Pronunciation - DU - education, schedule, individual, procedure...

Hi there. My name is Emma, and today's lesson is a pronunciation lesson on "du" when it

Cześć. Nazywam się Emma, ​​a dzisiejsza lekcja dotyczy wymowy „du”, gdy

sounds like "dʒ". Okay? So if you don't understand what I mean by that, you'll understand in

brzmi ono jak „dʒ”. Dobra? Więc jeśli nie rozumiesz, co przez to rozumiem, zrozumiesz za

a minute. So this lesson focuses on North American pronunciation, first of all.

chwilę. Ta lekcja skupia się przede wszystkim na wymowie północnoamerykańskiej.

Okay, so first of all, I'd like you to listen to the two following words and listen to how

Dobra, więc przede wszystkim chciałbym, żebyś posłuchał dwóch poniższych słów i posłuchał, jak

I pronounce them. Okay? "Dual", you hear that? "Dual", and "education". "Dual", "education".

je wymawiam. Dobra? "Podwójny", słyszysz to? „Dual” i „edukacja”. „Dual”, „edukacja”.

So we're looking specifically at the "du" in both. You'll notice that they don't sound

Patrzymy więc konkretnie na „du” w obu przypadkach. Zauważysz, że nie brzmią

the same. "Dual", this is how we would write it phonetically, for those of you who know

tak samo. „Podwójny”, tak byśmy to zapisali fonetycznie, dla tych z was, którzy znają

the International Phonetic Alphabet, it would be spelt like this. So it's a really strong

międzynarodowy alfabet fonetyczny, zapisano by to tak. Jest to więc naprawdę mocne

"du" sound. "Education" is different. "Education", the "du" sounds like a "j". Okay? "Education".

„du”. „Edukacja” jest inna. „Edukacja”, „du” brzmi jak „j”. Dobra? "Edukacja".

So if you're ever curious as to whether or not a word is pronounced like a "dʒ", sorry,

Więc jeśli kiedykolwiek zastanawiasz się, czy słowo wymawia się jak „dʒ”, przepraszam, „

"dʒ" or like the "u", "dʒ", one thing you can do is you can check the dictionary, and

dʒ” lub jak „u”, „dʒ”, jedną z rzeczy, które możesz zrobić, to sprawdzić słownik, a

the phonetic spelling of "du" when it is pronounced like a "j" looks like this. Okay? So it looks

fonetyczna pisownia „du”, gdy wymawia się je jak „j”, wygląda tak. Dobra? Więc to wygląda

like a "d" and a "3". This means "j", "j" sound. Okay? So in this lesson, we are going

jak "d" i "3". Oznacza to dźwięk „j”, „j” . Dobra? W tej lekcji

to look at many different words that have this "du" spelling, sorry, "du" spelling,

przyjrzymy się wielu różnym słowom, które mają pisownię „du”, przepraszam, pisownię „du”,

but "j" sound, and we'll also do some tongue twisters towards the end.

ale dźwięk „j”, a także zrobimy łamańce językowe pod koniec.

Okay, so let's get started. I have here a picture. I know it's a very scary image. It

Dobrze, więc zaczynajmy. Mam tu zdjęcie. Wiem, że to bardzo przerażający obraz. To

was the best one I could draw. And so what we have here is we have a man, I think it's

był najlepszy, jaki udało mi się narysować. A więc mamy tutaj mężczyznę, myślę, że to

a man, and here are his lips, here are his teeth, his eye, his nose, and this thing here,

mężczyzna, a oto jego usta, oto jego zęby, jego oko, jego nos i to coś tutaj,

I don't know if you can guess what it is, but it's his tongue. Okay? So when you pronounce

nie wiem, czy zgadniesz, co jest, ale to jego język. Dobra? Więc kiedy wymawiasz

the "j" sound, your tongue actually touches what's called the -- it's a ridge that's behind

dźwięk "j", twój język faktycznie dotyka czegoś, co nazywa się - jest to grzbiet, który znajduje się za

your teeth. So your tongue touches that ridge behind your teeth. I hope you can see it here.

twoimi zębami. Więc twój język dotyka tego grzbietu za twoimi zębami. Mam nadzieję, że możesz to zobaczyć tutaj.

And your mouth actually makes a very similar -- it looks very similar to how you would

A twoje usta faktycznie robią bardzo podobne -- wyglądają bardzo podobnie do tego, jak

pronounce a "ch" or "ch". "J" and "ch" are very, very similar. You pronounce them the

wymawiasz "ch" lub "ch". „J” i „ch” są bardzo, bardzo podobne. Wymawiasz je w ten

same way. The only difference is when you say "j", there's a vibration in your vocal

sam sposób. Jedyna różnica polega na tym, że kiedy mówisz "j", twoje struny głosowe wibrują

cords. So this picture shows vibration, meaning it moves down here. You feel a vibration.

. Więc to zdjęcie pokazuje wibracje, co oznacza, że porusza się tutaj w dół. Czujesz wibrację.

Whereas with "ch", "ch", there's no vibration. It comes from your mouth. Okay? So again,

Podczas gdy przy „ch”, „ch” nie ma wibracji. To pochodzi z twoich ust. Dobra? Więc znowu,

"j" is very similar to "ch" in pronunciation, in the way your mouth looks. The main difference

„j” jest bardzo podobne do „ch” w wymowie, w sposobie, w jaki wyglądają twoje usta. Główna różnica

is with "j" or "j", sorry, it vibrates. Okay, so if you have trouble making the sound, I'm

dotyczy „j” lub „j”, przepraszam, wibruje. Okay, więc jeśli masz problem z wydobyciem dźwięku,

going to give the link to a website that you can check out, and this website is really,

podam link do strony internetowej, którą możesz sprawdzić, a ta strona jest naprawdę

really good for pronunciation, and it can really help you with specific English sounds.

dobra do wymowy i naprawdę może ci pomóc z konkretnymi angielskimi dźwiękami.

Okay, so now we are going to look at different words that have this "j" sound. So I have

Dobra, teraz przyjrzymy się różnym słowom, które mają dźwięk „j”. Więc mam

here a list of words that have the "j" sound spelt like "du". Okay? So what we're going

tutaj listę słów, które mają dźwięk "j" pisany jak "du". Dobra? Więc to, co zamierzamy

to do is we're going to go through each word, and I want you to pronounce it after me. The

zrobić, to przeanalizować każde słowo i chcę, żebyście wymówili je po mnie.

first word is "schedule". Okay? And again, this is North American pronunciation, so maybe

Pierwsze słowo to „harmonogram”. Dobra? I znowu, to północnoamerykańska wymowa, więc może

in Britain you'd hear something like "schedule". I could be saying that wrong, I'm not British,

w Wielkiej Brytanii usłyszysz coś w stylu „schedule”. Mogę to źle powiedzieć, nie jestem Brytyjczykiem,

but in North American, it's "schedule". Okay? You say that? "Schedule". And try to focus

ale w Ameryce Północnej to „harmonogram”. Dobra? Mówisz tak? "Harmonogram". I spróbuj skupić się

on the "j" sound. "Gradual". "Education". "Individual". "Fraudulent". You're probably

na dźwięku "j". "Stopniowy". "Edukacja". "Indywidualny". "Nieuczciwy". Prawdopodobnie

going to see a lot of words here you don't know. That's okay, you can either look them

zobaczysz tutaj wiele słów, których nie znasz. W porządku, możesz poszukać ich

up after the class. These are very high-level words, like "fraudulent". So the main thing

po zajęciach. Są to słowa bardzo wysokiego poziomu , takie jak „oszukańczy”. Więc najważniejsze

is to get the pronunciation. "Graduation". "Procedure". "Assiduous". So again, you're

jest, aby uzyskać wymowę. "Ukończenie szkoły". "Procedura". "Pracowity". Więc znowu

looking for the "j" sound. "Assiduous". "Arduous". "Deciduous". "Residual". "Incredulous". Okay?

szukasz dźwięku „j”. "Pracowity". "Żmudny". „Liściaste”. "Pozostały". "Niedowierzający". Dobra?

So notice where the "du" is for most of these words. For the majority, it's not at the beginning.

Więc zauważ, gdzie jest "du" dla większości z tych słów. Dla większości nie jest to na początku.

It's usually in the middle or towards the end. So that's one way you can figure out

Zwykle jest w środku lub pod koniec. To jeden ze sposobów, aby dowiedzieć się,

if it's a "j" pronunciation. If "du" is at the front, it usually is pronounced "du",

czy jest to wymowa „j”. Jeśli „du” jest z przodu, zwykle wymawia się je „du”,

whereas if it's in the middle somewhere, it's usually pronounced "j". Now, this is an exception.

natomiast jeśli jest gdzieś pośrodku, zwykle wymawia się je „j”. To jest wyjątek.

"During" and "duration". Okay? So some people... There are actually two ways to pronounce this.

„W trakcie” i „czas trwania”. Dobra? Więc niektórzy ludzie... Właściwie są dwa sposoby wymówienia tego.

You can actually say "during". Some people say "during". For me, that sounds kind of

Właściwie można powiedzieć „w trakcie”. Niektórzy mówią „w trakcie”. Dla mnie brzmi to trochę

strange, but it's possible. Or you can pronounce this like a "j" and say "during". Same with

dziwnie, ale jest to możliwe. Możesz też wymówić to jak „j” i powiedzieć „podczas”. To samo z

"duration". Some people say "duration", the "duration". I like "duration". So this is

„czasem trwania”. Niektórzy mówią „czas trwania”, „czas trwania”. Lubię „czas trwania”. Więc to

up to you. And finally, a final thing that has this pronunciation, "did you". Even though

zależy od ciebie. I wreszcie ostatnia rzecz, która ma tę wymowę, „czy ty”. Nawet jeśli

you see it spelled "did", "n-y-o-u", it's not following the "du" like we've been saying.

widzisz, że jest to napisane „did”, „n-y-o-u”, nie podąża za „du”, jak mówiliśmy.

It's still pronounced like a "j". So when people say "did you" very quickly, it sounds

Nadal jest wymawiane jak „j”. Więc kiedy ludzie bardzo szybko mówią „zrobiłeś”, brzmi to

like "didja". "Didja do your homework last night?" So again, there's that "j" sound.

jak „didja”. „Czy odrobiłeś pracę domową zeszłej nocy?” Więc znowu, jest ten dźwięk "j".

"Did you eat dinner?" So it can either say... It can either sound like "didju" with a "j"

"Czy zjadłeś obiad?" Może więc albo powiedzieć… Może brzmieć jak „didju” z „j”

or "didja". Okay.

lub „didja”. Dobra.

So next we are going to practice some tongue twisters. Okay, so here comes the fun part.

Więc teraz będziemy ćwiczyć łamańce językowe. Dobra, więc nadchodzi zabawna część.

We're going to do some tongue twisters. So what is a tongue twister? It's where there's

Zrobimy sobie łamańce językowe. Czym więc jest łamaniec językowy? To tam, gdzie jest

a sentence and it has a bunch of sounds that are the same. So in this case, the sound we're

zdanie i ma kilka dźwięków, które są takie same. W tym przypadku dźwięk, z którym będziemy

going to be working with is "dja". So I've highlighted anywhere there is a "dja" sound.

pracować, to „dja”. Podkreśliłem więc wszędzie tam, gdzie jest dźwięk „dja”.

And so what happens is we're going to say the sentence first. So I'll say it, you can

A więc co się stanie, powiemy zdanie jako pierwsi. Więc powiem to, możesz to

repeat it, and then we're going to say it faster, and then as fast as we can say it.

powtórzyć, a potem powiemy to szybciej, a potem tak szybko, jak to możliwe.

So I want you who are watching this from home to do the same thing. Okay? And we'll see

Więc chcę, żebyście wy, którzy oglądacie to z domu, zrobili to samo. Dobra? I zobaczymy,

if I'm going to be able to say these very fast. They're a little bit difficult tongue

czy będę w stanie powiedzieć to bardzo szybko. To trochę trudne

twisters.

łamańce językowe.

All right, so let's get started. So the first sentence is the "edju" -- so "dja" sound -- "educated

W porządku, więc zaczynajmy. Tak więc pierwsze zdanie to "edju" -- więc "dja" -- "wykształcona

individual" -- so another "dja" sound -- "graduated on schedule." Okay? So say that to yourself.

osoba" -- czyli inny dźwięk "dja" -- "ukończył zgodnie z harmonogramem". Dobra? Więc powiedz to sobie.

Okay, so now we're going to do this a little bit faster. "The educated individual graduated

Dobra, teraz zrobimy to trochę szybciej. „Wykształcona osoba ukończyła studia

on schedule." Okay, can you do it that fast? Okay, and now we're going to do it as fast

zgodnie z harmonogramem”. Dobra, możesz to zrobić tak szybko? Dobra, a teraz zrobimy to tak szybko,

as we can do it. "The educated individual graduated on schedule." Okay, can you do it

jak to możliwe. „Wykształcona osoba ukończyła studia zgodnie z harmonogramem”. Dobra, możesz to zrobić

as fast as that? Okay, so that was the warm-up for this next one, which is actually a lot

tak szybko? Okej, więc to była rozgrzewka przed następnym, co w rzeczywistości jest o wiele

harder. "The procedure" -- so again, "dja" -- "during the arduous module was followed by all assiduous

trudniejsze. „Procedura” – czyli znowu „dja” – „podczas żmudnego modułu była przestrzegana przez wszystkie wytrwałe

individuals." Okay, this is a really intellectual-sounding sentence. It's filled with a lot of larger

osoby”. Dobra, to naprawdę intelektualnie brzmiące zdanie. Jest wypełniony wieloma większymi

English words, so let's see if we can say this a little bit faster. Okay? So, "The procedure

angielskimi słowami, więc zobaczmy, czy możemy powiedzieć to trochę szybciej. Dobra? Tak więc „Procedura

during the arduous module was followed by all assiduous individuals." Okay, now let's

podczas żmudnego modułu była przestrzegana przez wszystkie wytrwałe osoby”. Dobra, spróbujmy teraz

try this faster. "The procedure during the arduous module was followed by all assiduous

szybciej. „Procedura podczas żmudnego modułu była przestrzegana przez wszystkie wytrwałe

individuals." Okay, and now we're going to do it even faster if we can. So I'm hoping

osoby”. Dobra, a teraz zrobimy to jeszcze szybciej, jeśli się da. Więc mam nadzieję,

that this goes well. I might get my tongue all twisted while trying to say this. We'll

że wszystko pójdzie dobrze. Mogę skręcić sobie język, próbując to powiedzieć.

see. "The procedure during the arduous module was followed by all assiduous individuals."

Zobaczymy. „Procedura podczas żmudnego modułu była przestrzegana przez wszystkie wytrwałe osoby”.

Maybe I could do it faster, I don't know, but try to do this as fast as you can. Okay,

Może mógłbym zrobić to szybciej, nie wiem, ale spróbuj zrobić to tak szybko, jak to możliwe.

good. So tongue twisters are useful to practice because they really are a workout for your

Dobrze. Więc skręcarki językowe są przydatne do ćwiczenia, ponieważ naprawdę są treningiem dla twojego

tongue. It's good exercise, and it's good to practice these types of sounds, "dja",

języka. To dobre ćwiczenie i dobrze jest ćwiczyć tego typu dźwięki, "dja",

in actual sentences because sometimes for us, it's easy to say "dja" on its own, but

w rzeczywistych zdaniach, ponieważ czasami łatwo jest nam powiedzieć "dja" samodzielnie, ale

as soon as you have to say it in a sentence, it becomes like an exercise or a workout.

gdy tylko trzeba to powiedzieć w zdaniu, staje się jak ćwiczenie lub trening.

Okay, so there will be a quiz on "dja" and words with this type of sound in it, spelt

Dobra, więc będzie quiz na temat „dja” i słów z tym typem dźwięku, pisanych

like "du". So to take our quiz, come visit us at www.engvid.com. Until next time.

jak „du”. Aby wziąć udział w naszym quizie, odwiedź nas na stronie www.engvid.com. Do następnego razu.