Pronunciation - DU - education, schedule, individual, procedure...

341,576 views ・ 2012-10-21

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there. My name is Emma, and today's lesson is a pronunciation lesson on "du" when it
0
0
13680
Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​la lección de hoy es una lección de pronunciación de "du" cuando
00:13
sounds like "dʒ". Okay? So if you don't understand what I mean by that, you'll understand in
1
13720
6320
suena como "dʒ". ¿Bueno? Entonces, si no entiendes lo que quiero decir con eso, lo entenderás en
00:20
a minute. So this lesson focuses on North American pronunciation, first of all.
2
20040
7000
un minuto. Así que esta lección se centra en la pronunciación norteamericana, en primer lugar.
00:27
Okay, so first of all, I'd like you to listen to the two following words and listen to how
3
27040
8760
Bien, primero que nada, me gustaría que escucharas las siguientes dos palabras y escucharas cómo las
00:35
I pronounce them. Okay? "Dual", you hear that? "Dual", and "education". "Dual", "education".
4
35800
14000
pronuncio. ¿Bueno? "Dual", ¿escuchas eso? "Dual", y "educación". "Dual", "educación".
00:49
So we're looking specifically at the "du" in both. You'll notice that they don't sound
5
49800
6080
Así que estamos viendo específicamente el "du" en ambos. Notarás que no
00:55
the same. "Dual", this is how we would write it phonetically, for those of you who know
6
55880
7000
suenan igual. "Dual", así lo escribiríamos fonéticamente, para los que conocen
01:02
the International Phonetic Alphabet, it would be spelt like this. So it's a really strong
7
62880
5900
el Alfabeto Fonético Internacional, se escribiría así. Así que es un
01:08
"du" sound. "Education" is different. "Education", the "du" sounds like a "j". Okay? "Education".
8
68780
13000
sonido "du" realmente fuerte. "Educación" es diferente. "Educación", el "du" suena como una "j". ¿Bueno? "Educación".
01:21
So if you're ever curious as to whether or not a word is pronounced like a "dʒ", sorry,
9
81780
9000
Entonces, si alguna vez tiene curiosidad sobre si una palabra se pronuncia como "dʒ", lo siento,
01:30
"dʒ" or like the "u", "dʒ", one thing you can do is you can check the dictionary, and
10
90780
8200
"dʒ" o como "u", "dʒ", una cosa que puede hacer es consultar el diccionario, y
01:38
the phonetic spelling of "du" when it is pronounced like a "j" looks like this. Okay? So it looks
11
98980
8440
la ortografía fonética de "du" cuando se pronuncia como una "j" se ve así. ¿Bueno? Entonces
01:47
like a "d" and a "3". This means "j", "j" sound. Okay? So in this lesson, we are going
12
107420
8960
parece una "d" y un "3". Esto significa sonido "j", "j ". ¿Bueno? Entonces, en esta lección, vamos
01:56
to look at many different words that have this "du" spelling, sorry, "du" spelling,
13
116380
6760
a ver muchas palabras diferentes que se escriben "du", lo siento, se escribe "du",
02:03
but "j" sound, and we'll also do some tongue twisters towards the end.
14
123140
7040
pero suena "j", y también haremos algunos trabalenguas hacia el final.
02:10
Okay, so let's get started. I have here a picture. I know it's a very scary image. It
15
130180
8200
Bien, entonces comencemos. Tengo aquí una imagen. Sé que es una imagen muy aterradora.
02:18
was the best one I could draw. And so what we have here is we have a man, I think it's
16
138380
5360
Fue el mejor que pude dibujar. Y lo que tenemos aquí es que tenemos un hombre, creo que es
02:23
a man, and here are his lips, here are his teeth, his eye, his nose, and this thing here,
17
143740
10520
un hombre, y aquí están sus labios, aquí están sus dientes, su ojo, su nariz, y esta cosa aquí,
02:34
I don't know if you can guess what it is, but it's his tongue. Okay? So when you pronounce
18
154260
5640
no sé si pueden adivinar qué lo es, pero es su lengua. ¿Bueno? Así que cuando pronuncias
02:39
the "j" sound, your tongue actually touches what's called the -- it's a ridge that's behind
19
159900
9000
el sonido "j", tu lengua en realidad toca lo que se llama... es una cresta que está detrás de
02:48
your teeth. So your tongue touches that ridge behind your teeth. I hope you can see it here.
20
168900
6520
tus dientes. Entonces tu lengua toca esa cresta detrás de tus dientes. Espero que puedas verlo aquí.
02:55
And your mouth actually makes a very similar -- it looks very similar to how you would
21
175420
6000
Y tu boca en realidad hace un sonido muy similar , se ve muy similar a cómo
03:01
pronounce a "ch" or "ch". "J" and "ch" are very, very similar. You pronounce them the
22
181420
6160
pronunciarías una "ch" o "ch". "J" y "ch" son muy, muy similares. Se pronuncian de la
03:07
same way. The only difference is when you say "j", there's a vibration in your vocal
23
187580
7440
misma manera. La única diferencia es que cuando dices "j", hay una vibración en tus
03:15
cords. So this picture shows vibration, meaning it moves down here. You feel a vibration.
24
195020
8800
cuerdas vocales. Así que esta imagen muestra vibración, lo que significa que se mueve hacia abajo. Sientes una vibración.
03:23
Whereas with "ch", "ch", there's no vibration. It comes from your mouth. Okay? So again,
25
203820
9000
Mientras que con "ch", "ch", no hay vibración. Viene de tu boca. ¿Bueno? Entonces, nuevamente,
03:32
"j" is very similar to "ch" in pronunciation, in the way your mouth looks. The main difference
26
212820
6600
"j" es muy similar a "ch" en pronunciación, en la forma en que se ve tu boca. La principal diferencia
03:39
is with "j" or "j", sorry, it vibrates. Okay, so if you have trouble making the sound, I'm
27
219420
9120
es con "j" o "j", lo siento, vibra. De acuerdo , si tiene problemas para hacer el sonido, le
03:48
going to give the link to a website that you can check out, and this website is really,
28
228540
7120
daré el enlace a un sitio web que puede consultar, y este sitio web es muy,
03:55
really good for pronunciation, and it can really help you with specific English sounds.
29
235660
5280
muy bueno para la pronunciación, y realmente puede ayudarlo con sonidos específicos en inglés.
04:00
Okay, so now we are going to look at different words that have this "j" sound. So I have
30
240940
8720
Bien, ahora vamos a ver diferentes palabras que tienen este sonido "j". Aquí tengo
04:09
here a list of words that have the "j" sound spelt like "du". Okay? So what we're going
31
249660
6880
una lista de palabras que tienen el sonido "j" escrito como "du". ¿Bueno? Así que lo que
04:16
to do is we're going to go through each word, and I want you to pronounce it after me. The
32
256540
6760
vamos a hacer es repasar cada palabra y quiero que la pronuncies después de mí. La
04:23
first word is "schedule". Okay? And again, this is North American pronunciation, so maybe
33
263300
6640
primera palabra es "horario". ¿Bueno? Y nuevamente, esta es la pronunciación norteamericana, por lo que tal vez
04:29
in Britain you'd hear something like "schedule". I could be saying that wrong, I'm not British,
34
269940
5400
en Gran Bretaña escucharía algo como "programa". Podría estar diciendo eso mal, no soy británico,
04:35
but in North American, it's "schedule". Okay? You say that? "Schedule". And try to focus
35
275340
8040
pero en Norteamérica, es "horario". ¿Bueno? ¿Tu dices eso? "Cronograma". Y trata de concentrarte
04:43
on the "j" sound. "Gradual". "Education". "Individual". "Fraudulent". You're probably
36
283380
23880
en el sonido "j". "Gradual". "Educación". "Individual". "Fraudulento".
05:07
going to see a lot of words here you don't know. That's okay, you can either look them
37
307260
4280
Probablemente verás muchas palabras aquí que no conoces. Está bien, puedes
05:11
up after the class. These are very high-level words, like "fraudulent". So the main thing
38
311540
7040
buscarlos después de la clase. Estas son palabras de muy alto nivel , como "fraudulento". Así que lo principal
05:18
is to get the pronunciation. "Graduation". "Procedure". "Assiduous". So again, you're
39
318580
18600
es conseguir la pronunciación. "Graduación". "Procedimiento". "Asiduo". De nuevo, estás
05:37
looking for the "j" sound. "Assiduous". "Arduous". "Deciduous". "Residual". "Incredulous". Okay?
40
337180
21440
buscando el sonido "j". "Asiduo". "Arduo". "Caduco". "Residual". "Incrédulo". ¿Bueno?
05:58
So notice where the "du" is for most of these words. For the majority, it's not at the beginning.
41
358660
8080
Así que observe dónde está el "du" para la mayoría de estas palabras. Para la mayoría, no es al principio.
06:06
It's usually in the middle or towards the end. So that's one way you can figure out
42
366740
6320
Suele estar en el medio o hacia el final. Así que esa es una forma de averiguar
06:13
if it's a "j" pronunciation. If "du" is at the front, it usually is pronounced "du",
43
373060
7120
si se trata de una pronunciación "j". Si "du" está al frente, generalmente se pronuncia "du",
06:20
whereas if it's in the middle somewhere, it's usually pronounced "j". Now, this is an exception.
44
380180
8640
mientras que si está en el medio, generalmente se pronuncia "j". Ahora bien, esto es una excepción.
06:28
"During" and "duration". Okay? So some people... There are actually two ways to pronounce this.
45
388820
7640
"Durante" y "duración". ¿Bueno? Entonces, algunas personas... En realidad, hay dos formas de pronunciar esto.
06:36
You can actually say "during". Some people say "during". For me, that sounds kind of
46
396460
3880
De hecho, puedes decir "durante". Algunas personas dicen "durante". Para mí, eso suena un poco
06:40
strange, but it's possible. Or you can pronounce this like a "j" and say "during". Same with
47
400340
8600
extraño, pero es posible. O puede pronunciar esto como una "j" y decir "durante". Lo mismo con
06:48
"duration". Some people say "duration", the "duration". I like "duration". So this is
48
408940
8480
"duración". Algunas personas dicen "duración", la "duración". Me gusta "duración". Así que esto
06:57
up to you. And finally, a final thing that has this pronunciation, "did you". Even though
49
417420
9960
depende de ti. Y finalmente, una última cosa que tiene esta pronunciación, "did you". Aunque
07:07
you see it spelled "did", "n-y-o-u", it's not following the "du" like we've been saying.
50
427380
6760
ves que se escribe "did", "n-y-o-u", no sigue el "du" como hemos estado diciendo.
07:14
It's still pronounced like a "j". So when people say "did you" very quickly, it sounds
51
434140
6560
Todavía se pronuncia como una "j". Entonces, cuando la gente dice "lo hiciste" muy rápido, suena
07:20
like "didja". "Didja do your homework last night?" So again, there's that "j" sound.
52
440700
6840
como "didja". "¿Hiciste tu tarea anoche?" Entonces, de nuevo, está ese sonido "j".
07:27
"Did you eat dinner?" So it can either say... It can either sound like "didju" with a "j"
53
447540
6360
"¿Comiste la cena?" Entonces puede decir ... Puede sonar como "didju" con una "j"
07:33
or "didja". Okay.
54
453900
2640
o "didja". Bueno.
07:36
So next we are going to practice some tongue twisters. Okay, so here comes the fun part.
55
456540
8120
Así que a continuación vamos a practicar algunos trabalenguas. Bien, aquí viene la parte divertida.
07:44
We're going to do some tongue twisters. So what is a tongue twister? It's where there's
56
464660
5200
Vamos a hacer algunos trabalenguas. Entonces, ¿ qué es un trabalenguas? Es donde hay
07:49
a sentence and it has a bunch of sounds that are the same. So in this case, the sound we're
57
469860
6120
una oración y tiene un montón de sonidos que son iguales. Entonces, en este caso, el sonido con el que
07:55
going to be working with is "dja". So I've highlighted anywhere there is a "dja" sound.
58
475980
8440
vamos a trabajar es "dja". Así que he resaltado cualquier lugar donde haya un sonido "dja".
08:04
And so what happens is we're going to say the sentence first. So I'll say it, you can
59
484420
5560
Entonces, lo que sucede es que vamos a decir la oración primero. Entonces lo diré, puedes
08:09
repeat it, and then we're going to say it faster, and then as fast as we can say it.
60
489980
6360
repetirlo, y luego lo diremos más rápido, y luego tan rápido como podamos decirlo.
08:16
So I want you who are watching this from home to do the same thing. Okay? And we'll see
61
496340
4200
Así que quiero que ustedes, que están viendo esto desde casa, hagan lo mismo. ¿Bueno? Y veremos
08:20
if I'm going to be able to say these very fast. They're a little bit difficult tongue
62
500540
5240
si voy a ser capaz de decir esto muy rápido. Son trabalenguas un poco difíciles
08:25
twisters.
63
505780
1000
.
08:26
All right, so let's get started. So the first sentence is the "edju" -- so "dja" sound -- "educated
64
506780
8880
Muy bien, así que empecemos. Así que la primera oración es "edju", así que suena "dja", "
08:35
individual" -- so another "dja" sound -- "graduated on schedule." Okay? So say that to yourself.
65
515660
11800
individuo educado", así que otro sonido "dja", "graduado a tiempo". ¿Bueno? Así que dite eso a ti mismo.
08:47
Okay, so now we're going to do this a little bit faster. "The educated individual graduated
66
527460
8000
Bien, ahora vamos a hacer esto un poco más rápido. "El individuo educado se graduó
08:55
on schedule." Okay, can you do it that fast? Okay, and now we're going to do it as fast
67
535460
9720
a tiempo". Bien, ¿puedes hacerlo tan rápido? Bien, y ahora lo haremos lo más rápido
09:05
as we can do it. "The educated individual graduated on schedule." Okay, can you do it
68
545180
7400
que podamos. "El individuo educado se graduó a tiempo". Bien, ¿puedes hacerlo
09:12
as fast as that? Okay, so that was the warm-up for this next one, which is actually a lot
69
552580
7880
tan rápido como eso? Bien, ese fue el calentamiento para el próximo, que en realidad es mucho
09:20
harder. "The procedure" -- so again, "dja" -- "during the arduous module was followed by all assiduous
70
560460
14840
más difícil. "El procedimiento" -- de nuevo, "dja" -- "durante el arduo módulo fue seguido por todos los
09:35
individuals." Okay, this is a really intellectual-sounding sentence. It's filled with a lot of larger
71
575300
9580
individuos asiduos". Bien, esta es una oración que suena realmente intelectual . Está lleno de muchas palabras más grandes en
09:44
English words, so let's see if we can say this a little bit faster. Okay? So, "The procedure
72
584880
8260
inglés, así que veamos si podemos decir esto un poco más rápido. ¿Bueno? Así, "El procedimiento
09:53
during the arduous module was followed by all assiduous individuals." Okay, now let's
73
593140
9920
durante el arduo módulo fue seguido por todos los individuos asiduos". Bien, ahora
10:03
try this faster. "The procedure during the arduous module was followed by all assiduous
74
603060
5720
intentemos esto más rápido. "El procedimiento durante el arduo módulo fue seguido por todos los
10:08
individuals." Okay, and now we're going to do it even faster if we can. So I'm hoping
75
608780
9280
individuos asiduos". Bien, y ahora lo haremos aún más rápido si podemos. Así que espero
10:18
that this goes well. I might get my tongue all twisted while trying to say this. We'll
76
618060
5540
que esto vaya bien. Se me podría torcer la lengua al tratar de decir esto. Ya
10:23
see. "The procedure during the arduous module was followed by all assiduous individuals."
77
623600
8280
veremos. “El procedimiento durante el arduo módulo fue seguido por todos los individuos asiduos”.
10:31
Maybe I could do it faster, I don't know, but try to do this as fast as you can. Okay,
78
631880
8360
Tal vez podría hacerlo más rápido, no lo sé, pero trata de hacerlo lo más rápido que puedas. Bueno,
10:40
good. So tongue twisters are useful to practice because they really are a workout for your
79
640240
6360
bien. Así que los trabalenguas son útiles para practicar porque realmente son un ejercicio para la
10:46
tongue. It's good exercise, and it's good to practice these types of sounds, "dja",
80
646600
6220
lengua. Es un buen ejercicio, y es bueno practicar este tipo de sonidos, "dja",
10:52
in actual sentences because sometimes for us, it's easy to say "dja" on its own, but
81
652820
5540
en oraciones reales porque a veces para nosotros es fácil decir "dja" solo, pero
10:58
as soon as you have to say it in a sentence, it becomes like an exercise or a workout.
82
658360
5600
tan pronto como tienes que decirlo en una oración, se vuelve como un ejercicio o un entrenamiento.
11:03
Okay, so there will be a quiz on "dja" and words with this type of sound in it, spelt
83
663960
6360
Bien, habrá un cuestionario sobre "dja" y palabras con este tipo de sonido, escrito
11:10
like "du". So to take our quiz, come visit us at www.engvid.com. Until next time.
84
670320
18600
como "du". Para realizar nuestro cuestionario, visítenos en www.engvid.com. Hasta la proxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7