English Vocabulary: Housework – Dishes, Errands, Laundry...

Hello.

My name is Emma, and in today's video we are

Ciao.

Mi chiamo Emma e nel video di oggi

going to talk about different English words

parleremo di diverse parole inglesi

related to housework.

legate ai lavori domestici. "

Housework is a very important word in English

Housework" è una parola molto importante in inglese

because all of us in some way do housework.

perché tutti noi, in un modo o nell'altro, svolgiamo lavori domestici.

So today I'm going to explain what housework

Quindi oggi spiegherò cosa sono i lavori domestici

is, I'm going to talk about what homework

, parlerò di cosa sono i compiti a casa

is, because these words are often confused, and we're going to talk about some common

, perché queste parole vengono spesso confuse, e parleremo di alcune

words and expressions related to housework.

parole ed espressioni comuni relative ai lavori domestici.

So to get started, let's do a comparison.

Quindi, per cominciare, facciamo un confronto.

I have here two words, "homework", "housework".

Ho qui due parole: "compiti a casa", "lavori domestici".

For many students or learners of English, they confuse these words, but these words

Molti studenti o studenti di inglese confondono queste parole, ma

have very different meanings.

hanno significati molto diversi. I

"Homework" is schoolwork that you do at home.

"compiti" sono i compiti scolastici che si svolgono a casa.

So usually with homework, your teacher will give you homework.

Quindi, di solito, quando si tratta di compiti per casa, sarà l'insegnante a darteli.

So the teacher will tell you, "Do this math problem at home."

Quindi l'insegnante ti dirà: "Fai questo problema di matematica a casa".

So that's an example of homework.

Ecco un esempio di compito da fare a casa.

When I was a child, I hated getting homework.

Quando ero bambino odiavo fare i compiti.

Now this is very different from the word "housework".

Ora, questo è molto diverso dalla parola "lavori domestici".

"Housework" actually has to do with cleaning our house.

In realtà, i "lavori domestici" hanno a che fare con la pulizia della casa.

So there's a lot of different words that are associated with housework.

Esistono molte parole diverse associate ai lavori domestici.

So for example, "doing the dishes" is a type of housework.

Ad esempio, "lavare i piatti" è un tipo di lavoro domestico.

"Doing the laundry" is housework.

"Fare il bucato" è un lavoro domestico.

"Vacuuming the floors" is housework.

"Passare l'aspirapolvere sui pavimenti" è un lavoro domestico.

"Dusting" is housework.

"Spolverare" è un lavoro domestico.

So you get my meaning.

Quindi hai capito cosa intendo.

"Housework" is the umbrella term that covers

"Lavori domestici" è il termine generico che comprende

all these different tasks we do when we clean

tutte le diverse mansioni che svolgiamo quando puliamo

our house.

casa.

Every Sunday, I do housework, and I know a lot

Ogni domenica faccio i lavori domestici e so che molti

of you probably do housework on the weekends

di voi probabilmente li fanno anche nei fine settimana

as well.

.

So "housework" is another way to say "clean the house".

Quindi "lavori domestici" è un altro modo per dire "pulire la casa".

Okay, so what verb goes with "housework"?

Ok, quindi quale verbo si abbina a "lavori domestici"?

And what verb goes with "homework"?

E quale verbo si accompagna a "compiti a casa"?

I have here underlined the word "do".

Qui ho sottolineato la parola "fare".

I do my homework.

Faccio i compiti.

Similarly, we use the verb "do" with "housework".

Allo stesso modo, utilizziamo il verbo "fare" con "lavori domestici".

I do my housework.

Faccio i lavori domestici.

Every Sunday, I do housework.

Ogni domenica faccio i lavori domestici.

My mom does housework every day.

Mia mamma fa i lavori domestici tutti i giorni.

My father helps my mom with the housework.

Mio padre aiuta mia madre nelle faccende domestiche.

So, again, the verb you want to use with "housework"

Quindi, ancora una volta, il verbo che vuoi usare con "lavori domestici"

is not "make", it's not "practice", it's the

non è "fare", non è "praticare", è il

verb "do".

verbo "fare".

So now let's look at some examples of housework

Diamo ora un'occhiata ad alcuni esempi di lavori domestici

and some very common words we use when talking

e ad alcune parole molto comuni che utilizziamo quando parliamo

about housework.

di lavori domestici.

Okay, so we've been talking about housework,

Bene, abbiamo parlato di lavori domestici

and again, those are the different types of

e, ancora una volta, si tratta dei diversi tipi di

activities you do inside the house to clean your house.

attività che si svolgono in casa per pulire la casa.

For a moment, I just wanted to talk about

Per un attimo, volevo solo parlare di

another very important word that is related,

un'altra parola molto importante , correlata

but has a bit of a different meaning, and that is the word "errand".

ma con un significato leggermente diverso, ovvero la parola "commissione".

So in English, we often talk about errands.

In inglese parliamo spesso di commissioni.

What are errands?

Cosa sono le commissioni?

Errands are small tasks or jobs we do outside

Le commissioni sono piccoli compiti o lavori che svolgiamo fuori

of the house to help us in our daily life.

casa per aiutarci nella vita quotidiana.

So I'll give you some examples.

Quindi vi farò qualche esempio.

If you go to the bank to pay some bills, that's an example of an errand.

Se vai in banca per pagare delle bollette, questo è un esempio di commissione.

If you go to the gas station and get gas for your car, that's an errand.

Se vai al distributore di benzina e fai benzina per la tua auto, quella è una commissione.

If you go to the dry cleaners and get your laundry done at the dry cleaners, that's an

Se vai in lavanderia e ti fai fare il bucato, è una

errand.

commissione.

Maybe you ripped your pants and you needed somebody to sew it for you, so, you know,

Forse ti sei strappato i pantaloni e hai avuto bisogno che qualcuno te li cucisse, quindi

you go to a tailor.

vai da un sarto.

That's an example of an errand.

Questo è un esempio di commissione.

Some types of shopping.

Alcuni tipi di shopping.

The shopping you do that's not fun, that's an example of an errand.

Lo shopping che fai e che non è divertente, questo è un esempio di commissione.

So maybe grocery shopping, or if you have to go to a hardware store to buy something

Quindi forse fare la spesa o andare in un negozio di ferramenta per comprare qualcosa

for the house, those are all examples of errands.

per la casa sono tutti esempi di commissioni.

So we use this a lot in English.

Ecco perché lo usiamo molto in inglese.

When you ask somebody, "Oh, what are you doing today?"

Quando chiedi a qualcuno: "Oh, cosa fai oggi?"

you might hear the response, "I'm running errands."

potresti sentirti rispondere: "Sto facendo delle commissioni".

So the errand is the task or the job you're doing, and the verb that goes with this is

Quindi la commissione è il compito o il lavoro che stai svolgendo, e il verbo che lo accompagna è

the verb "run".

il verbo "correre".

I run errands.

Faccio commissioni.

So I told you, usually on Sundays I do housework.

Allora ti ho detto che di solito la domenica faccio i lavori domestici.

On Sundays I also run errands.

La domenica faccio anche delle commissioni.

That's the day I go to the bank, that's the

Quel giorno vado in banca, quel

day I do things outside the house to prepare

giorno faccio delle cose fuori casa per preparare

my house or to prepare myself for the week ahead.

la casa o per prepararmi alla settimana successiva.

So another thing I wanted to talk about is a mistake I hear a lot of students making.

Un'altra cosa di cui volevo parlare è un errore che sento commettere da molti studenti.

So this has to do with housework.

Quindi questo ha a che fare con i lavori domestici.

A lot of the times, one thing we do in the home is we cook.

Spesso una delle cose che facciamo in casa è cucinare.

So, you might hear the verb "I cook", "I cook

Quindi, potresti sentire il verbo "I cook", "I cook

dinner", "I made dinner", so you might hear

dinner", "I made dinner", quindi potresti sentire

that.

questo.

So, "cook" is a verb.

Quindi "cucinare" è un verbo.

We can also use this to talk about a person.

Possiamo usarlo anche per parlare di una persona.

You might say, "I am a good cook."

Potresti dire: " Sono un bravo cuoco".

This means I'm good at cooking.

Ciò significa che sono bravo a cucinare.

So a cook can be a person, it can also be an action.

Quindi un cuoco può essere una persona, ma può anche essere un'azione.

In English, it's possible to say, "The cook cooks."

In inglese si potrebbe dire: "Il cuoco cucina". L'

Isn't English a fun language?

inglese non è una lingua divertente?

So one mistake I often hear students make is they add "er" when they're talking about

Uno degli errori che sento spesso fare agli studenti è quello di aggiungere "er" quando parlano di

a person who cooks.

una persona che cucina.

This is incorrect, so the word "cooker" we don't use in this way, okay?

Questo è sbagliato, quindi non usiamo la parola "cooker" in questo modo, ok?

So, a cook can be a person, and it can be an action.

Quindi, un cuoco può essere una persona e può essere un'azione.

The reason I'm telling you this is because cooking, running errands, and housework are

Il motivo per cui vi dico questo è perché cucinare, sbrigare commissioni e fare i lavori domestici sono

all very common things that we do on weekends.

tutte cose che facciamo molto comunemente nei fine settimana.

We often do these tasks together.

Spesso svolgiamo queste attività insieme.

So now let's look at some more words we use

Diamo ora un'occhiata ad altre parole che utilizziamo

when talking about housework and related topics.

quando parliamo di lavori domestici e argomenti correlati.

Okay, so we've been talking a lot about housework,

Ok, abbiamo parlato molto di lavori domestici,

running errands, different things related

commissioni e altre cose legate

to housework, so now what I wanted to do is talk about some very specific activities we

ai lavori domestici. Ora vorrei parlarvi di alcune attività specifiche che

do in the house.

svolgiamo in casa.

And I'm also going to talk about what verbs we use with these activities.

E parlerò anche dei verbi che utilizziamo in queste attività.

So, doing the dishes is a type of housework.

Quindi lavare i piatti è un lavoro domestico.

Now, I want you to notice the verb I'm using here, "do".

Ora, vorrei che notaste il verbo che sto usando qui, "fare".

You can say "wash the dishes", that's okay, or you can say "do the dishes".

Puoi dire "lavare i piatti", va bene, oppure puoi dire "fare i piatti".

Both of these are possible.

Entrambe le situazioni sono possibili.

So you might say, "Every night, I do the dishes.

Quindi potresti dire: "Ogni sera, lavo i piatti.

Every night, I wash the dishes."

Ogni sera, lavo i piatti".

Both are okay.

Vanno bene entrambi.

You might also hear the word "with laundry".

Potresti anche sentire la parola "con il bucato".

You might hear the verb "do".

Potresti sentire il verbo "fare".

"Every day, I do laundry."

"Ogni giorno faccio il bucato."

Or maybe, "On the weekend, I do my laundry."

Oppure: "Nel fine settimana faccio il bucato".

So again, "laundry" is a type of housework.

Quindi, ripeto, "fare il bucato" è un tipo di lavoro domestico.

And again, we use the verb "do" with laundry.

E ancora una volta utilizziamo il verbo "fare" quando parliamo di lavare i panni.

Now this is different from the verb "make".

Ora, questo è diverso dal verbo "fare".

A lot of the times in different people's languages,

Spesso nelle lingue di diverse persone

"make" and "do" are actually the same word,

"make" e "do" sono in realtà la stessa parola,

but in English, some activities use the word

ma in inglese alcune attività usano la parola

"do" and some activities use the word "make".

"do" e altre la parola "make".

So here's an example of something we do in the house where we use the verb "make", and

Ecco un esempio di qualcosa che facciamo in casa e in cui utilizziamo il verbo "make",

that is "make dinner".

ovvero "make dinner".

You can also say "cook dinner", but we often say "make dinner".

Si può anche dire "preparare la cena", ma spesso diciamo "preparare la cena".

You might ask somebody, "What are you making for dinner tonight?"

Potresti chiedere a qualcuno: "Cosa cucini per cena stasera?"

Or maybe you might say, "Every night, I make dinner.

Oppure potresti dire: "Ogni sera, preparo la cena.

I make lunch.

Preparo il pranzo.

I make breakfast."

Preparo la colazione".

So whenever you're talking about meals, we often use the verb "make".

Quindi, quando parliamo di pasti, spesso utilizziamo il verbo "preparare".

Another thing that we "make" in English is our bed.

Un'altra cosa che in inglese "facciamo" è il nostro letto.

So one of the first things I do when I wake up is I get out of bed, and then I make my

Una delle prime cose che faccio quando mi sveglio è alzarmi dal letto e poi rifare il

bed.

letto.

What does it mean to make the bed?

Cosa significa rifare il letto?

Well, it means that I pull the blankets up, I put my pillows in the proper place, and

Beh, significa che tiro su le coperte, metto i cuscini al posto giusto e

I make my bed look nice.

faccio in modo che il mio letto abbia un bell'aspetto.

So I make the bed.

Quindi rifaccio il letto.

When I was a child, I always had to make my

Quando ero bambino, dovevo sempre rifare il

bed, otherwise my mother would get very angry.

letto, altrimenti mia madre si arrabbiava molto.

So this is a verb we often use with "bed", "make the bed".

Quindi questo è un verbo che usiamo spesso con "letto", "rifare il letto".

And again, this is a type of housework.

E ancora una volta, si tratta di un tipo di lavoro domestico.

So the last expression we're going to talk about today is the word "chores".

Quindi l'ultima espressione di cui parleremo oggi è la parola "faccende domestiche".

"Chores" might be a new word for you, or you might have heard it before.

"Faccende domestiche" potrebbe essere una parola nuova per te, oppure potresti averla già sentita prima.

"Chores" is similar to "housework".

"Cores" è simile a "lavori domestici".

A chore is something you have to do; you don't have a choice, you have to do it.

Un compito è qualcosa che devi fare; non hai scelta, devi farlo. Per

So we often use the verb "do" with the word

questo motivo utilizziamo spesso il verbo "fare" con la parola

"chores", and there's different types of chores.

"faccende domestiche", e ci sono diversi tipi di faccende domestiche.

One chore might be washing the dishes.

Un compito che potresti svolgere è lavare i piatti.

Another chore might be vacuuming the house, or maybe feeding the cat.

Un altro compito potrebbe essere passare l'aspirapolvere in casa o magari dare da mangiare al gatto.

These are all examples of chores.

Questi sono tutti esempi di faccende domestiche.

So they're not fun activities; a chore is something you have to do.

Quindi non sono attività divertenti; un compito è qualcosa che devi fare. L'altro giorno

So somebody asked me the other day, "What's the

qualcuno mi ha chiesto : "Qual è la

difference between 'housework' and 'chores'?"

differenza tra 'lavori domestici' e 'faccende domestiche'?"

Because they seem like very similar words, and they are.

Perché sembrano parole molto simili, e lo sono.

One of the main differences is we usually use

Una delle differenze principali è che di solito quando parliamo dei bambini utilizziamo

the word "chores" when we're talking about

il termine "faccende domestiche"

children.

.

So usually, when an adult tells a child, "You

Di solito, quando un adulto dice a un bambino: "

need to wash the dishes", we say that is the

Devi lavare i piatti", diciamo che è un

child's chore.

compito del bambino.

So usually, the housework children do are their chores.

Quindi, solitamente, i lavori domestici svolti dai bambini sono compiti loro.

When I was a kid, I had different chores I had to do.

Quando ero bambino, avevo diversi compiti da svolgere.

I had to feed the cat, I had to sometimes do dishes, so these were the chores I had

Dovevo dare da mangiare al gatto e a volte lavare i piatti, quindi queste erano le faccende che

to do.

dovevo svolgere.

I didn't want to do chores; I wanted to be outside playing with my friends.

Non volevo fare le faccende; Volevo stare fuori a giocare con i miei amici.

But as a child, sometimes I had to do chores.

Ma da bambino a volte dovevo fare delle faccende.

So we've covered a lot of different vocabulary related to housework.

Abbiamo quindi trattato molti termini diversi relativi ai lavori domestici.

Again, one of the main things I want you to remember is housework and homework are very

Di nuovo, una delle cose principali che voglio che tu ricordi è che i lavori domestici e i compiti per casa sono due

different things.

cose molto diverse.

There are different types of housework, like

Esistono diversi tipi di lavori domestici, come

doing the dishes, doing the laundry, making

lavare i piatti, fare il bucato, preparare la

dinner; these are all examples of housework.

cena; questi sono tutti esempi di lavori domestici.

Another thing is I want you to really pay attention to what verbs we use when we talk

Un'altra cosa è che vorrei che prestaste molta attenzione ai verbi che usiamo quando parliamo

about housework.

di lavori domestici.

Do we use "do", or do we use "make", or maybe we use something else?

Usiamo "do", "make" o forse qualcos'altro?

So these are all very important points, and the

Questi sono tutti punti molto importanti, e il

reason this is an important topic is because

motivo per cui questo è un argomento importante è perché

we talk about housework all the time.

parliamo continuamente di lavori domestici.

It's something we do every day, so as a result,

È qualcosa che facciamo ogni giorno, quindi

we often use this type of English in our daily

utilizziamo spesso questo tipo di inglese nelle nostre

conversations.

conversazioni quotidiane.

So, I would like to invite you to check out our website at www.engvid.com.

Pertanto, vorrei invitarvi a visitare il nostro sito web www.engvid.com.

There you can actually practice everything you learned today by taking our quiz.

Lì potrai mettere in pratica tutto quello che hai imparato oggi facendo il nostro quiz.

It's a great way to help you remember what you learned.

È un ottimo modo per aiutarti a ricordare ciò che hai imparato.

You can also subscribe to my YouTube channel.

Puoi anche iscriverti al mio canale YouTube.

There you will find a lot of other different

Qui troverete molte altre

resources on learning English, including resources

risorse diverse per imparare l' inglese, tra cui risorse

on slang, expressions, vocabulary, spelling,

sullo slang, sulle espressioni, sul vocabolario, sull'ortografia, sulla

writing, reading, and so much more.

scrittura, sulla lettura e molto altro ancora.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Grazie mille per aver guardato e, fino alla prossima volta, abbiate cura di voi.