English Vocabulary: ABOUT, ABOUT TO, NOT ABOUT TO

Hi there. My name is Emma, and today's video is about the word "about". So before I begin,

Cześć. Nazywam się Emma, ​​a dzisiejszy film dotyczy słowa „o”. Więc zanim zacznę,

well it's also -- sorry --, it's about "about", "about to", and "not about to". So we're going

cóż, jest też - przepraszam - chodzi o "około", "zaraz" i "nie zamiar". Więc

to look at what "about" means, what "about to" means, and what "not about to" means;

przyjrzymy się, co oznacza „około”, co oznacza „zaraz” i co oznacza „nie zamierzam”;

they have different meanings. But before I begin talking about the grammar

mają różne znaczenia. Ale zanim zacznę mówić o gramatyce

and what these expressions mean, I just want to say that you'll notice I have a Canadian

i znaczeniu tych wyrażeń, chcę tylko powiedzieć, że zauważyliście, że mam kanadyjską

pronunciation of "about". Okay? So, if you ever hear an American make a joke about a

wymowę słowa „około”. Dobra? Tak więc, jeśli kiedykolwiek usłyszysz, jak Amerykanin żartuje z

Canadian, one of the jokes they often make is about the way Canadians say "about". For

Kanadyjczyka, jednym z żartów, które często opowiadają, jest sposób, w jaki Kanadyjczycy mówią „o”. Jeśli chodzi o

me, I don't actually hear the difference between how Americans say "about" and how Canadians

mnie, właściwie nie słyszę różnicy między tym, jak Amerykanie mówią „o”, a tym, jak

say "about", but any time I go to the States, as soon as I say this word they go, "You're

mówią „o” Kanadyjczycy, ale za każdym razem, gdy jadę do Stanów, jak tylko wypowiem to słowo, mówią: „Jesteś

a Canadian." So just so you're aware: I have a Canadian pronunciation of the word "about".

Kanadyjski." Tak dla twojej wiadomości: mam kanadyjską wymowę słowa „około”.

So let's get started. First I'm going to talk about the word "about", then "about to", and

Więc zacznijmy. Najpierw omówię słowo „o”, potem „zamierzam”, a

then "not about to". Okay, so "about". Now, there are many different meanings of the word

następnie „nie zamierzam”. Ok, więc "około". Istnieje wiele różnych znaczeń słowa

"about", I'm just going to go through two of the most common. So these are not all the

„około”, omówię tylko dwa najczęstsze. Więc to nie są wszystkie

meanings, there are a lot of meanings. This is just... these are just the two most common.

znaczenia, jest wiele znaczeń. To tylko... to tylko dwa najczęstsze.

So I have an example sentence here: "It's about five miles to town." So this means it's

Oto przykładowe zdanie: „ Do miasta jest około pięciu mil”. Oznacza to, że

close to five miles to town; it's around five miles to town. I'm not saying exactly, it's

do miasta jest blisko pięć mil; do miasta jest jakieś pięć mil. Nie mówię dokładnie, to

five miles. I don't know, maybe it's 5.2 miles, maybe it's 4.9 miles, but it's around five

pięć mil. Nie wiem, może to 5,2 mili, może 4,9 mili, ale to około pięciu

miles. I could say, "It's about three o'clock." I don't mean it's exactly three o'clock. Maybe

mil. Mógłbym powiedzieć: „Jest około trzeciej”. Nie chodzi mi o to, że jest dokładnie trzecia. Może

it's 2:59, maybe it's 3:05; it's close to that time. Okay? So that's the first meaning

jest 2:59, może 3:05; jest blisko tego czasu. Dobra? Więc to jest pierwsze znaczenie, którego

that we use very often when we want to say: "It's not exactly, but it's close to."

używamy bardzo często, kiedy chcemy powiedzieć: „Nie jest dokładnie, ale jest blisko”.

The second meaning is when we want to say what the subject is, we want to know what

Drugie znaczenie polega na tym, że kiedy chcemy powiedzieć, jaki jest podmiot, chcemy wiedzieć, jaki

the subject of something is. So you might ask somebody: "What's Titanic about?" So this

jest podmiot czegoś. Możesz więc zapytać kogoś: „O czym jest Titanic?” Więc to

is: -"What is the subject of the movie?" -"Well, it's about two people who fall in love on

jest: - "Jaki jest temat filmu?" - „Cóż, jest o dwójce ludzi, którzy zakochują się na

a sinking ship." Another example of the same idea with subject

tonącym statku”. Inny przykład tego samego pomysłu z tematem

-- I love this question --, "What are you thinking about?" So I have a friend who always

— uwielbiam to pytanie — „O czym myślisz?” Mam więc znajomą, która zawsze

asks her husband this question. She looks at him and she says, "What are you thinking

zadaje swojemu mężowi to pytanie. Patrzy na niego i mówi: „O czym myślisz

about?" And he's probably not thinking about anything I'm pretty sure or maybe work, and

?”. I prawdopodobnie nie myśli o niczym, jestem tego pewien, a może o pracy, i

he always says to her, "Nothing. Nothing, I'm, I don't know. I'm thinking, I don't know,

zawsze jej mówi: „Nic. Nic, ja, nie wiem. Myślę, nie wiem,

sports?" So my friend always asks this question hoping that he will say something very deep,

sport ?" Więc mój przyjaciel zawsze zadaje to pytanie z nadzieją, że powie coś bardzo głębokiego,

maybe something romantic, maybe something sweet. But usually, I'm pretty sure he's not

może coś romantycznego, może coś słodkiego. Ale zwykle jestem prawie pewien, że tak

really thinking about much. So these are probably the two most common usages of "about". So

naprawdę nie myśli o wiele. Są to prawdopodobnie dwa najczęstsze zastosowania słowa „około”. Więc

again, "close to" and you want to know the subject.

znowu "blisko" i chcesz poznać temat.

So now let's look at "about to". Okay, so now I'm about to talk to you about "about

A teraz spójrzmy na „zaraz”. Dobra, teraz powiem ci o „

to". So "Be + about + to", this has its own unique meaning. So "be" is a verb, then you

zaraz”. Tak więc „Be + about + to” ma swoje unikalne znaczenie. Więc „być” to czasownik, wtedy

need "about", and don't forget this little preposition, this is important: "to". What

potrzebujesz „około” i nie zapomnij o tym małym przyimku, to jest ważne: „do”. Co to

does this mean? It means you're going to do something soon; you're very close to doing

znaczy? Oznacza to, że wkrótce coś zrobisz; jesteś bardzo blisko zrobienia

something. So for example:

czegoś Na przykład:

"I" -- you have your subject -- "am" -- which is the "I" form of "be" --, "I'm about to

„ja” – masz swój temat – „jestem” – co jest formą „ja” od „być” – „Mam zamiar

eat dinner. Can I call you when I finish?" So this means: "I haven't started dinner yet,

zjeść obiad. Czy mogę do ciebie zadzwonić, kiedy skończę ?" Oznacza to więc: „Jeszcze nie zacząłem kolacji,

but I'm going to eat dinner soon. Can I call you when I finish eating dinner?" Okay? So

ale niedługo idę na kolację. Czy mogę do ciebie zadzwonić, kiedy skończę jeść kolację?” Dobra? Tak

very simple meaning.

bardzo proste znaczenie.

My second example: "The movie is about to begin." So here we

Mój drugi przykład: „Za chwilę rozpocznie się film”. Więc tutaj

have "is" which is the third form of "be", "about", and "to". So we have "Be about to

mamy „jest”, które jest trzecią formą „być”, „około” i „do”. Mamy więc „Be about to

+ a verb". "Be about to sleep.", "I'm about to sleep.", "I can't do my homework, I'm about

+ czasownik”. „Idź spać”, „Idę spać”, „Nie mogę odrobić pracy domowej, idę

to sleep.", "I'm about to go to class.", "I don't have time to talk because I'm about

spać”, „Zaraz idę na zajęcia”, „Ja Nie mam czasu na rozmowę, bo zaraz

to go to class." Meaning: "I'm going to class soon." Okay? So that's "about to".

idę na zajęcia”. Znaczenie: „Wkrótce idę na zajęcia ”. Dobra? Więc to jest "zaraz".

Now, "Be not about to" actually has a different meaning. Okay? So although it's similar, you

Teraz „Nie bądź taki” ma w rzeczywistości inne znaczenie. Dobra? Więc chociaż jest podobny,

still have your "to", the only difference is this is in a negative; the meaning is different.

nadal masz swoje „do”, jedyną różnicą jest to, że jest to przeczenie; znaczenie jest inne.

"Be about to" has to do with determination. So, what do I mean by this? Well, here is

„Zaraz” wiąże się z determinacją. Co mam przez to rozumieć? Oto

an example: I might say, "I am not about to stop studying English because I failed a class."

przykład: mogę powiedzieć: „Nie zamierzam przestać uczyć się angielskiego, ponieważ nie zaliczyłem zajęć”.

So this is a strong way to say... We don't write this, this is something we say in speech

Więc to jest mocny sposób na powiedzenie… Nie piszemy tego, to jest coś, co mówimy w mowie,

when we talk. You're showing the person you have determination. In this case: "I'm not

kiedy mówimy. Pokazujesz osobie, że masz determinację. W tym przypadku: „Nie

about to stop studying English because I failed a class", you're showing you're not going

zamierzam przestać uczyć się angielskiego, ponieważ nie zaliczyłem zajęć”, pokazujesz, że nie zamierzasz się

to give up.

poddać.

I might say, maybe I have a friend, maybe they want to wear a pink wig and clown makeup

Mogę powiedzieć, że może mam przyjaciela, może chcą nosić różową perukę i makijaż klauna

in public. Okay? Kind of weird. I might say to them: "Listen, I'm not about to let you

w miejscach publicznych. Dobra? Jakby dziwny. Mógłbym im powiedzieć: „Słuchaj, nie pozwolę ci

go into public and embarrass yourself. I'm not about to let you wear that clown wig and

występować publicznie i zawstydzać się. Nie pozwolę ci nosić tej peruki i

mask because you'll embarrass yourself." Okay? Another thing I might say: "I'm not about

maski klauna, ponieważ ośmieszysz się”. Dobra? Inną rzecz, którą mógłbym powiedzieć: „Nie mam zamiaru

to... I'm not about to move to Hawaii just because someone tells me Hawaii has nice weather."

… Nie zamierzam przeprowadzać się na Hawaje tylko dlatego, że ktoś mi mówi, że na Hawajach jest ładna pogoda”.

So I'm showing strong determination. So it's a strong disagreement, I'm not about to do something.

Wykazuję więc silną determinację. Więc to jest silny spór, nie mam zamiaru nic robić.

All right, so let's do a quiz to see if you can remember the difference between "about",

W porządku, więc zróbmy quiz, aby sprawdzić, czy pamiętasz różnicę między „około”, „

"about to", and "not about to". Okay, so I have five sentences here, and together, I

zamierzać” i „nie zamierzam”. Ok, więc mam tu pięć zdań i razem

want us to fill in the blanks with either "about", "be about to", or "be not about to".

chcemy, żebyśmy uzupełnili puste miejsca albo „około”, „zaraz”, albo „nie za chwilę”.

Okay?

So let's do the first one together. "Shiv is _______ six feet tall." Do you think

Dobra?

Zróbmy więc razem pierwszy. „Shiv ma _______ sześć stóp wzrostu”. Czy myślisz, że

this is "about", "be about to", or "not about to"? If you said "about", you are correct.

to jest „około”, „zamierzać” lub „nie zamierzam”? Jeśli powiedziałeś „o”, masz rację. To

Meaning he is close to six feet tall, maybe he's 5'12, maybe he's 5'11; he's close to

znaczy, że ma prawie sześć stóp wzrostu, może ma 5'12, może 5'11; ma prawie

six feet tall.

sześć stóp wzrostu.

Number two: "I'm _______ get on the train." "I'm about

Numer dwa: „Jestem ________ wsiadam do pociągu”. „Wsiadam

get on the train.", "I'm about to get on the train.", or "I'm not about to get on the train."?

do pociągu”, „Wsiadam do pociągu” lub „Nie wsiadam do pociągu”.

Well this one you could actually have two answers. You could say: "I'm about to get

Cóż, w tym przypadku możesz mieć dwie odpowiedzi. Możesz powiedzieć: „Wsiadam

on the train." Meaning soon, you will get on the train. You could also say: "I'm not

do pociągu”. To znaczy, że wkrótce wsiądziesz do pociągu. Możesz też powiedzieć: „Nie

about to get on that train." Maybe you have a problem with the train, maybe you've seen

zamierzam wsiadać do tego pociągu”. Może masz problem z pociągiem, może widziałeś

a scary movie about a train and you're really scared and so you want to say with determination:

straszny film o pociągu i bardzo się boisz i chcesz z determinacją powiedzieć: „

"I'm not getting, I'm not about to get on that train." Maybe you see someone you know

Nie wsiadam, nie wsiadam ten pociąg". Może widzisz kogoś, kogo znasz, a kogo

that you don't like. So you could actually use "I'm about to" or "I'm not about to",

nie lubisz. Możesz więc użyć „Zamierzam” lub „Nie zamierzam”,

depending on if you want to say "I'm determined not to go on the train." or in this case:

w zależności od tego, czy chcesz powiedzieć „Jestem zdeterminowany, aby nie jechać pociągiem”. lub w tym przypadku:

"I'm going on the train soon." Okay, so both would be correct.

„Wkrótce jadę pociągiem”. Ok, więc oba będą poprawne.

Number three: "Your father is _______ let you date Antonio."

Numer trzy: „Twój ojciec ________ pozwolił ci umawiać się z Antonio”.

Do you think this is "about", "about to", or "not about to"?

Czy myślisz, że to jest „o”, „zaraz” czy „nie o to”?

"Your father is not about

„Twój ojciec nie zamierza

to let you date Antonio." So, I would say "not about to" because it sounds like maybe

pozwolić ci umawiać się z Antonio”. Więc powiedziałbym „nie mam zamiaru”, ponieważ brzmi to tak, jakby

fathers are protective of their daughters; they're worried about who their daughters

ojcowie chronili swoje córki; martwią się, z kim

date so they're determined to prevent this man's daughter from dating Antonio. Okay?

umawiają się ich córki, więc są zdeterminowani, aby uniemożliwić córce tego mężczyzny spotykanie się z Antonio. Dobra?

But, on the other hand, maybe you have a very nice father who's not strict at all. Maybe

Ale z drugiej strony może masz bardzo miłego ojca, który wcale nie jest surowy. Może

he decided he hated Antonio, and then he changed his mind, so maybe you could also say: "Your

zdecydował, że nienawidzi Antonio, a potem zmienił zdanie, więc może mógłbyś też powiedzieć: „Twój

father is about to let you date Antonio." But it's a little strange.

ojciec zaraz pozwoli ci umawiać się z Antonio”. Ale to trochę dziwne.

Number four: "What is Terminator _______?" "About", "about

Numer cztery: „Co to jest Terminator ________?” „O”, „

to", "not about to"? "What is Terminator about?"

zamierzam”, „nie zamierzam”? „O co chodzi w Terminatorze?”

So here, we're looking for the subject. What's

Więc tutaj szukamy tematu. Jaki jest

the subject of Terminator? What's the movie about? Well, it's about a man who travels

temat Terminatora? O czym jest film ? Cóż, jest o człowieku, który

back in time. It's a good movie.

cofa się w czasie. To dobry film.

Okay, number five: "I just heard Aziza and Ayesha talking _______

Dobra, numer pięć: „Właśnie słyszałem, jak Aziza i Ayesha rozmawiają _______

Nadira." So: "I just heard Aziza and Ayesha talking _______ Nadira." What do you think

Nadira”. A więc: „Właśnie słyszałem, jak Aziza i Ayesha rozmawiają _______ Nadira”. Jak myślisz, co to

it is: "about", "about to", or "not about to"?

jest: „o”, „zaraz ” czy „nie o to”?

"Talking about". So this isn't nice,

"Rozmawiać o". Więc to nie jest miłe,

Nadira is the subject. Well, they could be saying nice things about Nadira, they could

tematem jest Nadira. Cóż, mogą mówić miłe rzeczy o Nadirze, mogą

be talking about Nadira in a very nice way, she, you know, saying she's a great person

mówić o Nadirze w bardzo miły sposób, ona, no wiesz, mówi, że jest wspaniałą osobą,

but maybe they're not talking nicely about her. Okay?

ale może nie mówią o niej dobrze. Dobra?

So this video is about to finish. We have about maybe 10 seconds left. So before it

Więc ten film się kończy. Zostało nam może 10 sekund. Więc zanim się

ends, I just wanted to say thank you for watching, and come visit us at our website: www.engvid.com

skończy, chciałem tylko podziękować za oglądanie i odwiedzić naszą stronę internetową: www.engvid.com,

where you can try out our test to see how well you do with the difference between "about",

gdzie możesz wypróbować nasz test, aby zobaczyć, jak dobrze sobie radzisz z różnicą między „około”,

"about to", and "not about to". So until next time, take care.

„ zamierzać” i „nie zamierzać”. Więc do następnego razu, uważaj.