Pronunciation - DU - education, schedule, individual, procedure...

Hi there. My name is Emma, and today's lesson is a pronunciation lesson on "du" when it

Ciao. Mi chiamo Emma e la lezione di oggi è una lezione di pronuncia su "du" quando

sounds like "dʒ". Okay? So if you don't understand what I mean by that, you'll understand in

suona come "dʒ". Va bene? Quindi se non capisci cosa intendo con questo, capirai in

a minute. So this lesson focuses on North American pronunciation, first of all.

un minuto. Quindi questa lezione si concentra sulla pronuncia nordamericana, prima di tutto.

Okay, so first of all, I'd like you to listen to the two following words and listen to how

Ok, quindi prima di tutto vorrei che ascoltassi le due parole seguenti e ascoltassi come

I pronounce them. Okay? "Dual", you hear that? "Dual", and "education". "Dual", "education".

le pronuncio. Va bene? "Doppio", hai sentito? "Dual" e "educazione". "Doppio", "educazione".

So we're looking specifically at the "du" in both. You'll notice that they don't sound

Quindi stiamo esaminando specificamente il "du" in entrambi. Noterai che non suonano

the same. "Dual", this is how we would write it phonetically, for those of you who know

allo stesso modo. "Doppio", così lo scriveremmo foneticamente, per quelli di voi che conoscono

the International Phonetic Alphabet, it would be spelt like this. So it's a really strong

l'alfabeto fonetico internazionale, si scriverebbe così. Quindi è un

"du" sound. "Education" is different. "Education", the "du" sounds like a "j". Okay? "Education".

suono "du" davvero forte. "Educazione" è diverso. "Education", il "du" suona come una "j". Va bene? "Formazione scolastica".

So if you're ever curious as to whether or not a word is pronounced like a "dʒ", sorry,

Quindi, se sei curioso di sapere se una parola è pronunciata o meno come "dʒ", scusa, "

"dʒ" or like the "u", "dʒ", one thing you can do is you can check the dictionary, and

dʒ" o come "u", "dʒ", una cosa che puoi fare è controllare il dizionario, e

the phonetic spelling of "du" when it is pronounced like a "j" looks like this. Okay? So it looks

l'ortografia fonetica di "du" quando è pronunciata come una "j" assomiglia a questa. Va bene? Quindi

like a "d" and a "3". This means "j", "j" sound. Okay? So in this lesson, we are going

sembra una "d" e un "3". Questo significa suono "j", "j" . Va bene? Quindi, in questa lezione,

to look at many different words that have this "du" spelling, sorry, "du" spelling,

esamineremo molte parole diverse che hanno questa grafia "du", scusate, "du"

but "j" sound, and we'll also do some tongue twisters towards the end.

ma suonano "j", e verso la fine faremo anche degli scioglilingua.

Okay, so let's get started. I have here a picture. I know it's a very scary image. It

Ok, allora cominciamo. Ho qui una foto. So che è un'immagine molto spaventosa.

was the best one I could draw. And so what we have here is we have a man, I think it's

Era il migliore che potessi disegnare. E quindi quello che abbiamo qui è che abbiamo un uomo, penso che sia

a man, and here are his lips, here are his teeth, his eye, his nose, and this thing here,

un uomo, e qui ci sono le sue labbra, qui ci sono i suoi denti, i suoi occhi, il suo naso, e questa cosa qui,

I don't know if you can guess what it is, but it's his tongue. Okay? So when you pronounce

non so se riesci a indovinare cosa lo è, ma è la sua lingua. Va bene? Quindi, quando pronunci

the "j" sound, your tongue actually touches what's called the -- it's a ridge that's behind

il suono "j", la tua lingua tocca effettivamente quello che viene chiamato -- è una cresta dietro

your teeth. So your tongue touches that ridge behind your teeth. I hope you can see it here.

i tuoi denti. Quindi la tua lingua tocca quella cresta dietro i tuoi denti. Spero che tu possa vederlo qui.

And your mouth actually makes a very similar -- it looks very similar to how you would

E la tua bocca in realtà fa una cosa molto simile -- sembra molto simile a come

pronounce a "ch" or "ch". "J" and "ch" are very, very similar. You pronounce them the

pronunceresti "ch" o "ch". "J" e "ch" sono molto, molto simili. Li pronunci allo

same way. The only difference is when you say "j", there's a vibration in your vocal

stesso modo. L'unica differenza è che quando dici "j", c'è una vibrazione nelle tue

cords. So this picture shows vibration, meaning it moves down here. You feel a vibration.

corde vocali. Quindi questa immagine mostra la vibrazione, nel senso che si muove quaggiù. Senti una vibrazione.

Whereas with "ch", "ch", there's no vibration. It comes from your mouth. Okay? So again,

Mentre con "ch", "ch", non c'è vibrazione. Viene dalla tua bocca. Va bene? Quindi, di nuovo,

"j" is very similar to "ch" in pronunciation, in the way your mouth looks. The main difference

"j" è molto simile a "ch" nella pronuncia, nell'aspetto della tua bocca. La differenza principale

is with "j" or "j", sorry, it vibrates. Okay, so if you have trouble making the sound, I'm

è con "j" o "j", scusa, vibra. Ok, quindi se hai problemi a pronunciare il suono, ti

going to give the link to a website that you can check out, and this website is really,

darò il link a un sito web che puoi controllare, e questo sito web è davvero,

really good for pronunciation, and it can really help you with specific English sounds.

davvero buono per la pronuncia, e può davvero aiutarti con specifici suoni inglesi.

Okay, so now we are going to look at different words that have this "j" sound. So I have

Ok, quindi ora esamineremo le diverse parole che hanno questo suono "j". Quindi ho

here a list of words that have the "j" sound spelt like "du". Okay? So what we're going

qui un elenco di parole che hanno il suono "j" scritto come "du". Va bene? Quindi quello che

to do is we're going to go through each word, and I want you to pronounce it after me. The

faremo è esaminare ogni parola e voglio che la pronunci dopo di me. La

first word is "schedule". Okay? And again, this is North American pronunciation, so maybe

prima parola è "programma". Va bene? E ancora, questa è la pronuncia nordamericana, quindi forse

in Britain you'd hear something like "schedule". I could be saying that wrong, I'm not British,

in Gran Bretagna sentiresti qualcosa come "schedule". Potrei sbagliarmi, non sono inglese,

but in North American, it's "schedule". Okay? You say that? "Schedule". And try to focus

ma in Nord America è "programma". Va bene? Lo dici tu? "Programma". E cerca di concentrarti

on the "j" sound. "Gradual". "Education". "Individual". "Fraudulent". You're probably

sul suono "j". "Graduale". "Formazione scolastica". "Individuale". "Fraudolento". Probabilmente

going to see a lot of words here you don't know. That's okay, you can either look them

vedrai molte parole qui che non conosci. Va bene, puoi

up after the class. These are very high-level words, like "fraudulent". So the main thing

cercarli dopo la lezione. Sono parole di altissimo livello , come "fraudolento". Quindi la cosa principale

is to get the pronunciation. "Graduation". "Procedure". "Assiduous". So again, you're

è ottenere la pronuncia. "La laurea". "Procedura". "Assiduo". Quindi, di nuovo, stai

looking for the "j" sound. "Assiduous". "Arduous". "Deciduous". "Residual". "Incredulous". Okay?

cercando il suono "j". "Assiduo". "Arduo". "Deciduo". "Residuo". "Incredulo". Va bene?

So notice where the "du" is for most of these words. For the majority, it's not at the beginning.

Quindi nota dove si trova il "du" per la maggior parte di queste parole. Per la maggioranza, non è all'inizio.

It's usually in the middle or towards the end. So that's one way you can figure out

Di solito è nel mezzo o verso la fine. Quindi questo è un modo per capire

if it's a "j" pronunciation. If "du" is at the front, it usually is pronounced "du",

se è una pronuncia "j". Se "du" è davanti, di solito si pronuncia "du",

whereas if it's in the middle somewhere, it's usually pronounced "j". Now, this is an exception.

mentre se è al centro da qualche parte, di solito si pronuncia "j". Ora, questa è un'eccezione.

"During" and "duration". Okay? So some people... There are actually two ways to pronounce this.

"Durante" e "durata". Va bene? Quindi alcune persone... In realtà ci sono due modi per pronunciare questo.

You can actually say "during". Some people say "during". For me, that sounds kind of

Puoi effettivamente dire "durante". Alcune persone dicono "durante". Per me, suona un po'

strange, but it's possible. Or you can pronounce this like a "j" and say "during". Same with

strano, ma è possibile. Oppure puoi pronunciarlo come una "j" e dire "durante". Lo stesso con

"duration". Some people say "duration", the "duration". I like "duration". So this is

"durata". Alcuni dicono "durata", la "durata". Mi piace la "durata". Quindi questo

up to you. And finally, a final thing that has this pronunciation, "did you". Even though

dipende da te. E infine, un'ultima cosa che ha questa pronuncia, "hai fatto". Anche se lo

you see it spelled "did", "n-y-o-u", it's not following the "du" like we've been saying.

vedi scritto "did", "n-y-o-u", non sta seguendo il "du" come abbiamo detto.

It's still pronounced like a "j". So when people say "did you" very quickly, it sounds

Si pronuncia ancora come una "j". Quindi quando le persone dicono "l'hai fatto" molto velocemente, suona

like "didja". "Didja do your homework last night?" So again, there's that "j" sound.

come "didja". "Hai fatto i compiti ieri sera?" Quindi, di nuovo, c'è quel suono "j".

"Did you eat dinner?" So it can either say... It can either sound like "didju" with a "j"

"Hai cenato?" Quindi può dire... Può suonare come "didju" con una "j"

or "didja". Okay.

o "didja". Va bene.

So next we are going to practice some tongue twisters. Okay, so here comes the fun part.

Quindi ora ci eserciteremo con alcuni scioglilingua. Ok, quindi ecco che arriva la parte divertente.

We're going to do some tongue twisters. So what is a tongue twister? It's where there's

Faremo degli scioglilingua. Quindi cos'è uno scioglilingua? È dove c'è

a sentence and it has a bunch of sounds that are the same. So in this case, the sound we're

una frase e ha un mucchio di suoni uguali. Quindi in questo caso, il suono

going to be working with is "dja". So I've highlighted anywhere there is a "dja" sound.

con cui lavoreremo è "dja". Quindi ho evidenziato ovunque ci sia un suono "dja".

And so what happens is we're going to say the sentence first. So I'll say it, you can

E quindi quello che succede è che diremo prima la frase. Quindi lo dirò, puoi

repeat it, and then we're going to say it faster, and then as fast as we can say it.

ripeterlo, e poi lo diremo più velocemente, e poi il più velocemente possibile.

So I want you who are watching this from home to do the same thing. Okay? And we'll see

Quindi voglio che tu che stai guardando questo da casa faccia la stessa cosa. Va bene? E vedremo

if I'm going to be able to say these very fast. They're a little bit difficult tongue

se sarò in grado di dirlo molto velocemente. Sono scioglilingua un po' difficili

twisters.

.

All right, so let's get started. So the first sentence is the "edju" -- so "dja" sound -- "educated

Va bene, quindi cominciamo. Quindi la prima frase è "edju" -- quindi suono "dja" -- "

individual" -- so another "dja" sound -- "graduated on schedule." Okay? So say that to yourself.

individuo istruito" -- quindi un altro suono "dja" -- "laureato in orario". Va bene? Quindi dillo a te stesso.

Okay, so now we're going to do this a little bit faster. "The educated individual graduated

Ok, ora lo faremo un po' più velocemente. "L'individuo istruito si è laureato

on schedule." Okay, can you do it that fast? Okay, and now we're going to do it as fast

nei tempi previsti." Ok, puoi farlo così in fretta? Ok, e ora lo faremo il più velocemente

as we can do it. "The educated individual graduated on schedule." Okay, can you do it

possibile. "L'individuo istruito si è laureato nei tempi previsti." Ok, puoi farlo

as fast as that? Okay, so that was the warm-up for this next one, which is actually a lot

così velocemente? Ok, quindi quello era il riscaldamento per il prossimo, che in realtà è molto

harder. "The procedure" -- so again, "dja" -- "during the arduous module was followed by all assiduous

più difficile. "La procedura" -- così di nuovo, "dja" -- "durante l'arduo modulo è stata seguita da tutti gli

individuals." Okay, this is a really intellectual-sounding sentence. It's filled with a lot of larger

individui assidui". Ok, questa è una frase dal suono davvero intellettuale . È pieno di molte

English words, so let's see if we can say this a little bit faster. Okay? So, "The procedure

parole inglesi più grandi, quindi vediamo se riusciamo a dirlo un po' più velocemente. Va bene? Quindi, "La procedura

during the arduous module was followed by all assiduous individuals." Okay, now let's

durante l'arduo modulo è stata seguita da tutti gli individui assidui". Ok, ora

try this faster. "The procedure during the arduous module was followed by all assiduous

proviamo più velocemente. "La procedura durante l' arduo modulo è stata seguita da tutti gli

individuals." Okay, and now we're going to do it even faster if we can. So I'm hoping

individui assidui." Ok, e ora lo faremo ancora più velocemente, se possibile. Quindi spero

that this goes well. I might get my tongue all twisted while trying to say this. We'll

che questo vada bene. Potrei avere la lingua tutta storta mentre provo a dirlo.

see. "The procedure during the arduous module was followed by all assiduous individuals."

Vedremo. "La procedura durante l'arduo modulo è stata seguita da tutti gli individui assidui."

Maybe I could do it faster, I don't know, but try to do this as fast as you can. Okay,

Forse potrei farlo più velocemente, non lo so, ma prova a farlo il più velocemente possibile. Buono

good. So tongue twisters are useful to practice because they really are a workout for your

ok. Quindi gli scioglilingua sono utili da praticare perché sono davvero un allenamento per la tua

tongue. It's good exercise, and it's good to practice these types of sounds, "dja",

lingua. È un buon esercizio ed è bello esercitarsi con questi tipi di suoni, "dja",

in actual sentences because sometimes for us, it's easy to say "dja" on its own, but

in frasi reali perché a volte per noi è facile dire "dja" da solo, ma

as soon as you have to say it in a sentence, it becomes like an exercise or a workout.

non appena devi dirlo in una frase, diventa come un esercizio o un allenamento.

Okay, so there will be a quiz on "dja" and words with this type of sound in it, spelt

Ok, quindi ci sarà un quiz su "dja" e parole con questo tipo di suono, scritte

like "du". So to take our quiz, come visit us at www.engvid.com. Until next time.

come "du". Quindi, per rispondere al nostro quiz, venite a trovarci su www.engvid.com. Fino alla prossima volta.