6 ways to pronounce ‘-OUGH’ words in English

Hello, my name is Emma, and in today's video, we are going to practice pronunciation.

سلام اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قصد داریم تلفظ را تمرین کنیم.

We're going to look at a spelling that many learners have difficulty pronouncing.

ما قصد داریم به املای نگاه کنیم که بسیاری از زبان آموزان در تلفظ آن مشکل دارند.

So, what spelling is that?

خب، این چه املای است؟

It's the spelling of "ough".

این املای "اوف" است.

I have many students who get scared when they see "ough".

من دانش‌آموزان زیادی دارم که با دیدن «اوف» می‌ترسند.

When they see this, they think, "I don't know how to pronounce 'ough'", and why do they

وقتی این را می بینند، فکر می کنند، "نمی دانم چگونه "او" را تلفظ کنم، و چرا

think this?

این فکر را می کنند؟

Well, it's because there are different ways to pronounce this spelling.

خوب، به این دلیل است که روش های مختلفی برای تلفظ این املا وجود دارد.

The spelling and the pronunciation do not match.

املا و تلفظ با هم مطابقت ندارند.

So, in today's video, we're going to talk about some words that have "ough".

بنابراین، در ویدیوی امروز، قصد داریم در مورد برخی از کلماتی که "اوف" دارند صحبت کنیم.

The words we're going to talk about today are common words in English that you will

کلماتی که امروز در مورد آنها صحبت خواهیم کرد، کلمات رایج در زبان انگلیسی هستند که

probably use, and we're going to talk about how we pronounce these words.

احتمالاً از آنها استفاده خواهید کرد، و ما در مورد نحوه تلفظ این کلمات صحبت خواهیم کرد.

So, to get started, let's look at a couple of different words that have "ough" in them,

بنابراین، برای شروع، بیایید به چند کلمه مختلف نگاه کنیم که در آنها "ough" وجود دارد،

and I want you to just listen carefully to the pronunciation.

و من از شما می خواهم که فقط به دقت به تلفظ آن گوش دهید.

I want you to listen and think, "Do we pronounce these words the same way or different ways?

می‌خواهم گوش کنید و فکر کنید، "آیا ما این کلمات را به یک شکل یا روش‌های متفاوت تلفظ می‌کنیم؟ آیا

Do we pronounce 'ough' the same way every time, or do you hear multiple pronunciations?"

هر بار "اُف" را به یک شکل تلفظ می‌کنیم یا چندین تلفظ را می‌شنوید؟

So, let's get started.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

This word is "bought", "though", "cough", "enough".

این کلمه «خریداری»، «هرچند»، «سرفه»، «کافی» است.

I'll say this one again because I said it in a little strange voice, "enough", "through",

این یکی را باز هم می گویم چون با صدای کمی عجیب گفتم، «به اندازه کافی»، «از طریق»،

"drought".

«خشکسالی».

So, you might have noticed that we're using different vowel sounds, sometimes we have

بنابراین، ممکن است متوجه شده باشید که ما از صداهای مصوت مختلف استفاده می کنیم، گاهی اوقات

an "f" sound.

صدای "f" داریم.

There's a lot going on with these words with pronunciation, but they are not all pronounced

با تلفظ این کلمات زیاد اتفاق می افتد ، اما همه آنها

in the same way.

به یک شکل تلفظ نمی شوند.

In fact, I just pronounced "ough" in six different ways.

در واقع، من فقط "اغ" را به شش روش مختلف تلفظ کردم.

So, in English, there's a bit of a controversy as to how many ways can you pronounce "ough".

بنابراین، در انگلیسی، در مورد اینکه چگونه می توانید "ough" را تلفظ کنید، کمی بحث و جدل وجود دارد.

Some people say in North American English there are seven ways, or maybe eight ways.

برخی از مردم می گویند در انگلیسی آمریکای شمالی هفت راه یا شاید هشت راه وجود دارد.

Some people, when they talk about British English, they say there might be nine ways.

برخی از مردم وقتی در مورد انگلیسی بریتانیایی صحبت می کنند ، می گویند ممکن است 9 راه وجود داشته باشد.

Well, I'm going to make it easier for you.

خوب، من می خواهم کار را برای شما راحت تر کنم.

In general, there are six important ways.

به طور کلی، شش راه مهم وجود دارد.

And why do I say these six ways are important?

و چرا می گویم این شش راه مهم هستند؟

Well, it's because these are the six ways you might actually use, you might actually

خوب، به این دلیل است که این شش روشی است که ممکن است واقعاً استفاده کنید، ممکن است در واقع

see a word that has one of these six pronunciations.

کلمه ای را ببینید که یکی از این شش تلفظ را دارد.

So, even though there are more pronunciations, a lot of "ough" words are older words that

بنابراین، با وجود اینکه تلفظ های بیشتری وجود دارد، بسیاری از کلمات "اغ" کلمات قدیمی تری هستند که

we don't use anymore.

ما دیگر از آنها استفاده نمی کنیم.

So, I'm going to teach you the "ough" words that actually will matter to you, and that

بنابراین، من قصد دارم به شما کلمات "اغ" را آموزش دهم که واقعاً برای شما مهم هستند و

are common.

رایج هستند.

Okay?

باشه؟

So, let's get started by learning about words that have "ought" in them.

بنابراین، بیایید با یادگیری در مورد کلماتی که "باید" در آنها وجود دارد شروع کنیم.

Okay, so, what is the first way we can pronounce "ough"?

خوب، بنابراین، اولین روشی که می توانیم "اغ" را تلفظ کنیم چیست؟

We can pronounce "ough" like an "ah" sound.

ما می‌توانیم «اُف» را مانند صدای «آه» تلفظ کنیم.

So, if you think about the word "jaw" or "law", we have that "ah" sound in it.

بنابراین، اگر به کلمه "فک" یا "قانون" فکر کنید، صدای "آه" در آن وجود دارد. می‌توانیم

We can pronounce "ough" like an "ah".

«اَف» را مانند «آه» تلفظ کنیم.

And notice there's no "g" in that, so the "g" is a silent letter.

و توجه داشته باشید که "g" در آن وجود ندارد، بنابراین "g" یک حرف بی صدا است.

So, let's look at some common words where you might hear this "ah" sound in it.

بنابراین، بیایید به چند کلمه رایج نگاه کنیم که ممکن است صدای "آه" را در آن بشنوید.

Probably the most common that my students use is the word "bought".

احتمالاً رایج ترین موردی که دانش آموزان من استفاده می کنند کلمه "خرید" است.

"Bought" is the past tense of the verb "to buy".

«خرید» زمان گذشته فعل «خریدن» است.

So, I can say, "I like to buy books.

بنابراین، می توانم بگویم، "من دوست دارم کتاب بخرم.

Yesterday, I bought a book."

دیروز، یک کتاب خریدم."

So, again, you'll see that it has the "ough" spelling.

بنابراین، دوباره، خواهید دید که املای "اغ" دارد.

For some of you, it might be helpful to write out how you might pronounce this word.

برای برخی از شما، نوشتن نحوه تلفظ این کلمه ممکن است مفید باشد.

So, I've done that down here, B-A-W-T, "bought".

بنابراین، من این کار را در اینجا انجام دادم، B-A-W-T، "خرید".

So, this is the pronunciation, and this is the correct spelling.

بنابراین، تلفظ این است، و این املای صحیح است.

Again, it is the past tense of the verb "to buy".

باز هم زمان گذشته فعل خریدن است.

Now, I have here another word that actually has a bit of a different spelling.

حالا، من اینجا کلمه دیگری دارم که در واقع کمی املای متفاوتی دارد.

It's "augh", but I'm going to include it today because it also has this "ah" sound in it.

این "آه" است، اما من امروز آن را اضافه می کنم زیرا این صدای "آه" را نیز در خود دارد.

And that is the word "taught".

و این کلمه "تدریس" است.

"Taught" is the past tense of "teach".

«تدریس» زمان گذشته «تدریس» است.

So, for any of you who are teachers, this is an important word.

بنابراین، برای هر یک از شما که معلم هستید، این کلمه مهمی است.

I use this every day because I am a teacher, and every day I teach.

من هر روز از این استفاده می کنم زیرا معلم هستم و هر روز تدریس می کنم.

So, "Yesterday, I taught some students English."

بنابراین، "دیروز، من به برخی از دانش آموزان انگلیسی آموزش دادم."

So, "taught" is the past tense of "teach", and it rhymes with "bought".

پس «تدریس» زمان گذشته «تدریس» است و با «خرید» هم قافیه است.

So, if I wanted to write this out the way to pronounce it, I'd write A-T-A-W-T, "taught".

بنابراین، اگر بخواهم این را به روش تلفظ آن بنویسم، A-T-A-W-T، "تدریس" را می‌نویسم.

Now we have the next word, "fought".

حالا ما کلمه بعدی "جنگید" را داریم.

"Fought" is the past tense of "fight".

"جنگید" زمان گذشته "مبارزه" است.

So, sometimes we talk about people are in a fight, the past of that is "fought".

بنابراین، گاهی اوقات صحبت می کنیم که مردم در حال دعوا هستند، گذشته آن "دعوا" است.

Again, it has an F-A-W-T sound, "fought".

باز هم صدای F-A-W-T، "جنگ" دارد.

All of these rhyme, "fought", "taught", "fought", because they all have that strong "ah" sound

همه این قافیه ها، «جنگید»، «آموزش داد»، «جنگید»، چون همگی آن صدای قوی «آه» را

in them.

در خود دارند.

Okay, the next word, "thought".

خوب، کلمه بعدی "فکر" است.

This is another common word.

این یک کلمه رایج دیگر است. آیا می

Do you know what this is the past tense of?

دانید این زمان گذشته چیست؟

It's the past tense of the verb "to think".

این زمان گذشته فعل "فکر کردن" است.

So, right now I'm thinking about eating for some reason.

بنابراین، در حال حاضر به دلایلی به خوردن فکر می کنم.

I'm thinking about English, but yesterday I thought about grammar.

من به انگلیسی فکر می کنم، اما دیروز به گرامر فکر کردم.

So, we can use the word "thought" to talk about the past.

بنابراین، می‌توانیم از کلمه «اندیشه» برای صحبت در مورد گذشته استفاده کنیم.

This word is less common, so I would say that if you need to remember words today, really

این کلمه کمتر رایج است، بنابراین من می گویم که اگر امروز نیاز به یادآوری کلمات دارید، واقعاً

focus on these words, but this is also a word you might see in English.

روی این کلمات تمرکز کنید، اما این کلمه ای است که ممکن است در انگلیسی نیز ببینید.

It's the past tense of the word "to seek".

این زمان گذشته کلمه "جستجو کردن" است.

"Seek" is another way to say "look for something".

"جستجو" راه دیگری برای گفتن "به دنبال چیزی بگرد" است.

When you seek something, you look for something.

وقتی به دنبال چیزی هستید، به دنبال چیزی می گردید.

But this is a bit of a formal word.

اما این یک کلمه رسمی است.

You might hear it in the game "Hide and Seek", so "seek" is a verb in English, but it's not

ممکن است آن را در بازی "Hide and Seek" بشنوید، بنابراین "seek" یک فعل در انگلیسی است، اما آنقدرها

so common.

رایج نیست.

But the past tense of the verb "seek" is "sought", so again, it has that "aw" sound to it.

اما زمان گذشته فعل "جستجو" "جستجو" است، پس باز هم آن صدای "او" را دارد.

"Sought".

"جستجو".

So, I've written it down here, S-A-W-T.

بنابراین، من آن را اینجا یادداشت کردم، S-A-W-T.

Now, I have another word that has that "aw" sound, and that's the word "ought".

حالا من کلمه دیگری دارم که صدای "او" دارد و آن کلمه "باید" است.

"Ought" means "should".

"باید" به معنای "باید" است.

It's very similar to "should".

خیلی شبیه "باید" است.

I ought to do my homework.

من باید تکالیفم را انجام دهم

I should do my homework.

من باید تکالیفم را انجام دهم.

But in terms of how frequently we use the word "ought", in North America, it is not

اما از نظر تعداد دفعات استفاده از کلمه "باید"، در آمریکای شمالی، این

such a common word.

کلمه چندان رایج نیست.

I think it is more common in England or Britain, but in North America, you can use it, but

من فکر می کنم در انگلستان یا بریتانیا رایج تر است، اما در آمریکای شمالی، می توانید از آن استفاده کنید، اما

it's not the most common word.

رایج ترین کلمه نیست.

"Should" is a lot more common.

"باید" بسیار رایج تر است.

But again, this has the same pronunciation, "aw", so it has that "ought" sound to it.

اما دوباره، این همان تلفظ "او" را دارد، بنابراین صدای "باید" را در آن دارد.

Okay, so, again, the first way to pronounce O-U-G-H is "aw".

بسیار خوب، پس، دوباره، اولین راه برای تلفظ O-U-G-H "aw" است.

Now, let's look at another way to pronounce O-U-G-H.

حال، بیایید به روش دیگری برای تلفظ O-U-G-H نگاه کنیم.

Okay, so now let's look at some other common words that have that O-U-G-H spelling.

خوب، حالا اجازه دهید به چند کلمه رایج دیگر که املای O-U-G-H را دارند نگاه کنیم.

So, we have here the word "though".

بنابراین، ما در اینجا کلمه "هرچند" را داریم.

Notice how I'm pronouncing the O-U-G-H in this word, "though"?

توجه کنید که چگونه O-U-G-H را در این کلمه تلفظ می کنم، "اگرچه"؟ درست

It sounds just like the letter O, or the O-E in "toe".

مانند حرف O یا O-E در "انگشت پا".

So, O-U-G-H sometimes is pronounced like "oh".

بنابراین، O-U-G-H گاهی اوقات مانند "اوه" تلفظ می شود.

What are some other words that have this pronunciation?

چه کلمات دیگری این تلفظ را دارند؟

We have "although", "thorough", and "dough".

«هرچند»، «کامل» و «خمیر» داریم.

So, "thorough" is - it describes a way of doing things.

بنابراین، "کامل" است - روشی برای انجام کارها را توصیف می کند.

When we do things thoroughly, it means we do them very carefully and diligently, and

وقتی ما کارها را به طور کامل انجام می دهیم، به این معنی است که آنها را با دقت و پشتکار انجام می دهیم و

we spend a lot of time on something.

زمان زیادی را برای چیزی صرف می کنیم.

"Although" and "though" are transition words, so we often use these in writing.

«اگرچه» و «اگرچه» واژه‌های انتقالی هستند ، بنابراین ما اغلب از آنها در نوشتار استفاده می‌کنیم.

And then we have the word "dough".

و سپس کلمه "خمیر" را داریم.

"Dough" is the - when we make bread, or cookies, or cake, we often talk about dough.

"خمیر" این است - وقتی نان، کلوچه یا کیک درست می کنیم، اغلب در مورد خمیر صحبت می کنیم.

So, that's the cake, or the cookies, or the bread before we bake it.

بنابراین، این کیک، یا کلوچه، یا نان قبل از پختن آن است.

We call that pre-baked dough.

ما به آن خمیر از قبل پخته می گوییم.

So, again, all of these have that O sound, and all of these are common words in English.

بنابراین، دوباره، همه اینها صدای O را دارند و همه اینها کلمات رایج در انگلیسی هستند.

Now we have another word here that has a different way to pronounce O-U-G-H, and that's the word

حالا ما در اینجا کلمه دیگری داریم که روش دیگری برای تلفظ O-U-G-H دارد و آن کلمه

"through".

"through" است.

"Through".

"از طریق".

So, notice how I'm pronouncing O-U-G-H in this word?

بنابراین، توجه کنید که من چگونه O-U-G-H را در این کلمه تلفظ می کنم؟

It's like an "oo" sound, "through".

این مانند صدای "اوو" است، "از طریق".

It rhymes with "you", "through", and it's like the "o" in "boot", "through".

با "تو"، "از طریق" هم قافیه است و مانند "o" در "boot"، "through" است.

So, sometimes when we talk about drive-throughs, we're now actually using a different spelling.

بنابراین، گاهی اوقات هنگامی که ما در مورد درایو-گذرها صحبت می کنیم، اکنون در واقع از املای متفاوتی استفاده می کنیم.

This is actually the original spelling.

این در واقع املای اصلی است.

When we're talking about drive-throughs, we've actually changed the word, where now we're

هنگامی که ما در مورد درایو ها صحبت می کنیم، در واقع کلمه را تغییر داده ایم، جایی که اکنون

spelling it like this to show the pronunciation.

برای نشان دادن تلفظ آن را اینگونه می نویسیم .

But in general, we're still using the word "through" with this spelling, T-H-R-O-U-G-H.

اما به طور کلی، ما هنوز از کلمه "از طریق" با این املا استفاده می کنیم، T-H-R-O-U-G-H.

So, that's the third way to pronounce O-U-G-H, like an "oo" sound.

بنابراین، این سومین راه برای تلفظ O-U-G-H، مانند صدای "oo" است.

Now let's look at some other ways to pronounce O-U-G-H.

حال بیایید به چند روش دیگر برای تلفظ O-U-G-H نگاه کنیم.

Okay, so let's look at the third common way of pronouncing O-U-G-H.

خوب، پس بیایید به سومین روش رایج تلفظ O-U-G-H نگاه کنیم.

We have here the word "tough", "enough", "rough".

ما در اینجا کلمه "سخت"، "به اندازه کافی"، "زمخت" را داریم.

So, in this case, O-U-G-H has an F sound.

بنابراین، در این مورد، O-U-G-H صدای F دارد.

You wouldn't know this because there is no F in the spelling, but in the pronunciation,

شما این را نمی دانید زیرا F در املا وجود ندارد، اما در تلفظ،

there is an F. So, we pronounce this like "uff", "uff".

F وجود دارد. بنابراین، ما این را مانند "uff"، "uff" تلفظ می کنیم.

So, it has a short vowel at the beginning, and it sounds like the word "cuff".

بنابراین، در ابتدا یک مصوت کوتاه دارد و مانند کلمه «کاف» است.

If you look at my sleeve, this part of my sleeve is called a cuff.

اگر به آستین من نگاه کنید، به این قسمت از آستین من کاف می گویند.

These words all have that "uff" pronunciation, like "cuff".

این کلمات همگی دارای تلفظ "uff" هستند، مانند "کاف".

So, again, it might be helpful to write down the pronunciation of this word if it helps

بنابراین، اگر به شما کمک می‌کند آن را به خاطر بسپارید، نوشتن تلفظ این کلمه ممکن است مفید باشد

you remember it.

.

So, for example, instead of O-U-G-H, I might write down T-U-F-F.

بنابراین، برای مثال، به جای O-U-G-H، ممکن است T-U-F-F را بنویسم.

That's how I would pronounce it, "tough".

اینطوری تلفظش می کنم "سخت".

Tough means difficult.

سخت یعنی سخت.

When something is tough, it is difficult.

وقتی چیزی سخت است، سخت است.

Tough is a very common English word that you should know.

Tough یک کلمه انگلیسی بسیار رایج است که باید آن را بدانید.

Another important English word that has O-U-G-H is "enough".

یکی دیگر از واژه های مهم انگلیسی که دارای O-U-G-H است «به اندازه کافی» است. به

Enough is used a lot.

اندازه کافی زیاد استفاده می شود.

We often talk about "I don't have enough time", "I don't have enough money", "I don't have

ما اغلب در مورد "وقت کافی ندارم"، " من پول کافی ندارم"، "

enough laundry", whatever.

لباسشویی کافی ندارم"، هر چه صحبت می کنیم.

You can think of many examples with "enough".

با «کافی» می توانید به مثال های زیادی فکر کنید.

And when we talk about "enough", we're talking about the quantity of something.

و وقتی در مورد "به اندازه کافی" صحبت می کنیم، در مورد کمیت چیزی صحبت می کنیم.

Do we have a good amount of quantity or not enough of something?

آیا مقدار خوبی داریم یا چیزی کم داریم؟

So, O-U-G-H, again, is pronounced like "uff", in "enough".

بنابراین، O-U-G-H، دوباره، مانند "uff"، در "کافی" تلفظ می شود.

We have another word here, "rough".

ما در اینجا کلمه دیگری داریم، "خشن".

Rough can - it has different meanings in English.

قوطی خشن - در انگلیسی معانی مختلفی دارد.

It has an O-U-G-H and it has this "uff" sound to it.

O-U-G-H دارد و این صدای "uff" را دارد.

Rough means the opposite of smooth.

خشن به معنای مخالف صاف است.

So, if you think about somebody's face, for example, if someone has a beard and you touch

بنابراین، اگر به صورت شخصی فکر کنید، مثلاً اگر فردی ریش داشته باشد و

their face, their face is rough because they have hair.

صورت او را لمس کنید، صورت او خشن است زیرا مو دارد.

If someone has no hair on their face, we can say it's very smooth.

اگر فردی روی صورت خود مو نداشته باشد، می توان گفت که بسیار صاف است.

So, rough has different meanings in English.

بنابراین راف در انگلیسی معانی مختلفی دارد.

This is one example of what "rough" means.

این یک نمونه از معنای "خشن" است.

Okay, so now let's look at another way to pronounce O-U-G-H.

خوب، حالا بیایید به روش دیگری برای تلفظ O-U-G-H نگاه کنیم.

I have here "drought".

من اینجا "خشکسالی" دارم.

It takes me a moment sometimes to look at this word and to remember the pronunciation.

گاهی وقتها به این کلمه نگاه می کنم و تلفظش را به یاد می آورم.

The word is "drought", "drought".

کلمه «خشکسالی»، «خشکسالی» است.

So, and then we have "plow".

بنابراین، و سپس ما "شخم زدن" داریم.

"Drought" and "plow".

«خشکسالی» و «شخم».

These words have an "ow" sound in them, similar to the word "cow", "ow".

این کلمات دارای صدای "او" هستند، شبیه به کلمه "گاو"، "او".

So, we have "drought" and "plow".

پس ما «خشکسالی» و «شخم» داریم.

So, what do these words mean?

بنابراین، این کلمات به چه معنا هستند؟

Well, "drought" is an important word.

خب، «خشکسالی» کلمه مهمی است.

It means there's not enough rain for a period of time.

این بدان معناست که برای مدتی باران کافی نیست.

So, if there's no rain and there's a month or two months that goes by without rain, we

بنابراین، اگر باران نبارد و یک یا دو ماه بدون باران بگذرد،

call that a "drought".

آن را "خشکسالی" می نامیم.

This is becoming an important word nowadays because of global warming, and many countries

این روزها به دلیل گرم شدن کره زمین به یک کلمه مهم تبدیل شده است و بسیاری از کشورها

now have droughts, so it's a good word to know.

اکنون خشکسالی دارند، بنابراین دانستن این کلمه خوب است.

"Plow" is a farming word.

«شخم» واژه ای کشاورزی است.

When we use a plow, it's a type of machine we use on farmland.

وقتی از گاوآهن استفاده می کنیم، این نوعی ماشین است که در زمین های کشاورزی استفاده می کنیم.

We call that a "plow", and we can also use this as a verb.

ما به آن "گاوآهن" می گوییم، و همچنین می توانیم از آن به عنوان فعل استفاده کنیم.

We plow the land.

زمین را شخم می زنیم.

So, if you are interested in farming or in agriculture, this might be a good word to

بنابراین، اگر به کشاورزی یا کشاورزی علاقه مند هستید ، این ممکن است کلمه خوبی برای

know.

دانستن آن باشد.

Okay, so we've done "f" and "ow", now let's look at the last pronunciation we're going

خوب، پس ما "f" و "ow" را انجام دادیم، حالا بیایید به آخرین تلفظی که

to talk about today, and that is "off", like in "cough".

امروز در مورد آن صحبت می کنیم نگاه کنیم، و آن "خاموش" است، مانند "سرفه".

So, "cough", again, there's this "f" sound, but we don't see it in the spelling.

بنابراین، "سرفه"، دوباره، این صدای "ف" وجود دارد، اما ما آن را در املا نمی بینیم.

When we cough, we go "cough", that's a "cough".

وقتی سرفه می‌کنیم، «سرفه» می‌کنیم، این «سرفه» است.

So, again, you have "ough", but the pronunciation is like "off", "cough".

بنابراین، دوباره، شما "ough" دارید، اما تلفظ مانند "off"، "cough" است.

So, just to remind you, we've just looked at six different pronunciations of "ough".

بنابراین، فقط برای یادآوری، ما فقط به شش تلفظ مختلف "ough" نگاه کردیم.

I've picked some very common words that have "ough" in them, because I think you should

من برخی از کلمات بسیار رایج را انتخاب کرده ام که در آنها "او" وجود دارد، زیرا فکر می کنم

focus on the common words first.

ابتدا باید روی کلمات رایج تمرکز کنید.

So, that is my - one of my tips, learn the common key words in English with "ough".

بنابراین، این من است - یکی از نکات من، کلمات کلیدی رایج در انگلیسی را با "ough" یاد بگیرید.

There are many "ough" words in English, but we don't use some of them, so you don't need

کلمات "ough" زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد، اما ما از برخی از آنها استفاده نمی کنیم، بنابراین شما نیازی

to learn them.

به یادگیری آنها ندارید.

For example, "tough", it's a word we use a lot, I recommend learning this word.

به عنوان مثال "سخت"، کلمه ای است که ما زیاد استفاده می کنیم، توصیه می کنم این کلمه را یاد بگیرید.

We have here another word, "sloth".

ما در اینجا کلمه دیگری داریم، "تنبلی".

I don't - I don't think I have ever used this word in my life, so even though it exists,

من نمی دانم - فکر نمی کنم تا به حال از این کلمه در زندگی ام استفاده کرده باشم، بنابراین با وجود اینکه وجود دارد،

I understand the meaning, I don't actually use this word frequently.

معنی آن را درک می کنم، در واقع اغلب از این کلمه استفاده نمی کنم.

So, focus on the "ough" words that you will use in your everyday life, and memorize the

بنابراین، روی کلمات "اغ" که در زندگی روزمره خود استفاده خواهید کرد تمرکز کنید و

pronunciation of those.

تلفظ آنها را حفظ کنید.

How will you know how to pronounce these words?

چگونه می دانید چگونه این کلمات را تلفظ کنید؟

Well, one recommendation is you can always Google the pronunciation.

خوب، یک توصیه این است که همیشه می توانید تلفظ را در گوگل جستجو کنید.

If you type in the word in Google and pronunciation, you can actually see how to say these words.

اگر کلمه را در گوگل تایپ کنید و تلفظ کنید، در واقع می توانید نحوه بیان این کلمات را ببینید.

So, that's one recommendation, especially - we've covered some words here, but maybe

بنابراین، این یک توصیه است، به خصوص - ما در اینجا به برخی از کلمات پرداخته ایم، اما ممکن است

you come across another word in the future, so that might be one way to help you.

در آینده با کلمه دیگری برخورد کنید، بنابراین ممکن است این یک راه برای کمک به شما باشد.

My other tip is remember, there are different ways to pronounce "ough".

نکته دیگر من این است که به یاد داشته باشید، روش های مختلفی برای تلفظ "ough" وجود دارد.

There are different ways, but I would say that there are six very important pronunciations.

راه های مختلفی وجود دارد، اما می توانم بگویم که شش تلفظ بسیار مهم وجود دارد.

There are nine in total, depending on who you talk to, but I would say six are very

بسته به اینکه با چه کسی صحبت می کنید، در مجموع 9 عدد وجود دارد ، اما من می گویم شش مورد بسیار

important and very common - common examples of pronunciation.

مهم و بسیار رایج هستند - نمونه های رایج تلفظ.

Again, I am a North American, my accent is North American, so this might be a little

باز هم، من یک آمریکایی شمالی هستم، لهجه من آمریکای شمالی است، بنابراین ممکن است

bit different in England, but from a North American pronunciation perspective, there

در انگلستان کمی متفاوت باشد، اما از منظر تلفظ آمریکای شمالی،

are six major pronunciations of "ough".

شش تلفظ اصلی "ough" وجود دارد.

Okay, so we've covered a lot in this video.

بسیار خوب، بنابراین ما در این ویدیو چیزهای زیادی را پوشش داده ایم.

Now I'd like to invite you to come check out our website at www.engvid.com.

اکنون می خواهم از شما دعوت کنم که از وب سایت ما در www.engvid.com دیدن کنید.

There you can actually take a quiz to practice what you learned today.

در آنجا می‌توانید در آزمونی شرکت کنید تا آنچه را که امروز آموخته‌اید تمرین کنید.

You can also subscribe to my YouTube channel, where I have a lot more resources on learning

شما همچنین می توانید در کانال یوتیوب من مشترک شوید، جایی که من منابع بسیار بیشتری در مورد یادگیری

English, how to study, pronunciation, and a lot of other things related.

زبان انگلیسی، نحوه مطالعه، تلفظ و بسیاری از چیزهای مرتبط دیگر دارم.

Check out my website at www.teacheremma.com for more free resources and to learn about

برای دریافت منابع رایگان بیشتر و آشنایی با

my English club.

باشگاه انگلیسی من، به وب سایت من در www.teacheremma.com مراجعه کنید.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.