Basic English Grammar - MOST, ALMOST, or ALMOST ALL?

402,744 views ・ 2012-02-17

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, my name is Emma, and today we are going to talk about the difference between "most"
0
0
10920
Bonjour, je m'appelle Emma, ​​et aujourd'hui nous allons parler de la différence entre "la plupart"
00:10
and "almost."
1
10920
2000
et "presque".
00:12
Now this is something I have seen many students make mistakes with.
2
12920
3860
Maintenant, c'est quelque chose que j'ai vu beaucoup d'étudiants faire des erreurs.
00:16
If you say "almost" instead of "most" in a sentence, sometimes it sounds a little funny.
3
16780
5120
Si vous dites « presque » au lieu de « la plupart » dans une phrase, cela semble parfois un peu drôle.
00:21
So you have to be very careful with the difference between "most" and "almost."
4
21900
3500
Il faut donc faire très attention à la différence entre "la plupart" et "presque".
00:25
So to start, I am going to tell you what the difference between these two are.
5
25400
4920
Alors pour commencer, je vais vous dire quelle est la différence entre les deux.
00:30
So "most."
6
30320
1000
Donc la plupart."
00:31
"Most" is an adjective.
7
31320
3540
"La plupart" est un adjectif.
00:34
That means it describes a noun.
8
34860
3280
Cela signifie qu'il décrit un nom.
00:38
It means a large percent.
9
38140
2840
Cela signifie un grand pourcentage.
00:40
So by large percent, usually we are talking about between 80 to 99 percent.
10
40980
10980
Donc, en gros pour cent, nous parlons généralement de 80 à 99 pour cent.
00:51
So let's look at some examples with "most."
11
51960
3640
Alors regardons quelques exemples avec "la plupart".
00:55
Most children like candy.
12
55600
3500
La plupart des enfants aiment les bonbons.
00:59
So this means between 80 to 99 percent of children like candy.
13
59100
6580
Cela signifie donc qu'entre 80 et 99 % des enfants aiment les bonbons.
01:05
Children is the noun.
14
65680
2880
Enfants est le nom.
01:08
So "most" is what describes children.
15
68560
3680
Donc "la plupart" est ce qui décrit les enfants.
01:12
It's the adjective.
16
72240
2760
C'est l'adjectif.
01:15
Let's look at example number two.
17
75000
2560
Regardons l' exemple numéro deux.
01:17
Most people watch movies.
18
77560
4600
La plupart des gens regardent des films.
01:22
So again, "people" is the noun, and "most" is the adjective that is describing people.
19
82160
10000
Encore une fois, "les gens" est le nom, et "la plupart" est l'adjectif qui décrit les gens.
01:32
So again, "most" is a large percent.
20
92160
3520
Encore une fois, "la plupart" est un grand pourcentage.
01:35
All right.
21
95680
2120
D'accord.
01:37
So what is "almost" then?
22
97800
2320
Alors, qu'est-ce que "presque" ?
01:40
Well, "almost" is an adverb.
23
100120
4000
Eh bien, "presque" est un adverbe.
01:44
So "almost" -- sorry -- an adverb can describe a noun in certain cases.
24
104120
7800
Donc "presque" -- désolé -- un adverbe peut décrire un nom dans certains cas.
01:51
It can describe a verb.
25
111920
1680
Il peut décrire un verbe.
01:53
It can describe an adjective.
26
113600
2360
Il peut décrire un adjectif.
01:55
And it can describe other adverbs.
27
115960
2660
Et il peut décrire d' autres adverbes.
01:58
So whereas "most" you're limited.
28
118620
2140
Alors que "la plupart" vous êtes limité.
02:00
It can only describe a noun, "almost" can describe all sorts of categories of words.
29
120760
7800
Il ne peut décrire qu'un nom, "presque" peut décrire toutes sortes de catégories de mots.
02:08
So "almost" -- when we talk about "almost," we're talking about how close.
30
128560
5400
Donc "presque" -- quand on parle de "presque", on parle de la proximité.
02:13
Another synonym of "almost" is "nearly."
31
133960
4760
Un autre synonyme de "presque" est "presque".
02:18
So let's look at some examples to better understand "almost."
32
138720
3920
Alors regardons quelques exemples pour mieux comprendre "presque".
02:22
Number one.
33
142640
1000
Numéro un.
02:23
I was almost late for school.
34
143640
3680
J'étais presque en retard pour l'école.
02:27
So in this case, we are describing an adjective.
35
147320
7320
Donc, dans ce cas, nous décrivons un adjectif.
02:34
Late is an adjective.
36
154640
2840
en retard est un adjectif.
02:37
And "almost" is describing late.
37
157480
3240
Et "presque" décrit en retard.
02:40
So what does this sentence mean?
38
160720
1600
Alors que veut dire cette phrase ?
02:42
I was almost late for school.
39
162320
2440
J'étais presque en retard pour l'école.
02:44
Well, it means I was on time, but maybe school starts at 9 a.m.
40
164760
15000
Eh bien, ça veut dire que j'étais à l'heure, mais peut-être que l'école commence à 9 heures du matin.
02:59
I arrived at 8.59.
41
179760
1920
Je suis arrivé à 8h59.
03:01
I was very close to being late.
42
181680
4600
J'étais très près d'être en retard.
03:06
Second example.
43
186280
1720
Deuxième exemple.
03:08
My niece is almost walking.
44
188000
3680
Ma nièce marche presque.
03:11
So "walking" is a verb.
45
191680
4000
Donc "marcher" est un verbe.
03:15
Sorry, it's a verb.
46
195680
8840
Désolé, c'est un verbe.
03:24
"Almost" is describing the verb "walking."
47
204520
4040
"Presque" décrit le verbe "marcher".
03:28
My niece is almost walking.
48
208560
2760
Ma nièce marche presque.
03:31
She's not walking yet.
49
211320
1760
Elle ne marche pas encore.
03:33
She is close to walking.
50
213080
3480
Elle est proche de la marche.
03:36
So in this case, when I say my niece is almost walking, what do I mean?
51
216560
5560
Donc dans ce cas, quand je dis que ma nièce marche presque, qu'est-ce que je veux dire ?
03:42
Probably my niece is a small child, maybe a baby, and she's taking her first steps.
52
222120
5040
Probablement ma nièce est un petit enfant, peut -être un bébé, et elle fait ses premiers pas.
03:47
She's crawling right now, but soon she will walk.
53
227160
5840
Elle rampe en ce moment, mais bientôt elle marchera.
03:53
Number three.
54
233000
1280
Numéro trois.
03:54
I am almost 26 years old.
55
234280
4560
J'ai presque 26 ans.
03:58
So when we use "almost," oftentimes we describe certain types of nouns.
56
238840
4840
Ainsi, lorsque nous utilisons "presque", nous décrivons souvent certains types de noms.
04:03
We describe nouns of time and nouns of place.
57
243680
16880
Nous décrivons des noms de temps et des noms de lieu.
04:20
So "I am almost 26 years old" means I am nearly 26 years old.
58
260560
7120
Donc "j'ai presque 26 ans" signifie que j'ai presque 26 ans.
04:27
So 26, that's a noun.
59
267680
3560
Donc 26, c'est un nom.
04:31
So in this case, "almost" is describing a noun.
60
271240
8200
Donc dans ce cas, "presque" décrit un nom.
04:39
And again, it's describing a noun that has to do with time.
61
279440
6440
Et encore une fois, il décrit un nom qui a à voir avec le temps.
04:45
I am almost 26 years old, and that means I am close to being 26 years old.
62
285880
6200
J'ai presque 26 ans, et cela signifie que je suis proche d'avoir 26 ans.
04:52
It means I'm 25 turning 26.
63
292080
3040
Cela signifie que j'ai 25 ans et que j'en ai 26.
04:55
Finally, I'm almost there.
64
295120
4180
Enfin, j'y suis presque.
04:59
So this is referring to a place.
65
299300
3180
Cela fait donc référence à un lieu.
05:02
Where are you?
66
302480
1000
Où es-tu?
05:03
I'm almost there means you're very close.
67
303480
2320
J'y suis presque signifie que vous êtes très proche.
05:05
How close are you?
68
305800
1320
À quel point êtes-vous proche ?
05:07
Very close, but not there yet.
69
307120
4200
Très proche, mais pas encore là.
05:11
So again, we're describing a place, we're describing a noun.
70
311320
4480
Encore une fois, nous décrivons un lieu, nous décrivons un nom.
05:15
We can change "there" to any destination we want.
71
315800
3760
Nous pouvons changer "là" pour n'importe quelle destination que nous voulons.
05:19
I'm almost at the theater.
72
319560
13000
Je suis presque au théâtre.
05:32
I'm almost at your house.
73
332560
3680
Je suis presque chez toi.
05:36
I'm almost at school.
74
336240
3040
Je suis presque à l'école.
05:39
So again, "almost" is an adverb that can describe adjectives, verbs, nouns, and other adverbs.
75
339280
17980
Encore une fois, "presque" est un adverbe qui peut décrire des adjectifs, des verbes, des noms et d'autres adverbes.
05:57
So this is when things get a little confusing.
76
357260
3420
C'est donc à ce moment que les choses deviennent un peu confuses.
06:00
A lot of students mix up "almost all" with "almost".
77
360680
7120
Beaucoup d'étudiants confondent "presque tout" avec "presque".
06:07
Now there is a key difference here.
78
367800
3940
Maintenant, il y a une différence clé ici.
06:11
"All" is 100%.
79
371740
3520
"Tous" est 100 %.
06:15
When we talk about all the books, we mean 100% of the books.
80
375260
5400
Quand on parle de tous les livres, on entend 100% des livres.
06:20
All of the students, 100% of the students.
81
380660
5640
Tous les étudiants, 100% des étudiants.
06:26
"Almost all" means about 99%, so you're missing that 1%.
82
386300
6700
"Presque tout" signifie environ 99 %, il vous manque donc ce 1 %.
06:33
So again, I told you before that "almost" is an adverb that can modify a noun, an adjective,
83
393000
7260
Donc encore une fois, je vous ai déjà dit que "presque" est un adverbe qui peut modifier un nom, un adjectif,
06:40
a verb, and an adverb.
84
400260
2280
un verbe et un adverbe.
06:42
"All" is an adjective.
85
402540
1280
« Tout » est un adjectif.
06:43
So in this case, "almost" is modifying an adjective.
86
403820
5460
Donc dans ce cas, "presque" modifie un adjectif.
06:49
We also have "most" here.
87
409280
1900
Nous avons aussi "la plupart" ici.
06:51
"Most" is less than "almost all".
88
411180
3400
"La plupart" est inférieur à "presque tous".
06:54
So I told you before, "most" is usually about 80% to 99%.
89
414580
5840
Donc, je vous l'ai déjà dit, "la plupart" est généralement d'environ 80% à 99%.
07:00
If this is a ranking scale, "most" is a little less than "almost all".
90
420420
6760
S'il s'agit d'une échelle de classement, "la plupart" est un peu moins que "presque tous".
07:07
So let's look at some examples.
91
427180
3200
Voyons donc quelques exemples.
07:10
Almost all teachers want their students to do well.
92
430380
5880
Presque tous les enseignants veulent que leurs élèves réussissent.
07:16
Almost all teachers want their students to do well.
93
436260
3600
Presque tous les enseignants veulent que leurs élèves réussissent.
07:19
So this means about 99% of teachers want their students to do well.
94
439860
7480
Cela signifie donc qu'environ 99% des enseignants souhaitent que leurs élèves réussissent.
07:27
Just a side note, I want you guys to do well.
95
447340
2840
Juste une remarque, je veux que vous alliez bien.
07:30
So I'm a part of this 99.
96
450180
4480
Je fais donc partie de ce 99.
07:34
So this "almost all" is also used for emphasis.
97
454660
3920
Donc ce "presque tout" est aussi utilisé pour l'emphase.
07:38
We're really emphasizing the fact of this number, "almost all".
98
458580
3640
Nous insistons vraiment sur le fait de ce nombre, "presque tous".
07:42
We're emphasizing the fact it's 99%.
99
462220
5200
Nous insistons sur le fait qu'il s'agit de 99 %.
07:47
And here is a different example.
100
467420
1680
Et voici un exemple différent.
07:49
Most teachers want their students to do well.
101
469100
3220
La plupart des enseignants veulent que leurs élèves réussissent.
07:52
In this case, we have used "most".
102
472320
1980
Dans ce cas, nous avons utilisé "la plupart".
07:54
Now again, this is saying that it is less than "almost all", but still a large percentage.
103
474300
6720
Encore une fois, cela signifie que c'est moins que "presque tout", mais toujours un pourcentage élevé.
08:01
Most teachers want their students to do well.
104
481020
2880
La plupart des enseignants veulent que leurs élèves réussissent.
08:03
Finally, and in this case, there is no emphasis.
105
483900
3880
Enfin, et dans ce cas, il n'y a pas d'emphase.
08:07
So in the first case when we say "almost all", there's a strong emphasis.
106
487780
4220
Donc dans le premier cas quand on dit "presque tout", il y a une emphase forte.
08:12
For "most teachers", when you use "most", there's not a strong emphasis.
107
492000
6260
Pour "la plupart des enseignants", lorsque vous utilisez "la plupart", il n'y a pas d'emphase forte.
08:18
Last example, "almost teachers want".
108
498260
4280
Dernier exemple, "presque les enseignants veulent".
08:22
I didn't finish this example.
109
502540
2000
Je n'ai pas terminé cet exemple.
08:24
I'm just showing you this.
110
504540
1680
Je te montre juste ça.
08:26
This sentence is incorrect.
111
506220
1600
Cette phrase est incorrecte.
08:27
I never want to see "almost teachers".
112
507820
6200
Je ne veux jamais voir de "presque professeurs".
08:34
So let's practice "almost" and "most" in some questions.
113
514020
5000
Alors pratiquons "presque" et "la plupart" dans certaines questions.
08:39
Number one, blank students passed the test.
114
519020
6120
Premièrement, les étudiants vierges ont réussi le test.
08:45
Blank students passed the test.
115
525140
1200
Les élèves vierges ont réussi le test.
08:46
What do you think it is, "almost" or "most"?
116
526340
4800
Que pensez-vous que c'est, "presque" ou "la plupart" ?
08:51
The answer, "most" or "almost all".
117
531140
13040
La réponse, "la plupart" ou "presque tous".
09:04
You can have either "most", "almost all".
118
544180
1880
Vous pouvez avoir "la plupart", "presque tous".
09:06
You can't have just "almost".
119
546060
3840
Vous ne pouvez pas avoir juste "presque".
09:09
Number two, I am blank finished.
120
549900
3920
Numéro deux, je suis vide fini.
09:13
I am blank finished.
121
553820
1880
Je suis vide fini.
09:15
Well, we know that "most" modifies a noun, "finished".
122
555700
6480
Eh bien, nous savons que "la plupart" modifie un nom, "fini".
09:22
It's not a noun, so therefore we know "almost".
123
562180
6080
Ce n'est pas un nom, donc nous savons "presque".
09:28
I am almost finished, meaning close to finish.
124
568260
4320
J'ai presque fini, c'est-à-dire presque fini.
09:32
I will be finished soon.
125
572580
2160
J'aurai bientôt fini.
09:34
Three, it is blank three o'clock.
126
574740
5320
Trois, il est trois heures blanches.
09:40
It is blank three o'clock.
127
580060
1480
Il est vide à trois heures.
09:41
What do you think?
128
581540
2840
Qu'en penses-tu?
09:44
We said "almost", you are correct.
129
584380
4160
Nous avons dit "presque", vous avez raison.
09:48
It is almost three o'clock.
130
588540
2240
Il est presque trois heures.
09:50
So we use "almost", like I said before, with time.
131
590780
4560
Donc on utilise "presque", comme je l'ai déjà dit, avec le temps.
09:55
Time and place.
132
595340
2600
Lieu et heure.
09:57
Number four, and this means, again, it is close to three o'clock.
133
597940
4200
Numéro quatre, et cela signifie, encore une fois, qu'il est près de trois heures.
10:02
So maybe it is 2.59.
134
602140
2520
Alors peut-être que c'est 2,59.
10:04
Maybe it's 2.55.
135
604660
1000
C'est peut-être 2,55.
10:05
It's close to three o'clock.
136
605660
2440
Il est près de trois heures.
10:08
Number four, I am 40 years old.
137
608100
4600
Numéro quatre, j'ai 40 ans.
10:12
What do you think?
138
612700
2600
Qu'en penses-tu?
10:15
I am almost 40 years old.
139
615300
7200
J'ai presque 40 ans.
10:22
All right, excellent lesson.
140
622500
2800
Très bien, excellente leçon.
10:25
If you need more practice, I highly recommend visiting us at our site, www.engvid.com.
141
625300
13720
Si vous avez besoin de plus de pratique, je vous recommande fortement de nous rendre visite sur notre site, www.engvid.com.
10:39
Until next time.
142
639020
4320
Jusqu'à la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7