English Vocabulary: Housework – Dishes, Errands, Laundry...

Hello.

My name is Emma, and in today's video we are

سلام.

اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قصد داریم

going to talk about different English words

در مورد لغات مختلف انگلیسی

related to housework.

مربوط به کارهای خانه صحبت کنیم.

Housework is a very important word in English

خانه داری کلمه بسیار مهمی در زبان انگلیسی است

because all of us in some way do housework.

زیرا همه ما به نوعی کارهای خانه را انجام می دهیم.

So today I'm going to explain what housework

بنابراین امروز قصد دارم توضیح دهم که کار خانه

is, I'm going to talk about what homework

چیست، می خواهم در مورد چیستی تکلیف صحبت کنم

is, because these words are often confused, and we're going to talk about some common

، زیرا این کلمات اغلب با هم اشتباه گرفته می شوند و ما در مورد برخی از

words and expressions related to housework.

کلمات و عبارات رایج مرتبط با خانه صحبت خواهیم کرد.

So to get started, let's do a comparison.

بنابراین برای شروع، بیایید مقایسه ای انجام دهیم.

I have here two words, "homework", "housework".

من در اینجا دو کلمه دارم، "تکلیف"، "تکالیف خانه".

For many students or learners of English, they confuse these words, but these words

برای بسیاری از دانش آموزان یا زبان آموزان انگلیسی، آنها این کلمات را اشتباه می گیرند، اما این کلمات

have very different meanings.

معانی بسیار متفاوتی دارند.

"Homework" is schoolwork that you do at home.

"تکالیف" تکالیفی است که در خانه انجام می دهید.

So usually with homework, your teacher will give you homework.

بنابراین معمولاً با تکالیف، معلم شما به شما تکالیف می دهد.

So the teacher will tell you, "Do this math problem at home."

بنابراین معلم به شما می گوید: "این مسئله ریاضی را در خانه انجام دهید."

So that's an example of homework.

بنابراین این یک نمونه از تکالیف است.

When I was a child, I hated getting homework.

وقتی بچه بودم از انجام تکالیف متنفر بودم.

Now this is very different from the word "housework".

حالا این با کلمه «کار خانه» خیلی فرق دارد.

"Housework" actually has to do with cleaning our house.

"کارهای خانه" در واقع با تمیز کردن خانه ما ارتباط دارد.

So there's a lot of different words that are associated with housework.

بنابراین کلمات مختلف زیادی وجود دارد که با کارهای خانه مرتبط است.

So for example, "doing the dishes" is a type of housework.

به عنوان مثال، «شستن ظرف» نوعی کار خانه است.

"Doing the laundry" is housework.

«لباسشویی» کار خانه است.

"Vacuuming the floors" is housework.

«جارو کشیدن کف ها» کار خانه است.

"Dusting" is housework.

«غبارروبی» کار خانه است.

So you get my meaning.

پس معنی من را متوجه شدید.

"Housework" is the umbrella term that covers

"کارهای خانه" اصطلاحی است که

all these different tasks we do when we clean

تمام این وظایف مختلف را که هنگام تمیز کردن

our house.

خانه انجام می دهیم، پوشش می دهد.

Every Sunday, I do housework, and I know a lot

هر یکشنبه، من کارهای خانه را انجام می دهم و می دانم که بسیاری

of you probably do housework on the weekends

از شما احتمالاً آخر هفته ها نیز کارهای خانه را انجام می دهید

as well.

.

So "housework" is another way to say "clean the house".

پس «کار خانه» راه دیگری برای گفتن «خانه را تمیز کن».

Okay, so what verb goes with "housework"?

خوب، پس چه فعل با "کار خانه" می آید؟

And what verb goes with "homework"?

و چه فعل با "تکلیف" می آید؟

I have here underlined the word "do".

من در اینجا زیر کلمه "انجام" خط کشیده ام.

I do my homework.

من تکالیفم را انجام می دهم.

Similarly, we use the verb "do" with "housework".

به همین ترتیب از فعل «کردن» با «کار خانه» استفاده می کنیم.

I do my housework.

من کارهای خانه ام را انجام می دهم.

Every Sunday, I do housework.

هر یکشنبه کارهای خانه را انجام می دهم.

My mom does housework every day.

مامانم هر روز کارهای خونه انجام میده

My father helps my mom with the housework.

پدرم در کارهای خانه به مادرم کمک می کند.

So, again, the verb you want to use with "housework"

بنابراین، دوباره، فعل شما می خواهید با "کار خانه" استفاده کنید،

is not "make", it's not "practice", it's the

"ساختن" نیست، "تمرین" نیست، بلکه

verb "do".

فعل "انجام" است.

So now let's look at some examples of housework

بنابراین اکنون به چند نمونه از کارهای خانه

and some very common words we use when talking

و برخی از کلمات بسیار رایجی که هنگام صحبت

about housework.

در مورد کارهای خانه استفاده می کنیم نگاهی می اندازیم.

Okay, so we've been talking about housework,

خوب، پس ما در مورد کارهای خانه صحبت کرده ایم،

and again, those are the different types of

و دوباره، اینها انواع مختلفی از

activities you do inside the house to clean your house.

فعالیت هایی هستند که در داخل خانه برای تمیز کردن خانه خود انجام می دهید.

For a moment, I just wanted to talk about

یک لحظه فقط می خواستم در مورد یک کلمه

another very important word that is related,

بسیار مهم دیگر صحبت کنم که به هم مرتبط است،

but has a bit of a different meaning, and that is the word "errand".

اما معنای دیگری دارد و آن کلمه "امر" است.

So in English, we often talk about errands.

بنابراین در انگلیسی، ما اغلب در مورد وظایف صحبت می کنیم.

What are errands?

وظایف چیست؟

Errands are small tasks or jobs we do outside

کارها کارهای کوچک یا کارهایی هستند که خارج

of the house to help us in our daily life.

از خانه انجام می دهیم تا در زندگی روزمره به ما کمک کنند.

So I'll give you some examples.

بنابراین من برای شما چند مثال می زنم.

If you go to the bank to pay some bills, that's an example of an errand.

اگر برای پرداخت قبوض به بانک مراجعه کنید ، این نمونه ای از یک وظیفه است.

If you go to the gas station and get gas for your car, that's an errand.

اگر به پمپ بنزین بروید و برای ماشین خود بنزین بگیرید، این یک وظیفه است.

If you go to the dry cleaners and get your laundry done at the dry cleaners, that's an

اگر به خشک‌شویی بروید و لباس‌هایتان را در خشک‌شویی انجام دهید، این یک

errand.

وظیفه است.

Maybe you ripped your pants and you needed somebody to sew it for you, so, you know,

شاید شلوارت را پاره کردی و به کسی نیاز داشتی که آن را برایت بدوزد، پس می‌دانی،

you go to a tailor.

پیش یک خیاط می‌روی.

That's an example of an errand.

این یک نمونه از یک مأموریت است.

Some types of shopping.

برخی از انواع خرید.

The shopping you do that's not fun, that's an example of an errand.

خریدی که انجام می دهید سرگرم کننده نیست، این نمونه ای از یک کار است.

So maybe grocery shopping, or if you have to go to a hardware store to buy something

بنابراین، شاید خرید مواد غذایی، یا اگر مجبور هستید برای خرید چیزی برای خانه به یک فروشگاه سخت افزار بروید

for the house, those are all examples of errands.

، همه اینها نمونه هایی از وظایف هستند.

So we use this a lot in English.

بنابراین ما از این در زبان انگلیسی زیاد استفاده می کنیم.

When you ask somebody, "Oh, what are you doing today?"

وقتی از کسی می‌پرسی: "اوه، امروز چه کار می‌کنی؟"

you might hear the response, "I'm running errands."

ممکن است این پاسخ را بشنوید: "من در حال انجام وظایف هستم."

So the errand is the task or the job you're doing, and the verb that goes with this is

بنابراین errand وظیفه یا کاری است که شما انجام می دهید و فعل همراه با آن

the verb "run".

فعل "دویدن" است.

I run errands.

من کارها را انجام می دهم

So I told you, usually on Sundays I do housework.

بنابراین به شما گفتم، معمولا یکشنبه ها کارهای خانه را انجام می دهم.

On Sundays I also run errands.

یکشنبه ها هم کارهایم را انجام می دهم.

That's the day I go to the bank, that's the

آن روزی است که به بانک می روم، آن

day I do things outside the house to prepare

روزی است که کارهایی را در خارج از خانه انجام می دهم تا

my house or to prepare myself for the week ahead.

خانه ام را آماده کنم یا خودم را برای هفته پیش رو آماده کنم.

So another thing I wanted to talk about is a mistake I hear a lot of students making.

بنابراین نکته دیگری که می خواستم در مورد آن صحبت کنم اشتباهی است که از بسیاری از دانش آموزان می شنوم.

So this has to do with housework.

پس این به کارهای خانه ربط دارد. در

A lot of the times, one thing we do in the home is we cook.

بسیاری از مواقع، یکی از کارهایی که در خانه انجام می دهیم این است که آشپزی می کنیم.

So, you might hear the verb "I cook", "I cook

بنابراین، ممکن است فعل "من می پزم"، "شام می پزم

dinner", "I made dinner", so you might hear

"، " شام درست کردم" را بشنوید، بنابراین ممکن است

that.

آن را بشنوید.

So, "cook" is a verb.

پس «پختن» یک فعل است.

We can also use this to talk about a person.

ما همچنین می توانیم از این برای صحبت در مورد یک شخص استفاده کنیم.

You might say, "I am a good cook."

ممکن است بگویید: "من آشپز خوبی هستم."

This means I'm good at cooking.

این یعنی من در آشپزی خوب هستم.

So a cook can be a person, it can also be an action.

بنابراین یک آشپز می تواند یک شخص باشد، می تواند یک عمل نیز باشد.

In English, it's possible to say, "The cook cooks."

در انگلیسی می توان گفت: «آشپز آشپزی می کند».

Isn't English a fun language?

آیا انگلیسی یک زبان سرگرم کننده نیست؟

So one mistake I often hear students make is they add "er" when they're talking about

بنابراین یکی از اشتباهاتی که اغلب می‌شنوم دانش‌آموزان مرتکب می‌شوند این است که وقتی درباره شخصی صحبت می‌کنند که آشپزی می‌کند، «er» را اضافه می‌کنند

a person who cooks.

.

This is incorrect, so the word "cooker" we don't use in this way, okay?

این نادرست است، بنابراین ما از کلمه "اجاق گاز" به این شکل استفاده نمی کنیم، خوب؟

So, a cook can be a person, and it can be an action.

بنابراین، آشپز می تواند یک شخص باشد و می تواند یک عمل باشد.

The reason I'm telling you this is because cooking, running errands, and housework are

دلیلی که من این را به شما می گویم این است که آشپزی، انجام کارهای خانه و کارهای خانه

all very common things that we do on weekends.

همه چیزهای بسیار رایجی هستند که ما در آخر هفته انجام می دهیم.

We often do these tasks together.

ما اغلب این کارها را با هم انجام می دهیم.

So now let's look at some more words we use

بنابراین اکنون اجازه دهید به چند کلمه دیگر که

when talking about housework and related topics.

هنگام صحبت در مورد کارهای خانه و موضوعات مرتبط استفاده می کنیم نگاهی بیندازیم.

Okay, so we've been talking a lot about housework,

بسیار خوب، پس ما در مورد کارهای خانه،

running errands, different things related

انجام کارها، چیزهای مختلف مربوط

to housework, so now what I wanted to do is talk about some very specific activities we

به کارهای خانه صحبت کرده ایم، بنابراین اکنون آنچه می خواستم انجام دهم این است که در مورد برخی از فعالیت های بسیار خاص که

do in the house.

در خانه انجام می دهیم صحبت کنم.

And I'm also going to talk about what verbs we use with these activities.

و همچنین قصد دارم در مورد اینکه از چه افعالی برای این فعالیت ها استفاده می کنیم صحبت کنم.

So, doing the dishes is a type of housework.

پس ظرف شستن یک نوع کار خانه است.

Now, I want you to notice the verb I'm using here, "do".

اکنون، می‌خواهم به فعل من در اینجا، "do" توجه کنید.

You can say "wash the dishes", that's okay, or you can say "do the dishes".

می توانید بگویید "ظروف را بشویید"، اشکالی ندارد، یا می توانید بگویید "ظروف را بشویید".

Both of these are possible.

هر دوی اینها ممکن است.

So you might say, "Every night, I do the dishes.

بنابراین ممکن است بگویید، "هر شب، من ظرف ها را می شستم.

Every night, I wash the dishes."

هر شب، من ظرف ها را می شویم."

Both are okay.

هر دو خوبن

You might also hear the word "with laundry".

همچنین ممکن است کلمه "با لباسشویی" را بشنوید.

You might hear the verb "do".

ممکن است فعل "do" را بشنوید.

"Every day, I do laundry."

"هر روز، من لباسشویی می کنم."

Or maybe, "On the weekend, I do my laundry."

یا شاید، " آخر هفته، من لباس هایم را می شستم."

So again, "laundry" is a type of housework.

پس باز هم «لباسشویی» نوعی کار خانه است.

And again, we use the verb "do" with laundry.

و باز هم از فعل «کردن» با لباسشویی استفاده می کنیم.

Now this is different from the verb "make".

حالا این با فعل «ساختن» فرق دارد.

A lot of the times in different people's languages,

بسیاری از مواقع در زبان افراد مختلف،

"make" and "do" are actually the same word,

«ساختن» و «do» در واقع یک کلمه هستند،

but in English, some activities use the word

اما در انگلیسی، برخی از فعالیت ها از کلمه

"do" and some activities use the word "make".

«do» و در برخی فعالیت ها از کلمه «ساختن» استفاده می کنند.

So here's an example of something we do in the house where we use the verb "make", and

بنابراین در اینجا یک مثال از کاری است که ما در خانه انجام می دهیم که در آن از فعل "ساختن" استفاده می کنیم، و

that is "make dinner".

آن "ساخت شام" است.

You can also say "cook dinner", but we often say "make dinner".

می توانید بگویید «شام بپز»، اما اغلب می گوییم «شام درست کن».

You might ask somebody, "What are you making for dinner tonight?"

ممکن است از کسی بپرسید: " امشب برای شام چی درست می کنی؟"

Or maybe you might say, "Every night, I make dinner.

یا شاید بگویید، "هر شب، من شام درست می کنم،

I make lunch.

ناهار درست می کنم،

I make breakfast."

صبحانه درست می کنم."

So whenever you're talking about meals, we often use the verb "make".

بنابراین هر زمان که در مورد وعده های غذایی صحبت می کنید، ما اغلب از فعل "ساختن" استفاده می کنیم.

Another thing that we "make" in English is our bed.

یکی دیگر از چیزهایی که ما به زبان انگلیسی "می سازیم" تخت خواب ما است.

So one of the first things I do when I wake up is I get out of bed, and then I make my

بنابراین یکی از اولین کارهایی که وقتی از خواب بیدار می شوم این است که از رختخواب بلند می شوم و سپس تختم را مرتب می کنم

bed.

.

What does it mean to make the bed?

منظور از مرتب کردن تخت چیست؟

Well, it means that I pull the blankets up, I put my pillows in the proper place, and

خب، یعنی پتوها را بالا می کشم، بالش هایم را در جای مناسب قرار می دهم و

I make my bed look nice.

تختم را زیبا می کنم.

So I make the bed.

پس تخت را مرتب می کنم.

When I was a child, I always had to make my

وقتی بچه بودم همیشه باید تختم را مرتب می کردم

bed, otherwise my mother would get very angry.

وگرنه مادرم خیلی عصبانی می شد.

So this is a verb we often use with "bed", "make the bed".

بنابراین این یک فعل است که ما اغلب با "تخت"، "تخت درست کردن" استفاده می کنیم.

And again, this is a type of housework.

و باز هم این یک نوع کار خانه است.

So the last expression we're going to talk about today is the word "chores".

بنابراین آخرین عبارتی که امروز در مورد آن صحبت خواهیم کرد، کلمه "کارها" است.

"Chores" might be a new word for you, or you might have heard it before.

"کارهای روزمره" ممکن است یک کلمه جدید برای شما باشد، یا ممکن است قبلا آن را شنیده باشید.

"Chores" is similar to "housework".

«کارها» شبیه «کارهای خانه» است.

A chore is something you have to do; you don't have a choice, you have to do it.

یک کار طاقت فرسا کاری است که باید انجام دهید. شما انتخابی ندارید، باید آن را انجام دهید.

So we often use the verb "do" with the word

بنابراین ما اغلب از فعل "do" با کلمه

"chores", and there's different types of chores.

"chores" استفاده می کنیم و انواع مختلفی از کارها وجود دارد.

One chore might be washing the dishes.

یک کار ممکن است شستن ظروف باشد.

Another chore might be vacuuming the house, or maybe feeding the cat.

یکی دیگر از کارهای روزمره ممکن است جارو کشیدن خانه یا شاید غذا دادن به گربه باشد.

These are all examples of chores.

اینها همه نمونه کارهای خانه هستند.

So they're not fun activities; a chore is something you have to do.

بنابراین آنها فعالیت های سرگرم کننده ای نیستند. یک کار طاقت فرسا کاری است که باید انجام دهید.

So somebody asked me the other day, "What's the

بنابراین، روزی پیش، یکی از من پرسید : "

difference between 'housework' and 'chores'?"

تفاوت بین "کارهای خانه" و "کارهای خانه" چیست؟

Because they seem like very similar words, and they are.

زیرا به نظر می رسد که آنها کلمات بسیار مشابهی دارند و هستند.

One of the main differences is we usually use

یکی از تفاوت‌های اصلی این است که ما معمولاً وقتی در مورد کودکان صحبت می‌کنیم از

the word "chores" when we're talking about

کلمه "کارهای روزمره" استفاده می‌کنیم

children.

.

So usually, when an adult tells a child, "You

بنابراین معمولاً وقتی یک بزرگسال به کودک می گوید: "شما

need to wash the dishes", we say that is the

باید ظرف ها را بشویید" می گوییم که این

child's chore.

کار کودک است.

So usually, the housework children do are their chores.

بنابراین معمولاً کارهای خانه که بچه ها انجام می دهند، کارهایشان است.

When I was a kid, I had different chores I had to do.

وقتی بچه بودم کارهای مختلفی داشتم که باید انجام می دادم.

I had to feed the cat, I had to sometimes do dishes, so these were the chores I had

باید به گربه غذا می‌دادم، گاهی اوقات مجبور بودم ظرف‌ها را بشورم، بنابراین اینها کارهایی بود که

to do.

باید انجام می‌دادم.

I didn't want to do chores; I wanted to be outside playing with my friends.

من نمی خواستم کارهای خانه را انجام دهم. می خواستم بیرون باشم و با دوستانم بازی کنم.

But as a child, sometimes I had to do chores.

اما در کودکی گاهی اوقات مجبور می شدم کارهای خانه را انجام دهم.

So we've covered a lot of different vocabulary related to housework.

بنابراین ما واژگان مختلف مربوط به کارهای خانه را پوشش داده ایم.

Again, one of the main things I want you to remember is housework and homework are very

باز هم، یکی از اصلی‌ترین چیزهایی که می‌خواهم به خاطر بسپارید، کارهای خانه است و تکالیف

different things.

چیزهای بسیار متفاوتی هستند. کارهای

There are different types of housework, like

خانه انواع مختلفی دارد، مانند

doing the dishes, doing the laundry, making

شستن ظرف ها، شستن لباس ها، درست کردن

dinner; these are all examples of housework.

شام. اینها همه نمونه کارهای خانه هستند.

Another thing is I want you to really pay attention to what verbs we use when we talk

نکته دیگر این است که می خواهم واقعاً توجه داشته باشید که وقتی در مورد کارهای خانه صحبت می کنیم از چه افعالی استفاده می کنیم

about housework.

.

Do we use "do", or do we use "make", or maybe we use something else?

آیا از "do" استفاده می کنیم یا از "ساختن" استفاده می کنیم یا شاید از چیز دیگری استفاده می کنیم؟

So these are all very important points, and the

بنابراین همه اینها نکات بسیار مهمی هستند و

reason this is an important topic is because

دلیل اینکه این موضوع مهم است این است که

we talk about housework all the time.

ما همیشه در مورد کارهای خانه صحبت می کنیم.

It's something we do every day, so as a result,

این کاری است که ما هر روز انجام می دهیم، در نتیجه،

we often use this type of English in our daily

اغلب از این نوع زبان انگلیسی در مکالمات روزانه خود استفاده می کنیم

conversations.

.

So, I would like to invite you to check out our website at www.engvid.com.

بنابراین، من از شما دعوت می کنم که از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید.

There you can actually practice everything you learned today by taking our quiz.

در آنجا می‌توانید هر آنچه را که امروز آموخته‌اید با شرکت در آزمون ما تمرین کنید.

It's a great way to help you remember what you learned.

این یک راه عالی برای کمک به یادآوری آموخته هایتان است.

You can also subscribe to my YouTube channel.

همچنین می توانید در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

There you will find a lot of other different

در آنجا منابع مختلف دیگری را

resources on learning English, including resources

در مورد یادگیری زبان انگلیسی خواهید یافت، از جمله منابعی

on slang, expressions, vocabulary, spelling,

در مورد عامیانه، عبارات، واژگان، املا،

writing, reading, and so much more.

نوشتن، خواندن و موارد دیگر.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

پس از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و تا دفعه بعد مراقب باشید.