English Vocabulary: ABOUT, ABOUT TO, NOT ABOUT TO

Hi there. My name is Emma, and today's video is about the word "about". So before I begin,

Hola. Mi nombre es Emma y el video de hoy trata sobre la palabra "acerca de". Entonces, antes de comenzar,

well it's also -- sorry --, it's about "about", "about to", and "not about to". So we're going

bueno, también, lo siento, se trata de "acerca de", "a punto de" y "no se trata de". Así que vamos

to look at what "about" means, what "about to" means, and what "not about to" means;

a ver qué significa "sobre", qué significa " sobre" y qué significa "no sobre";

they have different meanings. But before I begin talking about the grammar

tienen diferentes significados. Pero antes de comenzar a hablar sobre la gramática

and what these expressions mean, I just want to say that you'll notice I have a Canadian

y lo que significan estas expresiones, solo quiero decir que notará que tengo una

pronunciation of "about". Okay? So, if you ever hear an American make a joke about a

pronunciación canadiense de "about". ¿Bueno? Entonces, si alguna vez escucha a un estadounidense hacer una broma sobre un

Canadian, one of the jokes they often make is about the way Canadians say "about". For

canadiense, una de las bromas que suelen hacer es sobre la forma en que los canadienses dicen "sobre". Para

me, I don't actually hear the difference between how Americans say "about" and how Canadians

mí, en realidad no escucho la diferencia entre cómo los estadounidenses dicen "acerca de" y cómo los canadienses

say "about", but any time I go to the States, as soon as I say this word they go, "You're

dicen "acerca de", pero cada vez que voy a los Estados Unidos, tan pronto como digo esta palabra dicen: "Eres

a Canadian." So just so you're aware: I have a Canadian pronunciation of the word "about".

un Canadiense." Entonces, para que sepa: tengo una pronunciación canadiense de la palabra "acerca de".

So let's get started. First I'm going to talk about the word "about", then "about to", and

Entonces empecemos. Primero voy a hablar de la palabra "acerca de", luego "a punto de", y

then "not about to". Okay, so "about". Now, there are many different meanings of the word

luego "no se trata de". Bien, entonces "sobre". Ahora, hay muchos significados diferentes de la palabra

"about", I'm just going to go through two of the most common. So these are not all the

"acerca de", solo voy a repasar dos de los más comunes. Así que estos no son todos los

meanings, there are a lot of meanings. This is just... these are just the two most common.

significados, hay muchos significados. Esto es solo... estos son solo los dos más comunes.

So I have an example sentence here: "It's about five miles to town." So this means it's

Así que tengo una oración de ejemplo aquí: "Está a unas cinco millas de la ciudad". Entonces esto significa que está

close to five miles to town; it's around five miles to town. I'm not saying exactly, it's

cerca de cinco millas de la ciudad; es alrededor de cinco millas a la ciudad. No digo exactamente, son

five miles. I don't know, maybe it's 5.2 miles, maybe it's 4.9 miles, but it's around five

cinco millas. No sé, tal vez son 5,2 millas, tal vez son 4,9 millas, pero son alrededor de cinco

miles. I could say, "It's about three o'clock." I don't mean it's exactly three o'clock. Maybe

millas. Podría decir: "Son como las tres". No quiero decir que sean exactamente las tres. Quizás sean

it's 2:59, maybe it's 3:05; it's close to that time. Okay? So that's the first meaning

las 2:59, quizás sean las 3:05; está cerca de esa hora. ¿Bueno? Así que ese es el primer significado

that we use very often when we want to say: "It's not exactly, but it's close to."

que usamos muy a menudo cuando queremos decir: "No es exactamente, pero está cerca".

The second meaning is when we want to say what the subject is, we want to know what

El segundo significado es cuando queremos decir cuál es el sujeto, queremos saber cuál es

the subject of something is. So you might ask somebody: "What's Titanic about?" So this

el sujeto de algo. Así que podrías preguntarle a alguien: "¿De qué se trata Titanic?" Así que esto

is: -"What is the subject of the movie?" -"Well, it's about two people who fall in love on

es: -"¿Cuál es el tema de la película?" -“Bueno, se trata de dos personas que se enamoran en

a sinking ship." Another example of the same idea with subject

un barco que se hunde.” Otro ejemplo de la misma idea con sujeto

-- I love this question --, "What are you thinking about?" So I have a friend who always

, me encanta esta pregunta, "¿En qué estás pensando?" Así que tengo una amiga que siempre

asks her husband this question. She looks at him and she says, "What are you thinking

le hace esta pregunta a su esposo. Ella lo mira y dice: "¿En qué estás

about?" And he's probably not thinking about anything I'm pretty sure or maybe work, and

pensando?" Y probablemente no esté pensando en nada de lo que estoy seguro o tal vez en el trabajo,

he always says to her, "Nothing. Nothing, I'm, I don't know. I'm thinking, I don't know,

y siempre le dice: "Nada. Nada, estoy, no sé. Estoy pensando, no sé,

sports?" So my friend always asks this question hoping that he will say something very deep,

deportes". ?" Entonces mi amigo siempre hace esta pregunta con la esperanza de que diga algo muy profundo,

maybe something romantic, maybe something sweet. But usually, I'm pretty sure he's not

tal vez algo romántico, tal vez algo dulce. Pero por lo general, estoy bastante seguro de que en

really thinking about much. So these are probably the two most common usages of "about". So

realidad no está pensando mucho. Estos son probablemente los dos usos más comunes de "sobre". Entonces

again, "close to" and you want to know the subject.

, de nuevo, "cerca de" y desea conocer el tema.

So now let's look at "about to". Okay, so now I'm about to talk to you about "about

Así que ahora veamos "a punto de". Bien, ahora voy a hablarles sobre "a punto

to". So "Be + about + to", this has its own unique meaning. So "be" is a verb, then you

de". Así que "Be + about + to", esto tiene su propio significado único. Así que "be" es un verbo, entonces

need "about", and don't forget this little preposition, this is important: "to". What

necesitas "about", y no olvides esta pequeña preposición, esto es importante: "to". ¿Qué

does this mean? It means you're going to do something soon; you're very close to doing

quiere decir esto? Significa que vas a hacer algo pronto; Estás muy cerca de hacer

something. So for example:

algo. Entonces, por ejemplo:

"I" -- you have your subject -- "am" -- which is the "I" form of "be" --, "I'm about to

"Yo" -- tienes tu tema -- "soy" -- que es la forma "yo" de "ser" --, "Estoy a punto de

eat dinner. Can I call you when I finish?" So this means: "I haven't started dinner yet,

cenar. ¿Puedo llamarte cuando termine? ?" Entonces esto significa: "Todavía no he comenzado a cenar,

but I'm going to eat dinner soon. Can I call you when I finish eating dinner?" Okay? So

pero voy a cenar pronto. ¿ Puedo llamarte cuando termine de cenar?" ¿Bueno? Así que

very simple meaning.

un significado muy simple.

My second example: "The movie is about to begin." So here we

Mi segundo ejemplo: "La película está por comenzar". Así que aquí

have "is" which is the third form of "be", "about", and "to". So we have "Be about to

tenemos "es", que es la tercera forma de "ser", "sobre" y "a". Entonces tenemos "Estar a punto de

+ a verb". "Be about to sleep.", "I'm about to sleep.", "I can't do my homework, I'm about

+ un verbo". "Estar a punto de dormir", "Estoy a punto de dormir", "No puedo hacer mi tarea, estoy a punto

to sleep.", "I'm about to go to class.", "I don't have time to talk because I'm about

de dormir", "Estoy a punto de ir a clase", "Yo No tengo tiempo para hablar porque estoy a punto

to go to class." Meaning: "I'm going to class soon." Okay? So that's "about to".

de ir a clase. Significado: "Voy a ir a clase pronto". ¿Bueno? Así que eso es "a punto de".

Now, "Be not about to" actually has a different meaning. Okay? So although it's similar, you

Ahora, "Be not about to" en realidad tiene un significado diferente. ¿Bueno? Entonces, aunque es similar,

still have your "to", the only difference is this is in a negative; the meaning is different.

todavía tienes tu "a", la única diferencia es que está en negativo; el significado es diferente.

"Be about to" has to do with determination. So, what do I mean by this? Well, here is

"Be about to" tiene que ver con determinación. Entonces, ¿qué quiero decir con esto? Bueno, aquí hay

an example: I might say, "I am not about to stop studying English because I failed a class."

un ejemplo: podría decir: "No voy a dejar de estudiar inglés porque reprobé una clase".

So this is a strong way to say... We don't write this, this is something we say in speech

Así que esta es una forma fuerte de decir... No escribimos esto, esto es algo que decimos en el habla

when we talk. You're showing the person you have determination. In this case: "I'm not

cuando hablamos. Le estás mostrando a la persona que tienes determinación. En este caso: “No voy

about to stop studying English because I failed a class", you're showing you're not going

a dejar de estudiar inglés porque reprobé una materia”, estás demostrando que no te vas

to give up.

a rendir.

I might say, maybe I have a friend, maybe they want to wear a pink wig and clown makeup

Podría decir, tal vez tengo un amigo, tal vez quiera usar una peluca rosa y maquillaje de payaso

in public. Okay? Kind of weird. I might say to them: "Listen, I'm not about to let you

en público. ¿Bueno? Algo raro. Podría decirles: "Escucha, no voy a dejar que

go into public and embarrass yourself. I'm not about to let you wear that clown wig and

salgas en público y te avergüences. No voy a dejar que uses esa peluca y

mask because you'll embarrass yourself." Okay? Another thing I might say: "I'm not about

máscara de payaso porque te avergonzarías". ¿Bueno? Otra cosa que podría decir: "No voy

to... I'm not about to move to Hawaii just because someone tells me Hawaii has nice weather."

a... No voy a mudarme a Hawái solo porque alguien me dice que hace buen tiempo en Hawái".

So I'm showing strong determination. So it's a strong disagreement, I'm not about to do something.

Así que estoy mostrando una fuerte determinación. Entonces es un fuerte desacuerdo, no voy a hacer algo.

All right, so let's do a quiz to see if you can remember the difference between "about",

Muy bien, vamos a hacer una prueba para ver si puedes recordar la diferencia entre "acerca de",

"about to", and "not about to". Okay, so I have five sentences here, and together, I

"a punto de" y "no a punto de". Bien, tengo cinco oraciones aquí y, juntos,

want us to fill in the blanks with either "about", "be about to", or "be not about to".

quiero que llenemos los espacios en blanco con "sobre", "estar a punto de" o "no estar a punto de".

Okay?

So let's do the first one together. "Shiv is _______ six feet tall." Do you think

¿Bueno?

Así que hagamos el primero juntos. "Shiv mide _______ seis pies de alto". ¿Crees que

this is "about", "be about to", or "not about to"? If you said "about", you are correct.

esto es "sobre", "estar a punto de" o "no sobre"? Si dijiste "acerca de", estás en lo cierto.

Meaning he is close to six feet tall, maybe he's 5'12, maybe he's 5'11; he's close to

Lo que significa que mide cerca de seis pies de altura, tal vez mide 5'12, tal vez mide 5'11; él está cerca de

six feet tall.

seis pies de altura.

Number two: "I'm _______ get on the train." "I'm about

Número dos: "Soy _______ subir al tren". ¿"Estoy a

get on the train.", "I'm about to get on the train.", or "I'm not about to get on the train."?

punto de subirme al tren", "Estoy a punto de subirme al tren" o "No estoy a punto de subirme al tren"?

Well this one you could actually have two answers. You could say: "I'm about to get

Bueno, en realidad podrías tener dos respuestas. Podrías decir: "Estoy a punto de subirme

on the train." Meaning soon, you will get on the train. You could also say: "I'm not

al tren". Es decir, pronto te subirás al tren. También podrías decir: "No voy

about to get on that train." Maybe you have a problem with the train, maybe you've seen

a subirme a ese tren". Tal vez tienes un problema con el tren, tal vez has visto

a scary movie about a train and you're really scared and so you want to say with determination:

una película de miedo sobre un tren y estás realmente asustado y quieres decir con determinación:

"I'm not getting, I'm not about to get on that train." Maybe you see someone you know

"No voy a subir, no voy a subir". ese tren". Tal vez ves a alguien que conoces

that you don't like. So you could actually use "I'm about to" or "I'm not about to",

que no te gusta. Así que en realidad podrías usar "Estoy a punto de" o "No estoy a punto de",

depending on if you want to say "I'm determined not to go on the train." or in this case:

dependiendo de si quieres decir "Estoy decidido a no subirme al tren". o en este caso:

"I'm going on the train soon." Okay, so both would be correct.

"Me voy en el tren pronto". Bien, entonces ambos serían correctos.

Number three: "Your father is _______ let you date Antonio."

Número tres: "Tu padre es _______ te dejó salir con Antonio".

Do you think this is "about", "about to", or "not about to"?

¿Crees que esto es "sobre", "a punto de" o "no sobre"?

"Your father is not about

"Tu padre no está dispuesto

to let you date Antonio." So, I would say "not about to" because it sounds like maybe

a dejarte salir con Antonio". Entonces, diría "no voy a hacerlo" porque parece que tal vez los

fathers are protective of their daughters; they're worried about who their daughters

padres protegen a sus hijas; les preocupa con quién salen sus hijas,

date so they're determined to prevent this man's daughter from dating Antonio. Okay?

por lo que están decididos a evitar que la hija de este hombre salga con Antonio. ¿Bueno?

But, on the other hand, maybe you have a very nice father who's not strict at all. Maybe

Pero, por otro lado, quizás tengas un padre muy agradable que no es nada estricto. Tal vez

he decided he hated Antonio, and then he changed his mind, so maybe you could also say: "Your

decidió que odiaba a Antonio, y luego cambió de opinión, así que tal vez también podrías decir: "Tu

father is about to let you date Antonio." But it's a little strange.

padre está a punto de dejarte salir con Antonio". Pero es un poco extraño.

Number four: "What is Terminator _______?" "About", "about

Número cuatro: "¿Qué es Terminator _______?" ¿"Sobre", "a punto

to", "not about to"? "What is Terminator about?"

de", "no sobre"? "¿De qué se trata Terminator?"

So here, we're looking for the subject. What's

Así que aquí, estamos buscando el tema. ¿Cuál es

the subject of Terminator? What's the movie about? Well, it's about a man who travels

el tema de Terminator? ¿De qué trata la película? Bueno, se trata de un hombre que

back in time. It's a good movie.

viaja en el tiempo. es una buena pelicula

Okay, number five: "I just heard Aziza and Ayesha talking _______

Bien, número cinco: "Acabo de escuchar a Aziza y Ayesha hablando _______

Nadira." So: "I just heard Aziza and Ayesha talking _______ Nadira." What do you think

Nadira". Entonces: "Acabo de escuchar a Aziza y Ayesha hablando _______ Nadira". ¿Qué crees

it is: "about", "about to", or "not about to"?

que es: "sobre", "a punto de" o "no sobre"?

"Talking about". So this isn't nice,

"Hablando sobre". Así que esto no es agradable,

Nadira is the subject. Well, they could be saying nice things about Nadira, they could

Nadira es el sujeto. Bueno, podrían estar diciendo cosas agradables sobre Nadira, podrían

be talking about Nadira in a very nice way, she, you know, saying she's a great person

estar hablando de Nadira de una manera muy agradable, ella, ya sabes, diciendo que es una gran persona,

but maybe they're not talking nicely about her. Okay?

pero tal vez no estén hablando bien de ella. ¿Bueno?

So this video is about to finish. We have about maybe 10 seconds left. So before it

Así que este video está a punto de terminar. Nos quedan unos 10 segundos. Entonces, antes de que

ends, I just wanted to say thank you for watching, and come visit us at our website: www.engvid.com

termine, solo quería darle las gracias por mirar y visitarnos en nuestro sitio web: www.engvid.com,

where you can try out our test to see how well you do with the difference between "about",

donde puede probar nuestra prueba para ver qué tan bien lo hace con la diferencia entre "acerca de",

"about to", and "not about to". So until next time, take care.

" a punto de", y "no a punto de". Así que hasta la próxima, cuídense.