How to talk about the future in English with ‘WILL’

237,899 views ・ 2020-01-02

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, my name is Emma, and I have a very special video for you today. Today, we are
0
440
5710
Ciao, mi chiamo Emma e ho un video molto speciale per te oggi. Oggi
00:06
going to play a game with my sister Audra, but before we play our game, I wanted to teach
1
6150
7339
faremo un gioco con mia sorella Audra, ma prima di fare il nostro gioco, volevo insegnarti
00:13
you something. I'm going to teach you about the word "will". We use "will" a lot in English.
2
13489
8661
una cosa. Ti insegnerò la parola "volontà". Usiamo molto "will" in inglese.
00:22
We use "will" when we want to make a prediction about something. So, what's a predication?
3
22150
7090
Usiamo "will" quando vogliamo fare una previsione su qualcosa. Allora, cos'è una predicazione?
00:29
Well, a prediction is when we talk about what we think is going to happen in the future.
4
29240
8779
Bene, una previsione è quando parliamo di ciò che pensiamo accadrà in futuro.
00:38
So, for example, what will happen in 2050? That's an example of a question with a prediction
5
38019
8531
Quindi, per esempio, cosa accadrà nel 2050? Questo è un esempio di una domanda con una previsione
00:46
in it. So, today, we're going to play a game with this word "will".
6
46550
5849
al suo interno. Quindi, oggi, faremo un gioco con questa parola "volontà".
00:52
Let me tell you now how we use "will" in a sentence. We always have the word "will" followed
7
52399
6190
Lasciate che vi dica ora come usiamo "will" in una frase. Abbiamo sempre la parola "will" seguita
00:58
by a verb, and the verb is in the base form, okay? So, I'll give you an example. I have
8
58589
7911
da un verbo, e il verbo è nella forma base, ok? Allora, ti faccio un esempio. Ho
01:06
here a very famous sentence: I will be back, or I'll be back, if you've ever seen Terminator,
9
66500
7370
qui una frase molto famosa: tornerò, o tornerò, se hai mai visto Terminator,
01:13
this is an example of a sentence with the word "will". Notice we have the subject "I",
10
73870
6060
questo è un esempio di frase con la parola "will". Notate che abbiamo il soggetto "io",
01:19
we have our word "will", which is our prediction word or our word that tells us it's about
11
79930
5890
abbiamo la nostra parola "volontà", che è la nostra parola predittiva o la nostra parola che ci dice che riguarda
01:25
the future, and we have our verb "to be". I will be back. So, this is an example of
12
85820
7530
il futuro, e abbiamo il nostro verbo "essere". Tornerò. Quindi, questo è un esempio di
01:33
how we use "will" in a sentence. Now, one problem a lot of English language learners
13
93350
6440
come usiamo "will" in una frase. Ora, un problema che molti studenti di lingua inglese
01:39
have is with these things called contractions. So, a contraction is when we take two words
14
99790
8770
hanno è con queste cose chiamate contrazioni. Quindi, una contrazione è quando prendiamo due parole
01:48
and we make them into one word, and we lose a letter and add an apostrophe. So, "I will",
15
108560
6920
e le trasformiamo in una parola, e perdiamo una lettera e aggiungiamo un apostrofo. Quindi, "lo farò",
01:55
in the contraction form becomes "I'll". So, this is what, for example, Arnold Schwarzenegger
16
115480
7200
nella forma di contrazione diventa "lo farò". Quindi, questo è ciò che, ad esempio, dice Arnold Schwarzenegger
02:02
says: "I'll be back". He says that instead of "I will be back", but they mean the same
17
122680
6460
: "Tornerò". Dice che invece di "tornerò", ma intendono la stessa
02:09
thing.
18
129140
1000
cosa.
02:10
So, we also have "you will" can become "you'll", "he will" becomes "he'll", "she will" becomes
19
130140
10010
Quindi, abbiamo anche "tu vuoi" può diventare "tu", "lui" diventa "lui", "lei" diventa "
02:20
"she'll", "it will" becomes, can you guess, "it'll", "we will" can become "we'll", so
20
140150
11131
lei", "lo farà" diventa, puoi indovinare, " it'll", "we will" può diventare "we'll", quindi "
02:31
"we'll be back", and "they will" becomes "they'll". So, we will be using these when we talk about
21
151281
8139
we'll be back", e "they will" diventa "they'll". Quindi, li useremo quando parleremo
02:39
the future with my sister Audra. There's one other thing I wanted to teach you before we
22
159420
5149
del futuro con mia sorella Audra. C'è un'altra cosa che volevo insegnarti prima di
02:44
get to our game, and that is the negative form of "will". So, when we want to say something
23
164569
7581
arrivare al nostro gioco, ed è la forma negativa di "volontà". Quindi, quando vogliamo dire che qualcosa
02:52
is not going to happen in the future, we can say "It will not happen.", or we can use the
24
172150
8780
non accadrà in futuro, possiamo dire "Non accadrà.", oppure possiamo usare la
03:00
contraction, which is "won't". So, for example, "I won't be back.". He won't be back. She
25
180930
10220
contrazione, che è "non accadrà". Quindi, ad esempio, "non tornerò". Non tornerà. Lei
03:11
won't be back. It won't be back. Okay? So, "won't" is the negative form of "will", and
26
191150
8230
non tornerà. Non tornerà. Va bene? Quindi, "won't" è la forma negativa di "will", e
03:19
again, "won't" is followed by a verb. Alright, so, now the grammar is finished. Now, it is
27
199380
8329
ancora, "won't" è seguito da un verbo. Bene, quindi, ora la grammatica è finita. Ora è il
03:27
time to play our fun game with my sister Audra.
28
207709
4601
momento di giocare al nostro divertente gioco con mia sorella Audra.
03:32
So, this is my sister Audra. You may have seen her in a video before.
29
212310
6200
Allora, questa è mia sorella Audra. Potresti averla già vista in un video.
03:38
- Audra, do you remember this game from when we were children?
30
218510
3380
- Audra, ricordi questo gioco di quando eravamo bambini?
03:41
- - I do; it was one of my favorites. I loved
31
221890
3380
- - Io faccio; era uno dei miei preferiti.
03:45
it. -
32
225270
1000
Lo amavo. - -
03:46
- So, this game, MASH, is actually a common game kids in Canada play. I'm going to explain
33
226270
5640
Quindi, questo gioco, MASH, è in realtà un gioco comune a cui giocano i bambini in Canada. Spiegherò
03:51
the rules to Audra and to you and then we will get to practice our verbs for today,
34
231910
6740
le regole ad Audra ea te e poi eserciteremo i nostri verbi per oggi,
03:58
will and won't. Okay, so we have here a box, and we have some letters at the top of this
35
238650
6750
volontà e volontà. Ok, quindi abbiamo qui una scatola, e abbiamo alcune lettere in cima a questa
04:05
box. M stands for mansion. A mansion is a very big house that rich people live in. Think
36
245400
8169
scatola. M sta per dimora. Una villa è una casa molto grande in cui vivono i ricchi. Pensa
04:13
about the White House, that's an example of a mansion. A stands for apartment. S can stand
37
253569
8271
alla Casa Bianca, è un esempio di villa. A sta per appartamento. S può stare
04:21
for shack. A shack is a really poor house that is falling apart - that is, you know,
38
261840
8981
per baracca. Una baracca è una casa davvero povera che sta cadendo a pezzi, cioè, sai,
04:30
a terrible house. Nobody wants to live in a shack. And H stands for house, okay? So,
39
270821
6699
una casa terribile. Nessuno vuole vivere in una baracca. E H sta per casa, ok? Quindi,
04:37
this game is a game of prediction. We are going to predict Audra's future. We're going
40
277520
6399
questo gioco è un gioco di previsione. Stiamo per predire il futuro di Audra.
04:43
to find out, is Audra going to live in a mansion, an apartment, a shack, or a house. Audra,
41
283919
7750
Scopriremo se Audra vivrà in una villa, un appartamento, una baracca o una casa. Audra,
04:51
what are you hoping for? -
42
291669
1490
cosa speri? -
04:53
- Fingers crossed, mansion. I think that's a - a goal would be mansion.
43
293159
4071
- Incrociamo le dita, palazzo. Penso che sia un... un obiettivo sarebbe una villa.
04:57
- - Okay, so fingers crossed, we hope Audra
44
297230
3159
- - Ok, incrociamo le dita, speriamo che Audra
05:00
will live in a mansion in the future. Now, I have here some names. We have Ryan Gosling,
45
300389
7141
vivrà in una villa in futuro. Ora, ho qui alcuni nomi. Abbiamo Ryan Gosling,
05:07
he's a Canadian actor. -
46
307530
2070
è un attore canadese. -
05:09
- Ooooh! -
47
309600
1450
- Ooooh! -
05:11
- Okay, so we know Audra's opinion on Ryan Gosling. Ryan Reynolds...
48
311050
6320
- Ok, quindi conosciamo l'opinione di Audra su Ryan Gosling. Ryan Reynolds...
05:17
- - Also good!
49
317370
1419
- - Anche bravo!
05:18
- - Okay, so Ryan Reynolds is another Canadian
50
318789
3281
- - Ok, quindi Ryan Reynolds è un altro
05:22
actor. We have Will Smith. Will Smith was Audra's childhood crush...
51
322070
6540
attore canadese. Abbiamo Will Smith. Will Smith era la cotta d'infanzia di Audra...
05:28
- - Fresh Prince of Bel Air!
52
328610
1170
- - Fresco principe di Bel Air!
05:29
- - So, the guy she liked when she was younger,
53
329780
3190
- - Quindi, il ragazzo che le piaceva quando era più giovane,
05:32
and Chris Pratt. Chris Pratt is your current crush.
54
332970
3870
e Chris Pratt. Chris Pratt è la tua cotta attuale.
05:36
- - That's correct.
55
336840
1700
- - È corretto.
05:38
- - The celebrity Audra has a crush on today,
56
338540
2560
- - La celebrità per cui Audra ha una cotta oggi,
05:41
or really likes today. So, these are Audra's possible future husbands. So, she's going
57
341100
8280
o che le piace molto oggi. Quindi, questi sono i possibili futuri mariti di Audra. Quindi,
05:49
to have one husband at the end of this game, and we will see which husband she will have.
58
349380
7970
alla fine di questo gioco avrà un marito e vedremo quale marito avrà.
05:57
Okay, now we have some numbers. We have zero, ten, three, and five. Audra, do you remember
59
357350
8860
Ok, ora abbiamo dei numeri. Abbiamo zero, dieci, tre e cinque. Audra, ti ricordi
06:06
what these numbers stand for? -
60
366210
1650
cosa rappresentano questi numeri? -
06:07
- I do. So, these numbers actually stand for how many children you will have. I have to
61
367860
6380
- Io faccio. Quindi, questi numeri in realtà rappresentano quanti figli avrai. Devo
06:14
be honest, I do not want ten children. I am not hoping for that number. I think my goal
62
374240
6840
essere onesto, non voglio dieci figli. Non spero in quel numero. Penso che il mio obiettivo
06:21
would be three children. That sounds good to me.
63
381080
2570
sarebbero tre bambini. Per me va bene.
06:23
- - Okay! So, we'll find out how many children
64
383650
3180
- - Va bene! Quindi, scopriremo quanti figli
06:26
Audra will have in the future. And last, we have four places. We have Hawaii, the Galapagos
65
386830
9600
avrà Audra in futuro. E infine, abbiamo quattro posti. Abbiamo le Hawaii, le
06:36
Islands, Antarctica, and Japan. So, these are four places Audra - one of these places
66
396430
10640
Isole Galapagos, l'Antartide e il Giappone. Quindi, questi sono quattro posti in cui Audra - uno di questi posti in cui
06:47
Audra will live in the future based on the prediction of this game, okay. So, are you
67
407070
6080
Audra vivrà in futuro in base alle previsioni di questa partita, okay. Allora, sei
06:53
ready to play, Audra? -
68
413150
1160
pronta per giocare, Audra? -
06:54
- I think I'm ready! -
69
414310
1680
- Penso di essere pronto! - -
06:55
- Okay, so Audra, close your eyes and tell me when to stop.
70
415990
5340
Ok, allora Audra, chiudi gli occhi e dimmi quando fermarmi.
07:01
- - Stop!
71
421330
1000
- - Fermare!
07:02
- - Okay. So, I have one, two, three, four,
72
422330
3520
- - Va bene. Quindi, ne ho uno, due, tre, quattro,
07:05
five, six. So, we're going to go around here counting six and anything I land on, Audra
73
425850
5909
cinque, sei. Quindi, andremo in giro contando sei e qualsiasi cosa su cui atterrerò, Audra
07:11
won't have in her future, okay? So, one, two, three, four, five, six. No! So Audra won't
74
431759
10351
non avrà nel suo futuro, ok? Quindi, uno, due, tre, quattro, cinque, sei. NO! Quindi Audra non
07:22
marry Ryan Reynolds. I'm sorry. -
75
442110
5920
sposerà Ryan Reynolds. Mi dispiace. -
07:28
- I think he might be already married, so it's probably for the best.
76
448030
4199
- Penso che potrebbe essere già sposato, quindi probabilmente è meglio così.
07:32
- - Okay, well that's good. One, two, three,
77
452229
4321
- - Ok, va bene così. Uno due tre
07:36
four, five, six. So, Audra will have children in the future. One, two, three, four, five,
78
456550
10780
quattro cinque sei. Quindi, Audra avrà figli in futuro. Uno due tre quattro cinque
07:47
six. Audra won't live in an apartment in the future. One, two, three, four, five, six.
79
467330
10770
sei. Audra non vivrà in un appartamento in futuro. Uno due tre quattro cinque sei.
07:58
Okay. -
80
478100
1000
Va bene. -
07:59
- Uh-oh, that ten is still there. Makes me a bit nervous.
81
479100
4039
- Uh-oh, quel dieci c'è ancora. Mi rende un po' nervoso.
08:03
- - So, Audra might have ten children in the
82
483139
4611
- - Quindi, Audra potrebbe avere dieci figli in
08:07
future. One, two, three, four, five, six. Well, here's some good news! Audra, you won't
83
487750
8650
futuro. Uno due tre quattro cinque sei. Bene, ecco una buona notizia! Audra, non
08:16
live in a shack. -
84
496400
1579
vivrai in una baracca. -
08:17
- That is very good news. I don't think I would like living in a shack.
85
497979
4761
- Questa è un'ottima notizia. Non credo che mi piacerebbe vivere in una baracca.
08:22
- - Okay, especially with ten children! That
86
502740
3210
- - Va bene, soprattutto con dieci bambini!
08:25
would be very difficult. Alright, so one, two, three, four, five, six. So now we know
87
505950
8430
Sarebbe molto difficile. Va bene, quindi uno, due, tre, quattro, cinque, sei. Quindi ora sappiamo
08:34
how many children Audra will have. Audra, how many children will you have?
88
514380
5981
quanti figli avrà Audra. Audra, quanti figli avrai?
08:40
- - I'll have three children, which is perfect
89
520361
4579
- - Avrò tre figli, il che è perfetto
08:44
for me. -
90
524940
1190
per me. -
08:46
- And notice Audra used the contraction of "will". She didn't say "I will", she said
91
526130
5320
- E notate che Audra ha usato la contrazione di "will". Non ha detto "lo farò", ha detto "
08:51
"I'll", which is possible. You can also say "I will", but "I'll" is more common in conversation.
92
531450
6430
lo farò", il che è possibile. Puoi anche dire "lo farò", ma "lo farò" è più comune nelle conversazioni.
08:57
Alright. One, two, three, four, five, six! Wow! So Audra, where are you going to live?
93
537880
10160
Bene. Uno due tre quattro cinque sei! Oh! Allora Audra, dove vivrai?
09:08
Where will you live? -
94
548040
1401
Dove vivrai? -
09:09
- I'll live in a mansion! -
95
549441
2219
- Vivrò in una villa! -
09:11
- Very good! -
96
551660
1970
- Molto bene! -
09:13
- Can we have a high five for that? -
97
553630
3980
- Possiamo dare il cinque per quello? -
09:17
- Okay, high five! Great! Okay, so this prediction is looking very good. Alright, let's see what
98
557610
6690
- Va bene, batti il ​​cinque! Grande! Ok, quindi questa previsione sembra molto buona. Va bene, vediamo
09:24
else we're going to find out. One, two, three, four, five, six. No Galapagos Islands. Audra
99
564300
7070
cos'altro scopriremo. Uno due tre quattro cinque sei. Niente Isole Galapagos. Audra
09:31
won't live in the Galapagos Islands. One, two, three, four, five, six
100
571370
6990
non vivrà alle Isole Galapagos. Uno, due, tre, quattro, cinque, sei...
09:38
- - Whew!
101
578360
2380
- Accidenti!
09:40
- - Audra won't live in Antarctica.
102
580740
2120
- - Audra non vivrà in Antartide.
09:42
- - I don't think I'd like Antarctica.
103
582860
3700
- - Non credo che mi piacerebbe l'Antartide.
09:46
- - Audra gets cold very easily, so this is
104
586560
2950
- - Audra si raffredda molto facilmente, quindi questo è
09:49
really good. She's not going to live in Antarctica. One, two, three, four, five, six. Okay. So,
105
589510
5650
davvero buono. Non vivrà in Antartide. Uno due tre quattro cinque sei. Va bene. Quindi,
09:55
for any of our audience who live in Japan, I have
106
595160
9920
per il nostro pubblico che vive in Giappone, ho
10:05
some good news for you. According to the future, Audra will live in Japan.
107
605080
7520
delle buone notizie per voi. Secondo il futuro, Audra vivrà in Giappone.
10:12
- - That's amazing. I love sushi, vegetarian
108
612600
4080
- - È stupefacente. Adoro il sushi, il
10:16
sushi, but it would be very convenient if I lived in Japan.
109
616680
4430
sushi vegetariano, ma sarebbe molto comodo se vivessi in Giappone.
10:21
- - So, Audra, you're very excited about this?
110
621110
3340
- - Allora, Audra, sei molto entusiasta di questo?
10:24
- - Yes, I would love to live in Japan.
111
624450
2370
- - Sì, mi piacerebbe vivere in Giappone.
10:26
- - Perfect! So, so far, we have three things
112
626820
3090
- - Perfetto! Quindi, finora, abbiamo tre cose di
10:29
that Audra is really happy about. Now, let's find out with the husband - who will she marry?
113
629910
6250
cui Audra è davvero felice. Ora scopriamolo con il marito: chi sposerà?
10:36
- - What's my love life going to be?
114
636160
2950
- - Come sarà la mia vita amorosa?
10:39
- - Alright. One, two, three, four, five, six.
115
639110
2950
- - Bene. Uno due tre quattro cinque sei.
10:42
No Chris Pratt. -
116
642060
1000
Niente Chris Pratt. - -
10:43
- Can we just... can we just take a moment, if I end up living in a mansion with Will
117
643060
4010
Possiamo solo... possiamo solo prenderci un momento, se finisco per vivere in una villa con Will
10:47
Smith, that is literally the summary of "Fresh Prince of Bel Air!" It would be very convenient!
118
647070
6960
Smith, questo è letteralmente il riassunto di "Fresh Prince of Bel Air!" Sarebbe molto conveniente!
10:54
- - Okay! Well, let's see if you get that future.
119
654030
3510
- - Va bene! Bene, vediamo se ottieni quel futuro.
10:57
One, two, three, four, five, six. So, you will marry Ryan Gosling.
120
657540
11989
Uno due tre quattro cinque sei. Quindi sposerai Ryan Gosling.
11:09
- - I would be very happy with that. I think
121
669529
2451
- - Ne sarei molto felice. Penso che io
11:11
Ryan and I would be very happy in our mansion with our three kids living in Japan.
122
671980
6930
e Ryan saremmo molto felici nella nostra villa con i nostri tre figli che vivono in Giappone.
11:18
- - Okay, and so I'm just going to summarize
123
678910
3190
- - Ok, quindi riassumerò solo il
11:22
Audra's future, sorry, and I'm going to use the contraction "She'll". Remember, "She'll"
124
682100
6380
futuro di Audra, scusa, e userò la contrazione "Lei lo farà". Ricorda, "She'll"
11:28
is "She will". So, she'll live in a mansion. She'll be married to Ryan Gosling. She'll
125
688480
9511
è "She will". Quindi vivrà in una villa. Sarà sposata con Ryan Gosling. Avrà
11:37
have three kids and she'll live - or they'll, because she's with her husband and three kids
126
697991
6898
tre figli e vivrà - o vivranno, perché è con suo marito e tre figli
11:44
- they will, or they'll live in Japan. So, thank you Audra for coming today. I hope this
127
704889
8781
- vivranno, o vivranno in Giappone. Quindi, grazie Audra per essere venuta oggi. Spero che questa
11:53
prediction comes true. Audra's been really lucky, so...
128
713670
4180
previsione si avveri. Audra è stata molto fortunata, quindi...
11:57
- - I'm very glad it is three kids and not ten.
129
717850
4410
- - Sono molto contenta che siano tre bambini e non dieci.
12:02
I think that is definitely a great future for me.
130
722260
4019
Penso che sia sicuramente un grande futuro per me.
12:06
- So, I want to invite you to our website at
131
726279
2391
- Quindi, voglio invitarti al nostro sito Web all'indirizzo
12:08
www.engvid.com . There, you can actually take a quiz on what you have just learned in this
132
728670
7440
www.engvid.com. Lì, puoi effettivamente fare un quiz su ciò che hai appena imparato in questo
12:16
video. I also want to invite you to subscribe to my channel. Don't forget to ring the bell.
133
736110
6550
video. Voglio anche invitarti ad iscriverti al mio canale. Non dimenticare di suonare il campanello.
12:22
You can get a lot more videos on all sorts of English topics. You can also check out
134
742660
6310
Puoi ottenere molti più video su tutti i tipi di argomenti in inglese. Puoi anche dare un'occhiata al
12:28
my website at www.teacheremma.com . Thank you for watching, and until next time, take
135
748970
6929
mio sito web all'indirizzo www.teacheremma.com. Grazie per aver guardato e fino alla prossima volta, abbi
12:35
care.
136
755899
370
cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7