6 ways to pronounce ‘-OUGH’ words in English

154,186 views ・ 2022-10-06

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, my name is Emma, and in today's video, we are going to practice pronunciation.
0
0
7820
Cześć, mam na imię Emma iw dzisiejszym filmie będziemy ćwiczyć wymowę.
00:07
We're going to look at a spelling that many learners have difficulty pronouncing.
1
7820
7260
Przyjrzymy się pisowni, którą wielu uczniów ma trudności z wymówieniem.
00:15
So, what spelling is that?
2
15080
2960
Więc co to za pisownia?
00:18
It's the spelling of "ough".
3
18040
5340
To jest pisownia "ough".
00:23
I have many students who get scared when they see "ough".
4
23380
7960
Mam wielu uczniów, którzy boją się, gdy widzą „nie”.
00:31
When they see this, they think, "I don't know how to pronounce 'ough'", and why do they
5
31340
6020
Kiedy to widzą, myślą: „Nie wiem, jak wymówić„ ough ”” i dlaczego
00:37
think this?
6
37360
1000
tak myślą?
00:38
Well, it's because there are different ways to pronounce this spelling.
7
38360
4540
Cóż, to dlatego, że istnieją różne sposoby wymawiania tej pisowni.
00:42
The spelling and the pronunciation do not match.
8
42900
3980
Pisownia i wymowa nie zgadzają się.
00:46
So, in today's video, we're going to talk about some words that have "ough".
9
46880
7380
W dzisiejszym filmie porozmawiamy o niektórych słowach, które mają „ough”.
00:54
The words we're going to talk about today are common words in English that you will
10
54260
4100
Słowa, o których dzisiaj porozmawiamy, to popularne słowa w języku angielskim, których
00:58
probably use, and we're going to talk about how we pronounce these words.
11
58360
6700
prawdopodobnie będziesz używać, a my porozmawiamy o tym, jak wymawiamy te słowa.
01:05
So, to get started, let's look at a couple of different words that have "ough" in them,
12
65060
6760
Tak więc, na początek, spójrzmy na kilka różnych słów, które mają w sobie „ough”,
01:11
and I want you to just listen carefully to the pronunciation.
13
71820
4020
i chcę, abyś po prostu uważnie wysłuchał wymowy.
01:15
I want you to listen and think, "Do we pronounce these words the same way or different ways?
14
75840
7880
Chcę, żebyś posłuchał i pomyślał: „Czy wymawiamy te słowa w ten sam sposób, czy inaczej?
01:23
Do we pronounce 'ough' the same way every time, or do you hear multiple pronunciations?"
15
83720
6480
Czy za każdym razem wymawiamy „ough” w ten sam sposób , czy też słyszysz różne wymowy?”
01:30
So, let's get started.
16
90200
3280
Więc zacznijmy.
01:33
This word is "bought", "though", "cough", "enough".
17
93480
9080
To słowo to „kupiłem”, „chociaż”, „kaszle”, „dość”.
01:42
I'll say this one again because I said it in a little strange voice, "enough", "through",
18
102560
7280
Powtórzę to jeszcze raz, bo powiedziałem to trochę dziwnym głosem: „dość”, „przecież”,
01:49
"drought".
19
109840
1480
„susza”.
01:51
So, you might have noticed that we're using different vowel sounds, sometimes we have
20
111320
5800
Być może zauważyłeś, że używamy różnych dźwięków samogłosek, czasami mamy
01:57
an "f" sound.
21
117120
1840
dźwięk „f”.
01:58
There's a lot going on with these words with pronunciation, but they are not all pronounced
22
118960
6000
Wiele dzieje się z tymi słowami z wymową, ale nie wszystkie są wymawiane
02:04
in the same way.
23
124960
1680
w ten sam sposób.
02:06
In fact, I just pronounced "ough" in six different ways.
24
126640
6440
W rzeczywistości wymówiłem „o” na sześć różnych sposobów.
02:13
So, in English, there's a bit of a controversy as to how many ways can you pronounce "ough".
25
133080
10200
Tak więc w języku angielskim istnieje trochę kontrowersji co do tego, na ile sposobów można wymówić „ough”.
02:23
Some people say in North American English there are seven ways, or maybe eight ways.
26
143280
6480
Niektórzy mówią, że w północnoamerykańskim angielskim jest siedem, a może osiem sposobów.
02:29
Some people, when they talk about British English, they say there might be nine ways.
27
149760
5080
Niektórzy ludzie, kiedy mówią o brytyjskim angielskim, mówią, że może być dziewięć sposobów.
02:34
Well, I'm going to make it easier for you.
28
154840
4120
Cóż, zamierzam ci to ułatwić.
02:38
In general, there are six important ways.
29
158960
4280
Ogólnie rzecz biorąc, istnieje sześć ważnych sposobów.
02:43
And why do I say these six ways are important?
30
163240
2200
I dlaczego mówię, że te sześć sposobów jest ważnych?
02:45
Well, it's because these are the six ways you might actually use, you might actually
31
165440
6120
Cóż, to dlatego, że jest to sześć sposobów, których możesz faktycznie użyć, możesz faktycznie
02:51
see a word that has one of these six pronunciations.
32
171560
3520
zobaczyć słowo, które ma jedną z tych sześciu wymowy.
02:55
So, even though there are more pronunciations, a lot of "ough" words are older words that
33
175080
6080
Tak więc, chociaż istnieje więcej wymowy, wiele słów „ough” to starsze słowa, których
03:01
we don't use anymore.
34
181160
1520
już nie używamy.
03:02
So, I'm going to teach you the "ough" words that actually will matter to you, and that
35
182680
7440
Nauczę cię więc słów „poważnych”, które faktycznie będą dla ciebie ważne i które
03:10
are common.
36
190120
1000
są powszechne.
03:11
Okay?
37
191120
1000
Dobra?
03:12
So, let's get started by learning about words that have "ought" in them.
38
192120
6920
Zacznijmy więc od poznania słów, które mają w sobie „powinien”.
03:19
Okay, so, what is the first way we can pronounce "ough"?
39
199040
6020
Okay, więc, jaki jest pierwszy sposób, w jaki możemy wymówić "ough"?
03:25
We can pronounce "ough" like an "ah" sound.
40
205060
5380
Możemy wymawiać „ough” jak dźwięk „ah”.
03:30
So, if you think about the word "jaw" or "law", we have that "ah" sound in it.
41
210440
8840
Tak więc, jeśli myślisz o słowie „szczęka” lub „prawo”, mamy w nim dźwięk „ah”.
03:39
We can pronounce "ough" like an "ah".
42
219280
3800
Możemy wymawiać „ough” jak „ah”.
03:43
And notice there's no "g" in that, so the "g" is a silent letter.
43
223080
4720
I zauważ, że nie ma w tym "g", więc "g" to niema litera.
03:47
So, let's look at some common words where you might hear this "ah" sound in it.
44
227800
7760
Przyjrzyjmy się więc kilku popularnym słowom, w których możesz usłyszeć dźwięk „ah”.
03:55
Probably the most common that my students use is the word "bought".
45
235560
5160
Prawdopodobnie najczęściej używanym przez moich uczniów słowem jest słowo „kupiłem”.
04:00
"Bought" is the past tense of the verb "to buy".
46
240720
4880
„Kupiłem” to czas przeszły czasownika „kupić”.
04:05
So, I can say, "I like to buy books.
47
245600
4240
Mogę więc powiedzieć: „Lubię kupować książki.
04:09
Yesterday, I bought a book."
48
249840
4320
Wczoraj kupiłem książkę”.
04:14
So, again, you'll see that it has the "ough" spelling.
49
254160
5400
Więc znowu zobaczysz, że ma pisownię „ough”.
04:19
For some of you, it might be helpful to write out how you might pronounce this word.
50
259560
5160
Dla niektórych z was pomocne może być zapisanie, jak wymawia się to słowo.
04:24
So, I've done that down here, B-A-W-T, "bought".
51
264720
5440
Więc zrobiłem to tutaj, B-A-W-T, "kupiłem".
04:30
So, this is the pronunciation, and this is the correct spelling.
52
270160
5240
Więc to jest wymowa, a to jest poprawna pisownia.
04:35
Again, it is the past tense of the verb "to buy".
53
275400
4320
Ponownie, jest to czas przeszły czasownika „kupić”.
04:39
Now, I have here another word that actually has a bit of a different spelling.
54
279720
6680
Teraz mam tutaj inne słowo, które faktycznie ma trochę inną pisownię.
04:46
It's "augh", but I'm going to include it today because it also has this "ah" sound in it.
55
286400
7800
To jest „augh”, ale zamierzam to dzisiaj dołączyć, ponieważ ma w sobie również ten dźwięk „ah”.
04:54
And that is the word "taught".
56
294200
2440
I to jest słowo „nauczyłem”.
04:56
"Taught" is the past tense of "teach".
57
296640
4120
„Taught” to czas przeszły od „nauczać”.
05:00
So, for any of you who are teachers, this is an important word.
58
300760
5880
Tak więc dla każdego z was, którzy są nauczycielami, jest to ważne słowo.
05:06
I use this every day because I am a teacher, and every day I teach.
59
306640
5840
Używam tego na co dzień, ponieważ jestem nauczycielem i każdego dnia uczę.
05:12
So, "Yesterday, I taught some students English."
60
312480
5680
A więc: „Wczoraj uczyłem kilku uczniów angielskiego”.
05:18
So, "taught" is the past tense of "teach", and it rhymes with "bought".
61
318160
5120
Tak więc „nauczony” to czas przeszły „uczyć” i rymuje się z „kupiony”.
05:23
So, if I wanted to write this out the way to pronounce it, I'd write A-T-A-W-T, "taught".
62
323280
9240
Więc gdybym chciał to zapisać tak, jak się to wymawia, napisałbym A-T-A-W-T, „nauczyłem”.
05:32
Now we have the next word, "fought".
63
332520
2920
Teraz mamy następne słowo, „walczył”.
05:35
"Fought" is the past tense of "fight".
64
335440
3560
„Walka” to czas przeszły od „walki”.
05:39
So, sometimes we talk about people are in a fight, the past of that is "fought".
65
339000
6960
Więc czasami mówimy o ludziach, którzy toczą walkę, o przeszłości, która jest „walczona”.
05:45
Again, it has an F-A-W-T sound, "fought".
66
345960
6160
Ponownie ma dźwięk F-A-W-T, „walczył”.
05:52
All of these rhyme, "fought", "taught", "fought", because they all have that strong "ah" sound
67
352120
5680
Wszystkie te rymowanki „walczyły”, „nauczały”, „walczyły”, ponieważ wszystkie mają w sobie to mocne „ah”
05:57
in them.
68
357800
1360
.
05:59
Okay, the next word, "thought".
69
359160
4880
Dobra, następne słowo, "myśl".
06:04
This is another common word.
70
364040
2360
To kolejne popularne słowo. Czy
06:06
Do you know what this is the past tense of?
71
366400
4720
wiesz, co to jest czas przeszły?
06:11
It's the past tense of the verb "to think".
72
371120
3560
To czas przeszły czasownika „myśleć”.
06:14
So, right now I'm thinking about eating for some reason.
73
374680
5840
Więc teraz z jakiegoś powodu myślę o jedzeniu.
06:20
I'm thinking about English, but yesterday I thought about grammar.
74
380520
8280
Myślę o angielskim, ale wczoraj myślałam o gramatyce.
06:28
So, we can use the word "thought" to talk about the past.
75
388800
6040
Możemy więc użyć słowa „myśl”, aby mówić o przeszłości.
06:34
This word is less common, so I would say that if you need to remember words today, really
76
394840
5960
To słowo jest mniej popularne, więc powiedziałbym, że jeśli chcesz zapamiętać słowa dzisiaj, naprawdę
06:40
focus on these words, but this is also a word you might see in English.
77
400800
5000
skup się na tych słowach, ale jest to również słowo, które możesz zobaczyć w języku angielskim.
06:45
It's the past tense of the word "to seek".
78
405800
5000
To czas przeszły słowa "szukać".
06:50
"Seek" is another way to say "look for something".
79
410800
5120
„Szukaj” to inny sposób powiedzenia „szukaj czegoś”.
06:55
When you seek something, you look for something.
80
415920
3920
Kiedy czegoś szukasz, szukasz czegoś.
06:59
But this is a bit of a formal word.
81
419840
3220
Ale to trochę formalne słowo.
07:03
You might hear it in the game "Hide and Seek", so "seek" is a verb in English, but it's not
82
423060
6140
Możesz to usłyszeć w grze „Hide and Seek”, więc „szukaj” to czasownik w języku angielskim, ale nie jest
07:09
so common.
83
429200
1960
tak powszechny.
07:11
But the past tense of the verb "seek" is "sought", so again, it has that "aw" sound to it.
84
431160
9520
Ale czas przeszły czasownika „poszukiwać” to „szukać”, więc znów ma dźwięk „aw”.
07:20
"Sought".
85
440680
1000
"Poszukiwany".
07:21
So, I've written it down here, S-A-W-T.
86
441680
3520
Więc zapisałem to tutaj, S-A-W-T.
07:25
Now, I have another word that has that "aw" sound, and that's the word "ought".
87
445200
6600
Teraz mam inne słowo, które ma dźwięk „aw”, a jest to słowo „powinien”.
07:31
"Ought" means "should".
88
451800
2720
„Powinien” oznacza „powinien”.
07:34
It's very similar to "should".
89
454520
1920
Jest bardzo podobny do „powinien”.
07:36
I ought to do my homework.
90
456440
2640
Powinienem odrobić pracę domową.
07:39
I should do my homework.
91
459080
3480
Powinienem zrobić moją prace domową.
07:42
But in terms of how frequently we use the word "ought", in North America, it is not
92
462560
6760
Ale jeśli chodzi o to, jak często używamy słowa „powinien”, w Ameryce Północnej nie jest to
07:49
such a common word.
93
469320
2120
takie popularne słowo.
07:51
I think it is more common in England or Britain, but in North America, you can use it, but
94
471440
6200
Myślę, że jest to bardziej powszechne w Anglii lub Wielkiej Brytanii, ale w Ameryce Północnej można go używać, ale
07:57
it's not the most common word.
95
477640
1840
nie jest to najczęstsze słowo.
07:59
"Should" is a lot more common.
96
479480
3200
„Powinienem” jest dużo bardziej powszechne.
08:02
But again, this has the same pronunciation, "aw", so it has that "ought" sound to it.
97
482680
7560
Ale znowu, to ma tę samą wymowę, „aw”, więc ma dźwięk „powinien”.
08:10
Okay, so, again, the first way to pronounce O-U-G-H is "aw".
98
490240
6120
Okay, więc znowu, pierwszym sposobem wymówienia O-U-G-H jest "aw".
08:16
Now, let's look at another way to pronounce O-U-G-H.
99
496360
3000
Teraz spójrzmy na inny sposób wymawiania O-U-G-H.
08:19
Okay, so now let's look at some other common words that have that O-U-G-H spelling.
100
499360
7240
Ok, więc teraz spójrzmy na kilka innych popularnych słów, które mają pisownię O-U-G-H.
08:26
So, we have here the word "though".
101
506600
4280
Mamy więc tutaj słowo „chociaż”.
08:30
Notice how I'm pronouncing the O-U-G-H in this word, "though"?
102
510880
5240
Zauważ, jak wymawiam O-U-G-H w tym słowie, „chociaż”?
08:36
It sounds just like the letter O, or the O-E in "toe".
103
516120
5600
Brzmi jak litera O lub O-E w słowie „toe”.
08:41
So, O-U-G-H sometimes is pronounced like "oh".
104
521720
6600
Tak więc czasami O-U-G-H wymawia się jak „oh”.
08:48
What are some other words that have this pronunciation?
105
528320
3520
Jakie inne słowa mają taką wymowę?
08:51
We have "although", "thorough", and "dough".
106
531840
7320
Mamy „chociaż”, „dokładne” i „ciasta”.
08:59
So, "thorough" is - it describes a way of doing things.
107
539160
5880
Więc "dokładny" jest - opisuje sposób robienia rzeczy.
09:05
When we do things thoroughly, it means we do them very carefully and diligently, and
108
545040
7600
Kiedy robimy coś dokładnie, to znaczy, że robimy to bardzo ostrożnie i sumiennie, i
09:12
we spend a lot of time on something.
109
552640
2520
poświęcamy na coś dużo czasu.
09:15
"Although" and "though" are transition words, so we often use these in writing.
110
555160
6840
„Chociaż” i „chociaż” to słowa przejściowe, więc często używamy ich na piśmie.
09:22
And then we have the word "dough".
111
562000
2200
A potem mamy słowo „ciasto”.
09:24
"Dough" is the - when we make bread, or cookies, or cake, we often talk about dough.
112
564200
9520
„Ciasto” to – kiedy robimy chleb, ciasteczka lub ciasto, często mówimy o cieście.
09:33
So, that's the cake, or the cookies, or the bread before we bake it.
113
573720
6240
Więc to jest ciasto, ciasteczka lub chleb, zanim go upieczemy.
09:39
We call that pre-baked dough.
114
579960
3160
Nazywamy to wstępnie upieczonym ciastem.
09:43
So, again, all of these have that O sound, and all of these are common words in English.
115
583120
7100
Więc znowu, wszystkie z nich mają dźwięk O i wszystkie są popularnymi słowami w języku angielskim.
09:50
Now we have another word here that has a different way to pronounce O-U-G-H, and that's the word
116
590220
5860
Teraz mamy tutaj inne słowo, które ma inny sposób wymawiania O-U-G-H, i jest to słowo
09:56
"through".
117
596080
1000
„przez”.
09:57
"Through".
118
597080
1000
"Poprzez".
09:58
So, notice how I'm pronouncing O-U-G-H in this word?
119
598080
5840
Zauważ, jak wymawiam O-U-G-H w tym słowie?
10:03
It's like an "oo" sound, "through".
120
603920
3560
To jak dźwięk „oo”, „przez”.
10:07
It rhymes with "you", "through", and it's like the "o" in "boot", "through".
121
607480
8440
Rymuje się z „ty”, „przez” i jest jak „o” w „boot”, „przez”.
10:15
So, sometimes when we talk about drive-throughs, we're now actually using a different spelling.
122
615920
7740
Więc czasami, kiedy mówimy o przejazdach samochodowych, używamy teraz innej pisowni.
10:23
This is actually the original spelling.
123
623660
2420
W rzeczywistości jest to oryginalna pisownia.
10:26
When we're talking about drive-throughs, we've actually changed the word, where now we're
124
626080
4560
Kiedy mówimy o przejazdach samochodem, właściwie zmieniliśmy słowo, gdzie teraz
10:30
spelling it like this to show the pronunciation.
125
630640
3400
piszemy je w ten sposób, aby pokazać wymowę.
10:34
But in general, we're still using the word "through" with this spelling, T-H-R-O-U-G-H.
126
634040
7080
Ale generalnie nadal używamy słowa „przez” z tą pisownią, T-H-R-O-U-G-H.
10:41
So, that's the third way to pronounce O-U-G-H, like an "oo" sound.
127
641120
6680
To trzeci sposób wymawiania O-U-G-H, jak dźwięk „oo”.
10:47
Now let's look at some other ways to pronounce O-U-G-H.
128
647800
2360
Przyjrzyjmy się teraz innym sposobom wymawiania O-U-G-H.
10:50
Okay, so let's look at the third common way of pronouncing O-U-G-H.
129
650160
8660
Dobrze, więc spójrzmy na trzeci powszechny sposób wymawiania O-U-G-H.
10:58
We have here the word "tough", "enough", "rough".
130
658820
5300
Mamy tu słowo „twardy”, „wystarczający”, „szorstki”.
11:04
So, in this case, O-U-G-H has an F sound.
131
664120
5840
Tak więc w tym przypadku O-U-G-H ma dźwięk F.
11:09
You wouldn't know this because there is no F in the spelling, but in the pronunciation,
132
669960
6320
Nie wiedziałbyś tego, ponieważ nie ma F w pisowni, ale w wymowie
11:16
there is an F. So, we pronounce this like "uff", "uff".
133
676280
5120
jest F. Więc wymawiamy to jak "uff", "uff".
11:21
So, it has a short vowel at the beginning, and it sounds like the word "cuff".
134
681400
6780
Ma więc na początku krótką samogłoskę i brzmi jak słowo „mankiet”.
11:28
If you look at my sleeve, this part of my sleeve is called a cuff.
135
688180
5260
Jeśli spojrzysz na mój rękaw, ta część mojego rękawa nazywa się mankietem.
11:33
These words all have that "uff" pronunciation, like "cuff".
136
693440
4320
Wszystkie te słowa mają tę wymowę „uff”, jak „cuff”.
11:37
So, again, it might be helpful to write down the pronunciation of this word if it helps
137
697760
8520
Więc ponownie, pomocne może być zapisanie wymowy tego słowa, jeśli pomoże
11:46
you remember it.
138
706280
1760
ci je zapamiętać.
11:48
So, for example, instead of O-U-G-H, I might write down T-U-F-F.
139
708040
7480
Na przykład, zamiast O-U-G-H, mógłbym zapisać T-U-F-F. Tak bym
11:55
That's how I would pronounce it, "tough".
140
715520
3440
to wymówił, „twardy”.
11:58
Tough means difficult.
141
718960
2480
Trudny znaczy trudny.
12:01
When something is tough, it is difficult.
142
721440
3880
Kiedy coś jest trudne, jest trudne.
12:05
Tough is a very common English word that you should know.
143
725320
5040
Tough to bardzo popularne angielskie słowo, które powinieneś znać.
12:10
Another important English word that has O-U-G-H is "enough".
144
730360
5240
Innym ważnym angielskim słowem, które ma O-U-G-H jest „wystarczająco”.
12:15
Enough is used a lot.
145
735600
1960
Wystarczająco dużo jest używane.
12:17
We often talk about "I don't have enough time", "I don't have enough money", "I don't have
146
737560
6360
Często mówimy „nie mam wystarczająco dużo czasu”, „ nie mam wystarczająco dużo pieniędzy”, „nie mam
12:23
enough laundry", whatever.
147
743920
3320
wystarczającej ilości prania”, cokolwiek.
12:27
You can think of many examples with "enough".
148
747240
3520
Możesz wymyślić wiele przykładów z „wystarczająco”.
12:30
And when we talk about "enough", we're talking about the quantity of something.
149
750760
5200
A kiedy mówimy o „wystarczającej ilości”, mówimy o ilości czegoś.
12:35
Do we have a good amount of quantity or not enough of something?
150
755960
5560
Czy mamy dobrą ilość, czy czegoś za mało?
12:41
So, O-U-G-H, again, is pronounced like "uff", in "enough".
151
761520
7800
Więc znowu O-U-G-H wymawia się jak "uff", w "dość".
12:49
We have another word here, "rough".
152
769320
3240
Mamy tu inne słowo, „szorstki”.
12:52
Rough can - it has different meanings in English.
153
772560
4200
Rough can - ma różne znaczenia w języku angielskim.
12:56
It has an O-U-G-H and it has this "uff" sound to it.
154
776760
5240
Ma O-U-G-H i ma ten dźwięk „uff”.
13:02
Rough means the opposite of smooth.
155
782000
3120
Szorstki oznacza przeciwieństwo gładkiego.
13:05
So, if you think about somebody's face, for example, if someone has a beard and you touch
156
785120
7400
Tak więc, jeśli myślisz o czyjejś twarzy, na przykład, jeśli ktoś ma brodę i dotykasz
13:12
their face, their face is rough because they have hair.
157
792520
5540
jego twarzy, jego twarz jest szorstka, ponieważ ma włosy.
13:18
If someone has no hair on their face, we can say it's very smooth.
158
798060
4580
Jeśli ktoś nie ma włosów na twarzy, można powiedzieć, że są bardzo gładkie.
13:22
So, rough has different meanings in English.
159
802640
3620
Tak więc szorstki ma różne znaczenia w języku angielskim.
13:26
This is one example of what "rough" means.
160
806260
3980
To jeden z przykładów tego, co oznacza „szorstki”.
13:30
Okay, so now let's look at another way to pronounce O-U-G-H.
161
810240
6080
Dobra, teraz spójrzmy na inny sposób wymawiania O-U-G-H.
13:36
I have here "drought".
162
816320
3920
Mam tu "susz".
13:40
It takes me a moment sometimes to look at this word and to remember the pronunciation.
163
820240
5280
Spojrzenie na to słowo i zapamiętanie wymowy zajmuje mi czasem chwilę.
13:45
The word is "drought", "drought".
164
825520
3640
Słowo to „susza”, „susza”.
13:49
So, and then we have "plow".
165
829160
3280
No i mamy „pług”.
13:52
"Drought" and "plow".
166
832440
3400
„Susza” i „pług”.
13:55
These words have an "ow" sound in them, similar to the word "cow", "ow".
167
835840
6600
Te słowa mają w sobie dźwięk „ow”, podobny do słowa „krowa”, „ow”.
14:02
So, we have "drought" and "plow".
168
842440
4960
Mamy więc „suszę” i „pług”.
14:07
So, what do these words mean?
169
847400
2760
Więc, co oznaczają te słowa?
14:10
Well, "drought" is an important word.
170
850160
2920
Cóż, "susza" to ważne słowo.
14:13
It means there's not enough rain for a period of time.
171
853080
4800
Oznacza to, że przez pewien czas nie ma wystarczającej ilości deszczu.
14:17
So, if there's no rain and there's a month or two months that goes by without rain, we
172
857880
6640
Tak więc, jeśli nie ma deszczu i mija miesiąc lub dwa miesiące bez deszczu,
14:24
call that a "drought".
173
864520
2840
nazywamy to „suszą”.
14:27
This is becoming an important word nowadays because of global warming, and many countries
174
867360
6560
To staje się obecnie ważnym słowem ze względu na globalne ocieplenie, a wiele krajów
14:33
now have droughts, so it's a good word to know.
175
873920
4000
ma teraz susze, więc dobrze jest znać to słowo.
14:37
"Plow" is a farming word.
176
877920
3460
„Pług” to słowo rolnicze.
14:41
When we use a plow, it's a type of machine we use on farmland.
177
881380
7020
Kiedy używamy pługa, jest to rodzaj maszyny, której używamy na polach uprawnych.
14:48
We call that a "plow", and we can also use this as a verb.
178
888400
3740
Nazywamy to „pługiem” i możemy również użyć tego jako czasownika.
14:52
We plow the land.
179
892140
2340
Oramy ziemię.
14:54
So, if you are interested in farming or in agriculture, this might be a good word to
180
894480
6000
Tak więc, jeśli interesujesz się rolnictwem lub rolnictwem, to może być dobre słowo
15:00
know.
181
900480
1000
.
15:01
Okay, so we've done "f" and "ow", now let's look at the last pronunciation we're going
182
901480
6760
Dobra, zrobiliśmy już „f” i „ow”, teraz spójrzmy na ostatnią wymowę, o której będziemy
15:08
to talk about today, and that is "off", like in "cough".
183
908240
6560
dzisiaj mówić, a jest to „off”, jak w „cough”.
15:14
So, "cough", again, there's this "f" sound, but we don't see it in the spelling.
184
914800
7800
Więc, "kaszleć", znowu jest ten dźwięk "f", ale nie widzimy go w pisowni.
15:22
When we cough, we go "cough", that's a "cough".
185
922600
4960
Kiedy kaszlemy, idziemy „kaszleć”, to jest „kaszel”.
15:27
So, again, you have "ough", but the pronunciation is like "off", "cough".
186
927560
8480
Więc znowu masz „ough”, ale wymowa jest jak „off”, „cough”.
15:36
So, just to remind you, we've just looked at six different pronunciations of "ough".
187
936040
8160
Tak więc, dla przypomnienia, właśnie przyjrzeliśmy się sześciu różnym wymowom słowa „ough”.
15:44
I've picked some very common words that have "ough" in them, because I think you should
188
944200
6640
Wybrałem kilka bardzo powszechnych słów, które mają w sobie „ough”, ponieważ myślę, że powinieneś
15:50
focus on the common words first.
189
950840
2800
najpierw skupić się na popularnych słowach.
15:53
So, that is my - one of my tips, learn the common key words in English with "ough".
190
953640
8880
Więc to jest moja - jedna z moich wskazówek, naucz się popularnych słów kluczowych w języku angielskim z "ough".
16:02
There are many "ough" words in English, but we don't use some of them, so you don't need
191
962520
6300
W języku angielskim jest wiele słów „ough”, ale niektórych z nich nie używamy, więc nie musisz się
16:08
to learn them.
192
968820
1820
ich uczyć.
16:10
For example, "tough", it's a word we use a lot, I recommend learning this word.
193
970640
5840
Na przykład „twardy”, to słowo, którego często używamy, polecam nauczyć się tego słowa.
16:16
We have here another word, "sloth".
194
976480
3960
Mamy tutaj inne słowo, „lenistwo”.
16:20
I don't - I don't think I have ever used this word in my life, so even though it exists,
195
980440
6520
Ja nie – chyba nigdy w życiu nie użyłem tego słowa, więc chociaż ono istnieje,
16:26
I understand the meaning, I don't actually use this word frequently.
196
986960
4240
rozumiem jego znaczenie, właściwie nie używam tego słowa często.
16:31
So, focus on the "ough" words that you will use in your everyday life, and memorize the
197
991200
7620
Skoncentruj się więc na „ostrych” słowach, których będziesz używać w życiu codziennym, i zapamiętaj
16:38
pronunciation of those.
198
998820
2900
ich wymowę.
16:41
How will you know how to pronounce these words?
199
1001720
2880
Skąd będziesz wiedzieć, jak wymówić te słowa?
16:44
Well, one recommendation is you can always Google the pronunciation.
200
1004600
5340
Cóż, jedną z rekomendacji jest to, że zawsze możesz wygooglować wymowę.
16:49
If you type in the word in Google and pronunciation, you can actually see how to say these words.
201
1009940
7860
Jeśli wpiszesz słowo w Google i wymowę, możesz zobaczyć, jak wymawia się te słowa.
16:57
So, that's one recommendation, especially - we've covered some words here, but maybe
202
1017800
4920
To jest jedno zalecenie, szczególnie — omówiliśmy tutaj kilka słów, ale być może
17:02
you come across another word in the future, so that might be one way to help you.
203
1022720
7280
w przyszłości natkniesz się na inne słowo, więc może to być jeden ze sposobów, aby ci pomóc.
17:10
My other tip is remember, there are different ways to pronounce "ough".
204
1030000
7720
Moja druga wskazówka to pamiętaj, że istnieją różne sposoby wymawiania „ough”.
17:17
There are different ways, but I would say that there are six very important pronunciations.
205
1037720
6860
Istnieją różne sposoby, ale powiedziałbym, że jest sześć bardzo ważnych wymowy.
17:24
There are nine in total, depending on who you talk to, but I would say six are very
206
1044580
6760
W sumie jest ich dziewięć, w zależności od tego, z kim rozmawiasz, ale powiedziałbym, że sześć jest bardzo
17:31
important and very common - common examples of pronunciation.
207
1051340
6440
ważnych i bardzo powszechnych - powszechnych przykładów wymowy.
17:37
Again, I am a North American, my accent is North American, so this might be a little
208
1057780
8020
Ponownie, jestem Amerykaninem z Ameryki Północnej, mój akcent jest północnoamerykański, więc w Anglii może to wyglądać
17:45
bit different in England, but from a North American pronunciation perspective, there
209
1065800
6700
trochę inaczej, ale z punktu widzenia wymowy w Ameryce Północnej
17:52
are six major pronunciations of "ough".
210
1072500
4000
istnieje sześć głównych wymowy słowa „ough”.
17:56
Okay, so we've covered a lot in this video.
211
1076500
5080
Dobrze, więc dużo omówiliśmy w tym filmie.
18:01
Now I'd like to invite you to come check out our website at www.engvid.com.
212
1081580
5860
Teraz chciałbym zaprosić Państwa do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com.
18:07
There you can actually take a quiz to practice what you learned today.
213
1087440
4340
Tam możesz rozwiązać quiz, aby przećwiczyć to, czego się dzisiaj nauczyłeś.
18:11
You can also subscribe to my YouTube channel, where I have a lot more resources on learning
214
1091780
5620
Możesz także zasubskrybować mój kanał na YouTube, gdzie mam dużo więcej materiałów na temat nauki
18:17
English, how to study, pronunciation, and a lot of other things related.
215
1097400
7320
angielskiego, jak się uczyć, wymowy i wielu innych powiązanych rzeczy.
18:24
Check out my website at www.teacheremma.com for more free resources and to learn about
216
1104720
6460
Sprawdź moją stronę internetową www.teacheremma.com, aby uzyskać więcej bezpłatnych zasobów i dowiedzieć się o
18:31
my English club.
217
1111180
1640
moim klubie angielskiego.
18:32
Thanks for watching.
218
1112820
22080
Dzięki za oglądanie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7