Speak English Naturally: Master LIP & TEETH Sounds in English

46,296 views ・ 2024-11-13

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, my name is Emma, and today I am going to help you with pronunciation.
0
0
5700
Bonjour, je m'appelle Emma et aujourd'hui je vais vous aider avec la prononciation.
00:07
We will look at some difficult sounds in
1
7000
3055
Nous examinerons quelques sons difficiles en
00:10
English that many people have problems with.
2
10067
3373
anglais avec lesquels beaucoup de gens ont des problèmes.
00:13
We're going to look at how to pronounce the lip sounds of English, so these are lips.
3
13980
7000
Nous allons voir comment prononcer les sons des lèvres de l'anglais, ce sont donc des lèvres.
00:21
You pronounce "b", "p", and "m" with your lips.
4
21540
5220
Vous prononcez « b », « p » et « m » avec vos lèvres.
00:27
We're going to look at the "teeth" sound of English, so those are sounds that have "th"
5
27280
7540
Nous allons examiner le son « dents » de l'anglais, donc ce sont des sons qui contiennent « th »
00:35
or "th" in them, and then we are going to
6
35700
2991
ou « th », puis nous allons
00:38
look at the sounds where you need to use both
7
38703
3297
examiner les sons pour lesquels vous devez utiliser à la fois
00:42
your lips and your teeth, like "b" and "f",
8
42000
4375
vos lèvres et vos dents, comme "b" et "f",
00:46
so the "v" sound and the "f" sound in English.
9
46387
4693
donc le "v" et le "f" en anglais.
00:51
So how are we going to do this?
10
51600
1600
Alors, comment allons-nous faire cela ?
00:53
Well, first I'm going to teach you how to pronounce the sounds, and then we are going
11
53200
4920
Eh bien, je vais d'abord vous apprendre à prononcer les sons, puis nous
00:58
to use those sounds in the most common words.
12
58120
4000
utiliserons ces sons dans les mots les plus courants.
01:02
So I will give you the top 10 most common words
13
62580
3278
Je vais donc vous donner les 10 mots les plus courants
01:05
for each sound that you should be practicing.
14
65870
3150
pour chaque son que vous devriez pratiquer.
01:11
So let's get started.
15
71240
840
Alors commençons.
01:12
Let's talk about tips.
16
72900
1340
Parlons de conseils.
01:14
Before we start on any of the sounds, you should have a mirror close to you because
17
74900
6000
Avant de commencer sur l'un des sons, vous devriez avoir un miroir près de vous car
01:20
it's very helpful when you're learning pronunciation
18
80900
3838
il est très utile lorsque vous apprenez la prononciation
01:24
to have a mirror to look at what your lips
19
84750
3110
d'avoir un miroir pour regarder ce que font vos lèvres
01:27
are doing, what your tongue is doing, and what your teeth are doing.
20
87860
3660
, ce que fait votre langue et ce que font vos dents. font.
01:32
That will really help you to improve your pronunciation.
21
92380
2460
Cela vous aidera vraiment à améliorer votre prononciation.
01:36
We're also going to start slow, pronouncing
22
96980
3487
Nous allons également commencer lentement, en prononçant
01:40
the sounds slowly, and then the words slowly,
23
100479
3661
les sons lentement, puis les mots lentement,
01:44
and then we will increase the speed and say them quicker.
24
104860
3400
puis nous augmenterons la vitesse et les dirons plus rapidement.
01:49
It's easier to learn pronunciation when you
25
109140
2715
Il est plus facile d'apprendre la prononciation lorsque vous
01:51
start slow and then start saying these sounds
26
111867
2853
commencez lentement, puis que vous commencez à prononcer ces sons
01:54
quicker.
27
114720
380
plus rapidement.
01:56
We're also going to be very careful or very
28
116580
3853
Nous allons également être très prudents ou très
02:00
logical in the way we are learning these sounds.
29
120445
4315
logiques dans la manière dont nous apprenons ces sons.
02:05
We're going to start with the sound, then the sound in a vowel, and then the sound at
30
125060
6340
Nous allons commencer par le son, puis le son dans une voyelle, puis le son au
02:11
the beginning of the word, and maybe at the end of the word.
31
131400
2880
début du mot, et peut-être à la fin du mot.
02:15
So let's get started on learning the pronunciation
32
135240
3042
Commençons donc par apprendre la prononciation
02:18
for these important common English sounds.
33
138294
2566
de ces sons anglais courants importants.
02:21
Okay, so the main lip sounds of English are "ba", and notice what my lips are doing.
34
141100
9700
D'accord, donc les principaux sons des lèvres en anglais sont "ba", et remarquez ce que font mes lèvres.
02:31
I'm using both the top and the bottom lip to pronounce the sound.
35
151180
4460
J'utilise à la fois la lèvre supérieure et la lèvre inférieure pour prononcer le son.
02:37
"Ba", "ta" with a "p", and "ma".
36
157620
5820
"Ba", "ta" avec un "p" et "ma".
02:44
So you'll notice my lips are doing the exact same thing, "ba", "pa", "ma".
37
164440
5760
Vous remarquerez donc que mes lèvres font exactement la même chose, "ba", "pa", "ma".
02:51
The difference in these sounds is actually if the air is flowing through your nose, or
38
171120
4320
La différence entre ces sons est en fait si l'air circule par votre nez, ou
02:55
in the case of "ma", or if you have a
39
175440
4544
dans le cas de « ma », ou si vous avez une
02:59
vibration in your larynx for "ba" versus "pa".
40
179996
5664
vibration dans votre larynx pour « ba ​​» par rapport à « pa ».
03:06
The main thing I want you to know is that "ba", "ma", "pa", you have the same lips.
41
186320
5120
La principale chose que je veux que vous sachiez, c'est que "ba", "ma", "pa", vous avez les mêmes lèvres.
03:12
What's really interesting about the "b" sound,
42
192500
3647
Ce qui est vraiment intéressant à propos du son « b »,
03:16
the "p" sound, and the "m" sound are they
43
196159
3261
du son « p » et du son « m », c’est qu’ils
03:19
are actually some of the earliest sounds people learn as babies.
44
199420
5360
font en fait partie des premiers sons que les gens apprennent lorsqu’ils sont bébés.
03:25
Not just in English, in many languages.
45
205260
2860
Pas seulement en anglais, mais dans de nombreuses langues.
03:29
And the reason for this is it's easy for babies to see the sound.
46
209040
6080
Et la raison en est qu’il est facile pour les bébés de voir le son.
03:35
They notice, oh, my mom is doing this sound where her lips come together.
47
215120
5980
Ils remarquent, oh, ma mère fait ce son où ses lèvres se rejoignent.
03:41
So because babies can see this sound, it's
48
221600
3589
Ainsi, comme les bébés peuvent voir ce son, ce sont
03:45
frequently the earlier sounds that they make.
49
225201
3859
souvent les sons antérieurs qu'ils émettent.
03:49
And that's why in a lot of languages, "ma"
50
229460
3425
Et c'est pourquoi dans de nombreuses langues, « ma »
03:52
or something similar means "mother", and "ba"
51
232897
3683
ou quelque chose de similaire signifie « mère », et « ba ​​»
03:56
or "pa" means "father".
52
236740
2440
ou « pa » signifie « père ».
03:59
It's because these are some of the first sounds children are able to make.
53
239940
4040
C’est parce que ce sont quelques-uns des premiers sons que les enfants sont capables d’émettre.
04:05
So let's practice these sounds.
54
245380
1640
Alors pratiquons ces sons.
04:07
Let's start with the "ba" sound.
55
247880
1980
Commençons par le son « ba ​​».
04:10
So I want you to have a mirror, put your two lips together, and say "ba", "ba".
56
250180
7260
Alors je veux que vous ayez un miroir, que vous joigniez vos deux lèvres et que vous disiez "ba", "ba".
04:17
Okay, good.
57
257440
1040
D'accord, bien.
04:19
Now let's say the next lip sound, "pa", "pa".
58
259660
6020
Maintenant, disons le prochain son des lèvres, "pa", "pa".
04:26
And there's a bit of a pop sound with that.
59
266420
2680
Et il y a un son un peu pop avec ça. De
04:29
You have air coming out when you say "pa".
60
269220
2700
l'air sort quand vous dites "pa".
04:32
In fact, if you hold a Kleenex in front of
61
272560
3461
En fait, si vous tenez un Kleenex devant
04:36
your lips and you go "pa", the air can actually
62
276033
3887
vos lèvres et que vous faites « pa », l'air peut en fait
04:39
blow the Kleenex up because it's a strong puff of air.
63
279920
4780
faire exploser le Kleenex car il s'agit d'une forte bouffée d'air.
04:46
And then we have the sound "ma", which is, again, more coming through the nose, "ma".
64
286020
6680
Et puis nous avons le son « ma », qui, encore une fois, vient davantage par le nez, « ma ».
04:52
But all of these are our lip sounds in English.
65
292700
3340
Mais ce sont tous nos sons de lèvres en anglais.
04:57
So if you have trouble with these sounds, my recommendation is use a mirror and make
66
297180
6960
Donc, si vous avez des problèmes avec ces sons, ma recommandation est d'utiliser un miroir et de vous
05:04
sure that both lips are touching, "ma", "pa", "ba".
67
304140
6300
assurer que les deux lèvres se touchent, "ma", "pa", "ba".
05:10
Okay, so when it comes to learning pronunciation, it can be very difficult.
68
310440
6940
D’accord, quand il s’agit d’apprendre la prononciation, cela peut être très difficile.
05:17
My recommendation is to think about what are
69
317380
3303
Ma recommandation est de réfléchir aux
05:20
the most common words that have the sounds
70
320695
3165
mots les plus courants qui contiennent les sons
05:23
you're having difficulty with.
71
323860
1460
avec lesquels vous rencontrez des difficultés.
05:25
I have here the top ten most common words with the "m" sound.
72
325880
5600
J'ai ici les dix mots les plus courants avec le son "m".
05:33
Do you have any difficulty with these sounds?
73
333380
2860
Avez-vous des difficultés avec ces sons ?
05:37
Let's look at the list.
74
337620
840
Regardons la liste.
05:38
The first word is "more", "more".
75
338760
4800
Le premier mot est « plus », « plus ».
05:44
And while I'm doing this, you can repeat after
76
344080
3145
Et pendant que je fais cela, vous pouvez répéter après
05:47
me, but pay careful attention to what your
77
347237
2883
moi, mais faites très attention à ce que
05:50
lips are doing.
78
350120
680
font vos lèvres.
05:53
"More", "most", "most".
79
353700
3060
"Plus", "la plupart", "la plupart".
05:57
Many learners have trouble with this sound, not so much because of the "m", but because
80
357480
3860
De nombreux apprenants ont du mal avec ce son, pas tant à cause du « m », mais à cause
06:01
of the "st".
81
361340
1560
du « st ».
06:03
Saying "most", it's really difficult for your
82
363720
2916
En disant « la plupart », il est vraiment difficile pour votre
06:06
tongue to move in the proper ways to do an
83
366648
2732
langue de bouger correctement pour faire un
06:09
"s" than a "t".
84
369380
1640
« s » plutôt qu'un « t ».
06:11
It's the same with the next word, "must".
85
371900
3400
C'est la même chose avec le mot suivant, « doit ».
06:16
"Most", "must".
86
376980
1280
"La plupart", "doit".
06:19
These have different vowel sounds, so that's something to pay attention to.
87
379180
3160
Ceux-ci ont des voyelles différentes, c'est donc quelque chose auquel il faut prêter attention.
06:24
The next sound, or the next word that's very common with "m" is "many", "many".
88
384620
7580
Le son suivant, ou le mot suivant très courant avec « m » est « plusieurs », « plusieurs ».
06:33
Then we have "much", "much".
89
393160
4980
Ensuite, nous avons « beaucoup », « beaucoup ».
06:41
"Made", "made", which is the past tense of "make", "make".
90
401200
7260
"Made", "made", qui est le passé de "make", "make".
06:52
"My", "me", and "maybe".
91
412380
4240
"Mon", "moi" et "peut-être".
06:57
So these are the most common "m" words.
92
417320
1760
Ce sont donc les mots « m » les plus courants.
06:59
If you have trouble with the pronunciation of any of these words, I recommend really
93
419080
4520
Si vous avez des difficultés avec la prononciation de l'un de ces mots, je vous recommande de vous
07:03
focusing on them, because they're very, very common.
94
423600
3580
concentrer vraiment sur eux, car ils sont très, très courants.
07:09
Let's look at the most common "b" sound words.
95
429040
3360
Examinons les mots sonores « b » les plus courants.
07:13
So we have the word "but", and again, both your lips should be coming together.
96
433920
5380
Nous avons donc le mot « mais », et encore une fois, vos deux lèvres devraient se rejoindre.
07:23
"But", "be", "because", "being", "before".
97
443840
8480
"Mais", "être", "parce que", "être", "avant".
07:32
Okay, so this might be a little bit tricky for
98
452900
3130
D'accord, cela pourrait donc être un peu délicat pour
07:36
some of you, because it has this "f" sound.
99
456042
2938
certains d'entre vous, car il a ce son "f".
07:39
We'll talk about the "f" sound later, but notice what my mouth is doing, "before".
100
459480
5740
Nous parlerons du son « f » plus tard, mais remarquez ce que fait ma bouche, « avant ».
07:46
So that's a tooth and lip sound.
101
466000
2140
C'est donc un bruit de dents et de lèvres.
07:52
"By", okay, so this is a difficult one for a lot of you, I think.
102
472480
3500
"Par", d'accord, c'est donc une question difficile pour beaucoup d'entre vous, je pense.
07:58
"Both", "both".
103
478480
880
"Les deux", "les deux".
08:00
So this is one of our...
104
480040
1960
C'est donc l'un de nos...
08:02
We have our "b" sound at the front, but then
105
482000
2996
Nous avons notre son "b" à l'avant, mais ensuite
08:05
we have our "th" sound, where you use your
106
485008
2872
nous avons notre son "th", où vous utilisez votre
08:07
tongue and your teeth, "both".
107
487880
2980
langue et vos dents, "les deux".
08:16
"Between", "being", "being", and "below".
108
496280
4820
"Entre", "être", "être" et "en bas".
08:21
So I want you to think to yourself, do you have any trouble with any of these words,
109
501940
4300
Alors je veux que vous réfléchissiez : avez-vous des problèmes avec l’un de ces mots,
08:26
or do you not know some of these words?
110
506420
2140
ou ne connaissez-vous pas certains de ces mots ?
08:29
These are common words, so it's good to learn
111
509140
2636
Ce sont des mots courants, il est donc bon d’apprendre
08:31
what they mean and how to pronounce them.
112
511788
2412
ce qu’ils signifient et comment les prononcer.
08:35
All right, let's now look at our "p" words.
113
515180
2400
Très bien, regardons maintenant nos mots "p".
08:38
So, "b" and "p", we do the exact same thing with our mouth and lips.
114
518540
4380
Donc, « b » et « p », nous faisons exactement la même chose avec notre bouche et nos lèvres.
08:43
The difference is the "p" sound, it's what we call a voiceless sound, so our larynx or
115
523460
9540
La différence est le son « p », c'est ce que nous appelons un son sans voix, donc notre larynx ou
08:53
this area doesn't vibrate when we make it.
116
533000
2440
cette zone ne vibre pas lorsque nous le produisons.
08:57
So let's say the first word, "people", "place".
117
537260
5120
Alors disons le premier mot, « personnes », « lieu ».
09:03
This might be hard because we have a "p" and an "l", which can be difficult.
118
543180
3740
Cela pourrait être difficile parce que nous avons un « p » et un « l », ce qui peut être difficile.
09:07
If you have trouble with this word, try to say it slowly.
119
547420
2980
Si vous avez du mal avec ce mot, essayez de le prononcer lentement.
09:11
"Puh-lace", "puh-lace", "place".
120
551820
5680
"Puh-dentelle", "puh-dentelle", "lieu".
09:23
"Part", "point", "problem", again, we might
121
563280
3256
"Partie", "point", "problème", encore une fois, nous pourrions
09:26
have trouble with the middle part of the sound.
122
566548
3572
avoir des problèmes avec la partie médiane du son.
09:30
"Public", "puh-blick", "public".
123
570120
5280
"Public", "puh-blick", "public".
09:39
"Power", "pay", "policy", and this is a longer word.
124
579140
8920
"Pouvoir", "salaire", "politique", et c'est un mot plus long.
09:48
Remember I said longer words can be harder.
125
588360
2020
N'oubliez pas que j'ai dit que des mots plus longs peuvent être plus difficiles.
09:52
"Particular", "particular", "particular".
126
592420
4040
"Particulier", "particulier", "particulier".
09:57
With the longer words, you have to pay attention
127
597340
3134
Avec les mots plus longs, il faut faire attention
10:00
to where the stress is, where we say it louder
128
600486
3014
à l'endroit où se trouve l'accent, là où on le dit plus fort
10:03
and longer.
129
603500
680
et plus longtemps.
10:04
So, my advice for these words is make sure
130
604940
2694
Donc, mon conseil pour ces mots est de vous assurer que
10:07
you know what they mean and how to pronounce
131
607646
2834
vous savez ce qu’ils signifient et comment
10:10
them.
132
610480
420
les prononcer.
10:11
You can watch this video as many times as you
133
611400
2451
Vous pouvez regarder cette vidéo autant de fois que
10:13
need to to listen to the correct pronunciation
134
613863
2517
nécessaire pour écouter la prononciation correcte
10:16
and to practice.
135
616380
860
et vous entraîner.
10:18
These are our lip words because we use both our lips when we pronounce them.
136
618320
4880
Ce sont nos mots de lèvres parce que nous utilisons nos deux lèvres lorsque nous les prononçons.
10:23
Alright, so now let's get started on our lip and teeth sounds.
137
623900
5420
Très bien, commençons maintenant par les sons de nos lèvres et de nos dents.
10:29
We're going to look at the "f" or "fuh" sound and the "buh" sound.
138
629560
6120
Nous allons examiner le son « f » ou « fuh » et le son « buh ».
10:36
You'll notice that both of these sounds look
139
636240
3498
Vous remarquerez que ces deux sons se ressemblent
10:39
the exact same way, my mouth and my lips and
140
639750
3510
exactement, ma bouche, mes lèvres et
10:43
my teeth are doing the exact same thing when I pronounce these sounds.
141
643260
3580
mes dents font exactement la même chose lorsque je prononce ces sons.
10:48
So, you'll notice also that I'm using my bottom
142
648480
3769
Donc, vous remarquerez aussi que j'utilise ma
10:52
lip, and what's happening is my bottom lip
143
652261
3379
lèvre inférieure, et ce qui se passe, c'est que ma lèvre inférieure
10:55
goes under my teeth, like this.
144
655640
2960
passe sous mes dents, comme ceci.
11:00
I recommend you use a mirror, get that bottom lip under your teeth.
145
660300
6060
Je vous recommande d'utiliser un miroir, de mettre cette lèvre inférieure sous vos dents.
11:07
That's how you pronounce these sounds.
146
667100
2020
C'est ainsi qu'on prononce ces sons.
11:10
So, for example, if I wanted to say "vuh" or
147
670020
5288
Donc, par exemple, si je voulais dire "vuh" ou
11:15
"vee", "vee", "vee", and if I wanted to say
148
675320
5180
"vee", "vee", "vee", et si je voulais dire
11:20
this sound, "fee", "fee", we even have a word here, "fee", "fee".
149
680500
7980
ce son, "fee", "fee", on a même un mot ici, "frais", "frais".
11:30
So, the lip and the teeth are the same for both
150
690320
2871
Ainsi, la lèvre et les dents sont les mêmes pour
11:33
the "v" sound and the "f" sound in English.
151
693203
2637
le son « v » et le son « f » en anglais.
11:36
This is important because many learners from
152
696560
3388
Ceci est important car de nombreux apprenants issus de
11:39
different language backgrounds, for example,
153
699960
3400
langues différentes , par exemple
11:43
Spanish, have a difficult time with the "v" sound.
154
703500
3880
l’espagnol, ont des difficultés avec le son « v ».
11:47
I also believe Korean students sometimes have
155
707940
3438
Je crois aussi que les étudiants coréens ont parfois
11:51
trouble with their "v" sounds, but I think it
156
711390
3450
des problèmes avec leurs sons « v » , mais je pense que c'est
11:54
was a "v" sound they sometimes have difficulty with.
157
714840
2840
un son « v » avec lequel ils ont parfois des difficultés.
11:58
So, if you have trouble with the "v" sound,
158
718500
3161
Donc, si vous rencontrez des problèmes avec le son « v »,
12:01
take your time and really practice the sound
159
721673
3247
prenez votre temps et entraînez-vous vraiment au son
12:04
with this video.
160
724920
780
avec cette vidéo.
12:06
Let's look at these three words.
161
726900
1940
Regardons ces trois mots.
12:09
They rhyme.
162
729280
820
Ils riment.
12:10
The first word is a very common English word, "very", "very".
163
730920
5840
Le premier mot est un mot anglais très courant, « very », « very ».
12:19
The next word is a magical creature.
164
739060
2780
Le mot suivant est une créature magique.
12:22
It's a "fairy", "fairy", like Tinkerbell.
165
742580
4640
C'est une "fée", "fée", comme la Fée Clochette.
12:27
And again, you'll notice both of these, my lips and my teeth are doing the same thing.
166
747760
4540
Et encore une fois, vous remarquerez les deux, mes lèvres et mes dents font la même chose.
12:33
Now, this is where we see something different.
167
753260
3020
Maintenant, c'est là que nous voyons quelque chose de différent.
12:37
We have our lip sound, "berry", "berry".
168
757140
5000
Nous avons notre son de lèvres , « berry », « berry ».
12:42
Do you see that?
169
762860
1160
Vous voyez ça ?
12:44
There's no teeth with the "b" sound.
170
764100
3160
Il n'y a pas de dents avec le son "b".
12:47
Remember, it's the two-lip sound, "berry", "fairy", "very".
171
767840
6860
Rappelez-vous, c'est le son à deux lèvres , "berry", "fée", "très".
12:55
So, learners have trouble with these sounds.
172
775960
2400
Les apprenants ont donc du mal avec ces sons.
12:58
If you really take your time, use a mirror, think about where your lips and teeth are,
173
778360
5720
Si vous prenez vraiment votre temps, utilisez un miroir, réfléchissez à l'endroit où se trouvent vos lèvres et vos dents,
13:04
you can pronounce these sounds no problem.
174
784400
1920
vous pourrez prononcer ces sons sans problème.
13:07
So, let's look at some of the most common sounds with "v"...
175
787300
3960
Alors, regardons quelques-uns des sons les plus courants avec "v"...
13:11
Or sorry, the most common words with "f" and with "v".
176
791260
3940
Ou désolé, les mots les plus courants avec "f" et avec "v".
13:16
We just did "very", "view", "value", "voice",
177
796560
9800
Nous venons de faire "très", "vue", "valeur", "voix", "
13:30
"visit", "version", "video", "volume", "various"
178
810360
6468
visite", "version", "vidéo", "volume", "divers"
13:36
- and so that has three parts to it - "various",
179
816840
6480
- et cela comporte donc trois parties - "divers ",
13:45
"various", and "vehicle", "vehicle".
180
825200
4760
" divers " et " véhicule ", " véhicule ".
13:51
So, if you're somebody who has difficulty with the "v" sound,
181
831460
4520
Donc, si vous avez des difficultés avec le son « v »,
13:56
I recommend starting with these words because
182
836520
3122
je vous recommande de commencer par ces mots car
13:59
they're the most common "v" words you will
183
839654
2926
ce sont les mots « v » les plus courants que vous
14:02
probably use in English.
184
842580
1860
utiliserez probablement en anglais.
14:05
All right, let's look at the "f" sounds now.
185
845560
3000
Très bien, regardons maintenant les sons "f".
14:08
Or sorry, the words that begin with "f".
186
848720
2760
Ou désolé, les mots qui commencent par "f".
14:12
We have "for", and again, my lips are doing the same thing for "v" or "f".
187
852900
6180
Nous avons « pour », et encore une fois, mes lèvres font la même chose pour « v » ou « f ».
14:24
"From", "first", "five".
188
864640
2460
"De", "premier", "cinq".
14:27
Now, this is a difficult sound because we have
189
867760
3198
Maintenant, c'est un son difficile parce que nous avons
14:30
a "v" and an "f" together, so we're saying
190
870970
2930
un "v" et un "f" ensemble, donc nous disons
14:34
"five".
191
874880
440
"cinq".
14:35
So, we have to be really quick with this, but "five", "five", "five".
192
875960
6040
Donc, nous devons être très rapides avec ça, mais « cinq », « cinq », « cinq ».
14:42
"Five", "four", "family", "food", "friend", "father" - okay, so we'll be coming to "th"
193
882000
13580
"Cinq", "quatre", "famille", "nourriture", "ami", "père" - d'accord, nous arriverons bientôt au "th"
14:55
soon, but that can be difficult for people - and "bunny".
194
895680
5040
, mais cela peut être difficile pour les gens - et "lapin" .
15:00
These are the most common words that begin with "f" in English.
195
900720
4520
Ce sont les mots commençant par « f » les plus courants en anglais.
15:05
Okay, so the next sound is one of the most difficult sounds in English.
196
905800
6480
D'accord, le son suivant est l'un des sons les plus difficiles de l'anglais.
15:12
It's our "th" sound or "th" sound.
197
912780
4660
C'est notre « ème » son ou « ème » son.
15:19
With this sound, we need to use our teeth and our tongue.
198
919080
5200
Avec ce son, nous devons utiliser nos dents et notre langue.
15:25
"Th", "th".
199
925080
2100
"Th", "th".
15:28
So, this is a very difficult sound for a lot
200
928260
3736
Donc, c'est un son très difficile pour beaucoup
15:32
of learners because most languages do not
201
932008
3492
d'apprenants car la plupart des langues n'ont pas de
15:35
have "th", so I know students from around the world or English learners from around
202
935500
7260
"th", donc je connais des étudiants du monde entier ou des apprenants d'anglais du
15:42
the world who have a lot of problems with the "th" sound, but in English, many words
203
942760
6460
monde entier qui ont beaucoup de problèmes avec le son "th". , mais en anglais, de nombreux mots
15:49
have "th", so it's important to learn the pronunciation.
204
949220
3380
contiennent "th", il est donc important d'apprendre la prononciation.
15:54
So, let's look at two examples.
205
954620
2200
Alors, regardons deux exemples.
15:58
Look at what my tongue and my teeth are doing when I pronounce this word.
206
958020
5600
Regardez ce que font ma langue et mes dents quand je prononce ce mot.
16:06
"That", "that".
207
966140
1200
"Ça", "ça".
16:07
So, I recommend you have a mirror, make sure
208
967340
3832
Je vous recommande donc d' avoir un miroir, de
16:11
you see your tongue, stick out your tongue,
209
971184
3756
vous assurer de voir votre langue, de tirer la langue
16:15
and make sure that it touches the top teeth.
210
975880
2860
et de vous assurer qu'elle touche les dents du haut.
16:20
"That".
211
980220
600
"Que".
16:23
So, the "th" sound actually can be voiced, which means that we feel a vibration down
212
983040
6660
Ainsi, le son « th » peut en fait être exprimé, ce qui signifie que nous ressentons une vibration
16:29
here, or voiceless, where it's more whispery,
213
989700
4071
ici, ou sans voix, là où il est plus chuchoté,
16:33
like in "both", "th", where you don't
214
993783
3357
comme dans « les deux », « th », où vous n'entendez pas
16:37
really hear a lot of sound, it sounds more like air, "both".
215
997140
3640
vraiment beaucoup de le son, ça ressemble plus à de l'air, "les deux".
16:40
But for both of these sounds, they're both spelt with "th", and you'll notice my
216
1000780
7560
Mais pour ces deux sons, ils s’écrivent tous deux avec « th », et vous remarquerez que ma
16:48
tongue and my teeth are in the same place.
217
1008340
2760
langue et mes dents sont au même endroit.
16:54
"That", "both".
218
1014180
1160
"Ça", "les deux".
16:56
So, let's look at some of the most common "th" words in English that you should be
219
1016180
7080
Examinons donc quelques-uns des mots « th » les plus courants en anglais que vous devriez être
17:03
able to pronounce, and when you're pronouncing
220
1023260
3333
capable de prononcer, et lorsque vous prononcez
17:06
these words, pay careful attention to your
221
1026605
3055
ces mots, faites très attention à votre
17:09
tongue and your teeth.
222
1029660
1580
langue et à vos dents.
17:12
So, the first set of words all have "th" at the beginning of the word.
223
1032040
6720
Ainsi, le premier ensemble de mots a tous « th » au début du mot.
17:19
It's usually, for many people, it's usually easier to practice "th" pronunciation at
224
1039460
7940
Il est généralement, pour beaucoup de gens, plus facile de pratiquer la prononciation du « th » au
17:27
the beginning of the word.
225
1047400
1000
début du mot.
17:28
So, let's start there.
226
1048900
1380
Alors, commençons par là.
17:30
So, repeat after me.
227
1050900
1760
Alors, répétez après moi.
17:36
"The", "the".
228
1056120
1560
"Le", "le".
17:41
"That", "that".
229
1061320
1200
"Ça", "ça".
17:45
"This", "this".
230
1065920
1200
"Ceci", "ceci".
17:47
You'll notice I'm really showing you my teeth and my tongue.
231
1067920
4740
Vous remarquerez que je vous montre vraiment mes dents et ma langue.
17:53
The reason I'm doing that is it really does help pronunciation.
232
1073660
2920
La raison pour laquelle je fais cela est que cela aide vraiment à la prononciation.
17:57
As you get better, your tongue will not come
233
1077480
2871
Au fur et à mesure que vous vous améliorerez, votre langue ne sortira pas
18:00
out as much, but when you're first learning
234
1080363
2817
autant, mais lorsque vous apprenez ces sons pour la première fois
18:03
these sounds or if you have problems, it's good to really have your tongue out more.
235
1083180
7280
ou si vous rencontrez des problèmes, il est bon de sortir davantage votre langue.
18:10
That will help you.
236
1090600
1000
Cela vous aidera.
18:16
"This", "they", "them".
237
1096320
2540
"Ceci", "ils", "eux".
18:19
Oh, and here we have that lip sound.
238
1099900
2980
Oh, et ici nous avons ce son de lèvres.
18:26
"Them", "then".
239
1106220
1440
"Eux", "alors".
18:31
"Their", "these".
240
1111000
740
« Leurs », « ceux-là ».
18:35
"Than", "oh".
241
1115980
1360
"Que", "oh".
18:38
How do you pronounce this word?
242
1118140
2120
Comment prononcez-vous ce mot ?
18:41
There's O-U-G-H, what?
243
1121000
2660
Il y a O-U-G-H, quoi ?
18:44
This is a hard word for a lot of learners.
244
1124440
2840
C'est un mot difficile pour beaucoup d'apprenants.
18:47
It's pronounced "though".
245
1127760
2200
Ça se prononce "quoique".
18:49
The pronunciation is actually kind of simple because this becomes like an "oh".
246
1129960
5540
La prononciation est en fait assez simple car cela ressemble à un « oh ».
18:55
If you can say the letter "o", you can say "though".
247
1135500
4000
Si vous pouvez prononcer la lettre « o », vous pouvez dire « cependant ».
19:01
All right, well let's look at "th" at the end of words.
248
1141040
3720
Très bien, regardons le "th" à la fin des mots.
19:04
What are the most common words that have "th" at the end?
249
1144860
2820
Quels sont les mots les plus courants qui se terminent par « th » ?
19:08
And this might be difficult for a lot of you, so try your best.
250
1148240
3460
Et cela pourrait être difficile pour beaucoup d’entre vous, alors faites de votre mieux.
19:12
Go slow, use a mirror, and let's get started.
251
1152220
4060
Allez-y doucement, utilisez un miroir et commençons.
19:21
"With", "with".
252
1161300
960
"Avec", "avec".
19:26
"Health", "health".
253
1166080
960
"Santé", "santé".
19:27
And again, this "th" is a very breathy, air-sounding "th".
254
1167040
5300
Et encore une fois, ce « th » est un « th » très respirant et aérien.
19:32
There's not a lot of sound to it, but our lips and
255
1172340
2848
Il n'y a pas beaucoup de son, mais nos lèvres,
19:35
our teeth and our tongue are in the same position.
256
1175200
2860
nos dents et notre langue sont dans la même position.
19:42
"South", "south".
257
1182280
960
"Sud", "sud".
19:46
"Both", "both".
258
1186820
960
"Les deux", "les deux".
19:50
"Math", so we got that two-lip sound, "math", "math".
259
1190640
5680
"Math", donc nous avons obtenu ce son à deux lèvres, "math", "math".
19:59
"Earth", "earth".
260
1199740
1280
"Terre", "terre".
20:01
A lot of students will say "eart", but that sounds like something else, so "earth".
261
1201600
4880
Beaucoup d’élèves diront « terre », mais cela ressemble à autre chose, donc « terre ».
20:09
This is a very important word.
262
1209140
1800
C'est un mot très important.
20:13
"Month", "month".
263
1213860
1280
"Mois", "mois".
20:18
"Path", "path".
264
1218040
1280
"Chemin", "chemin".
20:24
"Strength", "length".
265
1224040
680
"Force", "longueur".
20:26
Okay, so watch this video as many times as you
266
1226360
3024
D'accord, alors regardez cette vidéo autant de fois que
20:29
need to practice the words you're unfamiliar
267
1229396
2904
nécessaire pour pratiquer les mots que vous ne connaissez pas
20:32
with or that are difficult to pronounce.
268
1232300
2060
ou qui sont difficiles à prononcer.
20:35
Again, these are the most common words you will see with the "th" sound in English.
269
1235120
6480
Encore une fois, ce sont les mots les plus courants que vous verrez avec le son « th » en anglais.
20:42
What I would also recommend you do is start
270
1242180
3223
Ce que je vous recommanderais également de commencer
20:45
with the sound, so look in a mirror, practice
271
1245415
3385
par le son, alors regardez-vous dans un miroir, entraînez-vous
20:48
saying "th", "th", "th", then start with the
272
1248800
3663
à dire « th », « th », « th », puis commencez par les
20:52
words, and then put these words into sentences.
273
1252475
3925
mots, puis mettez ces mots en phrases. De
20:57
That way, you start off at the easiest level,
274
1257240
3848
cette façon, vous commencez au niveau le plus simple,
21:01
just the sound, then the word level, and then
275
1261100
3860
juste le son, puis le niveau des mots, et enfin
21:04
the short sentence level.
276
1264960
1480
le niveau des phrases courtes.
21:06
So, for example, "I'm with my sister."
277
1266820
6160
Par exemple : « Je suis avec ma sœur ».
21:12
It's a nice, short sentence.
278
1272980
1380
C'est une belle et courte phrase.
21:15
Once you're able to do that, then you go to longer sentences, and you try to go faster
279
1275400
5060
Une fois que vous êtes capable de faire cela, vous passez à des phrases plus longues et vous essayez d'aller plus vite
21:20
with your pronunciation.
280
1280460
1500
avec votre prononciation.
21:23
So, thank you so much for watching.
281
1283440
2160
Alors, merci beaucoup d'avoir regardé.
21:27
I invite you to take our quiz at www.engvid.com.
282
1287140
4700
Je vous invite à répondre à notre quiz sur www.engvid.com.
21:32
There, you can practice what you learned today.
283
1292160
2160
Là, vous pourrez mettre en pratique ce que vous avez appris aujourd'hui.
21:34
You can also subscribe to my YouTube channel
284
1294820
1914
Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne YouTube
21:36
to see more videos like this on pronunciation,
285
1296746
2014
pour voir plus de vidéos comme celle-ci sur la prononciation,
21:40
on writing, speaking, reading, vocabulary, and so much more.
286
1300380
5420
sur l'écriture, l'expression orale, la lecture, le vocabulaire et bien plus encore.
21:46
So, thank you so much for watching, and until next time, take care.
287
1306220
3940
Alors, merci beaucoup d’ avoir regardé, et jusqu’à la prochaine fois, faites attention.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7