Speak English Naturally: Silent Syllables

1,352,520 views ・ 2015-11-15

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you about some pronunciation
0
2835
5465
Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​en el video de hoy, te voy a enseñar algunos
00:08
mistakes that you're probably making. So, if you look beside me, I have a bunch of words.
1
8300
7390
errores de pronunciación que probablemente estés cometiendo. Entonces, si miras a mi lado, tengo un montón de palabras.
00:15
These are some of the most commonly mispronounced words in English by English... By students
2
15776
5513
Estas son algunas de las palabras más comúnmente mal pronunciadas en inglés por los ingleses... Por los estudiantes
00:21
who are learning English. So today, I'm going to teach you
3
21289
2892
que están aprendiendo inglés. Así que hoy les voy a enseñar
00:24
how we actually pronounce these words.
4
24207
3292
cómo pronunciamos estas palabras.
00:27
So, the title of this video is "Silent Syllables". All of these words have a silent syllable
5
27499
7571
Entonces, el título de este video es "Sílabas silenciosas". Todas estas palabras tienen una sílaba muda
00:35
in them. Now, you may be wondering: "What is a syllable?" Well, a syllable is usually
6
35070
5680
en ellas. Ahora, te estarás preguntando: "¿Qué es una sílaba?" Bueno, una sílaba suele ser
00:40
a vowel sound, sometimes it can also be a consonant-vowel sound. So, if that's a little
7
40750
4850
un sonido de vocal, a veces también puede ser un sonido de consonante-vocal. Entonces, si eso es un
00:45
bit confusing, let's look at some examples.
8
45600
2539
poco confuso, veamos algunos ejemplos.
00:48
Here is the word "cat". It has one syllable. If I clap my hand, "cat". Okay? Now, compare
9
48896
7894
Aquí está la palabra "gato". Tiene una sílaba. Si aplaudo mi mano, "gato". ¿Bueno? Ahora, compare
00:56
this to the word "student", which has two syllables. Compare this to the word "beautiful",
10
56839
8457
esto con la palabra "estudiante", que tiene dos sílabas. Compare esto con la palabra "hermoso",
01:05
which has three, and we have here the word "incredible" which has four. Okay? So each
11
65398
6942
que tiene tres, y aquí tenemos la palabra "increíble" que tiene cuatro. ¿Bueno? Así que cada uno
01:12
of these has a different number of syllables. You'll also notice that the length of the
12
72374
4800
de estos tiene un número diferente de sílabas. También notará que la longitud de la
01:17
word is different. "Incredible" is longer than "beautiful", "beautiful" is longer than
13
77200
7640
palabra es diferente. "Increíble" es más largo que "hermoso", "hermoso" es más largo que
01:24
"student", and "student" is longer than "cat". Okay?
14
84840
5069
"estudiante" y "estudiante" es más largo que "gato". ¿Bueno?
01:30
So, a silent syllable is a syllable that people believe we're supposed to pronounce, but we
15
90179
6650
Entonces, una sílaba muda es una sílaba que la gente cree que debemos pronunciar, pero en
01:36
don't actually pronounce it. Let's start with this one, because this is the most common
16
96829
4830
realidad no la pronunciamos. Comencemos con este, porque este es el error más común
01:41
mistake I hear in my classrooms. Many students pronounce this word as "com-for-ta-ble", they
17
101659
6611
que escucho en mis aulas. Muchos estudiantes pronuncian esta palabra como "com-for-ta-ble",
01:48
believe it has four syllables. This is not true. I want you to listen carefully to how
18
108270
7369
creen que tiene cuatro sílabas. Esto no es verdad. Quiero que escuchen con atención
01:55
I pronounce this word: "comfterble", "comfortable". How many syllables did you hear? "Comfortable".
19
115639
10123
cómo pronuncio esta palabra: "comfterble", "cómodo". ¿Cuántas sílabas escuchaste? "Cómodo".
02:06
If you said three syllables, you are correct. So we do not pronounce "com-for-ta-ble", mm-mm,
20
126059
6351
Si dijiste tres sílabas, estás en lo correcto. Entonces no pronunciamos "com-for-ta-ble", mm-mm,
02:12
we say: "comfterble". Okay? So if I wrote this how it's almost pronounced,
21
132410
6695
decimos: "comfterble". ¿Bueno? Entonces, si escribiera esto como casi se pronuncia
02:21
it almost looks like: "comfterble". Okay?
22
141542
4124
, casi parece: "comfterble". ¿Bueno?
02:26
The next word that I hear a lot of students making a mistake with... This is one of my
23
146025
4861
La siguiente palabra con la que escucho a muchos estudiantes cometer un error... Este es uno de mis
02:30
favourite types of food, I hear a lot of students say: "choc-o-late", where they pronounce this
24
150912
5478
tipos favoritos de comida, escucho a muchos estudiantes decir: "choc-o-late", donde pronuncian esta
02:36
"o". In English, we don't pronounce that. We usually say... So we don't say "choc-o-late",
25
156390
6697
"o". . En inglés, no pronunciamos eso. Solemos decir... Entonces no decimos "choc-o-late",
02:43
which is three syllables; we actually say: "choclate", "chocolate", "chocolate". How
26
163113
7337
que son tres sílabas; en realidad decimos: "choclate", "chocolate", "chocolate". ¿
02:50
many syllables does that have? If you said
27
170450
4345
Cuántas sílabas tiene eso? Si dijiste
02:55
two, you are correct. It's almost like this
28
175092
4681
dos, estás en lo correcto. Es casi como si esta
02:59
"o" doesn't exist. So I want you to repeat after me: "chocolate", "comfortable". Okay, good.
29
179799
9202
"o" no existiera. Así que quiero que me repitas : "chocolate", "cómodo". Bueno, bien.
03:09
Now, the next sound, or... The next word many students mispronounce is this one. First off,
30
189874
6166
Ahora, el siguiente sonido, o... La siguiente palabra que muchos estudiantes pronuncian mal es esta. En primer lugar, a
03:16
they often miss... Mispronounce the "v" sound, which is "veg", "vegetable". Many students
31
196040
6825
menudo se les escapa... Pronuncian mal el sonido "v", que es "veg", "vegetable". Muchos estudiantes
03:22
say: "veg-e-ta-ble". Okay? So many students think it has four... Four syllables, but in
32
202891
7409
dicen: "veg-e-ta-ble". ¿Bueno? Muchos estudiantes piensan que tiene cuatro... Cuatro sílabas, pero en
03:30
fact, it doesn't. Tell me: How many sounds does this have: "vegetable", "vegetable"?
33
210300
7282
realidad no es así. Dime: ¿Cuántos sonidos tiene esto: "verdura", "verdura"?
03:37
It has three. Okay?
34
217699
1710
tiene tres ¿Bueno?
03:39
So I'm actually going to start writing this. "Comfortable" has two, "chocolate" has two.
35
219440
7090
Así que en realidad voy a empezar a escribir esto. "Cómodo" tiene dos, "chocolate" tiene dos.
03:46
"Comfortable"... Sorry, "comfortable" has three. Okay?
36
226903
4555
"Cómodo"... Lo siento, "cómodo" tiene tres. ¿Bueno?
03:52
"Vegetable" has three.
37
232238
3121
"Vegetal" tiene tres.
03:56
The next word is another word a lot of students make a mistake with, similar to "chocolate",
38
236505
6330
La siguiente palabra es otra palabra con la que muchos estudiantes se equivocan, similar a "chocolate",
04:02
we have here an "o". We don't pronounce this "o". Okay? So many students say "brocc-o-li",
39
242861
8385
aquí tenemos una "o". No pronunciamos esta "o". ¿Bueno? Muchos estudiantes dicen "brocc-o-li",
04:11
but we don't say "broccoli", we say: "broccli". Okay? So, in this case, it only has two syllables:
40
251272
8240
pero nosotros no decimos "brócoli", decimos: "bróccli". ¿Bueno? Entonces, en este caso, solo tiene dos sílabas:
04:19
"brocc-li".
41
259538
2393
"brocc-li".
04:23
Okay? And we will go over these one more time at the end of the video.
42
263537
4708
¿Bueno? Y repasaremos esto una vez más al final del video.
04:28
Okay, very common word here, how many syllables do you think it has? If you said:
43
268628
8375
Bien, una palabra muy común aquí, ¿cuántas sílabas crees que tiene? Si dijiste:
04:37
"in-trest-ing",
44
277246
1786
"in-trest-ing",
04:39
you are correct, it has three syllables. Many students say: "in-ter-est-ing". "That is very interesting."
45
279070
8367
estás en lo correcto, tiene tres sílabas. Muchos estudiantes dicen: "interesar". "Eso es muy interesante."
04:47
We don't say it like that. We say: "in-trest-ing". Okay? "In-trest-ing",
46
287625
7740
No lo decimos así. Decimos: "in-trest-ing". ¿Bueno? "In-trest-ing",
04:55
so this one has three syllables also.
47
295422
3154
por lo que este también tiene tres sílabas.
04:59
Okay, another very common word... Okay, I've used the Canadian/British spelling. If you're
48
299912
6368
Vale, otra palabra muy común... Vale, he usado la ortografía canadiense/británica. Si usted
05:06
an American or an... A speaker of American English, there will be no "u" here. How many
49
306280
6880
es estadounidense o... un hablante de inglés estadounidense, no habrá "u" aquí. ¿Cuántas
05:13
syllables do you think this word has?
50
313160
2474
sílabas crees que tiene esta palabra?
05:17
Okay? Let's say it together: "Favourite", "favourite".
51
317619
5086
¿Bueno? Digámoslo juntos: "favorito", "favorito".
05:22
How many did you hear? If you said: "fav-rite",
52
322760
4932
¿Cuántos escuchaste? Si dijiste: "fav-rite",
05:28
and you heard two syllables, you are correct.
53
328012
2958
y escuchaste dos sílabas, estás en lo correcto.
05:32
We do not say: "fav-our-ite", mm-mm, we say: "fav-rite". Okay?
54
332637
6724
No decimos: "fav-our-ite", mm-mm, decimos: "fav-rite". ¿Bueno?
05:40
Okay, here's another one a lot of students make mistakes with, many students will say:
55
340111
5560
Bien, aquí hay otro con el que muchos estudiantes cometen errores, muchos estudiantes dirán:
05:45
"temp-er-a-ture", but we don't say it this way. I want you to listen carefully, and choose:
56
345697
6273
"temp-er-a-ture", pero no lo decimos de esta manera. Quiero que escuches con atención y elijas:
05:51
How many syllables are there in this word?
57
351970
2815
¿Cuántas sílabas tiene esta palabra?
05:54
"Tem-pra-ture", "temperature". "Tem-pra-ture".
58
354879
6867
"Tem-pra-tura", "temperatura". "Temp-pra-tura".
06:02
Okay, so there are three syllables in this one.
59
362590
3174
Bien, entonces hay tres sílabas en esta.
06:08
Okay? We have this word... Again, these are all very common words. A lot of students will
60
368652
5572
¿Bueno? Tenemos esta palabra... Una vez más, todas estas son palabras muy comunes. Muchos
06:14
say: "ev-er-y-one". They think it has four syllables. Now, I want you to listen to me
61
374250
6650
estudiantes dirán: "cada uno". Creen que tiene cuatro sílabas. Ahora, quiero que me escuches
06:20
and tell me: How many syllables do you hear?
62
380900
2835
y me digas: ¿Cuántas sílabas escuchas?
06:23
"Ev-ry-one", "everyone", "ev-ry-one".
63
383837
6241
"Ev-ry-one", "everyone", "ev-ry-one".
06:30
If you said three, you are correct. Okay?
64
390672
4392
Si dijiste tres, estás en lo correcto. ¿Bueno?
06:35
And finally, we have two more. A lot of students will say this as: "nat-ur-all-y", but we don't
65
395090
7380
Y finalmente, tenemos dos más. Muchos estudiantes dirán esto como: "nat-ur-all-y", pero no lo
06:42
pronounce it that way. Listen carefully to how I say it.
66
402470
3415
pronunciamos de esa manera. Escuche atentamente cómo lo digo.
06:45
"Nat-ral-ly", "naturally", "naturally",
67
405911
5623
"Nat-ral-ly", "naturalmente", "naturalmente",
06:52
"nat-ral-ly". It has three syllables.
68
412081
4260
"nat-ral-ly". Tiene tres sílabas.
06:58
And the last one, similar to "chocolate", many students say: "soph-o-more", but it's
69
418380
6710
Y el último, parecido a "chocolate", muchos estudiantes dicen: "soph-o-more", pero no lo es
07:05
not. "Soph-more", "sophomore".
70
425064
4473
. "segundo año", "segundo año".
07:09
So it's almost like this "o", we don't pronounce. It's a
71
429819
3134
Entonces es casi como esta "o" , no la pronunciamos. Es un
07:12
silent sound. "Sophomore". It has two syllables.
72
432979
6378
sonido silencioso. "Estudiante de segundo año". Tiene dos sílabas.
07:21
Okay, so let's do this very slowly. I want you to repeat each of these words after me.
73
441922
5616
Está bien, así que vamos a hacer esto muy lentamente. Quiero que repitas cada una de estas palabras después de mí.
07:28
And you can say it slow, and then start making it a little bit faster. Okay? So let's start
74
448499
4640
Y puedes decirlo despacio y luego empezar a hacerlo un poco más rápido. ¿Bueno? Entonces, comencemos de
07:33
over here, and we will work our way across. "Naturally". Repeat after me: "naturally",
75
453139
9187
nuevo aquí, y nos abriremos camino. "Naturalmente". Repite conmigo: "naturalmente",
07:42
"nat-ral-ly".
76
462352
2761
"nat-ral-ly".
07:46
"Sophomore", "sophomore", "sophomore".
77
466417
6415
"Estudiante de segundo año", "Estudiante de segundo año", "Estudiante de segundo año".
07:53
Okay, good. Okay? Okay, this one, I really
78
473032
3258
Bueno, bien. ¿Bueno? Bien, esta, realmente
07:56
want you to practice: "comfortable", "comfterble", "comfortable",
79
476290
10048
quiero que practiques: "cómoda", "cómoda", "cómoda",
08:06
"That chair is comfortable." Okay?
80
486564
3648
"Esa silla es cómoda". ¿Bueno?
08:10
Okay? Now, again, my favourite food - very important you pronounce this correctly:
81
490986
4678
¿Bueno? Ahora, de nuevo, mi comida favorita - muy importante que pronuncies esto correctamente:
08:15
"chocolate", "choclate", "chocolate". Okay.
82
495883
7138
"chocolate", "choclate", "chocolate". Bueno.
08:23
Okay, here we have another word:
83
503880
1852
Bien, aquí tenemos otra palabra:
08:25
"vegtable", "vegtable", "vegetable".
84
505935
7366
"verdura", "verdura", "verdura".
08:33
Okay? So, again, three.
85
513327
2273
¿Bueno? Entonces, de nuevo, tres.
08:36
"Broccoli". So, again, repeat after me:
86
516529
3850
"Brócoli". Entonces, de nuevo, repite conmigo:
08:40
"broccli", "broccoli". Okay.
87
520405
5216
"bróccli", "brócoli". Bueno.
08:46
Okay. Repeat after me, please: "intresting", "in-trest-ing",
88
526012
8111
Bueno. Repita después de mí, por favor: "interesante", "in-trest-ing",
08:54
"interesting".
89
534149
2809
"interesante".
08:57
"Favourite", "favrite", "favourite".
90
537958
7137
"Favorito", "favorito", "favorito".
09:05
This one: "temprature", "temprature", "temprature".
91
545908
9719
Este: "temprature", "temprature", "temprature".
09:16
And finally: "evryone", "everyone", "everyone". Okay.
92
556315
8911
Y finalmente: "todos", "todos", "todos". Bueno.
09:25
And there you have it, 10 words we often make pronunciation mistakes with when we are learning
93
565252
5116
Y ahí lo tienes, 10 palabras con las que a menudo cometemos errores de pronunciación cuando estamos aprendiendo
09:30
English. Okay?
94
570394
1584
inglés. ¿Bueno?
09:32
So I invite you to check out our website at www.engvid.com. There you can
95
572004
4726
Así que lo invito a visitar nuestro sitio web en www.engvid.com. Allí puedes
09:36
do a quiz where you can actually practice syllables and practice counting how many each
96
576730
5200
hacer un cuestionario donde realmente puedes practicar sílabas y practicar contando cuántas tiene cada una
09:41
of these have. So, I invite you to come check out that website,
97
581930
3857
de ellas. Entonces, los invito a que visiten ese sitio web
09:45
and until next time, take care.
98
585813
2482
y, hasta la próxima, cuídense.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7