Speak English Naturally: Silent Syllables

1,356,314 views ・ 2015-11-15

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you about some pronunciation
0
2835
5465
Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti parlerò di alcuni errori di pronuncia
00:08
mistakes that you're probably making. So, if you look beside me, I have a bunch of words.
1
8300
7390
che probabilmente stai commettendo. Quindi, se guardi accanto a me, ho un mucchio di parole.
00:15
These are some of the most commonly mispronounced words in English by English... By students
2
15776
5513
Queste sono alcune delle parole più comunemente pronunciate male in inglese da English... Da studenti
00:21
who are learning English. So today, I'm going to teach you
3
21289
2892
che stanno imparando l'inglese. Quindi oggi vi insegnerò
00:24
how we actually pronounce these words.
4
24207
3292
come pronunciamo effettivamente queste parole.
00:27
So, the title of this video is "Silent Syllables". All of these words have a silent syllable
5
27499
7571
Quindi, il titolo di questo video è "Silent Syllables". Tutte queste parole contengono una sillaba silenziosa
00:35
in them. Now, you may be wondering: "What is a syllable?" Well, a syllable is usually
6
35070
5680
. Ora, ti starai chiedendo: " Cos'è una sillaba?" Bene, una sillaba di solito è
00:40
a vowel sound, sometimes it can also be a consonant-vowel sound. So, if that's a little
7
40750
4850
un suono vocale, a volte può anche essere un suono vocale-consonante. Quindi, se questo crea un
00:45
bit confusing, let's look at some examples.
8
45600
2539
po' di confusione, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
00:48
Here is the word "cat". It has one syllable. If I clap my hand, "cat". Okay? Now, compare
9
48896
7894
Ecco la parola "gatto". Ha una sillaba. Se batto la mano, "gatto". Va bene? Ora, confronta
00:56
this to the word "student", which has two syllables. Compare this to the word "beautiful",
10
56839
8457
questo con la parola "studente", che ha due sillabe. Confronta questo con la parola "bello",
01:05
which has three, and we have here the word "incredible" which has four. Okay? So each
11
65398
6942
che ne ha tre, e qui abbiamo la parola "incredibile", che ne ha quattro. Va bene? Quindi ognuno
01:12
of these has a different number of syllables. You'll also notice that the length of the
12
72374
4800
di questi ha un diverso numero di sillabe. Noterai anche che la lunghezza della
01:17
word is different. "Incredible" is longer than "beautiful", "beautiful" is longer than
13
77200
7640
parola è diversa. "Incredibile" è più lungo di "bello", "bello" è più lungo di
01:24
"student", and "student" is longer than "cat". Okay?
14
84840
5069
"studente" e "studente" è più lungo di "gatto". Va bene?
01:30
So, a silent syllable is a syllable that people believe we're supposed to pronounce, but we
15
90179
6650
Quindi, una sillaba silenziosa è una sillaba che la gente crede che dovremmo pronunciare, ma
01:36
don't actually pronounce it. Let's start with this one, because this is the most common
16
96829
4830
in realtà non la pronunciamo. Cominciamo con questo, perché questo è l'errore più comune che
01:41
mistake I hear in my classrooms. Many students pronounce this word as "com-for-ta-ble", they
17
101659
6611
sento nelle mie classi. Molti studenti pronunciano questa parola come "com-for-ta-ble",
01:48
believe it has four syllables. This is not true. I want you to listen carefully to how
18
108270
7369
credono che abbia quattro sillabe. Questo non è vero. Voglio che ascolti attentamente come
01:55
I pronounce this word: "comfterble", "comfortable". How many syllables did you hear? "Comfortable".
19
115639
10123
pronuncio questa parola: "comfterble", "comodo". Quante sillabe hai sentito? "Comodo".
02:06
If you said three syllables, you are correct. So we do not pronounce "com-for-ta-ble", mm-mm,
20
126059
6351
Se hai detto tre sillabe, hai ragione. Quindi non pronunciamo "com-for-ta-ble", mm-mm,
02:12
we say: "comfterble". Okay? So if I wrote this how it's almost pronounced,
21
132410
6695
diciamo: "comfterble". Va bene? Quindi, se ho scritto così com'è quasi pronunciato,
02:21
it almost looks like: "comfterble". Okay?
22
141542
4124
sembra quasi: "comfterble". Va bene?
02:26
The next word that I hear a lot of students making a mistake with... This is one of my
23
146025
4861
La parola successiva con cui sento molti studenti commettere un errore... Questo è uno dei miei
02:30
favourite types of food, I hear a lot of students say: "choc-o-late", where they pronounce this
24
150912
5478
tipi di cibo preferiti, sento molti studenti dire: "choc-o-late", dove pronunciano questa
02:36
"o". In English, we don't pronounce that. We usually say... So we don't say "choc-o-late",
25
156390
6697
"o" . In inglese non lo pronunciamo. Di solito diciamo... Quindi non diciamo "choc-o-late",
02:43
which is three syllables; we actually say: "choclate", "chocolate", "chocolate". How
26
163113
7337
che è di tre sillabe; diciamo infatti: "cioccolato", "cioccolato", "cioccolato".
02:50
many syllables does that have? If you said
27
170450
4345
Quante sillabe ha? Se hai detto
02:55
two, you are correct. It's almost like this
28
175092
4681
due, hai ragione. È quasi come se questa
02:59
"o" doesn't exist. So I want you to repeat after me: "chocolate", "comfortable". Okay, good.
29
179799
9202
"o" non esistesse. Quindi voglio che tu ripeta dopo di me: "cioccolato", "comodo". Buono ok.
03:09
Now, the next sound, or... The next word many students mispronounce is this one. First off,
30
189874
6166
Ora, il suono successivo, o... La parola successiva che molti studenti pronunciano male è questa. Prima di tutto,
03:16
they often miss... Mispronounce the "v" sound, which is "veg", "vegetable". Many students
31
196040
6825
spesso mancano... Pronunciare male il suono "v", che è "veg", "vegetale". Molti studenti
03:22
say: "veg-e-ta-ble". Okay? So many students think it has four... Four syllables, but in
32
202891
7409
dicono: "veg-e-ta-ble". Va bene? Così tanti studenti pensano che abbia quattro... Quattro sillabe, ma in
03:30
fact, it doesn't. Tell me: How many sounds does this have: "vegetable", "vegetable"?
33
210300
7282
realtà non è così. Dimmi: quanti suoni ha questo: "vegetale", "vegetale"?
03:37
It has three. Okay?
34
217699
1710
Ne ha tre. Va bene?
03:39
So I'm actually going to start writing this. "Comfortable" has two, "chocolate" has two.
35
219440
7090
Quindi in realtà inizierò a scrivere questo. "Comodo" ne ha due, "cioccolato" ne ha due.
03:46
"Comfortable"... Sorry, "comfortable" has three. Okay?
36
226903
4555
"Comodo"... Mi dispiace, "comodo" ne ha tre. Va bene?
03:52
"Vegetable" has three.
37
232238
3121
"Vegetable" ne ha tre.
03:56
The next word is another word a lot of students make a mistake with, similar to "chocolate",
38
236505
6330
La parola successiva è un'altra parola con cui molti studenti fanno un errore, simile a "cioccolato",
04:02
we have here an "o". We don't pronounce this "o". Okay? So many students say "brocc-o-li",
39
242861
8385
qui abbiamo una "o". Non pronunciamo questa "o". Va bene? Tanti studenti dicono "brocc-o-li",
04:11
but we don't say "broccoli", we say: "broccli". Okay? So, in this case, it only has two syllables:
40
251272
8240
ma noi non diciamo "broccoli", diciamo: "broccoli". Va bene? Quindi, in questo caso, ha solo due sillabe:
04:19
"brocc-li".
41
259538
2393
"brocc-li".
04:23
Okay? And we will go over these one more time at the end of the video.
42
263537
4708
Va bene? E li esamineremo ancora una volta alla fine del video.
04:28
Okay, very common word here, how many syllables do you think it has? If you said:
43
268628
8375
Ok, parola molto comune qui, quante sillabe pensi che abbia? Se hai detto:
04:37
"in-trest-ing",
44
277246
1786
"in-trest-ing",
04:39
you are correct, it has three syllables. Many students say: "in-ter-est-ing". "That is very interesting."
45
279070
8367
hai ragione, ha tre sillabe. Molti studenti dicono: "in-ter-est-ing". "È molto interessante."
04:47
We don't say it like that. We say: "in-trest-ing". Okay? "In-trest-ing",
46
287625
7740
Non diciamo così. Diciamo: "in-trest-ing". Va bene? "In-trest-ing",
04:55
so this one has three syllables also.
47
295422
3154
quindi anche questo ha tre sillabe.
04:59
Okay, another very common word... Okay, I've used the Canadian/British spelling. If you're
48
299912
6368
Ok, un'altra parola molto comune... Ok, ho usato l'ortografia canadese/britannica. Se sei
05:06
an American or an... A speaker of American English, there will be no "u" here. How many
49
306280
6880
americano o... se parli inglese americano, qui non ci sarà la "u". Quante
05:13
syllables do you think this word has?
50
313160
2474
sillabe pensi che abbia questa parola?
05:17
Okay? Let's say it together: "Favourite", "favourite".
51
317619
5086
Va bene? Diciamolo insieme: "Preferito", "preferito".
05:22
How many did you hear? If you said: "fav-rite",
52
322760
4932
Quante ne hai sentite? Se hai detto: "preferito"
05:28
and you heard two syllables, you are correct.
53
328012
2958
e hai sentito due sillabe, hai ragione.
05:32
We do not say: "fav-our-ite", mm-mm, we say: "fav-rite". Okay?
54
332637
6724
Non diciamo: "fav-our-ite", mm-mm, diciamo: "fav-rite". Va bene?
05:40
Okay, here's another one a lot of students make mistakes with, many students will say:
55
340111
5560
Ok, eccone un altro con cui molti studenti commettono errori, molti studenti diranno:
05:45
"temp-er-a-ture", but we don't say it this way. I want you to listen carefully, and choose:
56
345697
6273
"temp-er-a-ture", ma noi non lo diciamo in questo modo. Voglio che ascolti attentamente e scelga:
05:51
How many syllables are there in this word?
57
351970
2815
quante sillabe ci sono in questa parola?
05:54
"Tem-pra-ture", "temperature". "Tem-pra-ture".
58
354879
6867
"Tem-pra-ture", "temperatura". "Tem-pra-tura".
06:02
Okay, so there are three syllables in this one.
59
362590
3174
Ok, quindi ci sono tre sillabe in questo.
06:08
Okay? We have this word... Again, these are all very common words. A lot of students will
60
368652
5572
Va bene? Abbiamo questa parola... Di nuovo, queste sono tutte parole molto comuni. Molti studenti
06:14
say: "ev-er-y-one". They think it has four syllables. Now, I want you to listen to me
61
374250
6650
diranno: "tutti-uno". Pensano che abbia quattro sillabe. Ora, voglio che tu mi ascolti
06:20
and tell me: How many syllables do you hear?
62
380900
2835
e mi dica: quante sillabe senti?
06:23
"Ev-ry-one", "everyone", "ev-ry-one".
63
383837
6241
"Ev-ry-one", "everyone", "ev-ry-one".
06:30
If you said three, you are correct. Okay?
64
390672
4392
Se hai detto tre, hai ragione. Va bene?
06:35
And finally, we have two more. A lot of students will say this as: "nat-ur-all-y", but we don't
65
395090
7380
E infine, ne abbiamo altri due. Molti studenti diranno questo come: "nat-ur-all-y", ma noi non
06:42
pronounce it that way. Listen carefully to how I say it.
66
402470
3415
lo pronunciamo in questo modo. Ascolta attentamente come lo dico.
06:45
"Nat-ral-ly", "naturally", "naturally",
67
405911
5623
"Nat-ral-ly", "naturalmente", "naturalmente",
06:52
"nat-ral-ly". It has three syllables.
68
412081
4260
"nat-ral-ly". Ha tre sillabe.
06:58
And the last one, similar to "chocolate", many students say: "soph-o-more", but it's
69
418380
6710
E l'ultimo, simile a "cioccolato", molti studenti dicono: "soph-o-more", ma
07:05
not. "Soph-more", "sophomore".
70
425064
4473
non lo è. "Soph-more", "secondo anno".
07:09
So it's almost like this "o", we don't pronounce. It's a
71
429819
3134
Quindi è quasi come questa "o", che non pronunciamo. È un
07:12
silent sound. "Sophomore". It has two syllables.
72
432979
6378
suono silenzioso. "Secondo anno". Ha due sillabe.
07:21
Okay, so let's do this very slowly. I want you to repeat each of these words after me.
73
441922
5616
Ok, allora facciamolo molto lentamente. Voglio che tu ripeta ognuna di queste parole dopo di me.
07:28
And you can say it slow, and then start making it a little bit faster. Okay? So let's start
74
448499
4640
E puoi dirlo lentamente, e poi iniziare a renderlo un po' più veloce. Va bene? Quindi ricominciamo da
07:33
over here, and we will work our way across. "Naturally". Repeat after me: "naturally",
75
453139
9187
qui e ci faremo strada. "Naturalmente". Ripeti dopo di me: "naturalmente",
07:42
"nat-ral-ly".
76
462352
2761
"nat-ral-ly".
07:46
"Sophomore", "sophomore", "sophomore".
77
466417
6415
"Sophomore", "secondo anno", "secondo anno".
07:53
Okay, good. Okay? Okay, this one, I really
78
473032
3258
Buono ok. Va bene? Ok, questa,
07:56
want you to practice: "comfortable", "comfterble", "comfortable",
79
476290
10048
voglio davvero che ti eserciti: "comoda", "comfterble", "comoda",
08:06
"That chair is comfortable." Okay?
80
486564
3648
"quella sedia è comoda". Va bene?
08:10
Okay? Now, again, my favourite food - very important you pronounce this correctly:
81
490986
4678
Va bene? Ora, di nuovo, il mio cibo preferito - molto importante che lo pronunci correttamente:
08:15
"chocolate", "choclate", "chocolate". Okay.
82
495883
7138
"chocolate", "choclate", "chocolate". Va bene.
08:23
Okay, here we have another word:
83
503880
1852
Ok, qui abbiamo un'altra parola:
08:25
"vegtable", "vegtable", "vegetable".
84
505935
7366
"vegetale", "vegetale", "vegetale".
08:33
Okay? So, again, three.
85
513327
2273
Va bene? Quindi, di nuovo, tre.
08:36
"Broccoli". So, again, repeat after me:
86
516529
3850
"Broccoli". Quindi, ancora una volta, ripeti dopo di me:
08:40
"broccli", "broccoli". Okay.
87
520405
5216
"broccoli", "broccoli". Va bene.
08:46
Okay. Repeat after me, please: "intresting", "in-trest-ing",
88
526012
8111
Va bene. Ripeti dopo di me, per favore: "interessante", "in-trest-ing",
08:54
"interesting".
89
534149
2809
"interessante".
08:57
"Favourite", "favrite", "favourite".
90
537958
7137
"Preferiti", "preferiti", "preferiti".
09:05
This one: "temprature", "temprature", "temprature".
91
545908
9719
Questo: "temprature", "temprature", "temprature".
09:16
And finally: "evryone", "everyone", "everyone". Okay.
92
556315
8911
E infine: "evryone", "everyone", "everyone". Va bene.
09:25
And there you have it, 10 words we often make pronunciation mistakes with when we are learning
93
565252
5116
Ed ecco qua, 10 parole con cui spesso commettiamo errori di pronuncia quando impariamo
09:30
English. Okay?
94
570394
1584
l'inglese. Va bene?
09:32
So I invite you to check out our website at www.engvid.com. There you can
95
572004
4726
Quindi vi invito a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com. Lì puoi
09:36
do a quiz where you can actually practice syllables and practice counting how many each
96
576730
5200
fare un quiz in cui puoi effettivamente esercitarti con le sillabe ed esercitarti a contare quante ne
09:41
of these have. So, I invite you to come check out that website,
97
581930
3857
ha ciascuna. Quindi, ti invito a dare un'occhiata a quel sito Web
09:45
and until next time, take care.
98
585813
2482
e fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7