Speak English Naturally: Silent Syllables

1,356,451 views ・ 2015-11-15

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you about some pronunciation
0
2835
5465
Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous parler de quelques
00:08
mistakes that you're probably making. So, if you look beside me, I have a bunch of words.
1
8300
7390
erreurs de prononciation que vous faites probablement. Donc, si vous regardez à côté de moi, j'ai un tas de mots.
00:15
These are some of the most commonly mispronounced words in English by English... By students
2
15776
5513
Ce sont quelques-uns des mots les plus souvent mal prononcés en anglais par l'anglais... Par les étudiants
00:21
who are learning English. So today, I'm going to teach you
3
21289
2892
qui apprennent l'anglais. Alors aujourd'hui, je vais vous apprendre
00:24
how we actually pronounce these words.
4
24207
3292
comment nous prononçons réellement ces mots.
00:27
So, the title of this video is "Silent Syllables". All of these words have a silent syllable
5
27499
7571
Ainsi, le titre de cette vidéo est "Silent Syllables". Tous ces mots contiennent une syllabe muette
00:35
in them. Now, you may be wondering: "What is a syllable?" Well, a syllable is usually
6
35070
5680
. Maintenant, vous vous demandez peut-être: "Qu'est -ce qu'une syllabe?" Eh bien, une syllabe est généralement
00:40
a vowel sound, sometimes it can also be a consonant-vowel sound. So, if that's a little
7
40750
4850
un son de voyelle, parfois elle peut aussi être un son de consonne-voyelle. Donc, si c'est un
00:45
bit confusing, let's look at some examples.
8
45600
2539
peu déroutant, regardons quelques exemples.
00:48
Here is the word "cat". It has one syllable. If I clap my hand, "cat". Okay? Now, compare
9
48896
7894
Voici le mot "chat". Il a une syllabe. Si je frappe dans ma main, "chat". D'accord? Maintenant, comparez
00:56
this to the word "student", which has two syllables. Compare this to the word "beautiful",
10
56839
8457
cela au mot "étudiant", qui a deux syllabes. Comparez cela au mot "beau",
01:05
which has three, and we have here the word "incredible" which has four. Okay? So each
11
65398
6942
qui en a trois, et nous avons ici le mot "incroyable" qui en a quatre. D'accord? Ainsi, chacun
01:12
of these has a different number of syllables. You'll also notice that the length of the
12
72374
4800
d'eux a un nombre différent de syllabes. Vous remarquerez également que la longueur du
01:17
word is different. "Incredible" is longer than "beautiful", "beautiful" is longer than
13
77200
7640
mot est différente. "Incredible" est plus long que "beautiful", "beautiful" est plus long que
01:24
"student", and "student" is longer than "cat". Okay?
14
84840
5069
"student" et "student" est plus long que "cat". D'accord?
01:30
So, a silent syllable is a syllable that people believe we're supposed to pronounce, but we
15
90179
6650
Ainsi, une syllabe silencieuse est une syllabe que les gens croient que nous sommes censés prononcer, mais nous
01:36
don't actually pronounce it. Let's start with this one, because this is the most common
16
96829
4830
ne la prononçons pas réellement. Commençons par celle-ci, car c'est l'erreur la plus courante
01:41
mistake I hear in my classrooms. Many students pronounce this word as "com-for-ta-ble", they
17
101659
6611
que j'entends dans mes classes. Beaucoup d'étudiants prononcent ce mot comme "com-for-ta-ble", ils
01:48
believe it has four syllables. This is not true. I want you to listen carefully to how
18
108270
7369
croient qu'il a quatre syllabes. Ce n'est pas vrai. Je veux que vous écoutiez attentivement comment
01:55
I pronounce this word: "comfterble", "comfortable". How many syllables did you hear? "Comfortable".
19
115639
10123
je prononce ce mot : "comfterble", "confortable". Combien de syllabes avez-vous entendu? "Confortable".
02:06
If you said three syllables, you are correct. So we do not pronounce "com-for-ta-ble", mm-mm,
20
126059
6351
Si vous avez dit trois syllabes, vous avez raison. Alors on ne prononce pas « com-for-ta-ble », mm-mm,
02:12
we say: "comfterble". Okay? So if I wrote this how it's almost pronounced,
21
132410
6695
on dit : « comfterble ». D'accord? Donc, si j'écrivais ceci comme c'est presque prononcé,
02:21
it almost looks like: "comfterble". Okay?
22
141542
4124
cela ressemble presque à : "comfterble". D'accord?
02:26
The next word that I hear a lot of students making a mistake with... This is one of my
23
146025
4861
Le mot suivant avec lequel j'entends beaucoup d'étudiants faire une erreur... C'est l'un de mes
02:30
favourite types of food, I hear a lot of students say: "choc-o-late", where they pronounce this
24
150912
5478
types de nourriture préférés, j'entends beaucoup d'étudiants dire : "choc-o-late", où ils prononcent ce
02:36
"o". In English, we don't pronounce that. We usually say... So we don't say "choc-o-late",
25
156390
6697
"o" . En anglais, on ne prononce pas ça. Nous disons habituellement... Nous ne disons donc pas "choc-o-late",
02:43
which is three syllables; we actually say: "choclate", "chocolate", "chocolate". How
26
163113
7337
qui est composé de trois syllabes ; on dit en fait : "chocolat", "chocolat", "chocolat". Combien
02:50
many syllables does that have? If you said
27
170450
4345
de syllabes cela a-t-il ? Si vous avez dit
02:55
two, you are correct. It's almost like this
28
175092
4681
deux, vous avez raison. C'est presque comme si ce
02:59
"o" doesn't exist. So I want you to repeat after me: "chocolate", "comfortable". Okay, good.
29
179799
9202
"o" n'existait pas. Alors je veux que vous répétiez après moi : "chocolat", "confortable". D'accord, bien.
03:09
Now, the next sound, or... The next word many students mispronounce is this one. First off,
30
189874
6166
Maintenant, le son suivant, ou... Le mot suivant que beaucoup d' étudiants prononcent mal est celui-ci. Tout d'abord,
03:16
they often miss... Mispronounce the "v" sound, which is "veg", "vegetable". Many students
31
196040
6825
ils manquent souvent... Prononcez mal le son "v", qui est "veg", "legume". Beaucoup d'élèves
03:22
say: "veg-e-ta-ble". Okay? So many students think it has four... Four syllables, but in
32
202891
7409
disent : "veg-e-ta-ble". D'accord? Tant d'étudiants pensent qu'il a quatre... Quatre syllabes, mais en
03:30
fact, it doesn't. Tell me: How many sounds does this have: "vegetable", "vegetable"?
33
210300
7282
fait, ce n'est pas le cas. Dites-moi : Combien de sons cela a-t-il : « légume », « légume » ?
03:37
It has three. Okay?
34
217699
1710
Il en a trois. D'accord?
03:39
So I'm actually going to start writing this. "Comfortable" has two, "chocolate" has two.
35
219440
7090
Je vais donc commencer à écrire ceci. "Confortable" en a deux, "chocolat" en a deux.
03:46
"Comfortable"... Sorry, "comfortable" has three. Okay?
36
226903
4555
"Confortable"... Désolé, "confortable" en a trois. D'accord?
03:52
"Vegetable" has three.
37
232238
3121
"Légume" en a trois.
03:56
The next word is another word a lot of students make a mistake with, similar to "chocolate",
38
236505
6330
Le mot suivant est un autre mot avec lequel beaucoup d'étudiants font une erreur, semblable à "chocolat",
04:02
we have here an "o". We don't pronounce this "o". Okay? So many students say "brocc-o-li",
39
242861
8385
nous avons ici un "o". Nous ne prononçons pas ce "o". D'accord? Tant d'étudiants disent "brocc-o-li",
04:11
but we don't say "broccoli", we say: "broccli". Okay? So, in this case, it only has two syllables:
40
251272
8240
mais nous ne disons pas "brocoli", nous disons : "broccli". D'accord? Donc, dans ce cas, il n'a que deux syllabes :
04:19
"brocc-li".
41
259538
2393
"brocc-li".
04:23
Okay? And we will go over these one more time at the end of the video.
42
263537
4708
D'accord? Et nous les reviendrons une fois de plus à la fin de la vidéo.
04:28
Okay, very common word here, how many syllables do you think it has? If you said:
43
268628
8375
D'accord, mot très courant ici, combien de syllabes pensez-vous qu'il a ? Si vous avez dit :
04:37
"in-trest-ing",
44
277246
1786
"in-trest-ing",
04:39
you are correct, it has three syllables. Many students say: "in-ter-est-ing". "That is very interesting."
45
279070
8367
vous avez raison, il y a trois syllabes. Beaucoup d'étudiants disent : "in-ter-est-ing". "C'est très intéressant."
04:47
We don't say it like that. We say: "in-trest-ing". Okay? "In-trest-ing",
46
287625
7740
On ne le dit pas comme ça. Nous disons: "in-trest-ing". D'accord? "In-trest-ing",
04:55
so this one has three syllables also.
47
295422
3154
donc celui-ci a aussi trois syllabes.
04:59
Okay, another very common word... Okay, I've used the Canadian/British spelling. If you're
48
299912
6368
D'accord, un autre mot très courant... D'accord, j'ai utilisé l'orthographe canadienne/britannique. Si vous êtes
05:06
an American or an... A speaker of American English, there will be no "u" here. How many
49
306280
6880
un Américain ou un... Un locuteur de l' anglais américain, il n'y aura pas de "u" ici. Combien de
05:13
syllables do you think this word has?
50
313160
2474
syllabes pensez-vous que ce mot a?
05:17
Okay? Let's say it together: "Favourite", "favourite".
51
317619
5086
D'accord? Disons-le ensemble : "Favori", "favori".
05:22
How many did you hear? If you said: "fav-rite",
52
322760
4932
Combien en avez-vous entendu ? Si vous avez dit : "fav-rite",
05:28
and you heard two syllables, you are correct.
53
328012
2958
et que vous avez entendu deux syllabes, vous avez raison.
05:32
We do not say: "fav-our-ite", mm-mm, we say: "fav-rite". Okay?
54
332637
6724
On ne dit pas : "fav-our-ite", mm-mm, on dit : "fav-rite". D'accord?
05:40
Okay, here's another one a lot of students make mistakes with, many students will say:
55
340111
5560
D'accord, en voici un autre avec lequel beaucoup d'étudiants font des erreurs, beaucoup d'étudiants diront :
05:45
"temp-er-a-ture", but we don't say it this way. I want you to listen carefully, and choose:
56
345697
6273
"temp-er-a-ture", mais nous ne le disons pas de cette façon. Je veux que vous écoutiez attentivement et que vous choisissiez :
05:51
How many syllables are there in this word?
57
351970
2815
Combien y a- t-il de syllabes dans ce mot ?
05:54
"Tem-pra-ture", "temperature". "Tem-pra-ture".
58
354879
6867
"Tem-pra-ture", "température". "Temp-pra-ture".
06:02
Okay, so there are three syllables in this one.
59
362590
3174
D'accord, il y a donc trois syllabes dans celle-ci.
06:08
Okay? We have this word... Again, these are all very common words. A lot of students will
60
368652
5572
D'accord? Nous avons ce mot... Encore une fois, ce sont tous des mots très courants. Beaucoup d'étudiants
06:14
say: "ev-er-y-one". They think it has four syllables. Now, I want you to listen to me
61
374250
6650
diront: "ev-er-y-one". Ils pensent qu'il a quatre syllabes. Maintenant, je veux que tu m'écoutes
06:20
and tell me: How many syllables do you hear?
62
380900
2835
et que tu me dises : Combien de syllabes entends-tu ?
06:23
"Ev-ry-one", "everyone", "ev-ry-one".
63
383837
6241
"Ev-ry-one", "tout le monde", "ev-ry-one".
06:30
If you said three, you are correct. Okay?
64
390672
4392
Si vous avez dit trois, vous avez raison. D'accord?
06:35
And finally, we have two more. A lot of students will say this as: "nat-ur-all-y", but we don't
65
395090
7380
Et enfin, nous en avons deux autres. Beaucoup d'étudiants diront ceci comme: "nat-ur-all-y", mais nous ne le
06:42
pronounce it that way. Listen carefully to how I say it.
66
402470
3415
prononçons pas de cette façon. Écoutez attentivement comment je le dis.
06:45
"Nat-ral-ly", "naturally", "naturally",
67
405911
5623
"Nat-ral-ly", "naturellement", "naturellement",
06:52
"nat-ral-ly". It has three syllables.
68
412081
4260
"nat-ral-ly". Il a trois syllabes.
06:58
And the last one, similar to "chocolate", many students say: "soph-o-more", but it's
69
418380
6710
Et le dernier, semblable au "chocolat", beaucoup d'étudiants disent : "soph-o-more", mais ce n'est
07:05
not. "Soph-more", "sophomore".
70
425064
4473
pas le cas. "Soph-more", "deuxième année".
07:09
So it's almost like this "o", we don't pronounce. It's a
71
429819
3134
Donc c'est presque comme ce "o", on ne le prononce pas. C'est un
07:12
silent sound. "Sophomore". It has two syllables.
72
432979
6378
son silencieux. « Deuxième année ». Il a deux syllabes.
07:21
Okay, so let's do this very slowly. I want you to repeat each of these words after me.
73
441922
5616
Bon, alors faisons ça très lentement. Je veux que vous répétiez chacun de ces mots après moi.
07:28
And you can say it slow, and then start making it a little bit faster. Okay? So let's start
74
448499
4640
Et vous pouvez le dire lentement, puis commencer à le rendre un peu plus rapide. D'accord? Alors commençons
07:33
over here, and we will work our way across. "Naturally". Repeat after me: "naturally",
75
453139
9187
par ici, et nous allons nous frayer un chemin à travers. "Naturellement". Répétez après moi : "naturellement",
07:42
"nat-ral-ly".
76
462352
2761
"nat-ral-ly".
07:46
"Sophomore", "sophomore", "sophomore".
77
466417
6415
« Deuxième année », « deuxième année », « deuxième année ».
07:53
Okay, good. Okay? Okay, this one, I really
78
473032
3258
D'accord, bien. D'accord? D'accord, celui-ci, je
07:56
want you to practice: "comfortable", "comfterble", "comfortable",
79
476290
10048
veux vraiment que vous pratiquiez : "confortable", "confortable", "confortable",
08:06
"That chair is comfortable." Okay?
80
486564
3648
"Cette chaise est confortable". D'accord?
08:10
Okay? Now, again, my favourite food - very important you pronounce this correctly:
81
490986
4678
D'accord? Maintenant, encore une fois, mon plat préféré - très important, vous le prononcez correctement :
08:15
"chocolate", "choclate", "chocolate". Okay.
82
495883
7138
"chocolat", "chocolat", "chocolat". D'accord.
08:23
Okay, here we have another word:
83
503880
1852
D'accord, nous avons ici un autre mot :
08:25
"vegtable", "vegtable", "vegetable".
84
505935
7366
"légumes", "légumes", "légumes".
08:33
Okay? So, again, three.
85
513327
2273
D'accord? Donc, encore une fois, trois.
08:36
"Broccoli". So, again, repeat after me:
86
516529
3850
"Brocoli". Alors, encore une fois, répétez après moi :
08:40
"broccli", "broccoli". Okay.
87
520405
5216
"broccli", "brocoli". D'accord.
08:46
Okay. Repeat after me, please: "intresting", "in-trest-ing",
88
526012
8111
D'accord. Répétez après moi, s'il vous plait : "intresting", "in-trest-ing",
08:54
"interesting".
89
534149
2809
"interessing".
08:57
"Favourite", "favrite", "favourite".
90
537958
7137
"Favori", "favori", "favori".
09:05
This one: "temprature", "temprature", "temprature".
91
545908
9719
Celui-ci : "temprature", "temprature", "temprature".
09:16
And finally: "evryone", "everyone", "everyone". Okay.
92
556315
8911
Et enfin : " tout le monde", "tout le monde", "tout le monde". D'accord.
09:25
And there you have it, 10 words we often make pronunciation mistakes with when we are learning
93
565252
5116
Et voilà, 10 mots avec lesquels nous faisons souvent des erreurs de prononciation lorsque nous apprenons l'
09:30
English. Okay?
94
570394
1584
anglais. D'accord?
09:32
So I invite you to check out our website at www.engvid.com. There you can
95
572004
4726
Je vous invite donc à consulter notre site Web à l'adresse www.engvid.com. Là, vous pouvez
09:36
do a quiz where you can actually practice syllables and practice counting how many each
96
576730
5200
faire un quiz où vous pouvez réellement pratiquer les syllabes et vous entraîner à compter le nombre de chacune
09:41
of these have. So, I invite you to come check out that website,
97
581930
3857
d'entre elles. Donc, je vous invite à venir consulter ce site Web,
09:45
and until next time, take care.
98
585813
2482
et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7