6 ways to pronounce ‘-OUGH’ words in English

154,186 views ・ 2022-10-06

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, my name is Emma, and in today's video, we are going to practice pronunciation.
0
0
7820
Ciao, mi chiamo Emma e nel video di oggi ci eserciteremo con la pronuncia.
00:07
We're going to look at a spelling that many learners have difficulty pronouncing.
1
7820
7260
Esamineremo un'ortografia che molti studenti hanno difficoltà a pronunciare.
00:15
So, what spelling is that?
2
15080
2960
Allora, che grafia è?
00:18
It's the spelling of "ough".
3
18040
5340
È l'ortografia di "ough".
00:23
I have many students who get scared when they see "ough".
4
23380
7960
Ho molti studenti che si spaventano quando vedono "ough".
00:31
When they see this, they think, "I don't know how to pronounce 'ough'", and why do they
5
31340
6020
Quando vedono questo, pensano: "Non so come pronunciare 'ough'", e perché
00:37
think this?
6
37360
1000
lo pensano?
00:38
Well, it's because there are different ways to pronounce this spelling.
7
38360
4540
Beh, è ​​perché ci sono diversi modi per pronunciare questa grafia.
00:42
The spelling and the pronunciation do not match.
8
42900
3980
L'ortografia e la pronuncia non corrispondono.
00:46
So, in today's video, we're going to talk about some words that have "ough".
9
46880
7380
Quindi, nel video di oggi, parleremo di alcune parole che hanno "ough".
00:54
The words we're going to talk about today are common words in English that you will
10
54260
4100
Le parole di cui parleremo oggi sono parole comuni in inglese che
00:58
probably use, and we're going to talk about how we pronounce these words.
11
58360
6700
probabilmente userete, e parleremo di come pronunciamo queste parole.
01:05
So, to get started, let's look at a couple of different words that have "ough" in them,
12
65060
6760
Quindi, per iniziare, diamo un'occhiata a un paio di parole diverse che contengono "ough"
01:11
and I want you to just listen carefully to the pronunciation.
13
71820
4020
e voglio che ascolti attentamente la pronuncia.
01:15
I want you to listen and think, "Do we pronounce these words the same way or different ways?
14
75840
7880
Voglio che tu ascolti e pensi: "Pronunciamo queste parole allo stesso modo o in modi diversi?
01:23
Do we pronounce 'ough' the same way every time, or do you hear multiple pronunciations?"
15
83720
6480
Pronunciamo 'ough' allo stesso modo ogni volta o senti più pronunce?"
01:30
So, let's get started.
16
90200
3280
Quindi iniziamo.
01:33
This word is "bought", "though", "cough", "enough".
17
93480
9080
Questa parola è "comprato", "sebbene", "tosse", "abbastanza". Lo
01:42
I'll say this one again because I said it in a little strange voice, "enough", "through",
18
102560
7280
dirò di nuovo perché l'ho detto con una vocina strana, "basta", "attraverso",
01:49
"drought".
19
109840
1480
"siccità".
01:51
So, you might have noticed that we're using different vowel sounds, sometimes we have
20
111320
5800
Quindi, potresti aver notato che stiamo usando diversi suoni vocalici, a volte abbiamo
01:57
an "f" sound.
21
117120
1840
un suono "f".
01:58
There's a lot going on with these words with pronunciation, but they are not all pronounced
22
118960
6000
C'è molto da fare con queste parole con la pronuncia, ma non sono tutte pronunciate
02:04
in the same way.
23
124960
1680
allo stesso modo.
02:06
In fact, I just pronounced "ough" in six different ways.
24
126640
6440
In effetti, ho appena pronunciato "ough" in sei modi diversi.
02:13
So, in English, there's a bit of a controversy as to how many ways can you pronounce "ough".
25
133080
10200
Quindi, in inglese, c'è un po' di polemica su quanti modi si possa pronunciare "ough".
02:23
Some people say in North American English there are seven ways, or maybe eight ways.
26
143280
6480
Alcune persone dicono che nell'inglese nordamericano ci sono sette modi, o forse otto modi.
02:29
Some people, when they talk about British English, they say there might be nine ways.
27
149760
5080
Alcune persone, quando parlano di inglese britannico, dicono che potrebbero esserci nove modi.
02:34
Well, I'm going to make it easier for you.
28
154840
4120
Bene, ti renderò le cose più facili.
02:38
In general, there are six important ways.
29
158960
4280
In generale, ci sono sei modi importanti.
02:43
And why do I say these six ways are important?
30
163240
2200
E perché dico che questi sei modi sono importanti?
02:45
Well, it's because these are the six ways you might actually use, you might actually
31
165440
6120
Beh, è ​​perché questi sono i sei modi che potresti effettivamente usare, potresti effettivamente
02:51
see a word that has one of these six pronunciations.
32
171560
3520
vedere una parola che ha una di queste sei pronunce.
02:55
So, even though there are more pronunciations, a lot of "ough" words are older words that
33
175080
6080
Quindi, anche se ci sono più pronunce, molte parole "ough" sono parole più vecchie che
03:01
we don't use anymore.
34
181160
1520
non usiamo più.
03:02
So, I'm going to teach you the "ough" words that actually will matter to you, and that
35
182680
7440
Quindi, ti insegnerò le parole "ough" che in realtà ti interessano e che
03:10
are common.
36
190120
1000
sono comuni.
03:11
Okay?
37
191120
1000
Va bene?
03:12
So, let's get started by learning about words that have "ought" in them.
38
192120
6920
Quindi, iniziamo imparando le parole che contengono "dovrebbe".
03:19
Okay, so, what is the first way we can pronounce "ough"?
39
199040
6020
Ok, allora, qual è il primo modo in cui possiamo pronunciare "ough"?
03:25
We can pronounce "ough" like an "ah" sound.
40
205060
5380
Possiamo pronunciare "ough" come un suono "ah".
03:30
So, if you think about the word "jaw" or "law", we have that "ah" sound in it.
41
210440
8840
Quindi, se pensi alla parola "mascella" o "legge", abbiamo quel suono "ah".
03:39
We can pronounce "ough" like an "ah".
42
219280
3800
Possiamo pronunciare "ough" come un "ah".
03:43
And notice there's no "g" in that, so the "g" is a silent letter.
43
223080
4720
E nota che non c'è la "g", quindi la "g" è una lettera muta.
03:47
So, let's look at some common words where you might hear this "ah" sound in it.
44
227800
7760
Quindi, diamo un'occhiata ad alcune parole comuni in cui potresti sentire questo suono "ah".
03:55
Probably the most common that my students use is the word "bought".
45
235560
5160
Probabilmente il più comune che usano i miei studenti è la parola "comprato".
04:00
"Bought" is the past tense of the verb "to buy".
46
240720
4880
"Comprato" è il passato del verbo "comprare".
04:05
So, I can say, "I like to buy books.
47
245600
4240
Quindi, posso dire: "Mi piace comprare libri.
04:09
Yesterday, I bought a book."
48
249840
4320
Ieri ho comprato un libro".
04:14
So, again, you'll see that it has the "ough" spelling.
49
254160
5400
Quindi, di nuovo, vedrai che ha l'ortografia "ough".
04:19
For some of you, it might be helpful to write out how you might pronounce this word.
50
259560
5160
Per alcuni di voi potrebbe essere utile scrivere come si pronuncia questa parola.
04:24
So, I've done that down here, B-A-W-T, "bought".
51
264720
5440
Quindi, l'ho fatto quaggiù, B-A-W-T, "comprato".
04:30
So, this is the pronunciation, and this is the correct spelling.
52
270160
5240
Quindi, questa è la pronuncia, e questa è l'ortografia corretta.
04:35
Again, it is the past tense of the verb "to buy".
53
275400
4320
Di nuovo, è il passato del verbo "comprare".
04:39
Now, I have here another word that actually has a bit of a different spelling.
54
279720
6680
Ora, ho qui un'altra parola che in realtà ha un'ortografia un po' diversa.
04:46
It's "augh", but I'm going to include it today because it also has this "ah" sound in it.
55
286400
7800
È "augh", ma lo includerò oggi perché contiene anche questo suono "ah".
04:54
And that is the word "taught".
56
294200
2440
E questa è la parola "insegnato".
04:56
"Taught" is the past tense of "teach".
57
296640
4120
"Insegnato" è il passato di "insegnare".
05:00
So, for any of you who are teachers, this is an important word.
58
300760
5880
Quindi, per tutti voi che siete insegnanti, questa è una parola importante.
05:06
I use this every day because I am a teacher, and every day I teach.
59
306640
5840
Lo uso tutti i giorni perché sono un insegnante e ogni giorno insegno.
05:12
So, "Yesterday, I taught some students English."
60
312480
5680
Quindi, "Ieri, ho insegnato inglese ad alcuni studenti".
05:18
So, "taught" is the past tense of "teach", and it rhymes with "bought".
61
318160
5120
Quindi, "taught" è il passato di "teach" e fa rima con "bought".
05:23
So, if I wanted to write this out the way to pronounce it, I'd write A-T-A-W-T, "taught".
62
323280
9240
Quindi, se volessi scrivere questo nel modo di pronunciarlo, scriverei A-T-A-W-T, "insegnato".
05:32
Now we have the next word, "fought".
63
332520
2920
Ora abbiamo la parola successiva, "combattuto".
05:35
"Fought" is the past tense of "fight".
64
335440
3560
"Fought" è il passato di "fight".
05:39
So, sometimes we talk about people are in a fight, the past of that is "fought".
65
339000
6960
Quindi, a volte parliamo di persone che combattono, il passato è "combattuto".
05:45
Again, it has an F-A-W-T sound, "fought".
66
345960
6160
Ancora una volta, ha un suono F-A-W-T, "combattuto".
05:52
All of these rhyme, "fought", "taught", "fought", because they all have that strong "ah" sound
67
352120
5680
Tutte queste rime, "combattuto", "insegnato", "combattuto", perché hanno tutte quel forte suono "ah"
05:57
in them.
68
357800
1360
in loro.
05:59
Okay, the next word, "thought".
69
359160
4880
Ok, la parola successiva, "pensiero".
06:04
This is another common word.
70
364040
2360
Questa è un'altra parola comune.
06:06
Do you know what this is the past tense of?
71
366400
4720
Sai qual è il passato di?
06:11
It's the past tense of the verb "to think".
72
371120
3560
È il passato del verbo "pensare".
06:14
So, right now I'm thinking about eating for some reason.
73
374680
5840
Quindi, in questo momento sto pensando di mangiare per qualche motivo.
06:20
I'm thinking about English, but yesterday I thought about grammar.
74
380520
8280
Sto pensando all'inglese, ma ieri ho pensato alla grammatica.
06:28
So, we can use the word "thought" to talk about the past.
75
388800
6040
Quindi, possiamo usare la parola "pensiero" per parlare del passato.
06:34
This word is less common, so I would say that if you need to remember words today, really
76
394840
5960
Questa parola è meno comune, quindi direi che se hai bisogno di ricordare le parole oggi,
06:40
focus on these words, but this is also a word you might see in English.
77
400800
5000
concentrati davvero su queste parole, ma questa è anche una parola che potresti vedere in inglese.
06:45
It's the past tense of the word "to seek".
78
405800
5000
È il passato della parola "cercare".
06:50
"Seek" is another way to say "look for something".
79
410800
5120
"Cerca" è un altro modo per dire "cercare qualcosa".
06:55
When you seek something, you look for something.
80
415920
3920
Quando cerchi qualcosa, cerchi qualcosa.
06:59
But this is a bit of a formal word.
81
419840
3220
Ma questa è una parola un po' formale.
07:03
You might hear it in the game "Hide and Seek", so "seek" is a verb in English, but it's not
82
423060
6140
Potresti sentirlo nel gioco "Hide and Seek", quindi "seek" è un verbo in inglese, ma non è
07:09
so common.
83
429200
1960
così comune.
07:11
But the past tense of the verb "seek" is "sought", so again, it has that "aw" sound to it.
84
431160
9520
Ma il passato del verbo "cercare" è "cercare", quindi di nuovo ha quel suono "aw".
07:20
"Sought".
85
440680
1000
"Cercato".
07:21
So, I've written it down here, S-A-W-T.
86
441680
3520
Quindi, l'ho scritto qui, S-A-W-T.
07:25
Now, I have another word that has that "aw" sound, and that's the word "ought".
87
445200
6600
Ora, ho un'altra parola che ha quel suono "aw", ed è la parola "dovrebbe".
07:31
"Ought" means "should".
88
451800
2720
"Dovrebbe" significa "dovrebbe".
07:34
It's very similar to "should".
89
454520
1920
È molto simile a "dovrebbe".
07:36
I ought to do my homework.
90
456440
2640
Dovrei fare i compiti.
07:39
I should do my homework.
91
459080
3480
Dovrei fare i compiti.
07:42
But in terms of how frequently we use the word "ought", in North America, it is not
92
462560
6760
Ma in termini di frequenza con cui usiamo la parola "dovrebbe", in Nord America, non è
07:49
such a common word.
93
469320
2120
una parola così comune.
07:51
I think it is more common in England or Britain, but in North America, you can use it, but
94
471440
6200
Penso che sia più comune in Inghilterra o in Gran Bretagna, ma in Nord America puoi usarla, ma
07:57
it's not the most common word.
95
477640
1840
non è la parola più comune.
07:59
"Should" is a lot more common.
96
479480
3200
"Dovrebbe" è molto più comune.
08:02
But again, this has the same pronunciation, "aw", so it has that "ought" sound to it.
97
482680
7560
Ma di nuovo, questo ha la stessa pronuncia, "aw", quindi ha quel suono "dovrebbe".
08:10
Okay, so, again, the first way to pronounce O-U-G-H is "aw".
98
490240
6120
Ok, quindi, ancora una volta, il primo modo per pronunciare O-U-G-H è "aw".
08:16
Now, let's look at another way to pronounce O-U-G-H.
99
496360
3000
Ora, diamo un'occhiata a un altro modo di pronunciare O-U-G-H.
08:19
Okay, so now let's look at some other common words that have that O-U-G-H spelling.
100
499360
7240
Ok, quindi ora diamo un'occhiata ad altre parole comuni che hanno quell'ortografia O-U-G-H.
08:26
So, we have here the word "though".
101
506600
4280
Quindi, abbiamo qui la parola "sebbene".
08:30
Notice how I'm pronouncing the O-U-G-H in this word, "though"?
102
510880
5240
Notate come sto pronunciando O-U-G-H in questa parola, "sebbene"?
08:36
It sounds just like the letter O, or the O-E in "toe".
103
516120
5600
Suona proprio come la lettera O, o la O-E in "tep".
08:41
So, O-U-G-H sometimes is pronounced like "oh".
104
521720
6600
Quindi, O-U-G-H a volte si pronuncia come "oh".
08:48
What are some other words that have this pronunciation?
105
528320
3520
Quali sono altre parole che hanno questa pronuncia?
08:51
We have "although", "thorough", and "dough".
106
531840
7320
Abbiamo "sebbene", "approfondito" e "impasto".
08:59
So, "thorough" is - it describes a way of doing things.
107
539160
5880
Quindi, "approfondito" è - descrive un modo di fare le cose.
09:05
When we do things thoroughly, it means we do them very carefully and diligently, and
108
545040
7600
Quando facciamo le cose a fondo, significa che le facciamo con molta attenzione e diligenza e
09:12
we spend a lot of time on something.
109
552640
2520
dedichiamo molto tempo a qualcosa.
09:15
"Although" and "though" are transition words, so we often use these in writing.
110
555160
6840
"Anche se" e "sebbene" sono parole di transizione, quindi le usiamo spesso per iscritto.
09:22
And then we have the word "dough".
111
562000
2200
E poi abbiamo la parola "impasto".
09:24
"Dough" is the - when we make bread, or cookies, or cake, we often talk about dough.
112
564200
9520
"Impasto" è - quando facciamo il pane, oi biscotti, o la torta, spesso parliamo di impasto.
09:33
So, that's the cake, or the cookies, or the bread before we bake it.
113
573720
6240
Quindi, questa è la torta, oi biscotti, o il pane prima di cuocerlo. Lo
09:39
We call that pre-baked dough.
114
579960
3160
chiamiamo impasto precotto.
09:43
So, again, all of these have that O sound, and all of these are common words in English.
115
583120
7100
Quindi, ancora una volta, tutte queste hanno quel suono O, e tutte queste sono parole comuni in inglese.
09:50
Now we have another word here that has a different way to pronounce O-U-G-H, and that's the word
116
590220
5860
Ora abbiamo un'altra parola qui che ha un modo diverso di pronunciarsi O-U-G-H, ed è la parola
09:56
"through".
117
596080
1000
"attraverso".
09:57
"Through".
118
597080
1000
"Attraverso".
09:58
So, notice how I'm pronouncing O-U-G-H in this word?
119
598080
5840
Quindi, nota come sto pronunciando O-U-G-H in questa parola?
10:03
It's like an "oo" sound, "through".
120
603920
3560
È come un suono "oo", "attraverso".
10:07
It rhymes with "you", "through", and it's like the "o" in "boot", "through".
121
607480
8440
Fa rima con "you", "through", ed è come la "o" in "boot", "through".
10:15
So, sometimes when we talk about drive-throughs, we're now actually using a different spelling.
122
615920
7740
Quindi, a volte quando parliamo di drive-through, in realtà stiamo usando un'ortografia diversa.
10:23
This is actually the original spelling.
123
623660
2420
Questa è in realtà l'ortografia originale.
10:26
When we're talking about drive-throughs, we've actually changed the word, where now we're
124
626080
4560
Quando parliamo di drive-through, in realtà abbiamo cambiato la parola, dove ora
10:30
spelling it like this to show the pronunciation.
125
630640
3400
la scriviamo così per mostrare la pronuncia.
10:34
But in general, we're still using the word "through" with this spelling, T-H-R-O-U-G-H.
126
634040
7080
Ma in generale, stiamo ancora usando la parola "attraverso" con questa grafia, T-H-R-O-U-G-H.
10:41
So, that's the third way to pronounce O-U-G-H, like an "oo" sound.
127
641120
6680
Quindi, questo è il terzo modo per pronunciare O-U-G-H, come un suono "oo".
10:47
Now let's look at some other ways to pronounce O-U-G-H.
128
647800
2360
Ora diamo un'occhiata ad altri modi per pronunciare O-U-G-H.
10:50
Okay, so let's look at the third common way of pronouncing O-U-G-H.
129
650160
8660
Ok, quindi diamo un'occhiata al terzo modo comune di pronunciare O-U-G-H.
10:58
We have here the word "tough", "enough", "rough".
130
658820
5300
Abbiamo qui la parola "duro", "abbastanza", "ruvido".
11:04
So, in this case, O-U-G-H has an F sound.
131
664120
5840
Quindi, in questo caso, O-U-G-H ha un suono F.
11:09
You wouldn't know this because there is no F in the spelling, but in the pronunciation,
132
669960
6320
Non lo sapresti perché non c'è F nell'ortografia, ma nella pronuncia
11:16
there is an F. So, we pronounce this like "uff", "uff".
133
676280
5120
c'è una F. Quindi, lo pronunciamo come "uff", "uff".
11:21
So, it has a short vowel at the beginning, and it sounds like the word "cuff".
134
681400
6780
Quindi, ha una vocale breve all'inizio, e suona come la parola "cuff".
11:28
If you look at my sleeve, this part of my sleeve is called a cuff.
135
688180
5260
Se guardi la mia manica, questa parte della mia manica si chiama polsino.
11:33
These words all have that "uff" pronunciation, like "cuff".
136
693440
4320
Queste parole hanno tutte quella pronuncia "uff", come "cuff".
11:37
So, again, it might be helpful to write down the pronunciation of this word if it helps
137
697760
8520
Quindi, ancora una volta, potrebbe essere utile annotare la pronuncia di questa parola se
11:46
you remember it.
138
706280
1760
ti aiuta a ricordarla.
11:48
So, for example, instead of O-U-G-H, I might write down T-U-F-F.
139
708040
7480
Quindi, per esempio, invece di O-U-G-H, potrei scrivere T-U-F-F.
11:55
That's how I would pronounce it, "tough".
140
715520
3440
Ecco come lo pronuncerei, "duro".
11:58
Tough means difficult.
141
718960
2480
Duro significa difficile.
12:01
When something is tough, it is difficult.
142
721440
3880
Quando qualcosa è duro, è difficile.
12:05
Tough is a very common English word that you should know.
143
725320
5040
Tough è una parola inglese molto comune che dovresti conoscere.
12:10
Another important English word that has O-U-G-H is "enough".
144
730360
5240
Un'altra importante parola inglese che contiene O-U-G-H è "enough".
12:15
Enough is used a lot.
145
735600
1960
Abbastanza è usato molto.
12:17
We often talk about "I don't have enough time", "I don't have enough money", "I don't have
146
737560
6360
Parliamo spesso di "non ho abbastanza tempo", " non ho abbastanza soldi", "non ho
12:23
enough laundry", whatever.
147
743920
3320
abbastanza bucato", qualunque cosa.
12:27
You can think of many examples with "enough".
148
747240
3520
Puoi pensare a molti esempi con "abbastanza".
12:30
And when we talk about "enough", we're talking about the quantity of something.
149
750760
5200
E quando parliamo di "abbastanza", parliamo della quantità di qualcosa.
12:35
Do we have a good amount of quantity or not enough of something?
150
755960
5560
Abbiamo una buona quantità di quantità o non abbastanza di qualcosa?
12:41
So, O-U-G-H, again, is pronounced like "uff", in "enough".
151
761520
7800
Quindi, O-U-G-H, ancora una volta, si pronuncia come "uff", in "abbastanza".
12:49
We have another word here, "rough".
152
769320
3240
Abbiamo un'altra parola qui, "ruvido".
12:52
Rough can - it has different meanings in English.
153
772560
4200
Lattina ruvida - ha diversi significati in inglese.
12:56
It has an O-U-G-H and it has this "uff" sound to it.
154
776760
5240
Ha un O-U-G-H e ha questo suono "uff".
13:02
Rough means the opposite of smooth.
155
782000
3120
Ruvido significa l' opposto di liscio.
13:05
So, if you think about somebody's face, for example, if someone has a beard and you touch
156
785120
7400
Quindi, se pensi alla faccia di qualcuno, per esempio, se qualcuno ha la barba e gli tocchi
13:12
their face, their face is rough because they have hair.
157
792520
5540
la faccia, la sua faccia è ruvida perché ha i capelli.
13:18
If someone has no hair on their face, we can say it's very smooth.
158
798060
4580
Se qualcuno non ha peli sul viso, possiamo dire che è molto liscio.
13:22
So, rough has different meanings in English.
159
802640
3620
Quindi, rough ha diversi significati in inglese.
13:26
This is one example of what "rough" means.
160
806260
3980
Questo è un esempio di cosa significa "ruvido".
13:30
Okay, so now let's look at another way to pronounce O-U-G-H.
161
810240
6080
Ok, quindi ora diamo un'occhiata a un altro modo di pronunciare O-U-G-H.
13:36
I have here "drought".
162
816320
3920
Ho qui "siccità".
13:40
It takes me a moment sometimes to look at this word and to remember the pronunciation.
163
820240
5280
A volte mi ci vuole un momento per guardare questa parola e ricordarne la pronuncia.
13:45
The word is "drought", "drought".
164
825520
3640
La parola è "siccità", "siccità".
13:49
So, and then we have "plow".
165
829160
3280
Quindi, e poi abbiamo "aratro".
13:52
"Drought" and "plow".
166
832440
3400
"Siccità" e "aratro".
13:55
These words have an "ow" sound in them, similar to the word "cow", "ow".
167
835840
6600
Queste parole hanno un suono "ow", simile alla parola "mucca", "ow".
14:02
So, we have "drought" and "plow".
168
842440
4960
Quindi, abbiamo "siccità" e "aratro".
14:07
So, what do these words mean?
169
847400
2760
Quindi, cosa significano queste parole?
14:10
Well, "drought" is an important word.
170
850160
2920
Bene, "siccità" è una parola importante.
14:13
It means there's not enough rain for a period of time.
171
853080
4800
Significa che non c'è abbastanza pioggia per un periodo di tempo.
14:17
So, if there's no rain and there's a month or two months that goes by without rain, we
172
857880
6640
Quindi, se non piove e trascorrono un mese o due mesi senza pioggia, la
14:24
call that a "drought".
173
864520
2840
chiamiamo "siccità".
14:27
This is becoming an important word nowadays because of global warming, and many countries
174
867360
6560
Questa sta diventando una parola importante al giorno d'oggi a causa del riscaldamento globale, e molti paesi
14:33
now have droughts, so it's a good word to know.
175
873920
4000
ora hanno siccità, quindi è una buona parola da sapere.
14:37
"Plow" is a farming word.
176
877920
3460
"Aratro" è una parola agricola.
14:41
When we use a plow, it's a type of machine we use on farmland.
177
881380
7020
Quando usiamo un aratro, è un tipo di macchina che usiamo sui terreni agricoli.
14:48
We call that a "plow", and we can also use this as a verb.
178
888400
3740
Lo chiamiamo "aratro" e possiamo anche usarlo come verbo.
14:52
We plow the land.
179
892140
2340
Ariamo la terra.
14:54
So, if you are interested in farming or in agriculture, this might be a good word to
180
894480
6000
Quindi, se sei interessato all'agricoltura o all'agricoltura, questa potrebbe essere una buona parola da
15:00
know.
181
900480
1000
sapere.
15:01
Okay, so we've done "f" and "ow", now let's look at the last pronunciation we're going
182
901480
6760
Ok, quindi abbiamo fatto "f" e "ow", ora diamo un'occhiata all'ultima pronuncia di cui
15:08
to talk about today, and that is "off", like in "cough".
183
908240
6560
parleremo oggi, e cioè "off", come in "cough".
15:14
So, "cough", again, there's this "f" sound, but we don't see it in the spelling.
184
914800
7800
Quindi, "tosse", di nuovo, c'è questo suono "f", ma non lo vediamo nell'ortografia.
15:22
When we cough, we go "cough", that's a "cough".
185
922600
4960
Quando tossiamo, diciamo "tosse", quella è una "tosse".
15:27
So, again, you have "ough", but the pronunciation is like "off", "cough".
186
927560
8480
Quindi, di nuovo, hai "ough", ma la pronuncia è come "off", "cough".
15:36
So, just to remind you, we've just looked at six different pronunciations of "ough".
187
936040
8160
Quindi, solo per ricordarti, abbiamo appena esaminato sei diverse pronunce di "ough".
15:44
I've picked some very common words that have "ough" in them, because I think you should
188
944200
6640
Ho scelto alcune parole molto comuni che contengono "ough", perché penso che dovresti
15:50
focus on the common words first.
189
950840
2800
concentrarti prima sulle parole comuni.
15:53
So, that is my - one of my tips, learn the common key words in English with "ough".
190
953640
8880
Quindi, questo è il mio - uno dei miei consigli, impara le parole chiave comuni in inglese con "ough".
16:02
There are many "ough" words in English, but we don't use some of them, so you don't need
191
962520
6300
Ci sono molte parole "ough" in inglese, ma non ne usiamo alcune, quindi non è necessario
16:08
to learn them.
192
968820
1820
impararle.
16:10
For example, "tough", it's a word we use a lot, I recommend learning this word.
193
970640
5840
Ad esempio, "duro", è una parola che usiamo molto, consiglio di imparare questa parola.
16:16
We have here another word, "sloth".
194
976480
3960
Abbiamo qui un'altra parola, "accidia".
16:20
I don't - I don't think I have ever used this word in my life, so even though it exists,
195
980440
6520
Non... non credo di aver mai usato questa parola in vita mia, quindi anche se esiste, ne
16:26
I understand the meaning, I don't actually use this word frequently.
196
986960
4240
capisco il significato, in realtà non la uso frequentemente.
16:31
So, focus on the "ough" words that you will use in your everyday life, and memorize the
197
991200
7620
Quindi, concentrati sulle parole "ough" che userai nella vita di tutti i giorni e memorizza la
16:38
pronunciation of those.
198
998820
2900
pronuncia di quelle.
16:41
How will you know how to pronounce these words?
199
1001720
2880
Come saprai come pronunciare queste parole?
16:44
Well, one recommendation is you can always Google the pronunciation.
200
1004600
5340
Bene, una raccomandazione è che puoi sempre Google la pronuncia.
16:49
If you type in the word in Google and pronunciation, you can actually see how to say these words.
201
1009940
7860
Se digiti la parola in Google e pronuncia, puoi effettivamente vedere come pronunciare queste parole.
16:57
So, that's one recommendation, especially - we've covered some words here, but maybe
202
1017800
4920
Quindi, questa è una raccomandazione, in particolare: abbiamo coperto alcune parole qui, ma forse
17:02
you come across another word in the future, so that might be one way to help you.
203
1022720
7280
ti imbatterai in un'altra parola in futuro, quindi potrebbe essere un modo per aiutarti. Il
17:10
My other tip is remember, there are different ways to pronounce "ough".
204
1030000
7720
mio altro consiglio è ricordare, ci sono diversi modi per pronunciare "ough".
17:17
There are different ways, but I would say that there are six very important pronunciations.
205
1037720
6860
Ci sono modi diversi, ma direi che ci sono sei pronunce molto importanti.
17:24
There are nine in total, depending on who you talk to, but I would say six are very
206
1044580
6760
Ce ne sono nove in totale, a seconda di chi parli, ma direi che sei sono molto
17:31
important and very common - common examples of pronunciation.
207
1051340
6440
importanti e molto comuni - esempi comuni di pronuncia.
17:37
Again, I am a North American, my accent is North American, so this might be a little
208
1057780
8020
Ancora una volta, sono nordamericano, il mio accento è nordamericano, quindi potrebbe essere un
17:45
bit different in England, but from a North American pronunciation perspective, there
209
1065800
6700
po' diverso in Inghilterra, ma dal punto di vista della pronuncia nordamericana, ci
17:52
are six major pronunciations of "ough".
210
1072500
4000
sono sei pronunce principali di "ough".
17:56
Okay, so we've covered a lot in this video.
211
1076500
5080
Ok, quindi abbiamo coperto molto in questo video.
18:01
Now I'd like to invite you to come check out our website at www.engvid.com.
212
1081580
5860
Ora vorrei invitarvi a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.
18:07
There you can actually take a quiz to practice what you learned today.
213
1087440
4340
Lì puoi effettivamente fare un quiz per mettere in pratica ciò che hai imparato oggi.
18:11
You can also subscribe to my YouTube channel, where I have a lot more resources on learning
214
1091780
5620
Puoi anche iscriverti al mio canale YouTube, dove ho molte più risorse sull'apprendimento
18:17
English, how to study, pronunciation, and a lot of other things related.
215
1097400
7320
dell'inglese, su come studiare, pronuncia e molte altre cose correlate.
18:24
Check out my website at www.teacheremma.com for more free resources and to learn about
216
1104720
6460
Controlla il mio sito Web all'indirizzo www.teacheremma.com per ulteriori risorse gratuite e per conoscere il
18:31
my English club.
217
1111180
1640
mio club inglese.
18:32
Thanks for watching.
218
1112820
22080
Grazie per la visione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7