Pronunciation - DU - education, schedule, individual, procedure...

341,470 views ・ 2012-10-21

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi there. My name is Emma, and today's lesson is a pronunciation lesson on "du" when it
0
0
13680
Bonjour à tous. Je m'appelle Emma, ​​et la leçon d'aujourd'hui est une leçon de prononciation sur "du" quand cela
00:13
sounds like "dʒ". Okay? So if you don't understand what I mean by that, you'll understand in
1
13720
6320
ressemble à "dʒ". D'accord? Donc, si vous ne comprenez pas ce que je veux dire par là, vous comprendrez dans
00:20
a minute. So this lesson focuses on North American pronunciation, first of all.
2
20040
7000
une minute. Donc, cette leçon se concentre sur la prononciation nord-américaine, tout d'abord.
00:27
Okay, so first of all, I'd like you to listen to the two following words and listen to how
3
27040
8760
Bon, alors tout d'abord, j'aimerais que vous écoutiez les deux mots suivants et que vous écoutiez comment
00:35
I pronounce them. Okay? "Dual", you hear that? "Dual", and "education". "Dual", "education".
4
35800
14000
je les prononce. D'accord? "Dual", vous entendez ça ? « Double », et « éducation ». « Double », « éducation ».
00:49
So we're looking specifically at the "du" in both. You'll notice that they don't sound
5
49800
6080
Nous examinons donc spécifiquement le "du" dans les deux. Vous remarquerez qu'ils ne sonnent pas de
00:55
the same. "Dual", this is how we would write it phonetically, for those of you who know
6
55880
7000
la même manière. "Dual", c'est comme ça qu'on l' écrirait phonétiquement, pour ceux d'entre vous qui connaissent
01:02
the International Phonetic Alphabet, it would be spelt like this. So it's a really strong
7
62880
5900
l'alphabet phonétique international, ça s'écrirait comme ça. C'est donc un son
01:08
"du" sound. "Education" is different. "Education", the "du" sounds like a "j". Okay? "Education".
8
68780
13000
"du" très fort. "L'éducation" est différente. "Education", le "du" sonne comme un "j". D'accord? "Éducation".
01:21
So if you're ever curious as to whether or not a word is pronounced like a "dʒ", sorry,
9
81780
9000
Donc, si jamais vous êtes curieux de savoir si un mot se prononce comme un "dʒ", désolé,
01:30
"dʒ" or like the "u", "dʒ", one thing you can do is you can check the dictionary, and
10
90780
8200
"dʒ" ou comme le "u", "dʒ", une chose que vous pouvez faire est de consulter le dictionnaire, et
01:38
the phonetic spelling of "du" when it is pronounced like a "j" looks like this. Okay? So it looks
11
98980
8440
l'orthographe phonétique de "du" lorsqu'il se prononce comme un "j" ressemble à ceci. D'accord? Cela ressemble donc
01:47
like a "d" and a "3". This means "j", "j" sound. Okay? So in this lesson, we are going
12
107420
8960
à un "d" et à un "3". Cela signifie "j", le son "j ". D'accord? Donc, dans cette leçon, nous
01:56
to look at many different words that have this "du" spelling, sorry, "du" spelling,
13
116380
6760
allons examiner de nombreux mots différents qui ont cette orthographe "du", désolé, l'orthographe "du",
02:03
but "j" sound, and we'll also do some tongue twisters towards the end.
14
123140
7040
mais le son "j", et nous ferons également quelques virelangues vers la fin.
02:10
Okay, so let's get started. I have here a picture. I know it's a very scary image. It
15
130180
8200
Bon, alors commençons. J'ai ici une photo. Je sais que c'est une image très effrayante.
02:18
was the best one I could draw. And so what we have here is we have a man, I think it's
16
138380
5360
C'était le meilleur que je pouvais dessiner. Et donc ce que nous avons ici, c'est que nous avons un homme, je pense que c'est
02:23
a man, and here are his lips, here are his teeth, his eye, his nose, and this thing here,
17
143740
10520
un homme, et voici ses lèvres, voici ses dents, son œil, son nez, et cette chose ici,
02:34
I don't know if you can guess what it is, but it's his tongue. Okay? So when you pronounce
18
154260
5640
je ne sais pas si vous pouvez deviner quoi ça l'est, mais c'est sa langue. D'accord? Ainsi, lorsque vous prononcez
02:39
the "j" sound, your tongue actually touches what's called the -- it's a ridge that's behind
19
159900
9000
le son "j", votre langue touche en fait ce qu'on appelle le - c'est une crête qui se trouve derrière
02:48
your teeth. So your tongue touches that ridge behind your teeth. I hope you can see it here.
20
168900
6520
vos dents. Donc, votre langue touche cette crête derrière vos dents. J'espère que vous pourrez le voir ici.
02:55
And your mouth actually makes a very similar -- it looks very similar to how you would
21
175420
6000
Et votre bouche fait en fait un très similaire - cela ressemble beaucoup à la façon dont vous
03:01
pronounce a "ch" or "ch". "J" and "ch" are very, very similar. You pronounce them the
22
181420
6160
prononcez un "ch" ou un "ch". "J" et "ch" sont très, très similaires. Vous les prononcez de la
03:07
same way. The only difference is when you say "j", there's a vibration in your vocal
23
187580
7440
même manière. La seule différence est que lorsque vous dites "j", il y a une vibration dans vos cordes
03:15
cords. So this picture shows vibration, meaning it moves down here. You feel a vibration.
24
195020
8800
vocales. Donc, cette image montre des vibrations, ce qui signifie qu'elle se déplace ici. Vous ressentez une vibration.
03:23
Whereas with "ch", "ch", there's no vibration. It comes from your mouth. Okay? So again,
25
203820
9000
Alors qu'avec "ch", "ch", il n'y a pas de vibration. Ça vient de ta bouche. D'accord? Encore une fois,
03:32
"j" is very similar to "ch" in pronunciation, in the way your mouth looks. The main difference
26
212820
6600
"j" est très similaire à "ch" dans la prononciation, dans l'apparence de votre bouche. La principale différence
03:39
is with "j" or "j", sorry, it vibrates. Okay, so if you have trouble making the sound, I'm
27
219420
9120
est avec "j" ou "j", désolé, ça vibre. D'accord, donc si vous avez du mal à faire le son, je
03:48
going to give the link to a website that you can check out, and this website is really,
28
228540
7120
vais vous donner le lien vers un site Web que vous pouvez consulter, et ce site Web est vraiment,
03:55
really good for pronunciation, and it can really help you with specific English sounds.
29
235660
5280
vraiment bon pour la prononciation, et il peut vraiment vous aider avec des sons anglais spécifiques.
04:00
Okay, so now we are going to look at different words that have this "j" sound. So I have
30
240940
8720
D'accord, nous allons maintenant examiner différents mots qui ont ce son "j". J'ai donc
04:09
here a list of words that have the "j" sound spelt like "du". Okay? So what we're going
31
249660
6880
ici une liste de mots qui ont le son "j" orthographié comme "du". D'accord? Donc, ce que nous
04:16
to do is we're going to go through each word, and I want you to pronounce it after me. The
32
256540
6760
allons faire, c'est que nous allons parcourir chaque mot, et je veux que vous le prononciez après moi. Le
04:23
first word is "schedule". Okay? And again, this is North American pronunciation, so maybe
33
263300
6640
premier mot est "horaire". D'accord? Et encore une fois , c'est la prononciation nord-américaine, alors peut
04:29
in Britain you'd hear something like "schedule". I could be saying that wrong, I'm not British,
34
269940
5400
-être qu'en Grande-Bretagne, vous entendrez quelque chose comme "horaire". Je pourrais me tromper, je ne suis pas britannique,
04:35
but in North American, it's "schedule". Okay? You say that? "Schedule". And try to focus
35
275340
8040
mais en Amérique du Nord, c'est "horaire". D'accord? Vous dites que? "Calendrier". Et essayez de vous concentrer
04:43
on the "j" sound. "Gradual". "Education". "Individual". "Fraudulent". You're probably
36
283380
23880
sur le son "j". "Graduel". "Éducation". "Individuel". "Frauduleux". Vous allez probablement
05:07
going to see a lot of words here you don't know. That's okay, you can either look them
37
307260
4280
voir ici beaucoup de mots que vous ne connaissez pas. Ce n'est pas grave, vous pouvez soit les
05:11
up after the class. These are very high-level words, like "fraudulent". So the main thing
38
311540
7040
consulter après le cours. Ce sont des mots de très haut niveau , comme "frauduleux". Donc, l'essentiel
05:18
is to get the pronunciation. "Graduation". "Procedure". "Assiduous". So again, you're
39
318580
18600
est d'obtenir la prononciation. "L'obtention du diplôme". "Procédure". "Assidu". Encore une fois, vous
05:37
looking for the "j" sound. "Assiduous". "Arduous". "Deciduous". "Residual". "Incredulous". Okay?
40
337180
21440
recherchez le son "j". "Assidu". "Difficile". "À feuilles caduques". "Résiduel". "Incrédule". D'accord?
05:58
So notice where the "du" is for most of these words. For the majority, it's not at the beginning.
41
358660
8080
Remarquez donc où se trouve le "du" pour la plupart de ces mots. Pour la majorité, ce n'est pas au début.
06:06
It's usually in the middle or towards the end. So that's one way you can figure out
42
366740
6320
C'est généralement au milieu ou vers la fin. C'est donc une façon de savoir
06:13
if it's a "j" pronunciation. If "du" is at the front, it usually is pronounced "du",
43
373060
7120
s'il s'agit d'une prononciation "j". Si "du" est à l'avant, il se prononce généralement "du",
06:20
whereas if it's in the middle somewhere, it's usually pronounced "j". Now, this is an exception.
44
380180
8640
alors que s'il est quelque part au milieu, il se prononce généralement "j". Maintenant, c'est une exception.
06:28
"During" and "duration". Okay? So some people... There are actually two ways to pronounce this.
45
388820
7640
"Pendant" et "durée". D'accord? Donc certaines personnes... Il y a en fait deux façons de prononcer cela.
06:36
You can actually say "during". Some people say "during". For me, that sounds kind of
46
396460
3880
Vous pouvez en fait dire "pendant". Certains disent "pendant". Pour moi, cela semble un peu
06:40
strange, but it's possible. Or you can pronounce this like a "j" and say "during". Same with
47
400340
8600
étrange, mais c'est possible. Ou vous pouvez prononcer ceci comme un "j" et dire "pendant". Idem avec
06:48
"duration". Some people say "duration", the "duration". I like "duration". So this is
48
408940
8480
"durée". Certaines personnes disent "durée", la "durée". J'aime la "durée". Alors
06:57
up to you. And finally, a final thing that has this pronunciation, "did you". Even though
49
417420
9960
c'est à vous de décider. Et enfin, une dernière chose qui a cette prononciation, "did you". Même si
07:07
you see it spelled "did", "n-y-o-u", it's not following the "du" like we've been saying.
50
427380
6760
vous le voyez orthographié "did", "n-y-o-u", il ne suit pas le "du" comme nous l'avons dit.
07:14
It's still pronounced like a "j". So when people say "did you" very quickly, it sounds
51
434140
6560
Il se prononce toujours comme un "j". Ainsi, quand les gens disent "avez-vous" très rapidement, cela ressemble
07:20
like "didja". "Didja do your homework last night?" So again, there's that "j" sound.
52
440700
6840
à "didja". « Avez-vous fait vos devoirs hier soir ? » Encore une fois, il y a ce son "j".
07:27
"Did you eat dinner?" So it can either say... It can either sound like "didju" with a "j"
53
447540
6360
"As-tu dîné?" Donc ça peut soit dire... Ça peut sonner comme "didju" avec un "j"
07:33
or "didja". Okay.
54
453900
2640
ou "didja". D'accord.
07:36
So next we are going to practice some tongue twisters. Okay, so here comes the fun part.
55
456540
8120
Ensuite, nous allons pratiquer quelques virelangues. Bon, alors voici la partie amusante.
07:44
We're going to do some tongue twisters. So what is a tongue twister? It's where there's
56
464660
5200
On va faire des virelangues. Alors qu'est-ce qu'un virelangue ? C'est là qu'il y a
07:49
a sentence and it has a bunch of sounds that are the same. So in this case, the sound we're
57
469860
6120
une phrase et il y a un tas de sons qui sont les mêmes. Donc dans ce cas, le son avec lequel nous
07:55
going to be working with is "dja". So I've highlighted anywhere there is a "dja" sound.
58
475980
8440
allons travailler est "dja". J'ai donc mis en surbrillance partout où il y a un son "dja".
08:04
And so what happens is we're going to say the sentence first. So I'll say it, you can
59
484420
5560
Et donc ce qui se passe, c'est que nous allons dire la phrase en premier. Donc je vais le dire, vous pouvez le
08:09
repeat it, and then we're going to say it faster, and then as fast as we can say it.
60
489980
6360
répéter, et puis nous allons le dire plus vite, et puis aussi vite que nous pouvons le dire.
08:16
So I want you who are watching this from home to do the same thing. Okay? And we'll see
61
496340
4200
Je veux donc que vous qui regardiez cela de chez vous fassiez la même chose. D'accord? Et nous verrons
08:20
if I'm going to be able to say these very fast. They're a little bit difficult tongue
62
500540
5240
si je vais pouvoir les dire très rapidement. Ce sont des virelangues un peu difficiles
08:25
twisters.
63
505780
1000
.
08:26
All right, so let's get started. So the first sentence is the "edju" -- so "dja" sound -- "educated
64
506780
8880
Très bien, alors commençons. Ainsi, la première phrase est le son "edju" -- donc le son "dja" -- "
08:35
individual" -- so another "dja" sound -- "graduated on schedule." Okay? So say that to yourself.
65
515660
11800
individu instruit" -- donc un autre son "dja" -- "diplômé dans les délais." D'accord? Alors dis-le toi-même.
08:47
Okay, so now we're going to do this a little bit faster. "The educated individual graduated
66
527460
8000
Bon, alors maintenant nous allons faire ça un peu plus vite. "La personne instruite a obtenu son diplôme
08:55
on schedule." Okay, can you do it that fast? Okay, and now we're going to do it as fast
67
535460
9720
dans les délais." D'accord, pouvez-vous le faire aussi vite ? D'accord, et maintenant nous allons le faire aussi vite
09:05
as we can do it. "The educated individual graduated on schedule." Okay, can you do it
68
545180
7400
que possible. "La personne instruite a obtenu son diplôme dans les délais." D'accord, pouvez-vous le faire
09:12
as fast as that? Okay, so that was the warm-up for this next one, which is actually a lot
69
552580
7880
aussi vite que ça ? D'accord, c'était donc l'échauffement pour le prochain, qui est en fait beaucoup
09:20
harder. "The procedure" -- so again, "dja" -- "during the arduous module was followed by all assiduous
70
560460
14840
plus difficile. "La procédure" -- donc encore, "dja" -- "durant le module ardu a été suivie par tous les
09:35
individuals." Okay, this is a really intellectual-sounding sentence. It's filled with a lot of larger
71
575300
9580
individus assidus." D'accord, c'est une phrase vraiment intellectuelle . Il est rempli de beaucoup de
09:44
English words, so let's see if we can say this a little bit faster. Okay? So, "The procedure
72
584880
8260
mots anglais plus gros, alors voyons si nous pouvons le dire un peu plus vite. D'accord? Ainsi, "La procédure
09:53
during the arduous module was followed by all assiduous individuals." Okay, now let's
73
593140
9920
pendant le module ardu a été suivie par tous les individus assidus." Bon, maintenant
10:03
try this faster. "The procedure during the arduous module was followed by all assiduous
74
603060
5720
essayons ça plus vite. "La procédure pendant le module ardu a été suivie par tous les
10:08
individuals." Okay, and now we're going to do it even faster if we can. So I'm hoping
75
608780
9280
individus assidus." D'accord, et maintenant nous allons le faire encore plus vite si nous le pouvons. J'espère donc
10:18
that this goes well. I might get my tongue all twisted while trying to say this. We'll
76
618060
5540
que cela se passera bien. Je pourrais me faire tordre la langue en essayant de dire ça. Nous
10:23
see. "The procedure during the arduous module was followed by all assiduous individuals."
77
623600
8280
verrons. "La procédure pendant le module ardu a été suivie par tous les individus assidus."
10:31
Maybe I could do it faster, I don't know, but try to do this as fast as you can. Okay,
78
631880
8360
Je pourrais peut-être le faire plus rapidement, je ne sais pas, mais essayez de le faire aussi vite que possible. D'accord,
10:40
good. So tongue twisters are useful to practice because they really are a workout for your
79
640240
6360
bien. Les virelangues sont donc utiles à pratiquer car ils sont vraiment un entraînement pour votre
10:46
tongue. It's good exercise, and it's good to practice these types of sounds, "dja",
80
646600
6220
langue. C'est un bon exercice, et c'est bien de pratiquer ces types de sons, "dja",
10:52
in actual sentences because sometimes for us, it's easy to say "dja" on its own, but
81
652820
5540
dans des phrases réelles car parfois pour nous, c'est facile de dire "dja" tout seul,
10:58
as soon as you have to say it in a sentence, it becomes like an exercise or a workout.
82
658360
5600
mais dès qu'il faut le dire dans une phrase, cela devient comme un exercice ou une séance d'entraînement.
11:03
Okay, so there will be a quiz on "dja" and words with this type of sound in it, spelt
83
663960
6360
D'accord, il y aura donc un quiz sur "dja" et des mots contenant ce type de son, orthographiés
11:10
like "du". So to take our quiz, come visit us at www.engvid.com. Until next time.
84
670320
18600
comme "du". Alors pour répondre à notre quiz, venez nous rendre visite sur www.engvid.com. Jusqu'à la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7