How to talk about the future in English with ‘WILL’

Hello, my name is Emma, and I have a very special video for you today. Today, we are

سلام اسم من اِما هست و امروز یه ویدیو خیلی خاص براتون دارم. امروز

going to play a game with my sister Audra, but before we play our game, I wanted to teach

قراره با خواهرم آدرا یه بازی انجام بدیم ولی قبل از اینکه بازیمونو انجام بدیم میخواستم

you something. I'm going to teach you about the word "will". We use "will" a lot in English.

یه چیزی بهت یاد بدم. من قصد دارم کلمه "اراده" را به شما آموزش دهم . ما در انگلیسی زیاد از "will" استفاده می کنیم.

We use "will" when we want to make a prediction about something. So, what's a predication?

وقتی می‌خواهیم درباره چیزی پیش‌بینی کنیم از «اراده» استفاده می‌کنیم . بنابراین، یک پیش بینی چیست؟

Well, a prediction is when we talk about what we think is going to happen in the future.

خوب، یک پیش‌بینی زمانی است که درباره آنچه فکر می‌کنیم در آینده اتفاق می‌افتد صحبت می‌کنیم.

So, for example, what will happen in 2050? That's an example of a question with a prediction

بنابراین، برای مثال، در سال 2050 چه اتفاقی خواهد افتاد؟ این نمونه ای از یک سوال با یک پیش بینی

in it. So, today, we're going to play a game with this word "will".

در آن است. بنابراین، امروز، ما قصد داریم یک بازی با این کلمه "اراده" انجام دهیم.

Let me tell you now how we use "will" in a sentence. We always have the word "will" followed

بگذارید اکنون به شما بگویم که چگونه از "will" در یک جمله استفاده می کنیم. ما همیشه کلمه "will" را به

by a verb, and the verb is in the base form, okay? So, I'll give you an example. I have

دنبال یک فعل داریم و فعل به شکل پایه است، خوب است؟ بنابراین، من برای شما یک مثال می زنم. من در

here a very famous sentence: I will be back, or I'll be back, if you've ever seen Terminator,

اینجا یک جمله بسیار معروف دارم: I will be back, or I'll be back

this is an example of a sentence with the word "will". Notice we have the subject "I",

. توجه داشته باشید که ما فاعل "من"

we have our word "will", which is our prediction word or our word that tells us it's about

را داریم، کلمه "اراده" خود را داریم، که کلمه پیش بینی ما یا کلمه ما است که به ما می گوید

the future, and we have our verb "to be". I will be back. So, this is an example of

درباره آینده است، و ما فعل "بودن" را داریم. برمیگردم. بنابراین، این مثالی از

how we use "will" in a sentence. Now, one problem a lot of English language learners

نحوه استفاده از "will" در یک جمله است. در حال حاضر، یکی از مشکلات بسیاری از زبان

have is with these things called contractions. So, a contraction is when we take two words

آموزان انگلیسی با این چیزهایی به نام انقباض است. پس انقباض زمانی است که دو کلمه

and we make them into one word, and we lose a letter and add an apostrophe. So, "I will",

را بگیریم و آنها را به یک کلمه تبدیل کنیم و یک حرف را گم کنیم و یک آپستروف اضافه کنیم. بنابراین، "I will"

in the contraction form becomes "I'll". So, this is what, for example, Arnold Schwarzenegger

در شکل انقباضی به "I'll" تبدیل می شود. بنابراین، این همان چیزی است که، برای مثال، آرنولد شوارتزنگر

says: "I'll be back". He says that instead of "I will be back", but they mean the same

می گوید: "من برمی گردم". او می گوید که به جای "من برمی گردم"، اما آنها به همین معنا

thing.

هستند.

So, we also have "you will" can become "you'll", "he will" becomes "he'll", "she will" becomes

بنابراین، ما همچنین داریم "تو اراده می کنی" می تواند به "شما" تبدیل شود، "او خواهد" تبدیل به "او خواهد شد"، "او خواهد" می شود

"she'll", "it will" becomes, can you guess, "it'll", "we will" can become "we'll", so

"او خواهد شد"، "آن خواهد شد" می شود، می توانید حدس بزنید ، آن خواهد شد، «ما خواهیم کرد» می تواند به «ما خواهیم شد»، بنابراین

"we'll be back", and "they will" becomes "they'll". So, we will be using these when we talk about

«ما برمی گردیم» و «آنها خواهند شد» به «آنها خواهند شد». بنابراین، هنگامی که با خواهرم آئودرا در مورد آینده صحبت می کنیم، از آنها استفاده خواهیم کرد

the future with my sister Audra. There's one other thing I wanted to teach you before we

. یک چیز دیگر وجود دارد که می خواستم قبل از

get to our game, and that is the negative form of "will". So, when we want to say something

رسیدن به بازی خود به شما یاد بدهم و آن شکل منفی "اراده" است. بنابراین، وقتی می‌خواهیم بگوییم چیزی قرار

is not going to happen in the future, we can say "It will not happen.", or we can use the

نیست در آینده اتفاق بیفتد، می‌توانیم بگوییم «نمی‌شود»، یا می‌توانیم از

contraction, which is "won't". So, for example, "I won't be back.". He won't be back. She

انقباض استفاده کنیم که «نمی‌شود». بنابراین، برای مثال، "من برنمی گردم.". اون برنمیگرده

won't be back. It won't be back. Okay? So, "won't" is the negative form of "will", and

اون برنمیگرده برنخواهد گشت باشه؟ پس «نمی‌خواهم» شکل منفی «ویل» است و

again, "won't" is followed by a verb. Alright, so, now the grammar is finished. Now, it is

دوباره «نمی‌خواهم» فعل می‌آید. خوب، پس، حالا گرامر تمام شده است. اکنون

time to play our fun game with my sister Audra.

زمان آن است که بازی سرگرم کننده خود را با خواهرم آئودرا انجام دهیم.

So, this is my sister Audra. You may have seen her in a video before.

بنابراین، این خواهر من آدرا است. شاید قبلاً او را در یک ویدیو دیده باشید.

- Audra, do you remember this game from when we were children?

- آئودرا، این بازی را از زمانی که ما بچه بودیم به یاد داری؟

- - I do; it was one of my favorites. I loved

- - انجام میدهم؛ یکی از مورد علاقه های من بود من

it. -

آن را دوست داشتم. -

- So, this game, MASH, is actually a common game kids in Canada play. I'm going to explain

- بنابراین، این بازی، MASH، در واقع یک بازی رایج است که بچه ها در کانادا انجام می دهند. من

the rules to Audra and to you and then we will get to practice our verbs for today,

قوانین را برای آدرا و شما توضیح خواهم داد و سپس به تمرین افعال امروزمان،

will and won't. Okay, so we have here a box, and we have some letters at the top of this

will و will not می‌پردازیم. خوب، پس ما اینجا یک جعبه داریم، و چند حرف در بالای این

box. M stands for mansion. A mansion is a very big house that rich people live in. Think

کادر داریم. M مخفف mansion است. عمارت خانه بسیار بزرگی است که افراد ثروتمند در آن زندگی می کنند.

about the White House, that's an example of a mansion. A stands for apartment. S can stand

به کاخ سفید فکر کنید، این یک نمونه از یک عمارت است. A مخفف آپارتمان است. S می تواند

for shack. A shack is a really poor house that is falling apart - that is, you know,

برای کلبه باشد. یک کلبه یک خانه واقعاً فقیرانه است که در حال فروپاشی است - یعنی، می دانید،

a terrible house. Nobody wants to live in a shack. And H stands for house, okay? So,

یک خانه وحشتناک. هیچ کس نمی خواهد در یک کلبه زندگی کند. و H مخفف خانه است، خوب؟ بنابراین،

this game is a game of prediction. We are going to predict Audra's future. We're going

این بازی یک بازی پیش بینی است. ما می خواهیم آینده آدرا را پیش بینی کنیم. ما می

to find out, is Audra going to live in a mansion, an apartment, a shack, or a house. Audra,

خواهیم بفهمیم که آیا آئودرا در یک عمارت، یک آپارتمان، یک کلبه یا یک خانه زندگی می کند. آئودرا،

what are you hoping for? -

به چه امیدی؟ -

- Fingers crossed, mansion. I think that's a - a goal would be mansion.

- انگشتان دست، عمارت. من فکر می کنم که یک - هدف می تواند عمارت باشد.

- - Okay, so fingers crossed, we hope Audra

- - بسیار خوب، پس مایلیم آئودرا

will live in a mansion in the future. Now, I have here some names. We have Ryan Gosling,

در آینده در یک عمارت زندگی کند. حالا من اینجا چند اسم دارم ما رایان گاسلینگ را داریم،

he's a Canadian actor. -

او یک بازیگر کانادایی است. -

- Ooooh! -

- اوووه! -

- Okay, so we know Audra's opinion on Ryan Gosling. Ryan Reynolds...

- باشه، پس ما نظر آدرا در مورد رایان گاسلینگ را می دانیم. رایان رینولدز...

- - Also good!

- - همینطور خوب!

- - Okay, so Ryan Reynolds is another Canadian

- - باشه، پس رایان رینولدز یکی دیگر از

actor. We have Will Smith. Will Smith was Audra's childhood crush...

بازیگران کانادایی است. ما ویل اسمیت را داریم. ویل اسمیت عاشق دوران کودکی آدرا بود...

- - Fresh Prince of Bel Air!

- - تازه شاهزاده بل ایر!

- - So, the guy she liked when she was younger,

- پس، پسری که در جوانی دوستش داشت

and Chris Pratt. Chris Pratt is your current crush.

و کریس پرت. کریس پرت دوست فعلی شماست.

- - That's correct.

- - این درست است.

- - The celebrity Audra has a crush on today,

- - آئودرا مشهور

or really likes today. So, these are Audra's possible future husbands. So, she's going

امروز را دوست دارد یا واقعاً امروز را دوست دارد. بنابراین، اینها شوهران احتمالی آئودرا هستند. بنابراین، او

to have one husband at the end of this game, and we will see which husband she will have.

در پایان این بازی یک شوهر خواهد داشت، و خواهیم دید که او چه شوهری خواهد داشت.

Okay, now we have some numbers. We have zero, ten, three, and five. Audra, do you remember

خوب، حالا چند عدد داریم. صفر، ده، سه و پنج داریم. آئودرا، یادت

what these numbers stand for? -

هست این اعداد چه معنایی دارند؟ -

- I do. So, these numbers actually stand for how many children you will have. I have to

- انجام میدهم. بنابراین، این اعداد در واقع نشان دهنده تعداد فرزندان شما هستند.

be honest, I do not want ten children. I am not hoping for that number. I think my goal

باید صادقانه بگویم، من ده فرزند نمی خواهم. من به آن عدد امیدوار نیستم. فکر می کنم هدفم

would be three children. That sounds good to me.

سه فرزند باشد. این به نظر من خوب است.

- - Okay! So, we'll find out how many children

- - باشه! بنابراین، ما خواهیم فهمید که

Audra will have in the future. And last, we have four places. We have Hawaii, the Galapagos

آئودرا در آینده چند فرزند خواهد داشت. و آخر، ما چهار مکان داریم. ما هاوایی، جزایر گالاپاگوس

Islands, Antarctica, and Japan. So, these are four places Audra - one of these places

، قطب جنوب و ژاپن را داریم. بنابراین، این چهار مکان Audra هستند - یکی از این مکان‌ها

Audra will live in the future based on the prediction of this game, okay. So, are you

Audra در آینده بر اساس پیش‌بینی این بازی زندگی خواهد کرد، بسیار خوب. بنابراین، آیا

ready to play, Audra? -

برای بازی آماده ای، آئودرا؟ -

- I think I'm ready! -

- فکر کنم آماده ام! -

- Okay, so Audra, close your eyes and tell me when to stop.

- باشه، پس آئودرا، چشماتو ببند و به من بگو کی متوقف بشم.

- - Stop!

- - متوقف کردن!

- - Okay. So, I have one, two, three, four,

- - باشه. بنابراین، من یک، دو، سه، چهار،

five, six. So, we're going to go around here counting six and anything I land on, Audra

پنج، شش دارم. بنابراین، ما می‌خواهیم به اینجا بگردیم و شش بشماریم و هر چیزی که من روی آن فرود بیایم، آئودرا

won't have in her future, okay? So, one, two, three, four, five, six. No! So Audra won't

در آینده‌اش نخواهد داشت، باشه؟ بنابراین، یک، دو، سه، چهار، پنج، شش. نه! بنابراین آئودرا

marry Ryan Reynolds. I'm sorry. -

با رایان رینولدز ازدواج نخواهد کرد. متاسفم. -

- I think he might be already married, so it's probably for the best.

- من فکر می کنم او ممکن است قبلاً ازدواج کرده باشد، بنابراین احتمالاً برای بهترین است.

- - Okay, well that's good. One, two, three,

- - باشه، خوبه. یک دو سه

four, five, six. So, Audra will have children in the future. One, two, three, four, five,

چهار پنج شش. بنابراین، آئودرا در آینده صاحب فرزند خواهد شد. یک دو سه چهار پنج

six. Audra won't live in an apartment in the future. One, two, three, four, five, six.

شش. آئودرا در آینده در آپارتمان زندگی نخواهد کرد . یک دو سه چهار پنج شش.

Okay. -

باشه.

- Uh-oh, that ten is still there. Makes me a bit nervous.

- اوه اوه، آن ده هنوز آنجاست. کمی عصبیم میکنه

- - So, Audra might have ten children in the

- - بنابراین، آدرا ممکن است در آینده ده فرزند داشته

future. One, two, three, four, five, six. Well, here's some good news! Audra, you won't

باشد. یک دو سه چهار پنج شش. خوب، اینجا یک خبر خوب است! آئودرا، تو

live in a shack. -

در یک کلبه زندگی نخواهی کرد. -

- That is very good news. I don't think I would like living in a shack.

- این خبر بسیار خوبی است. فکر نمی کنم دوست داشته باشم در یک کلبه زندگی کنم.

- - Okay, especially with ten children! That

- - باشه، مخصوصا با ده بچه! که

would be very difficult. Alright, so one, two, three, four, five, six. So now we know

بسیار دشوار خواهد بود. خوب، پس یک، دو، سه، چهار، پنج، شش. بنابراین اکنون می دانیم

how many children Audra will have. Audra, how many children will you have?

که آئودرا چند فرزند خواهد داشت. آئودرا، چند فرزند خواهی داشت؟

- - I'll have three children, which is perfect

- - من سه فرزند خواهم داشت که

for me. -

برای من عالی است. -

- And notice Audra used the contraction of "will". She didn't say "I will", she said

- و توجه کنید آئودرا از انقباض "اراده" استفاده کرد. او نگفت «خواهم کرد»، گفت

"I'll", which is possible. You can also say "I will", but "I'll" is more common in conversation.

«می‌خواهم» که ممکن است. همچنین می‌توانید بگویید «می‌خواهم»، اما «می‌خواهم» در مکالمه رایج‌تر است.

Alright. One, two, three, four, five, six! Wow! So Audra, where are you going to live?

بسیار خوب. یک دو سه چهار پنج شش! وای! پس آئودرا، کجا می خواهی زندگی کنی؟

Where will you live? -

کجا زندگی خواهی کرد؟ -

- I'll live in a mansion! -

- من در یک عمارت زندگی می کنم! -

- Very good! -

- خیلی خوب! -

- Can we have a high five for that? -

- آیا می‌توانیم برای آن یک 5 بالا داشته باشیم؟ -

- Okay, high five! Great! Okay, so this prediction is looking very good. Alright, let's see what

- باشه، پنج بالا! عالی! خوب، پس این پیش بینی بسیار خوب به نظر می رسد. خوب، بیایید ببینیم چه

else we're going to find out. One, two, three, four, five, six. No Galapagos Islands. Audra

چیز دیگری می خواهیم بفهمیم. یک دو سه چهار پنج شش. جزایر گالاپاگوس نیست. آئودرا

won't live in the Galapagos Islands. One, two, three, four, five, six

در جزایر گالاپاگوس زندگی نخواهد کرد. یک، دو، سه، چهار، پنج، شش

- - Whew!

- - وای!

- - Audra won't live in Antarctica.

- - آئودرا در قطب جنوب زندگی نخواهد کرد.

- - I don't think I'd like Antarctica.

- - فکر نمی کنم قطب جنوب را دوست داشته باشم.

- - Audra gets cold very easily, so this is

- - آئودرا خیلی راحت سرد می شود، پس این

really good. She's not going to live in Antarctica. One, two, three, four, five, six. Okay. So,

واقعاً خوب است. او قرار نیست در قطب جنوب زندگی کند. یک دو سه چهار پنج شش. باشه. بنابراین،

for any of our audience who live in Japan, I have

برای هر یک از مخاطبان ما که در ژاپن زندگی می کنند،

some good news for you. According to the future, Audra will live in Japan.

یک خبر خوب برای شما دارم. طبق آینده، آئودرا در ژاپن زندگی خواهد کرد.

- - That's amazing. I love sushi, vegetarian

- - شگفت انگیز است. من عاشق سوشی، سوشی گیاهی هستم

sushi, but it would be very convenient if I lived in Japan.

، اما اگر در ژاپن زندگی کنم، بسیار راحت خواهد بود.

- - So, Audra, you're very excited about this?

- - خب آئودرا، تو خیلی هیجان زده ای؟

- - Yes, I would love to live in Japan.

- - بله، من دوست دارم در ژاپن زندگی کنم.

- - Perfect! So, so far, we have three things

- - کامل! بنابراین، تا کنون، ما سه چیز داریم

that Audra is really happy about. Now, let's find out with the husband - who will she marry?

که آئودرا واقعاً از آن خوشحال است. حالا بیایید با شوهر بفهمیم - با چه کسی ازدواج می کند؟

- - What's my love life going to be?

- - زندگی عاشقانه من چه خواهد شد؟

- - Alright. One, two, three, four, five, six.

- - بسیار خوب. یک دو سه چهار پنج شش.

No Chris Pratt. -

نه کریس پرت

- Can we just... can we just take a moment, if I end up living in a mansion with Will

- آیا می توانیم فقط... آیا می توانیم فقط یک لحظه وقت بگذاریم، اگر من با ویل اسمیت در یک عمارت زندگی کنم

Smith, that is literally the summary of "Fresh Prince of Bel Air!" It would be very convenient!

، این به معنای واقعی کلمه خلاصه " شاهزاده تازه بل ایر" است! خیلی راحت خواهد بود!

- - Okay! Well, let's see if you get that future.

- - باشه! خوب، بیایید ببینیم آیا این آینده را به دست می آورید یا خیر.

One, two, three, four, five, six. So, you will marry Ryan Gosling.

یک دو سه چهار پنج شش. بنابراین، شما با رایان گاسلینگ ازدواج خواهید کرد.

- - I would be very happy with that. I think

- - من با این کار خیلی خوشحال خواهم شد. فکر می کنم

Ryan and I would be very happy in our mansion with our three kids living in Japan.

من و رایان در عمارت خود با سه فرزندمان که در ژاپن زندگی می کنند بسیار خوشحال خواهیم بود.

- - Okay, and so I'm just going to summarize

- - باشه، و بنابراین من فقط می خواهم

Audra's future, sorry, and I'm going to use the contraction "She'll". Remember, "She'll"

آینده آئودرا را خلاصه کنم، متاسفم، و از انقباض "She'll" استفاده می کنم. به یاد داشته باشید، "او

is "She will". So, she'll live in a mansion. She'll be married to Ryan Gosling. She'll

" همان "او خواهد بود". بنابراین، او در یک عمارت زندگی خواهد کرد. او با رایان گاسلینگ ازدواج خواهد کرد.

have three kids and she'll live - or they'll, because she's with her husband and three kids

او سه بچه خواهد داشت و زندگی می کند - یا آنها زندگی می کنند، زیرا او با شوهر و سه بچه اش است

- they will, or they'll live in Japan. So, thank you Audra for coming today. I hope this

- آنها زندگی می کنند یا در ژاپن زندگی می کنند. بنابراین، از آئودرا برای آمدن امروز تشکر می کنم. امیدوارم این

prediction comes true. Audra's been really lucky, so...

پیش بینی محقق شود. آئودرا واقعا خوش شانس بوده، پس...

- - I'm very glad it is three kids and not ten.

- - خیلی خوشحالم که سه تا بچه هستند نه ده.

I think that is definitely a great future for me.

من فکر می کنم که قطعا آینده ای عالی برای من است.

- So, I want to invite you to our website at

- بنابراین، من می خواهم شما را به وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دعوت کنم

www.engvid.com . There, you can actually take a quiz on what you have just learned in this

. در آنجا، می‌توانید در مورد آنچه که اخیراً در این ویدیو یاد گرفته‌اید، یک مسابقه امتحانی بگیرید

video. I also want to invite you to subscribe to my channel. Don't forget to ring the bell.

. همچنین می خواهم شما را به عضویت در کانال من دعوت کنم. فراموش نکنید که زنگ را بزنید.

You can get a lot more videos on all sorts of English topics. You can also check out

شما می توانید ویدیوهای بسیار بیشتری در مورد انواع موضوعات انگلیسی دریافت کنید. همچنین می توانید از

my website at www.teacheremma.com . Thank you for watching, and until next time, take

وب سایت من در www.teacheremma.com دیدن کنید. ممنون که تماشا کردید و تا دفعه بعد

care.

مراقب باشید.