Basic English Grammar - MOST, ALMOST, or ALMOST ALL?

406,703 views ・ 2012-02-17

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Emma, and today we are going to talk about the difference between "most"
0
0
10920
Ciao, mi chiamo Emma e oggi parleremo della differenza tra "quasi"
00:10
and "almost."
1
10920
2000
e "quasi".
00:12
Now this is something I have seen many students make mistakes with.
2
12920
3860
Questo è qualcosa con cui ho visto molti studenti commettere errori.
00:16
If you say "almost" instead of "most" in a sentence, sometimes it sounds a little funny.
3
16780
5120
Se dici "quasi" invece di "più" in una frase, a volte suona un po' strano.
00:21
So you have to be very careful with the difference between "most" and "almost."
4
21900
3500
Quindi devi stare molto attento con la differenza tra "più" e "quasi".
00:25
So to start, I am going to tell you what the difference between these two are.
5
25400
4920
Quindi, per iniziare, ti dirò qual è la differenza tra questi due.
00:30
So "most."
6
30320
1000
Quindi "la maggior parte".
00:31
"Most" is an adjective.
7
31320
3540
"La maggior parte" è un aggettivo.
00:34
That means it describes a noun.
8
34860
3280
Ciò significa che descrive un sostantivo.
00:38
It means a large percent.
9
38140
2840
Significa una grande percentuale.
00:40
So by large percent, usually we are talking about between 80 to 99 percent.
10
40980
10980
Quindi, in larga percentuale, di solito parliamo tra l'80 e il 99 percento.
00:51
So let's look at some examples with "most."
11
51960
3640
Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi con "la maggior parte". Alla
00:55
Most children like candy.
12
55600
3500
maggior parte dei bambini piacciono le caramelle.
00:59
So this means between 80 to 99 percent of children like candy.
13
59100
6580
Quindi questo significa che tra l'80 e il 99 percento dei bambini piacciono le caramelle.
01:05
Children is the noun.
14
65680
2880
Bambini è il sostantivo.
01:08
So "most" is what describes children.
15
68560
3680
Quindi "la maggior parte" è ciò che descrive i bambini.
01:12
It's the adjective.
16
72240
2760
E' l'aggettivo.
01:15
Let's look at example number two.
17
75000
2560
Diamo un'occhiata all'esempio numero due. La
01:17
Most people watch movies.
18
77560
4600
maggior parte delle persone guarda film.
01:22
So again, "people" is the noun, and "most" is the adjective that is describing people.
19
82160
10000
Quindi, di nuovo, "persone" è il sostantivo, e "la maggior parte" è l'aggettivo che descrive le persone.
01:32
So again, "most" is a large percent.
20
92160
3520
Quindi, ancora una volta, "la maggior parte" è una grande percentuale.
01:35
All right.
21
95680
2120
Va bene.
01:37
So what is "almost" then?
22
97800
2320
Quindi cos'è "quasi" allora?
01:40
Well, "almost" is an adverb.
23
100120
4000
Bene, "quasi" è un avverbio.
01:44
So "almost" -- sorry -- an adverb can describe a noun in certain cases.
24
104120
7800
Quindi "quasi" -- scusate -- un avverbio può descrivere un sostantivo in certi casi.
01:51
It can describe a verb.
25
111920
1680
Può descrivere un verbo.
01:53
It can describe an adjective.
26
113600
2360
Può descrivere un aggettivo.
01:55
And it can describe other adverbs.
27
115960
2660
E può descrivere altri avverbi.
01:58
So whereas "most" you're limited.
28
118620
2140
Quindi mentre "la maggior parte" sei limitato.
02:00
It can only describe a noun, "almost" can describe all sorts of categories of words.
29
120760
7800
Può solo descrivere un sostantivo, "quasi" può descrivere tutti i tipi di categorie di parole.
02:08
So "almost" -- when we talk about "almost," we're talking about how close.
30
128560
5400
Quindi "quasi" -- quando parliamo di "quasi", stiamo parlando di quanto vicino.
02:13
Another synonym of "almost" is "nearly."
31
133960
4760
Un altro sinonimo di "quasi" è "quasi".
02:18
So let's look at some examples to better understand "almost."
32
138720
3920
Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi per capire meglio "quasi".
02:22
Number one.
33
142640
1000
Numero uno.
02:23
I was almost late for school.
34
143640
3680
Ero quasi in ritardo per la scuola.
02:27
So in this case, we are describing an adjective.
35
147320
7320
Quindi in questo caso stiamo descrivendo un aggettivo.
02:34
Late is an adjective.
36
154640
2840
Tardivo è un aggettivo qualificativo.
02:37
And "almost" is describing late.
37
157480
3240
E "quasi" sta descrivendo in ritardo.
02:40
So what does this sentence mean?
38
160720
1600
Quindi cosa significa questa frase?
02:42
I was almost late for school.
39
162320
2440
Ero quasi in ritardo per la scuola.
02:44
Well, it means I was on time, but maybe school starts at 9 a.m.
40
164760
15000
Beh, vuol dire che ero puntuale, ma forse la scuola inizia alle 9:00, io sono
02:59
I arrived at 8.59.
41
179760
1920
arrivato alle 8:59.
03:01
I was very close to being late.
42
181680
4600
Ero molto vicino al ritardo.
03:06
Second example.
43
186280
1720
Secondo esempio.
03:08
My niece is almost walking.
44
188000
3680
Mia nipote sta quasi camminando.
03:11
So "walking" is a verb.
45
191680
4000
Quindi "camminare" è un verbo.
03:15
Sorry, it's a verb.
46
195680
8840
Scusa, è un verbo.
03:24
"Almost" is describing the verb "walking."
47
204520
4040
"Quasi" sta descrivendo il verbo "camminare".
03:28
My niece is almost walking.
48
208560
2760
Mia nipote sta quasi camminando.
03:31
She's not walking yet.
49
211320
1760
Non cammina ancora.
03:33
She is close to walking.
50
213080
3480
È vicina a camminare.
03:36
So in this case, when I say my niece is almost walking, what do I mean?
51
216560
5560
Quindi in questo caso, quando dico che mia nipote sta quasi camminando, cosa intendo?
03:42
Probably my niece is a small child, maybe a baby, and she's taking her first steps.
52
222120
5040
Probabilmente mia nipote è una bambina piccola, forse una neonata, e sta muovendo i primi passi.
03:47
She's crawling right now, but soon she will walk.
53
227160
5840
Adesso sta gattonando, ma presto camminerà.
03:53
Number three.
54
233000
1280
Numero tre.
03:54
I am almost 26 years old.
55
234280
4560
Ho quasi 26 anni.
03:58
So when we use "almost," oftentimes we describe certain types of nouns.
56
238840
4840
Quindi, quando usiamo "quasi", spesso descriviamo certi tipi di sostantivi.
04:03
We describe nouns of time and nouns of place.
57
243680
16880
Descriviamo nomi di tempo e nomi di luogo.
04:20
So "I am almost 26 years old" means I am nearly 26 years old.
58
260560
7120
Quindi "ho quasi 26 anni" significa che ho quasi 26 anni.
04:27
So 26, that's a noun.
59
267680
3560
Quindi 26, è un sostantivo.
04:31
So in this case, "almost" is describing a noun.
60
271240
8200
Quindi in questo caso "quasi" sta descrivendo un sostantivo.
04:39
And again, it's describing a noun that has to do with time.
61
279440
6440
E ancora, sta descrivendo un sostantivo che ha a che fare con il tempo.
04:45
I am almost 26 years old, and that means I am close to being 26 years old.
62
285880
6200
Ho quasi 26 anni, e questo significa che sono vicino ai 26 anni.
04:52
It means I'm 25 turning 26.
63
292080
3040
Significa che ho 25 anni e ne compio 26.
04:55
Finally, I'm almost there.
64
295120
4180
Finalmente ci sono quasi.
04:59
So this is referring to a place.
65
299300
3180
Quindi questo si riferisce a un luogo.
05:02
Where are you?
66
302480
1000
Dove sei? Ci
05:03
I'm almost there means you're very close.
67
303480
2320
sono quasi significa che ci sei molto vicino.
05:05
How close are you?
68
305800
1320
Quanto sei vicino?
05:07
Very close, but not there yet.
69
307120
4200
Molto vicino, ma non ancora arrivato.
05:11
So again, we're describing a place, we're describing a noun.
70
311320
4480
Quindi ancora una volta, stiamo descrivendo un luogo, stiamo descrivendo un sostantivo.
05:15
We can change "there" to any destination we want.
71
315800
3760
Possiamo cambiare "lì" in qualsiasi destinazione desideriamo.
05:19
I'm almost at the theater.
72
319560
13000
Sono quasi a teatro.
05:32
I'm almost at your house.
73
332560
3680
Sono quasi a casa tua.
05:36
I'm almost at school.
74
336240
3040
Sono quasi a scuola.
05:39
So again, "almost" is an adverb that can describe adjectives, verbs, nouns, and other adverbs.
75
339280
17980
Quindi, ancora una volta, "quasi" è un avverbio che può descrivere aggettivi, verbi, sostantivi e altri avverbi.
05:57
So this is when things get a little confusing.
76
357260
3420
Quindi questo è quando le cose si fanno un po' confuse.
06:00
A lot of students mix up "almost all" with "almost".
77
360680
7120
Molti studenti confondono "quasi tutti" con "quasi".
06:07
Now there is a key difference here.
78
367800
3940
Ora c'è una differenza fondamentale qui.
06:11
"All" is 100%.
79
371740
3520
"Tutto" è 100%.
06:15
When we talk about all the books, we mean 100% of the books.
80
375260
5400
Quando parliamo di tutti i libri, intendiamo il 100% dei libri.
06:20
All of the students, 100% of the students.
81
380660
5640
Tutti gli studenti, il 100% degli studenti.
06:26
"Almost all" means about 99%, so you're missing that 1%.
82
386300
6700
"Quasi tutto" significa circa il 99%, quindi ti manca quell'1%.
06:33
So again, I told you before that "almost" is an adverb that can modify a noun, an adjective,
83
393000
7260
Quindi, di nuovo, ti ho detto prima che "quasi" è un avverbio che può modificare un sostantivo, un aggettivo,
06:40
a verb, and an adverb.
84
400260
2280
un verbo e un avverbio.
06:42
"All" is an adjective.
85
402540
1280
"Tutto" è un aggettivo.
06:43
So in this case, "almost" is modifying an adjective.
86
403820
5460
Quindi in questo caso, "quasi" sta modificando un aggettivo.
06:49
We also have "most" here.
87
409280
1900
Abbiamo anche "la maggior parte" qui.
06:51
"Most" is less than "almost all".
88
411180
3400
"La maggior parte" è minore di "quasi tutto".
06:54
So I told you before, "most" is usually about 80% to 99%.
89
414580
5840
Quindi te l'ho detto prima, "la maggior parte" di solito è compresa tra l'80% e il 99%.
07:00
If this is a ranking scale, "most" is a little less than "almost all".
90
420420
6760
Se questa è una scala di classificazione, "la maggior parte" è un po' meno di "quasi tutti".
07:07
So let's look at some examples.
91
427180
3200
Vediamo quindi alcuni esempi.
07:10
Almost all teachers want their students to do well.
92
430380
5880
Quasi tutti gli insegnanti vogliono che i loro studenti vadano bene.
07:16
Almost all teachers want their students to do well.
93
436260
3600
Quasi tutti gli insegnanti vogliono che i loro studenti vadano bene.
07:19
So this means about 99% of teachers want their students to do well.
94
439860
7480
Quindi questo significa che circa il 99% degli insegnanti vuole che i propri studenti vadano bene.
07:27
Just a side note, I want you guys to do well.
95
447340
2840
Solo una nota a margine, voglio che facciate bene.
07:30
So I'm a part of this 99.
96
450180
4480
Quindi faccio parte di questo 99.
07:34
So this "almost all" is also used for emphasis.
97
454660
3920
Quindi anche questo "quasi tutto" è usato per dare enfasi.
07:38
We're really emphasizing the fact of this number, "almost all".
98
458580
3640
Stiamo davvero sottolineando il fatto di questo numero, "quasi tutti".
07:42
We're emphasizing the fact it's 99%.
99
462220
5200
Sottolineiamo il fatto che è il 99%.
07:47
And here is a different example.
100
467420
1680
Ed ecco un esempio diverso. La
07:49
Most teachers want their students to do well.
101
469100
3220
maggior parte degli insegnanti vuole che i propri studenti vadano bene.
07:52
In this case, we have used "most".
102
472320
1980
In questo caso, abbiamo usato "most".
07:54
Now again, this is saying that it is less than "almost all", but still a large percentage.
103
474300
6720
Ora di nuovo, questo sta dicendo che è meno di "quasi tutto", ma comunque una percentuale elevata. La
08:01
Most teachers want their students to do well.
104
481020
2880
maggior parte degli insegnanti vuole che i propri studenti vadano bene.
08:03
Finally, and in this case, there is no emphasis.
105
483900
3880
Infine, e in questo caso, non c'è enfasi.
08:07
So in the first case when we say "almost all", there's a strong emphasis.
106
487780
4220
Quindi nel primo caso quando diciamo "quasi tutti", c'è una forte enfasi.
08:12
For "most teachers", when you use "most", there's not a strong emphasis.
107
492000
6260
Per "la maggior parte degli insegnanti", quando usi "la maggior parte", non c'è una forte enfasi.
08:18
Last example, "almost teachers want".
108
498260
4280
Ultimo esempio, "quasi gli insegnanti vogliono".
08:22
I didn't finish this example.
109
502540
2000
Non ho finito questo esempio.
08:24
I'm just showing you this.
110
504540
1680
Ti sto solo mostrando questo.
08:26
This sentence is incorrect.
111
506220
1600
Questa frase non è corretta.
08:27
I never want to see "almost teachers".
112
507820
6200
Non voglio mai vedere "quasi insegnanti".
08:34
So let's practice "almost" and "most" in some questions.
113
514020
5000
Quindi esercitiamoci con "quasi" e "più" in alcune domande.
08:39
Number one, blank students passed the test.
114
519020
6120
Numero uno, gli studenti vuoti hanno superato il test. Gli
08:45
Blank students passed the test.
115
525140
1200
studenti vuoti hanno superato il test.
08:46
What do you think it is, "almost" or "most"?
116
526340
4800
Cosa pensi che sia, "quasi" o "la maggior parte"?
08:51
The answer, "most" or "almost all".
117
531140
13040
La risposta, "la maggior parte" o "quasi tutti".
09:04
You can have either "most", "almost all".
118
544180
1880
Puoi avere "la maggior parte", "quasi tutto".
09:06
You can't have just "almost".
119
546060
3840
Non puoi avere solo "quasi".
09:09
Number two, I am blank finished.
120
549900
3920
Numero due, sono finito in bianco.
09:13
I am blank finished.
121
553820
1880
Sono vuoto finito.
09:15
Well, we know that "most" modifies a noun, "finished".
122
555700
6480
Ebbene, sappiamo che "la maggior parte" modifica un sostantivo, "finito".
09:22
It's not a noun, so therefore we know "almost".
123
562180
6080
Non è un sostantivo, quindi sappiamo "quasi".
09:28
I am almost finished, meaning close to finish.
124
568260
4320
Ho quasi finito, nel senso che sto per finire.
09:32
I will be finished soon.
125
572580
2160
Finirò presto.
09:34
Three, it is blank three o'clock.
126
574740
5320
Tre, è vuoto alle tre.
09:40
It is blank three o'clock.
127
580060
1480
È vuoto alle tre.
09:41
What do you think?
128
581540
2840
Cosa ne pensi?
09:44
We said "almost", you are correct.
129
584380
4160
Abbiamo detto "quasi", hai ragione.
09:48
It is almost three o'clock.
130
588540
2240
Sono quasi le tre.
09:50
So we use "almost", like I said before, with time.
131
590780
4560
Quindi usiamo "quasi", come ho detto prima, con il tempo.
09:55
Time and place.
132
595340
2600
Tempo e luogo.
09:57
Number four, and this means, again, it is close to three o'clock.
133
597940
4200
Numero quattro, e questo significa, ancora una volta, che sono quasi le tre.
10:02
So maybe it is 2.59.
134
602140
2520
Quindi forse è 2,59.
10:04
Maybe it's 2.55.
135
604660
1000
Forse è 2.55.
10:05
It's close to three o'clock.
136
605660
2440
Sono quasi le tre.
10:08
Number four, I am 40 years old.
137
608100
4600
Numero quattro, ho 40 anni.
10:12
What do you think?
138
612700
2600
Cosa ne pensi?
10:15
I am almost 40 years old.
139
615300
7200
Ho quasi 40 anni.
10:22
All right, excellent lesson.
140
622500
2800
Va bene, ottima lezione.
10:25
If you need more practice, I highly recommend visiting us at our site, www.engvid.com.
141
625300
13720
Se hai bisogno di più pratica, ti consiglio vivamente di visitarci sul nostro sito, www.engvid.com.
10:39
Until next time.
142
639020
4320
Fino alla prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7