6 ways to pronounce ‘-OUGH’ words in English

155,230 views ・ 2022-10-06

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, my name is Emma, and in today's video, we are going to practice pronunciation.
0
0
7820
Bonjour, je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons pratiquer la prononciation.
00:07
We're going to look at a spelling that many learners have difficulty pronouncing.
1
7820
7260
Nous allons nous intéresser à une orthographe que beaucoup d'apprenants ont du mal à prononcer.
00:15
So, what spelling is that?
2
15080
2960
Alors, quelle orthographe est-ce?
00:18
It's the spelling of "ough".
3
18040
5340
C'est l'orthographe de "ough".
00:23
I have many students who get scared when they see "ough".
4
23380
7960
J'ai beaucoup d'étudiants qui ont peur quand ils voient "ouh".
00:31
When they see this, they think, "I don't know how to pronounce 'ough'", and why do they
5
31340
6020
Quand ils voient cela, ils pensent, "Je ne sais pas comment prononcer 'ough'", et pourquoi
00:37
think this?
6
37360
1000
pensent-ils cela ?
00:38
Well, it's because there are different ways to pronounce this spelling.
7
38360
4540
Eh bien, c'est parce qu'il y a différentes façons de prononcer cette orthographe.
00:42
The spelling and the pronunciation do not match.
8
42900
3980
L'orthographe et la prononciation ne correspondent pas.
00:46
So, in today's video, we're going to talk about some words that have "ough".
9
46880
7380
Donc, dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons parler de quelques mots qui ont "oui".
00:54
The words we're going to talk about today are common words in English that you will
10
54260
4100
Les mots dont nous allons parler aujourd'hui sont des mots courants en anglais que vous
00:58
probably use, and we're going to talk about how we pronounce these words.
11
58360
6700
utiliserez probablement, et nous allons parler de la façon dont nous prononçons ces mots.
01:05
So, to get started, let's look at a couple of different words that have "ough" in them,
12
65060
6760
Donc, pour commencer, regardons quelques mots différents qui contiennent "ough",
01:11
and I want you to just listen carefully to the pronunciation.
13
71820
4020
et je veux que vous écoutiez attentivement la prononciation.
01:15
I want you to listen and think, "Do we pronounce these words the same way or different ways?
14
75840
7880
Je veux que vous écoutiez et que vous pensiez : "Prononçons-nous ces mots de la même manière ou de manières différentes ?
01:23
Do we pronounce 'ough' the same way every time, or do you hear multiple pronunciations?"
15
83720
6480
Prononçons-nous 'ough' de la même manière à chaque fois, ou entendez-vous plusieurs prononciations ?"
01:30
So, let's get started.
16
90200
3280
Alors, commençons.
01:33
This word is "bought", "though", "cough", "enough".
17
93480
9080
Ce mot est "acheté", "bien que", "tousse", "assez".
01:42
I'll say this one again because I said it in a little strange voice, "enough", "through",
18
102560
7280
Je vais le redire car je l'ai dit d'une voix un peu étrange, "assez", "à travers",
01:49
"drought".
19
109840
1480
"sécheresse".
01:51
So, you might have noticed that we're using different vowel sounds, sometimes we have
20
111320
5800
Donc, vous avez peut-être remarqué que nous utilisons différents sons de voyelle, parfois nous avons
01:57
an "f" sound.
21
117120
1840
un son "f".
01:58
There's a lot going on with these words with pronunciation, but they are not all pronounced
22
118960
6000
Il se passe beaucoup de choses avec ces mots avec la prononciation, mais ils ne se prononcent pas tous
02:04
in the same way.
23
124960
1680
de la même manière.
02:06
In fact, I just pronounced "ough" in six different ways.
24
126640
6440
En fait, je viens de prononcer "ough" de six manières différentes.
02:13
So, in English, there's a bit of a controversy as to how many ways can you pronounce "ough".
25
133080
10200
Donc, en anglais, il y a un peu de controverse sur le nombre de façons de prononcer "ough".
02:23
Some people say in North American English there are seven ways, or maybe eight ways.
26
143280
6480
Certaines personnes disent qu'en anglais nord-américain, il y a sept façons, ou peut-être huit façons.
02:29
Some people, when they talk about British English, they say there might be nine ways.
27
149760
5080
Certaines personnes, lorsqu'elles parlent de l' anglais britannique, disent qu'il pourrait y avoir neuf façons.
02:34
Well, I'm going to make it easier for you.
28
154840
4120
Eh bien, je vais vous faciliter la tâche.
02:38
In general, there are six important ways.
29
158960
4280
En général, il existe six manières importantes.
02:43
And why do I say these six ways are important?
30
163240
2200
Et pourquoi est-ce que je dis que ces six manières sont importantes ?
02:45
Well, it's because these are the six ways you might actually use, you might actually
31
165440
6120
Eh bien, c'est parce que ce sont les six façons que vous pourriez réellement utiliser, vous pourriez en fait
02:51
see a word that has one of these six pronunciations.
32
171560
3520
voir un mot qui a l'une de ces six prononciations.
02:55
So, even though there are more pronunciations, a lot of "ough" words are older words that
33
175080
6080
Ainsi, même s'il y a plus de prononciations, beaucoup de mots "ough" sont des mots plus anciens que
03:01
we don't use anymore.
34
181160
1520
nous n'utilisons plus.
03:02
So, I'm going to teach you the "ough" words that actually will matter to you, and that
35
182680
7440
Donc, je vais vous apprendre les mots "assez" qui comptent vraiment pour vous, et qui
03:10
are common.
36
190120
1000
sont courants.
03:11
Okay?
37
191120
1000
D'accord?
03:12
So, let's get started by learning about words that have "ought" in them.
38
192120
6920
Alors, commençons par apprendre les mots qui contiennent "devrait".
03:19
Okay, so, what is the first way we can pronounce "ough"?
39
199040
6020
D'accord, alors, quelle est la première façon de prononcer "ough" ?
03:25
We can pronounce "ough" like an "ah" sound.
40
205060
5380
On peut prononcer "ough" comme un son "ah".
03:30
So, if you think about the word "jaw" or "law", we have that "ah" sound in it.
41
210440
8840
Donc, si vous pensez au mot "mâchoire" ou "loi", nous avons ce son "ah" dedans.
03:39
We can pronounce "ough" like an "ah".
42
219280
3800
On peut prononcer "ough" comme un "ah".
03:43
And notice there's no "g" in that, so the "g" is a silent letter.
43
223080
4720
Et remarquez qu'il n'y a pas de "g" là-dedans, donc le "g" est une lettre muette.
03:47
So, let's look at some common words where you might hear this "ah" sound in it.
44
227800
7760
Alors, regardons quelques mots courants où vous pourriez entendre ce son "ah".
03:55
Probably the most common that my students use is the word "bought".
45
235560
5160
Probablement le plus commun que mes étudiants utilisent est le mot "acheté".
04:00
"Bought" is the past tense of the verb "to buy".
46
240720
4880
"Acheté" est le passé du verbe "acheter".
04:05
So, I can say, "I like to buy books.
47
245600
4240
Alors, je peux dire : « J'aime acheter des livres.
04:09
Yesterday, I bought a book."
48
249840
4320
Hier, j'ai acheté un livre.
04:14
So, again, you'll see that it has the "ough" spelling.
49
254160
5400
Donc, encore une fois, vous verrez qu'il a l'orthographe "ough".
04:19
For some of you, it might be helpful to write out how you might pronounce this word.
50
259560
5160
Pour certains d'entre vous, il pourrait être utile d' écrire comment vous pourriez prononcer ce mot.
04:24
So, I've done that down here, B-A-W-T, "bought".
51
264720
5440
Donc, j'ai fait ça ici, B-A-W-T, "acheté".
04:30
So, this is the pronunciation, and this is the correct spelling.
52
270160
5240
Donc, c'est la prononciation, et c'est l'orthographe correcte.
04:35
Again, it is the past tense of the verb "to buy".
53
275400
4320
Encore une fois, c'est le passé du verbe "acheter".
04:39
Now, I have here another word that actually has a bit of a different spelling.
54
279720
6680
Maintenant, j'ai ici un autre mot qui a en fait une orthographe un peu différente.
04:46
It's "augh", but I'm going to include it today because it also has this "ah" sound in it.
55
286400
7800
C'est "augh", mais je vais l'inclure aujourd'hui parce qu'il a aussi ce son "ah".
04:54
And that is the word "taught".
56
294200
2440
Et c'est le mot "enseigné".
04:56
"Taught" is the past tense of "teach".
57
296640
4120
"Enseigné" est le passé de "enseigner".
05:00
So, for any of you who are teachers, this is an important word.
58
300760
5880
Donc, pour tous ceux d'entre vous qui sont enseignants, c'est un mot important.
05:06
I use this every day because I am a teacher, and every day I teach.
59
306640
5840
Je l'utilise tous les jours parce que je suis enseignant et j'enseigne tous les jours.
05:12
So, "Yesterday, I taught some students English."
60
312480
5680
Donc, "Hier, j'ai enseigné l'anglais à quelques étudiants."
05:18
So, "taught" is the past tense of "teach", and it rhymes with "bought".
61
318160
5120
Ainsi, "enseigné" est le passé de "enseigner", et il rime avec "acheté".
05:23
So, if I wanted to write this out the way to pronounce it, I'd write A-T-A-W-T, "taught".
62
323280
9240
Donc, si je voulais écrire ceci dans la manière de le prononcer, j'écrirais A-T-A-W-T, "enseigné".
05:32
Now we have the next word, "fought".
63
332520
2920
Maintenant, nous avons le mot suivant, "combattu".
05:35
"Fought" is the past tense of "fight".
64
335440
3560
"Fought" est le passé de "fight".
05:39
So, sometimes we talk about people are in a fight, the past of that is "fought".
65
339000
6960
Donc, parfois, nous parlons de gens qui se battent, le passé de cela est "combattu".
05:45
Again, it has an F-A-W-T sound, "fought".
66
345960
6160
Encore une fois, il a un son F-A-W-T, "combattu".
05:52
All of these rhyme, "fought", "taught", "fought", because they all have that strong "ah" sound
67
352120
5680
Toutes ces rimes, "combattu", "enseigné", "combattu", parce qu'elles ont toutes ce son fort "ah"
05:57
in them.
68
357800
1360
en elles.
05:59
Okay, the next word, "thought".
69
359160
4880
OK, le mot suivant, "pensée".
06:04
This is another common word.
70
364040
2360
C'est un autre mot commun.
06:06
Do you know what this is the past tense of?
71
366400
4720
Savez-vous de quoi il s'agit au passé?
06:11
It's the past tense of the verb "to think".
72
371120
3560
C'est le passé du verbe "penser".
06:14
So, right now I'm thinking about eating for some reason.
73
374680
5840
Donc, en ce moment, je pense à manger pour une raison quelconque.
06:20
I'm thinking about English, but yesterday I thought about grammar.
74
380520
8280
Je pense à l'anglais, mais hier j'ai pensé à la grammaire.
06:28
So, we can use the word "thought" to talk about the past.
75
388800
6040
Ainsi, nous pouvons utiliser le mot "pensée" pour parler du passé.
06:34
This word is less common, so I would say that if you need to remember words today, really
76
394840
5960
Ce mot est moins courant, donc je dirais que si vous avez besoin de mémoriser des mots aujourd'hui,
06:40
focus on these words, but this is also a word you might see in English.
77
400800
5000
concentrez-vous vraiment sur ces mots, mais c'est aussi un mot que vous pourriez voir en anglais.
06:45
It's the past tense of the word "to seek".
78
405800
5000
C'est le passé du mot "chercher".
06:50
"Seek" is another way to say "look for something".
79
410800
5120
"Chercher" est une autre façon de dire "rechercher quelque chose".
06:55
When you seek something, you look for something.
80
415920
3920
Quand vous cherchez quelque chose, vous cherchez quelque chose.
06:59
But this is a bit of a formal word.
81
419840
3220
Mais c'est un peu un mot formel.
07:03
You might hear it in the game "Hide and Seek", so "seek" is a verb in English, but it's not
82
423060
6140
Vous pourriez l'entendre dans le jeu "Hide and Seek", donc "seek" est un verbe en anglais, mais ce n'est pas
07:09
so common.
83
429200
1960
si courant.
07:11
But the past tense of the verb "seek" is "sought", so again, it has that "aw" sound to it.
84
431160
9520
Mais le passé du verbe "rechercher" est "recherché", donc encore une fois, il a ce son "aw".
07:20
"Sought".
85
440680
1000
"Recherché".
07:21
So, I've written it down here, S-A-W-T.
86
441680
3520
Donc, je l'ai écrit ici, S-A-W-T.
07:25
Now, I have another word that has that "aw" sound, and that's the word "ought".
87
445200
6600
Maintenant, j'ai un autre mot qui a ce son "aw", et c'est le mot "devrait".
07:31
"Ought" means "should".
88
451800
2720
"devrait" signifie "devrait".
07:34
It's very similar to "should".
89
454520
1920
C'est très similaire à "devrait".
07:36
I ought to do my homework.
90
456440
2640
Je devrais faire mes devoirs.
07:39
I should do my homework.
91
459080
3480
Je devrais faire mes devoirs.
07:42
But in terms of how frequently we use the word "ought", in North America, it is not
92
462560
6760
Mais en ce qui concerne la fréquence à laquelle nous utilisons le mot "devrait", en Amérique du Nord, ce n'est pas
07:49
such a common word.
93
469320
2120
un mot si courant.
07:51
I think it is more common in England or Britain, but in North America, you can use it, but
94
471440
6200
Je pense que c'est plus courant en Angleterre ou en Grande-Bretagne, mais en Amérique du Nord, vous pouvez l'utiliser, mais
07:57
it's not the most common word.
95
477640
1840
ce n'est pas le mot le plus courant.
07:59
"Should" is a lot more common.
96
479480
3200
"Devrait" est beaucoup plus courant.
08:02
But again, this has the same pronunciation, "aw", so it has that "ought" sound to it.
97
482680
7560
Mais encore une fois, cela a la même prononciation, "aw", donc il a ce son "devrait".
08:10
Okay, so, again, the first way to pronounce O-U-G-H is "aw".
98
490240
6120
Bon, encore une fois, la première façon de prononcer O-U-G-H est "aw".
08:16
Now, let's look at another way to pronounce O-U-G-H.
99
496360
3000
Maintenant, regardons une autre façon de prononcer O-U-G-H.
08:19
Okay, so now let's look at some other common words that have that O-U-G-H spelling.
100
499360
7240
Bon, alors regardons maintenant d'autres mots courants qui ont cette orthographe O-U-G-H.
08:26
So, we have here the word "though".
101
506600
4280
Donc, nous avons ici le mot "bien que".
08:30
Notice how I'm pronouncing the O-U-G-H in this word, "though"?
102
510880
5240
Remarquez comment je prononce le O-U-G-H dans ce mot, "bien que" ?
08:36
It sounds just like the letter O, or the O-E in "toe".
103
516120
5600
Cela ressemble à la lettre O, ou au O-E dans "toe".
08:41
So, O-U-G-H sometimes is pronounced like "oh".
104
521720
6600
Ainsi, O-U-G-H se prononce parfois comme "oh".
08:48
What are some other words that have this pronunciation?
105
528320
3520
Quels sont les autres mots qui ont cette prononciation ?
08:51
We have "although", "thorough", and "dough".
106
531840
7320
Nous avons "bien", "approfondi" et "pâte".
08:59
So, "thorough" is - it describes a way of doing things.
107
539160
5880
Ainsi, "approfondi" est - il décrit une façon de faire les choses.
09:05
When we do things thoroughly, it means we do them very carefully and diligently, and
108
545040
7600
Lorsque nous faisons les choses à fond, cela signifie que nous les faisons avec beaucoup de soin et de diligence, et que
09:12
we spend a lot of time on something.
109
552640
2520
nous passons beaucoup de temps sur quelque chose.
09:15
"Although" and "though" are transition words, so we often use these in writing.
110
555160
6840
"Bien que" et "bien que" soient des mots de transition, nous les utilisons donc souvent par écrit.
09:22
And then we have the word "dough".
111
562000
2200
Et puis nous avons le mot "pâte".
09:24
"Dough" is the - when we make bread, or cookies, or cake, we often talk about dough.
112
564200
9520
"Pâte" est le - quand nous faisons du pain, des biscuits ou des gâteaux, nous parlons souvent de pâte.
09:33
So, that's the cake, or the cookies, or the bread before we bake it.
113
573720
6240
Donc, c'est le gâteau, ou les biscuits, ou le pain avant de le faire cuire.
09:39
We call that pre-baked dough.
114
579960
3160
Nous appelons cela de la pâte précuite.
09:43
So, again, all of these have that O sound, and all of these are common words in English.
115
583120
7100
Donc, encore une fois, tous ces mots ont ce son O, et ce sont tous des mots courants en anglais.
09:50
Now we have another word here that has a different way to pronounce O-U-G-H, and that's the word
116
590220
5860
Maintenant, nous avons un autre mot ici qui a une façon différente de se prononcer O-U-G-H, et c'est le mot
09:56
"through".
117
596080
1000
"à travers".
09:57
"Through".
118
597080
1000
"À travers".
09:58
So, notice how I'm pronouncing O-U-G-H in this word?
119
598080
5840
Alors, remarquez comment je prononce O-U-G-H dans ce mot ?
10:03
It's like an "oo" sound, "through".
120
603920
3560
C'est comme un son "oo", "à travers".
10:07
It rhymes with "you", "through", and it's like the "o" in "boot", "through".
121
607480
8440
Ça rime avec "you", "through", et c'est comme le "o" dans "boot", "through".
10:15
So, sometimes when we talk about drive-throughs, we're now actually using a different spelling.
122
615920
7740
Ainsi, parfois, lorsque nous parlons de drive-in, nous utilisons maintenant une orthographe différente.
10:23
This is actually the original spelling.
123
623660
2420
C'est en fait l'orthographe originale.
10:26
When we're talking about drive-throughs, we've actually changed the word, where now we're
124
626080
4560
Lorsque nous parlons de drive-in, nous avons en fait changé le mot, où maintenant nous
10:30
spelling it like this to show the pronunciation.
125
630640
3400
l'épelons comme ceci pour montrer la prononciation.
10:34
But in general, we're still using the word "through" with this spelling, T-H-R-O-U-G-H.
126
634040
7080
Mais en général, nous utilisons toujours le mot "à travers" avec cette orthographe, T-H-R-O-U-G-H.
10:41
So, that's the third way to pronounce O-U-G-H, like an "oo" sound.
127
641120
6680
Donc, c'est la troisième façon de prononcer O-U-G-H, comme un son "oo".
10:47
Now let's look at some other ways to pronounce O-U-G-H.
128
647800
2360
Voyons maintenant d'autres façons de prononcer O-U-G-H.
10:50
Okay, so let's look at the third common way of pronouncing O-U-G-H.
129
650160
8660
Bon, regardons la troisième façon courante de prononcer O-U-G-H.
10:58
We have here the word "tough", "enough", "rough".
130
658820
5300
Nous avons ici le mot "dur", "assez", "rugueux".
11:04
So, in this case, O-U-G-H has an F sound.
131
664120
5840
Donc, dans ce cas, O-U-G-H a un son F.
11:09
You wouldn't know this because there is no F in the spelling, but in the pronunciation,
132
669960
6320
Vous ne le sauriez pas parce qu'il n'y a pas de F dans l'orthographe, mais dans la prononciation,
11:16
there is an F. So, we pronounce this like "uff", "uff".
133
676280
5120
il y a un F. Donc, on prononce ça comme "uff", "uff".
11:21
So, it has a short vowel at the beginning, and it sounds like the word "cuff".
134
681400
6780
Donc, il a une voyelle courte au début, et cela ressemble au mot "manchette".
11:28
If you look at my sleeve, this part of my sleeve is called a cuff.
135
688180
5260
Si vous regardez ma manche, cette partie de ma manche s'appelle un brassard.
11:33
These words all have that "uff" pronunciation, like "cuff".
136
693440
4320
Ces mots ont tous cette prononciation "uff", comme "cuff".
11:37
So, again, it might be helpful to write down the pronunciation of this word if it helps
137
697760
8520
Donc, encore une fois, il peut être utile d'écrire la prononciation de ce mot si cela
11:46
you remember it.
138
706280
1760
vous aide à vous en souvenir.
11:48
So, for example, instead of O-U-G-H, I might write down T-U-F-F.
139
708040
7480
Ainsi, par exemple, au lieu de O-U-G-H, je pourrais écrire T-U-F-F.
11:55
That's how I would pronounce it, "tough".
140
715520
3440
C'est comme ça que je le prononcerais, "dur".
11:58
Tough means difficult.
141
718960
2480
Dur signifie difficile.
12:01
When something is tough, it is difficult.
142
721440
3880
Quand quelque chose est dur, c'est difficile.
12:05
Tough is a very common English word that you should know.
143
725320
5040
Tough est un mot anglais très courant que vous devriez connaître.
12:10
Another important English word that has O-U-G-H is "enough".
144
730360
5240
Un autre mot anglais important qui a O-U-G-H est "assez".
12:15
Enough is used a lot.
145
735600
1960
Assez est beaucoup utilisé.
12:17
We often talk about "I don't have enough time", "I don't have enough money", "I don't have
146
737560
6360
On parle souvent de "je n'ai pas assez de temps", " je n'ai pas assez d'argent", "je n'ai pas
12:23
enough laundry", whatever.
147
743920
3320
assez de lessive", peu importe.
12:27
You can think of many examples with "enough".
148
747240
3520
Vous pouvez penser à de nombreux exemples avec "assez".
12:30
And when we talk about "enough", we're talking about the quantity of something.
149
750760
5200
Et quand on parle de "assez", on parle de la quantité de quelque chose.
12:35
Do we have a good amount of quantity or not enough of something?
150
755960
5560
Avons-nous une bonne quantité ou pas assez de quelque chose ?
12:41
So, O-U-G-H, again, is pronounced like "uff", in "enough".
151
761520
7800
Ainsi, O-U-G-H, encore une fois, se prononce comme "uff", dans "enough".
12:49
We have another word here, "rough".
152
769320
3240
Nous avons un autre mot ici, "rugueux".
12:52
Rough can - it has different meanings in English.
153
772560
4200
Rough can - il a différentes significations en anglais.
12:56
It has an O-U-G-H and it has this "uff" sound to it.
154
776760
5240
Il a un O-U-G-H et il a ce son "uff".
13:02
Rough means the opposite of smooth.
155
782000
3120
Rugueux signifie le contraire de lisse.
13:05
So, if you think about somebody's face, for example, if someone has a beard and you touch
156
785120
7400
Donc, si vous pensez au visage de quelqu'un, par exemple, si quelqu'un a une barbe et que vous touchez
13:12
their face, their face is rough because they have hair.
157
792520
5540
son visage, son visage est rugueux parce qu'il a des cheveux.
13:18
If someone has no hair on their face, we can say it's very smooth.
158
798060
4580
Si quelqu'un n'a pas de poils sur le visage, on peut dire que c'est très lisse.
13:22
So, rough has different meanings in English.
159
802640
3620
Donc, rough a différentes significations en anglais.
13:26
This is one example of what "rough" means.
160
806260
3980
Ceci est un exemple de ce que signifie "rugueux".
13:30
Okay, so now let's look at another way to pronounce O-U-G-H.
161
810240
6080
Bon, alors regardons maintenant une autre façon de prononcer O-U-G-H.
13:36
I have here "drought".
162
816320
3920
J'ai ici "sécheresse".
13:40
It takes me a moment sometimes to look at this word and to remember the pronunciation.
163
820240
5280
Il me faut parfois un moment pour regarder ce mot et me souvenir de la prononciation.
13:45
The word is "drought", "drought".
164
825520
3640
Le mot est "sécheresse", "sécheresse".
13:49
So, and then we have "plow".
165
829160
3280
Donc, et puis nous avons "la charrue".
13:52
"Drought" and "plow".
166
832440
3400
"Sécheresse" et "charrue".
13:55
These words have an "ow" sound in them, similar to the word "cow", "ow".
167
835840
6600
Ces mots ont un son "ow", semblable au mot "cow", "ow".
14:02
So, we have "drought" and "plow".
168
842440
4960
Donc, nous avons "sécheresse" et "charrue".
14:07
So, what do these words mean?
169
847400
2760
Alors, que signifient ces mots ?
14:10
Well, "drought" is an important word.
170
850160
2920
Eh bien, "sécheresse" est un mot important.
14:13
It means there's not enough rain for a period of time.
171
853080
4800
Cela signifie qu'il n'y a pas assez de pluie pendant un certain temps.
14:17
So, if there's no rain and there's a month or two months that goes by without rain, we
172
857880
6640
Donc, s'il n'y a pas de pluie et qu'il se passe un mois ou deux mois sans pluie, on
14:24
call that a "drought".
173
864520
2840
appelle ça une "sécheresse".
14:27
This is becoming an important word nowadays because of global warming, and many countries
174
867360
6560
Cela devient un mot important de nos jours à cause du réchauffement climatique, et de nombreux pays
14:33
now have droughts, so it's a good word to know.
175
873920
4000
ont maintenant des sécheresses, c'est donc un bon mot à connaître.
14:37
"Plow" is a farming word.
176
877920
3460
« Charrue » est un mot agricole.
14:41
When we use a plow, it's a type of machine we use on farmland.
177
881380
7020
Lorsque nous utilisons une charrue, c'est un type de machine que nous utilisons sur les terres agricoles.
14:48
We call that a "plow", and we can also use this as a verb.
178
888400
3740
Nous appelons cela une "charrue", et nous pouvons également l'utiliser comme verbe.
14:52
We plow the land.
179
892140
2340
Nous labourons la terre.
14:54
So, if you are interested in farming or in agriculture, this might be a good word to
180
894480
6000
Donc, si vous êtes intéressé par l'agriculture ou l' agriculture, cela pourrait être un bon mot à
15:00
know.
181
900480
1000
connaître.
15:01
Okay, so we've done "f" and "ow", now let's look at the last pronunciation we're going
182
901480
6760
Ok, donc nous avons fait "f" et "ow", regardons maintenant la dernière prononciation dont nous allons
15:08
to talk about today, and that is "off", like in "cough".
183
908240
6560
parler aujourd'hui, et c'est "off", comme dans "tousse".
15:14
So, "cough", again, there's this "f" sound, but we don't see it in the spelling.
184
914800
7800
Donc, "tousse", encore une fois, il y a ce son "f", mais on ne le voit pas dans l'orthographe.
15:22
When we cough, we go "cough", that's a "cough".
185
922600
4960
Quand on tousse, on va "tousser", c'est une "tousse".
15:27
So, again, you have "ough", but the pronunciation is like "off", "cough".
186
927560
8480
Donc, encore une fois, vous avez "ough", mais la prononciation est comme "off", "cough".
15:36
So, just to remind you, we've just looked at six different pronunciations of "ough".
187
936040
8160
Donc, juste pour vous rappeler, nous venons de regarder six prononciations différentes de "ough".
15:44
I've picked some very common words that have "ough" in them, because I think you should
188
944200
6640
J'ai choisi des mots très courants qui contiennent "assez", car je pense que vous devriez
15:50
focus on the common words first.
189
950840
2800
d'abord vous concentrer sur les mots courants.
15:53
So, that is my - one of my tips, learn the common key words in English with "ough".
190
953640
8880
Donc, c'est mon - un de mes conseils, apprenez les mots clés courants en anglais avec "ough". Il
16:02
There are many "ough" words in English, but we don't use some of them, so you don't need
191
962520
6300
existe de nombreux mots "ough" en anglais, mais nous n'en utilisons pas certains, vous n'avez donc pas besoin
16:08
to learn them.
192
968820
1820
de les apprendre.
16:10
For example, "tough", it's a word we use a lot, I recommend learning this word.
193
970640
5840
Par exemple, "dur", c'est un mot que nous utilisons beaucoup, je recommande d'apprendre ce mot.
16:16
We have here another word, "sloth".
194
976480
3960
Nous avons ici un autre mot, "paresseux".
16:20
I don't - I don't think I have ever used this word in my life, so even though it exists,
195
980440
6520
Je ne - je ne pense pas avoir jamais utilisé ce mot dans ma vie, donc même s'il existe,
16:26
I understand the meaning, I don't actually use this word frequently.
196
986960
4240
je comprends le sens, je n'utilise pas ce mot fréquemment.
16:31
So, focus on the "ough" words that you will use in your everyday life, and memorize the
197
991200
7620
Alors, concentrez-vous sur les mots « ough » que vous utiliserez dans votre vie de tous les jours, et mémorisez la
16:38
pronunciation of those.
198
998820
2900
prononciation de ceux-ci.
16:41
How will you know how to pronounce these words?
199
1001720
2880
Comment saurez-vous prononcer ces mots ?
16:44
Well, one recommendation is you can always Google the pronunciation.
200
1004600
5340
Eh bien, une recommandation est que vous pouvez toujours rechercher la prononciation sur Google.
16:49
If you type in the word in Google and pronunciation, you can actually see how to say these words.
201
1009940
7860
Si vous tapez le mot dans Google et la prononciation, vous pouvez réellement voir comment dire ces mots.
16:57
So, that's one recommendation, especially - we've covered some words here, but maybe
202
1017800
4920
Donc, c'est une recommandation, en particulier - nous avons couvert certains mots ici, mais peut-être que
17:02
you come across another word in the future, so that might be one way to help you.
203
1022720
7280
vous en rencontrerez un autre à l'avenir, donc cela pourrait être une façon de vous aider.
17:10
My other tip is remember, there are different ways to pronounce "ough".
204
1030000
7720
Mon autre conseil est rappelez-vous qu'il existe différentes façons de prononcer "ough".
17:17
There are different ways, but I would say that there are six very important pronunciations.
205
1037720
6860
Il y a différentes manières, mais je dirais qu'il y a six prononciations très importantes.
17:24
There are nine in total, depending on who you talk to, but I would say six are very
206
1044580
6760
Il y en a neuf au total, selon à qui vous parlez, mais je dirais que six sont très
17:31
important and very common - common examples of pronunciation.
207
1051340
6440
importants et très courants - des exemples courants de prononciation.
17:37
Again, I am a North American, my accent is North American, so this might be a little
208
1057780
8020
Encore une fois, je suis nord-américain, mon accent est nord-américain, donc c'est peut-être un
17:45
bit different in England, but from a North American pronunciation perspective, there
209
1065800
6700
peu différent en Angleterre, mais du point de vue de la prononciation nord-américaine, il
17:52
are six major pronunciations of "ough".
210
1072500
4000
existe six prononciations principales de "ough".
17:56
Okay, so we've covered a lot in this video.
211
1076500
5080
D'accord, nous avons couvert beaucoup de choses dans cette vidéo.
18:01
Now I'd like to invite you to come check out our website at www.engvid.com.
212
1081580
5860
Maintenant, je voudrais vous inviter à venir consulter notre site Web à www.engvid.com.
18:07
There you can actually take a quiz to practice what you learned today.
213
1087440
4340
Là, vous pouvez réellement répondre à un quiz pour mettre en pratique ce que vous avez appris aujourd'hui.
18:11
You can also subscribe to my YouTube channel, where I have a lot more resources on learning
214
1091780
5620
Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne YouTube, où j'ai beaucoup plus de ressources sur l'apprentissage de
18:17
English, how to study, pronunciation, and a lot of other things related.
215
1097400
7320
l'anglais, comment étudier, la prononciation et bien d'autres choses liées.
18:24
Check out my website at www.teacheremma.com for more free resources and to learn about
216
1104720
6460
Consultez mon site Web à www.teacheremma.com pour plus de ressources gratuites et pour en savoir plus sur
18:31
my English club.
217
1111180
1640
mon club d'anglais.
18:32
Thanks for watching.
218
1112820
22080
Merci d'avoir regardé.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7