English Vocabulary: Housework – Dishes, Errands, Laundry...

Hello.

My name is Emma, and in today's video we are

Olá.

Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje

going to talk about different English words

vamos falar sobre diferentes palavras em inglês

related to housework.

relacionadas ao trabalho doméstico.

Housework is a very important word in English

Trabalho doméstico é uma palavra muito importante em inglês

because all of us in some way do housework.

porque todos nós, de alguma forma, fazemos trabalhos domésticos.

So today I'm going to explain what housework

Então hoje vou explicar o que é trabalho doméstico

is, I'm going to talk about what homework

, vou falar sobre o que é trabalho doméstico

is, because these words are often confused, and we're going to talk about some common

, porque muitas vezes essas palavras são confundidas, e vamos falar sobre algumas

words and expressions related to housework.

palavras e expressões comuns relacionadas ao trabalho doméstico.

So to get started, let's do a comparison.

Então, para começar, vamos fazer uma comparação.

I have here two words, "homework", "housework".

Tenho aqui duas palavras, “lição de casa”, “trabalho doméstico”.

For many students or learners of English, they confuse these words, but these words

Para muitos estudantes ou aprendizes de inglês, eles confundem essas palavras, mas elas

have very different meanings.

têm significados muito diferentes.

"Homework" is schoolwork that you do at home.

"Lição de casa" é uma tarefa escolar que você faz em casa.

So usually with homework, your teacher will give you homework.

Geralmente, com o dever de casa, seu professor lhe dará o dever de casa.

So the teacher will tell you, "Do this math problem at home."

Então o professor lhe dirá: “Faça esse problema de matemática em casa”.

So that's an example of homework.

Então esse é um exemplo de lição de casa.

When I was a child, I hated getting homework.

Quando eu era criança, odiava fazer lição de casa.

Now this is very different from the word "housework".

Agora, isso é muito diferente da palavra “trabalho doméstico”.

"Housework" actually has to do with cleaning our house.

“Trabalho doméstico” na verdade tem a ver com limpar nossa casa.

So there's a lot of different words that are associated with housework.

Portanto, há muitas palavras diferentes associadas ao trabalho doméstico.

So for example, "doing the dishes" is a type of housework.

Por exemplo, “lavar a louça” é um tipo de trabalho doméstico.

"Doing the laundry" is housework.

“Lavar roupa” é trabalho doméstico.

"Vacuuming the floors" is housework.

“Aspirar o chão” é um trabalho doméstico.

"Dusting" is housework.

"Tirar o pó" é trabalho doméstico.

So you get my meaning.

Então você entendeu o que quero dizer.

"Housework" is the umbrella term that covers

“Trabalho doméstico” é o termo genérico que abrange

all these different tasks we do when we clean

todas essas diferentes tarefas que realizamos quando limpamos

our house.

nossa casa.

Every Sunday, I do housework, and I know a lot

Todos os domingos eu faço tarefas domésticas e sei que muitos

of you probably do housework on the weekends

de vocês provavelmente também fazem tarefas domésticas nos finais de semana

as well.

.

So "housework" is another way to say "clean the house".

Portanto, “trabalho doméstico” é outra forma de dizer “limpar a casa”.

Okay, so what verb goes with "housework"?

Ok, então qual verbo combina com “trabalho doméstico”?

And what verb goes with "homework"?

E que verbo combina com “lição de casa”?

I have here underlined the word "do".

Sublinhei aqui a palavra "fazer".

I do my homework.

Eu faço minha lição de casa.

Similarly, we use the verb "do" with "housework".

Da mesma forma, usamos o verbo “fazer” com “trabalho doméstico”.

I do my housework.

Eu faço minhas tarefas domésticas.

Every Sunday, I do housework.

Todos os domingos faço tarefas domésticas.

My mom does housework every day.

Minha mãe faz tarefas domésticas todos os dias.

My father helps my mom with the housework.

Meu pai ajuda minha mãe nas tarefas domésticas.

So, again, the verb you want to use with "housework"

Então, novamente, o verbo que você deseja usar com “trabalho doméstico”

is not "make", it's not "practice", it's the

não é “fazer”, não é “praticar”, é o

verb "do".

verbo “fazer”.

So now let's look at some examples of housework

Então agora vamos ver alguns exemplos de tarefas domésticas

and some very common words we use when talking

e algumas palavras muito comuns que usamos quando falamos

about housework.

sobre tarefas domésticas.

Okay, so we've been talking about housework,

Ok, estamos falando sobre tarefas domésticas

and again, those are the different types of

e, novamente, esses são os diferentes tipos de

activities you do inside the house to clean your house.

atividades que você realiza dentro de casa para limpá-la.

For a moment, I just wanted to talk about

Por um momento, eu só queria falar sobre

another very important word that is related,

outra palavra muito importante que está relacionada,

but has a bit of a different meaning, and that is the word "errand".

mas tem um significado um pouco diferente, que é a palavra “recado”.

So in English, we often talk about errands.

Então, em inglês, falamos frequentemente sobre tarefas.

What are errands?

O que são tarefas?

Errands are small tasks or jobs we do outside

Recados são pequenas tarefas ou trabalhos que realizamos fora

of the house to help us in our daily life.

de casa para nos ajudar no dia a dia.

So I'll give you some examples.

Então vou dar alguns exemplos.

If you go to the bank to pay some bills, that's an example of an errand.

Se você vai ao banco pagar algumas contas, isso é um exemplo de incumbência.

If you go to the gas station and get gas for your car, that's an errand.

Se você for ao posto de gasolina e abastecer seu carro, isso é uma tarefa.

If you go to the dry cleaners and get your laundry done at the dry cleaners, that's an

Se você vai à lavanderia e lava a roupa na lavanderia, isso é uma

errand.

tarefa.

Maybe you ripped your pants and you needed somebody to sew it for you, so, you know,

Talvez você tenha rasgado a calça e precisasse de alguém para costurar para você, então, você sabe,

you go to a tailor.

você vai a um alfaiate.

That's an example of an errand.

Esse é um exemplo de missão.

Some types of shopping.

Alguns tipos de compras.

The shopping you do that's not fun, that's an example of an errand.

As compras que você faz não são divertidas, são um exemplo de tarefa.

So maybe grocery shopping, or if you have to go to a hardware store to buy something

Então, talvez fazer compras no mercado ou se você tiver que ir a uma loja de ferragens para comprar algo

for the house, those are all examples of errands.

para a casa, esses são exemplos de tarefas.

So we use this a lot in English.

Então usamos muito isso em inglês.

When you ask somebody, "Oh, what are you doing today?"

Quando você pergunta a alguém: "Oh, o que você está fazendo hoje?"

you might hear the response, "I'm running errands."

você pode ouvir a resposta: "Estou fazendo algumas tarefas".

So the errand is the task or the job you're doing, and the verb that goes with this is

Portanto, a incumbência é a tarefa ou o trabalho que você está realizando, e o verbo que acompanha isso é

the verb "run".

o verbo “correr”.

I run errands.

Eu faço recados.

So I told you, usually on Sundays I do housework.

Então eu te falei, geralmente aos domingos eu faço tarefas domésticas.

On Sundays I also run errands.

Aos domingos também faço recados.

That's the day I go to the bank, that's the

É nesse dia que vou ao banco, é nesse

day I do things outside the house to prepare

dia que faço coisas fora de casa para preparar

my house or to prepare myself for the week ahead.

a minha casa ou para me preparar para a semana que vem.

So another thing I wanted to talk about is a mistake I hear a lot of students making.

Outra coisa que gostaria de falar é sobre um erro que ouço muitos alunos cometendo.

So this has to do with housework.

Então isso tem a ver com o trabalho doméstico.

A lot of the times, one thing we do in the home is we cook.

Muitas vezes, uma coisa que fazemos em casa é cozinhar.

So, you might hear the verb "I cook", "I cook

Então, você pode ouvir o verbo “eu cozinho”, “eu preparo o

dinner", "I made dinner", so you might hear

jantar”, “eu fiz o jantar”, então você pode ouvir

that.

isso.

So, "cook" is a verb.

Então, “cozinhar” é um verbo.

We can also use this to talk about a person.

Também podemos usar isso para falar sobre uma pessoa.

You might say, "I am a good cook."

Você pode dizer: “ Sou um bom cozinheiro”.

This means I'm good at cooking.

Isso significa que sou bom em cozinhar.

So a cook can be a person, it can also be an action.

Então um cozinheiro pode ser uma pessoa, também pode ser uma ação.

In English, it's possible to say, "The cook cooks."

Em inglês é possível dizer “The cook cooks”. O

Isn't English a fun language?

inglês não é uma língua divertida?

So one mistake I often hear students make is they add "er" when they're talking about

Portanto, um erro que ouço frequentemente os alunos cometerem é adicionar “er” quando falam sobre

a person who cooks.

uma pessoa que cozinha.

This is incorrect, so the word "cooker" we don't use in this way, okay?

Isso está incorreto, então a palavra “fogão” não usamos dessa forma, ok?

So, a cook can be a person, and it can be an action.

Então, um cozinheiro pode ser uma pessoa e pode ser uma ação.

The reason I'm telling you this is because cooking, running errands, and housework are

Estou lhe contando isso porque cozinhar, fazer tarefas domésticas e fazer tarefas domésticas são

all very common things that we do on weekends.

coisas muito comuns que fazemos nos fins de semana.

We often do these tasks together.

Muitas vezes fazemos essas tarefas juntos.

So now let's look at some more words we use

Então agora vamos dar uma olhada em mais algumas palavras que usamos

when talking about housework and related topics.

quando falamos sobre tarefas domésticas e assuntos relacionados.

Okay, so we've been talking a lot about housework,

Ok, temos conversado muito sobre tarefas domésticas,

running errands, different things related

tarefas domésticas, coisas diferentes relacionadas

to housework, so now what I wanted to do is talk about some very specific activities we

a tarefas domésticas, então agora o que eu queria fazer é falar sobre algumas atividades muito específicas que

do in the house.

fazemos em casa.

And I'm also going to talk about what verbs we use with these activities.

E também vou falar sobre quais verbos usamos nessas atividades.

So, doing the dishes is a type of housework.

Então, lavar a louça é uma espécie de trabalho doméstico.

Now, I want you to notice the verb I'm using here, "do".

Agora, quero que você observe o verbo que estou usando aqui, “do”.

You can say "wash the dishes", that's okay, or you can say "do the dishes".

Você pode dizer “lavar a louça”, tudo bem, ou pode dizer “lavar a louça”.

Both of these are possible.

Ambos são possíveis.

So you might say, "Every night, I do the dishes.

Então você pode dizer: "Todas as noites, eu lavo a louça.

Every night, I wash the dishes."

Todas as noites, eu lavo a louça."

Both are okay.

Ambos estão bem.

You might also hear the word "with laundry".

Você também pode ouvir a palavra “com roupa suja”.

You might hear the verb "do".

Você pode ouvir o verbo "fazer".

"Every day, I do laundry."

"Todos os dias eu lavo roupa."

Or maybe, "On the weekend, I do my laundry."

Ou talvez: “No fim de semana, eu lavo minha roupa”.

So again, "laundry" is a type of housework.

Então, novamente, “lavanderia” é um tipo de trabalho doméstico.

And again, we use the verb "do" with laundry.

E novamente, usamos o verbo “fazer” com lavanderia.

Now this is different from the verb "make".

Agora, isso é diferente do verbo “fazer”.

A lot of the times in different people's languages,

Muitas vezes, em línguas diferentes,

"make" and "do" are actually the same word,

“make” e “do” são na verdade a mesma palavra,

but in English, some activities use the word

mas em inglês, algumas atividades usam a palavra

"do" and some activities use the word "make".

“do” e outras atividades usam a palavra “make”.

So here's an example of something we do in the house where we use the verb "make", and

Então aqui está um exemplo de algo que fazemos em casa onde usamos o verbo “fazer”,

that is "make dinner".

que é “fazer o jantar”.

You can also say "cook dinner", but we often say "make dinner".

Você também pode dizer “preparar o jantar”, mas costumamos dizer “fazer o jantar”.

You might ask somebody, "What are you making for dinner tonight?"

Você pode perguntar a alguém: "O que você vai fazer para o jantar hoje à noite?"

Or maybe you might say, "Every night, I make dinner.

Ou talvez você possa dizer: "Todas as noites eu preparo o jantar.

I make lunch.

Eu preparo o almoço.

I make breakfast."

Eu preparo o café da manhã".

So whenever you're talking about meals, we often use the verb "make".

Portanto, sempre que falamos sobre refeições, costumamos usar o verbo “fazer”.

Another thing that we "make" in English is our bed.

Outra coisa que “fazemos” em inglês é a nossa cama.

So one of the first things I do when I wake up is I get out of bed, and then I make my

Então, uma das primeiras coisas que faço quando acordo é sair da cama e arrumar minha

bed.

cama.

What does it mean to make the bed?

O que significa arrumar a cama?

Well, it means that I pull the blankets up, I put my pillows in the proper place, and

Bem, isso significa que eu puxo os cobertores, coloco meus travesseiros no lugar certo e

I make my bed look nice.

deixo minha cama bonita.

So I make the bed.

Então eu arrumo a cama.

When I was a child, I always had to make my

Quando eu era criança sempre tinha que arrumar a

bed, otherwise my mother would get very angry.

cama, senão minha mãe ficava muito brava.

So this is a verb we often use with "bed", "make the bed".

Então esse é um verbo que costumamos usar com “cama”, “arrumar a cama”.

And again, this is a type of housework.

E, novamente, este é um tipo de trabalho doméstico.

So the last expression we're going to talk about today is the word "chores".

Então a última expressão que vamos falar hoje é a palavra “tarefas”.

"Chores" might be a new word for you, or you might have heard it before.

“Tarefas” pode ser uma palavra nova para você, ou você pode já tê-la ouvido antes.

"Chores" is similar to "housework".

"Tarefas" é semelhante a "trabalho doméstico".

A chore is something you have to do; you don't have a choice, you have to do it.

Uma tarefa é algo que você precisa fazer; você não tem escolha, você tem que fazer isso.

So we often use the verb "do" with the word

Muitas vezes usamos o verbo “fazer” com a palavra

"chores", and there's different types of chores.

“tarefas”, e existem diferentes tipos de tarefas.

One chore might be washing the dishes.

Uma tarefa pode ser lavar a louça.

Another chore might be vacuuming the house, or maybe feeding the cat.

Outra tarefa pode ser passar aspirador na casa ou talvez alimentar o gato.

These are all examples of chores.

Todos esses são exemplos de tarefas.

So they're not fun activities; a chore is something you have to do.

Portanto, não são atividades divertidas; uma tarefa é algo que você precisa fazer.

So somebody asked me the other day, "What's the

Então, alguém me perguntou outro dia: "Qual é a

difference between 'housework' and 'chores'?"

diferença entre 'trabalho doméstico' e 'tarefas domésticas'?"

Because they seem like very similar words, and they are.

Porque parecem palavras muito semelhantes, e são.

One of the main differences is we usually use

Uma das principais diferenças é que costumamos usar

the word "chores" when we're talking about

a palavra “tarefas” quando falamos de

children.

crianças.

So usually, when an adult tells a child, "You

Então, normalmente, quando um adulto diz a uma criança: “Você

need to wash the dishes", we say that is the

precisa lavar a louça”, dizemos que essa é uma

child's chore.

tarefa da criança.

So usually, the housework children do are their chores.

Então, geralmente, as tarefas domésticas que as crianças fazem são suas tarefas.

When I was a kid, I had different chores I had to do.

Quando eu era criança, tinha diversas tarefas que precisava fazer.

I had to feed the cat, I had to sometimes do dishes, so these were the chores I had

Eu tinha que alimentar o gato, às vezes tinha que lavar a louça, então essas eram as tarefas que eu tinha que

to do.

fazer.

I didn't want to do chores; I wanted to be outside playing with my friends.

Eu não queria fazer tarefas; Eu queria estar lá fora brincando com meus amigos.

But as a child, sometimes I had to do chores.

Mas quando criança, às vezes eu tinha que fazer algumas tarefas.

So we've covered a lot of different vocabulary related to housework.

Portanto, cobrimos muitos vocabulários diferentes relacionados ao trabalho doméstico.

Again, one of the main things I want you to remember is housework and homework are very

Novamente, uma das principais coisas que quero que você lembre é que o trabalho doméstico e o dever de casa são

different things.

coisas muito diferentes.

There are different types of housework, like

Existem diferentes tipos de tarefas domésticas, como

doing the dishes, doing the laundry, making

lavar a louça, lavar a roupa, preparar o

dinner; these are all examples of housework.

jantar; todos esses são exemplos de trabalho doméstico.

Another thing is I want you to really pay attention to what verbs we use when we talk

Outra coisa é que quero que você preste muita atenção em quais verbos usamos quando falamos

about housework.

sobre trabalho doméstico.

Do we use "do", or do we use "make", or maybe we use something else?

Usamos "do" ou "make" ou talvez usemos outra coisa?

So these are all very important points, and the

Então, todos esses pontos são muito importantes, e a

reason this is an important topic is because

razão pela qual esse é um tema importante é porque

we talk about housework all the time.

falamos o tempo todo sobre tarefas domésticas.

It's something we do every day, so as a result,

É algo que fazemos todos os dias e, por isso,

we often use this type of English in our daily

costumamos usar esse tipo de inglês em nossas

conversations.

conversas diárias.

So, I would like to invite you to check out our website at www.engvid.com.

Então, gostaria de convidá-lo a conhecer nosso site www.engvid.com.

There you can actually practice everything you learned today by taking our quiz.

Lá você pode praticar tudo o que aprendeu hoje respondendo ao nosso teste.

It's a great way to help you remember what you learned.

É uma ótima maneira de ajudá-lo a lembrar o que aprendeu.

You can also subscribe to my YouTube channel.

Você também pode se inscrever no meu canal no YouTube.

There you will find a lot of other different

Lá você encontrará muitos outros

resources on learning English, including resources

recursos diferentes para aprender inglês, incluindo recursos

on slang, expressions, vocabulary, spelling,

sobre gírias, expressões, vocabulário, ortografia,

writing, reading, and so much more.

escrita, leitura e muito mais.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Então, muito obrigado por assistir, e até a próxima, se cuidem.