English Vocabulary: Housework – Dishes, Errands, Laundry...

Hello.

My name is Emma, and in today's video we are

Cześć.

Mam na imię Emma i w dzisiejszym filmie

going to talk about different English words

porozmawiamy o różnych angielskich słowach

related to housework.

związanych z pracami domowymi.

Housework is a very important word in English

Prace domowe to bardzo ważne słowo w języku angielskim,

because all of us in some way do housework.

ponieważ każdy z nas w jakiś sposób wykonuje prace domowe.

So today I'm going to explain what housework

Więc dzisiaj wyjaśnię, czym jest praca domowa

is, I'm going to talk about what homework

, porozmawiam o tym, czym jest praca domowa

is, because these words are often confused, and we're going to talk about some common

, ponieważ te słowa są często mylone, a także porozmawiamy o kilku popularnych

words and expressions related to housework.

słowach i wyrażeniach związanych z pracami domowymi.

So to get started, let's do a comparison.

Na początek zróbmy porównanie.

I have here two words, "homework", "housework".

Mam tu dwa słowa: „praca domowa”, „praca domowa”.

For many students or learners of English, they confuse these words, but these words

Dla wielu uczniów lub osób uczących się języka angielskiego mylą te słowa, ale

have very different meanings.

mają one bardzo różne znaczenia.

"Homework" is schoolwork that you do at home.

„Zadania domowe” to zadania szkolne, które odrabiasz w domu.

So usually with homework, your teacher will give you homework.

Zwykle wraz z pracą domową nauczyciel zadaje Ci pracę domową.

So the teacher will tell you, "Do this math problem at home."

Więc nauczyciel powie ci: „Zrób to zadanie matematyczne w domu”.

So that's an example of homework.

To jest przykład pracy domowej.

When I was a child, I hated getting homework.

Kiedy byłam dzieckiem, nie lubiłam dostawać zadań domowych.

Now this is very different from the word "housework".

To bardzo różni się od słowa „prace domowe”.

"Housework" actually has to do with cleaning our house.

„Prace domowe” tak naprawdę mają związek ze sprzątaniem naszego domu.

So there's a lot of different words that are associated with housework.

Istnieje więc wiele różnych słów związanych z pracami domowymi.

So for example, "doing the dishes" is a type of housework.

Na przykład „zmywanie naczyń” jest rodzajem prac domowych.

"Doing the laundry" is housework.

„Pranie” to prace domowe.

"Vacuuming the floors" is housework.

„Odkurzanie podłóg” to prace domowe.

"Dusting" is housework.

„Odkurzanie” to prace domowe.

So you get my meaning.

Więc rozumiesz, co mam na myśli.

"Housework" is the umbrella term that covers

„Prace domowe” to ogólny termin obejmujący

all these different tasks we do when we clean

wszystkie różne zadania, które wykonujemy podczas sprzątania

our house.

domu. W

Every Sunday, I do housework, and I know a lot

każdą niedzielę zajmuję się domem i wiem, że wielu

of you probably do housework on the weekends

z Was prawdopodobnie zajmuje się domem także w weekendy

as well.

.

So "housework" is another way to say "clean the house".

Zatem „prace domowe” to inny sposób na powiedzenie „posprzątaj dom”.

Okay, so what verb goes with "housework"?

OK, więc jaki czasownik pasuje do „prac domowych”?

And what verb goes with "homework"?

A jaki czasownik pasuje do „pracy domowej”?

I have here underlined the word "do".

Podkreśliłem tutaj słowo „robić”.

I do my homework.

Odrabiam pracę domową.

Similarly, we use the verb "do" with "housework".

Podobnie czasownika „do” używamy w odniesieniu do słowa „prace domowe”.

I do my housework.

Wykonuję prace domowe. W

Every Sunday, I do housework.

każdą niedzielę zajmuję się domem.

My mom does housework every day.

Moja mama codziennie zajmuje się domem.

My father helps my mom with the housework.

Mój tata pomaga mamie w pracach domowych.

So, again, the verb you want to use with "housework"

Zatem, powtórzmy, czasownik, którego chcesz użyć w odniesieniu do „prac domowych”, to

is not "make", it's not "practice", it's the

nie „robić”, to nie jest „praktyka”, to

verb "do".

czasownik „robić”.

So now let's look at some examples of housework

Przyjrzyjmy się teraz kilku przykładom prac domowych

and some very common words we use when talking

i kilku bardzo powszechnym słowom, których używamy, mówiąc

about housework.

o pracach domowych.

Okay, so we've been talking about housework,

OK, więc rozmawialiśmy o pracach domowych

and again, those are the different types of

i znowu, są to różne rodzaje

activities you do inside the house to clean your house.

czynności, które wykonujesz w domu, aby go posprzątać.

For a moment, I just wanted to talk about

Przez chwilę chciałem po prostu porozmawiać o

another very important word that is related,

innym bardzo ważnym słowie, które jest pokrewne,

but has a bit of a different meaning, and that is the word "errand".

ale ma nieco inne znaczenie, a mianowicie słowo „zlecenie”.

So in English, we often talk about errands.

Tak więc w języku angielskim często mówimy o sprawach do załatwienia.

What are errands?

Co to są sprawy do załatwienia?

Errands are small tasks or jobs we do outside

Sprawunki to drobne zadania lub prace, które wykonujemy poza

of the house to help us in our daily life.

domem, aby pomóc nam w codziennym życiu.

So I'll give you some examples.

Podam więc kilka przykładów.

If you go to the bank to pay some bills, that's an example of an errand.

Jeśli idziesz do banku, aby opłacić rachunki, jest to przykład zlecenia.

If you go to the gas station and get gas for your car, that's an errand.

Jeśli pójdziesz na stację benzynową i kupisz benzynę do swojego samochodu, jest to zadanie.

If you go to the dry cleaners and get your laundry done at the dry cleaners, that's an

Jeśli pójdziesz do pralni chemicznej i zrobisz tam pranie, jest to

errand.

zadanie.

Maybe you ripped your pants and you needed somebody to sew it for you, so, you know,

Może podarłeś sobie spodnie i potrzebowałeś kogoś, kto ci to uszyje, więc, wiesz,

you go to a tailor.

idziesz do krawca.

That's an example of an errand.

To przykład zlecenia.

Some types of shopping.

Niektóre rodzaje zakupów.

The shopping you do that's not fun, that's an example of an errand.

Zakupy, które robisz, nie są zabawne, to przykład zadania.

So maybe grocery shopping, or if you have to go to a hardware store to buy something

Może zakupy spożywcze lub konieczność pójścia do sklepu z narzędziami, żeby kupić coś

for the house, those are all examples of errands.

do domu, to wszystko są przykłady sprawunków.

So we use this a lot in English.

Dlatego często używamy tego słowa w języku angielskim.

When you ask somebody, "Oh, what are you doing today?"

Kiedy pytasz kogoś: „Och, co dzisiaj robisz?”

you might hear the response, "I'm running errands."

możesz usłyszeć odpowiedź: „Załatwiam sprawy”.

So the errand is the task or the job you're doing, and the verb that goes with this is

Zatem zlecenie to zadanie lub praca, którą wykonujesz, a czasownik, który się z tym wiąże, to

the verb "run".

czasownik „biegać”.

I run errands.

Zajmuję się sprawami.

So I told you, usually on Sundays I do housework.

Mówiłem już, że w niedzielę zazwyczaj zajmuję się domem.

On Sundays I also run errands.

W niedziele też załatwiam sprawy.

That's the day I go to the bank, that's the

Tego dnia idę do banku, tego

day I do things outside the house to prepare

dnia robię rzeczy poza domem, aby przygotować

my house or to prepare myself for the week ahead.

dom lub przygotować się na nadchodzący tydzień.

So another thing I wanted to talk about is a mistake I hear a lot of students making.

Kolejną rzeczą, o której chciałam porozmawiać, jest błąd, który, jak słyszę, popełnia wielu uczniów.

So this has to do with housework.

Ma to więc związek z pracami domowymi.

A lot of the times, one thing we do in the home is we cook.

Często jedyną rzeczą, którą robimy w domu, jest gotowanie.

So, you might hear the verb "I cook", "I cook

Możesz więc usłyszeć czasowniki „gotuję”, „gotuję

dinner", "I made dinner", so you might hear

obiad”, „zrobiłem obiad”, więc możesz

that.

to usłyszeć.

So, "cook" is a verb.

Zatem „gotować” jest czasownikiem.

We can also use this to talk about a person.

Możemy tego również użyć, aby porozmawiać o osobie.

You might say, "I am a good cook."

Możesz powiedzieć: „ Jestem dobrym kucharzem”.

This means I'm good at cooking.

To oznacza, że ​​umiem gotować.

So a cook can be a person, it can also be an action.

Zatem kucharz może być osobą, ale może to być także czynność.

In English, it's possible to say, "The cook cooks."

W języku angielskim można powiedzieć: „Kucharz gotuje”. Czyż

Isn't English a fun language?

angielski nie jest przyjemnym językiem?

So one mistake I often hear students make is they add "er" when they're talking about

Zatem jednym z błędów, jaki często popełniają uczniowie, jest to, że dodają „er”, gdy mówią o

a person who cooks.

osobie, która gotuje.

This is incorrect, so the word "cooker" we don't use in this way, okay?

To niepoprawne, więc słowa „kuchenka” nie używamy w ten sposób, ok?

So, a cook can be a person, and it can be an action.

Zatem kucharz może być osobą i może to być czynność.

The reason I'm telling you this is because cooking, running errands, and housework are

Mówię ci o tym dlatego, że gotowanie, załatwianie spraw i prace domowe to

all very common things that we do on weekends.

bardzo częste rzeczy, które robimy w weekendy.

We often do these tasks together.

Często wykonujemy te zadania wspólnie.

So now let's look at some more words we use

Przyjrzyjmy się teraz kilku innym słowom, których używamy,

when talking about housework and related topics.

mówiąc o pracach domowych i pokrewnych tematach.

Okay, so we've been talking a lot about housework,

OK, więc dużo rozmawialiśmy o pracach domowych,

running errands, different things related

załatwianiu spraw, różnych rzeczach związanych

to housework, so now what I wanted to do is talk about some very specific activities we

z pracami domowymi, więc teraz chciałem porozmawiać o kilku bardzo konkretnych czynnościach, które

do in the house.

wykonujemy w domu.

And I'm also going to talk about what verbs we use with these activities.

Opowiem także o czasownikach, których używamy w odniesieniu do tych czynności.

So, doing the dishes is a type of housework.

Zatem zmywanie naczyń jest rodzajem prac domowych.

Now, I want you to notice the verb I'm using here, "do".

Chcę, żebyście zwrócili uwagę na czasownik, którego tu używam, „robić”.

You can say "wash the dishes", that's okay, or you can say "do the dishes".

Możesz powiedzieć „umyj naczynia”, to jest w porządku, lub możesz powiedzieć „zmyj naczynia”. Jedno

Both of these are possible.

i drugie jest możliwe.

So you might say, "Every night, I do the dishes.

Możesz więc powiedzieć: „Każdego wieczoru zmywam naczynia.

Every night, I wash the dishes."

Każdej nocy zmywam naczynia”.

Both are okay.

Obydwa są w porządku.

You might also hear the word "with laundry".

Możesz także usłyszeć słowo „z praniem”.

You might hear the verb "do".

Możesz usłyszeć czasownik „robić”.

"Every day, I do laundry."

„Każdego dnia robię pranie”.

Or maybe, "On the weekend, I do my laundry."

A może: „W weekend robię pranie”.

So again, "laundry" is a type of housework.

Zatem znowu „pranie” to rodzaj prac domowych.

And again, we use the verb "do" with laundry.

I znowu używamy czasownika „do” w odniesieniu do prania.

Now this is different from the verb "make".

To różni się od czasownika „make”.

A lot of the times in different people's languages,

Często w językach różnych ludzi

"make" and "do" are actually the same word,

„make” i „do” to właściwie to samo słowo,

but in English, some activities use the word

ale w języku angielskim w niektórych czynnościach używane jest słowo

"do" and some activities use the word "make".

„do”, a w innych – „make”.

So here's an example of something we do in the house where we use the verb "make", and

Oto przykład czegoś, co robimy w domu, gdzie używamy czasownika „zrobić”,

that is "make dinner".

czyli „zrobić obiad”.

You can also say "cook dinner", but we often say "make dinner".

Możesz także powiedzieć „ugotuj obiad”, ale często mówimy „zrób obiad”.

You might ask somebody, "What are you making for dinner tonight?"

Możesz zapytać kogoś: „Co robisz dziś wieczorem na obiad?”

Or maybe you might say, "Every night, I make dinner.

A może mógłbyś powiedzieć: „Każdego wieczoru robię obiad.

I make lunch.

Robię lunch.

I make breakfast."

Robię śniadanie”.

So whenever you're talking about meals, we often use the verb "make".

Dlatego też, gdy mówimy o posiłkach, często używamy czasownika „make”.

Another thing that we "make" in English is our bed.

Kolejną rzeczą, którą „robimy” po angielsku, jest nasze łóżko.

So one of the first things I do when I wake up is I get out of bed, and then I make my

Dlatego jedną z pierwszych rzeczy, które robię po przebudzeniu, jest wstanie z łóżka i ścielenie

bed.

łóżka.

What does it mean to make the bed?

Co to znaczy pościelić łóżko?

Well, it means that I pull the blankets up, I put my pillows in the proper place, and

No cóż, to znaczy, że ściągam koce, kładę poduszki na właściwe miejsca i

I make my bed look nice.

sprawiam, że moje łóżko wygląda ładnie.

So I make the bed.

Więc ścielę łóżko.

When I was a child, I always had to make my

Kiedy byłam dzieckiem, zawsze musiałam ścielić

bed, otherwise my mother would get very angry.

łóżko, w przeciwnym razie moja mama bardzo by się złościła.

So this is a verb we often use with "bed", "make the bed".

Jest to czasownik, którego często używamy w przypadku „łóżka”, „ścielenia łóżka”.

And again, this is a type of housework.

I znowu jest to rodzaj prac domowych.

So the last expression we're going to talk about today is the word "chores".

Zatem ostatnim wyrażeniem, o którym dzisiaj porozmawiamy, jest słowo „obowiązki”.

"Chores" might be a new word for you, or you might have heard it before.

„Zadania” mogą być dla Ciebie nowym słowem lub być może słyszałeś je już wcześniej.

"Chores" is similar to "housework".

„Zadania domowe” są podobne do „prac domowych”.

A chore is something you have to do; you don't have a choice, you have to do it.

Obowiązek to coś, co musisz zrobić; nie masz wyboru, musisz to zrobić.

So we often use the verb "do" with the word

Dlatego często używamy czasownika „robić” ze słowem

"chores", and there's different types of chores.

„obowiązki”, a istnieją różne rodzaje obowiązków domowych.

One chore might be washing the dishes.

Jednym z obowiązków może być mycie naczyń.

Another chore might be vacuuming the house, or maybe feeding the cat.

Innym obowiązkiem może być odkurzanie domu lub karmienie kota.

These are all examples of chores.

To wszystko są przykłady obowiązków.

So they're not fun activities; a chore is something you have to do.

Nie są to więc zabawne zajęcia; obowiązek to coś, co musisz zrobić.

So somebody asked me the other day, "What's the

Więc ktoś zapytał mnie pewnego dnia: „Jaka jest

difference between 'housework' and 'chores'?"

różnica między «pracami domowymi» a «obowiązkami»?”

Because they seem like very similar words, and they are.

Ponieważ wydają się to bardzo podobne słowa i rzeczywiście takie są.

One of the main differences is we usually use

Jedną z głównych różnic jest to, że zwykle używamy

the word "chores" when we're talking about

słowa „obowiązki”, gdy mówimy o

children.

dzieciach.

So usually, when an adult tells a child, "You

Zwykle więc, gdy dorosły mówi dziecku: „

need to wash the dishes", we say that is the

Musisz umyć naczynia”, mówimy, że to

child's chore.

jego obowiązek.

So usually, the housework children do are their chores.

Zwykle więc prace domowe, które wykonują dzieci, są ich obowiązkami.

When I was a kid, I had different chores I had to do.

Kiedy byłem dzieckiem, miałem różne obowiązki, które musiałem wykonywać.

I had to feed the cat, I had to sometimes do dishes, so these were the chores I had

Musiałam nakarmić kota, czasami zmywać naczynia, więc to były moje

to do.

obowiązki.

I didn't want to do chores; I wanted to be outside playing with my friends.

Nie chciałem wykonywać obowiązków domowych; Chciałem być na zewnątrz i bawić się z przyjaciółmi.

But as a child, sometimes I had to do chores.

Ale jako dziecko czasami musiałem wykonywać obowiązki domowe.

So we've covered a lot of different vocabulary related to housework.

Omówiliśmy więc wiele różnych słownictwa związanego z pracami domowymi.

Again, one of the main things I want you to remember is housework and homework are very

Jeszcze raz chcę, żebyś zapamiętał, że jedną z najważniejszych rzeczy jest to, że prace domowe a prace domowe to bardzo

different things.

różne rzeczy.

There are different types of housework, like

Istnieją różne rodzaje prac domowych, takie jak

doing the dishes, doing the laundry, making

zmywanie naczyń, pranie, przygotowywanie

dinner; these are all examples of housework.

obiadu; to wszystko są przykłady prac domowych.

Another thing is I want you to really pay attention to what verbs we use when we talk

Kolejną rzeczą jest to, że chcę, abyście naprawdę zwrócili uwagę na to, jakich czasowników używamy, mówiąc

about housework.

o pracach domowych.

Do we use "do", or do we use "make", or maybe we use something else?

Czy używamy „do”, czy „make”, a może używamy czegoś innego?

So these are all very important points, and the

To wszystko są bardzo ważne kwestie, a

reason this is an important topic is because

jest to ważny temat, ponieważ

we talk about housework all the time.

cały czas mówimy o pracach domowych. Jest to

It's something we do every day, so as a result,

coś, co robimy na co dzień, dlatego

we often use this type of English in our daily

często używamy tego typu języka angielskiego w naszych codziennych

conversations.

rozmowach.

So, I would like to invite you to check out our website at www.engvid.com.

Dlatego też chciałbym zaprosić Państwa do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com.

There you can actually practice everything you learned today by taking our quiz.

Tam możesz przećwiczyć wszystko, czego się dzisiaj nauczyłeś, rozwiązując nasz quiz.

It's a great way to help you remember what you learned.

To świetny sposób, aby pomóc Ci zapamiętać to, czego się nauczyłeś.

You can also subscribe to my YouTube channel.

Możesz także subskrybować mój kanał na YouTube.

There you will find a lot of other different

Znajdziesz tam wiele innych

resources on learning English, including resources

zasobów do nauki języka angielskiego, w tym zasoby

on slang, expressions, vocabulary, spelling,

dotyczące slangu, wyrażeń, słownictwa, ortografii,

writing, reading, and so much more.

pisania, czytania i wiele więcej.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Dziękuję bardzo za obejrzenie i do następnego razu, trzymajcie się.