How to succeed on IELTS Reading

Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I am going to teach you some very good tips

سلام. اسم من اِما است و در درس امروز قصد دارم نکات بسیار خوبی

on how to succeed on the reading module of the IELTS. So this video is for anyone who

در مورد موفقیت در ماژول ریدینگ آیلتس به شما آموزش دهم. بنابراین این ویدیو برای کسانی

is taking the IELTS. This video will really help you learn about some of the question

است که در آزمون آیلتس شرکت می کنند. این ویدیو واقعاً به شما کمک می کند تا در مورد برخی از

types and how to do well on them. So let's get started.

انواع سؤالات و نحوه عملکرد خوب آنها بیاموزید. پس بیایید شروع کنیم.

My very first tip is very important. When you're practicing doing the IELTS, when you're

اولین نکته من بسیار مهم است. هنگامی که در حال تمرین برای انجام آیلتس هستید، زمانی که

preparing for the IELTS, one way to prepare is to start learning synonyms. Now, what's

برای آیلتس آماده می شوید، یکی از راه های آماده شدن این است که شروع به یادگیری مترادف ها کنید. حال

a "synonym"? A "synonym" is a copy of another word where the meanings are the same, but

، "مترادف" چیست؟ «مترادف» کپی کلمه دیگری است که در آن معانی یکسان است،

the words are different. So an example: "intelligent" and "smart". These are synonyms. They have

اما کلمات متفاوت هستند. بنابراین یک مثال: "هوشمند" و "هوشمند". اینها مترادف هستند.

the same meaning, but they're different words.

معنی یکسانی دارند، اما کلمات متفاوتی هستند.

Now, why should you learn different synonyms for the IELTS? Well, one very good reason

حال، چرا باید مترادف های مختلف آیلتس را یاد بگیرید ؟ خوب، یک دلیل بسیار خوب این

is oftentimes, on the IELTS you will have a text or a reading passage, and then, after

است که اغلب اوقات، در آیلتس شما یک متن یا یک متن ریدینگ خواهید داشت، و سپس، بعد از

that you will have a bunch of questions. Now, sometimes, in the questions, you need to look

آن یکسری سوال خواهید داشت. حالا گاهی در سؤالات باید به

for certain information in the reading passage. So you read a question, and you need to find

دنبال اطلاعات خاصی در قسمت ریدینگ باشید. بنابراین شما یک سوال را می خوانید و باید

the answer in the reading passage. Now, one way to do this is looking at keywords. You

پاسخ آن را در قسمت خواندن پیدا کنید. اکنون، یکی از راه‌های انجام این کار، نگاه کردن به کلمات کلیدی است.

might see a keyword in the question. And you're looking for that same word in the reading

ممکن است یک کلمه کلیدی در سوال ببینید. و شما به دنبال همان کلمه در قسمت خواندن هستید

passage. But they often don't use the same words in the question and the reading passage.

. اما اغلب از کلمات یکسانی در سؤال و قسمت خواندن استفاده نمی کنند.

Oftentimes, they will use synonyms. So for example, maybe in the question the keyword

اغلب، آنها از مترادف استفاده می کنند. به عنوان مثال، شاید در سوال کلمه

is "intelligent". In the reading passage, the word that you'll actually need to find

کلیدی "هوشمند" باشد. در قسمت خواندن ، کلمه ای که در واقع باید پیدا کنید

is "smart". So by knowing synonyms, you'll be able to do the questions a lot faster,

«هوشمند» است. بنابراین با دانستن مترادف‌ها، می‌توانید سؤالات را خیلی سریع‌تر انجام دهید

and you'll be able to find information faster. And on the IELTS, time is very important,

و می‌توانید سریع‌تر اطلاعات را پیدا کنید. و در آیلتس، زمان بسیار مهم است،

so you want to be able to do things very quickly.

بنابراین شما می خواهید بتوانید کارها را خیلی سریع انجام دهید.

My second point has to do with a lot of the question types, especially the "not given"

نکته دوم من به بسیاری از انواع سؤالات مربوط می شود، به ویژه انواع سؤالات "داده نشده"

question types. There's a question type called "True, False, or Not Given". There's also

. یک نوع سوال به نام "درست، نادرست، یا داده نشده" وجود دارد. همچنین

one called "Yes, No, Not Given". This point is for those.

یکی به نام "بله، نه، داده نشده" وجود دارد. این نکته برای کسانی است.

Oftentimes, you need to pay close attention to negative words on the IELTS. So for example

اغلب اوقات، باید به کلمات منفی آیلتس توجه زیادی داشته باشید . به عنوان مثال

"never", "rarely", "hardly", "seldom". Depending on what the question is, sometimes, if it's

"هرگز"، "به ندرت"، "به سختی"، "به ندرت". بسته به اینکه سؤال چیست، گاهی اوقات،

a true or false question, it's very important to look for these words. This is one of the

اگر سؤال درست یا غلط باشد، جستجوی این کلمات بسیار مهم است. این یکی از

tricks you might find on the IELTS -- well, it's not exactly a trick, but sometimes, you

ترفندهایی است که ممکن است در آیلتس بیابید - خوب ، دقیقاً یک ترفند نیست، اما گاهی اوقات

might put down "true", but the answer is actually false because of these negative words. So

ممکن است "درست" را بنویسید، اما به دلیل این کلمات منفی پاسخ در واقع نادرست است. بنابراین

key point: Notice and pay attention to these types of words in both the "True, False, and

نکته کلیدی: به این نوع کلمات در هر دو عبارت "درست، نادرست و

Not Given", and the "Yes, No, Not Given".

داده نشده" و "بله، نه، داده نشده" توجه کنید و به آنها توجه کنید.

Point No. 3: Similar to point No. 2, it's very important to pay attention to frequency

نکته شماره 3: مشابه نقطه 2 توجه به

words, especially in the same part, and the "True, False, Not Given". You might see "always",

کلمات بسامد به خصوص در همان قسمت و عبارت "True, False, Not Given" بسیار مهم است. ممکن است «همیشه»،

"often", "sometimes", "never". Why is this important? Well, if you see something that

«اغلب»، «گاهی اوقات»، «هرگز» را ببینید. چرا این مهم است؟ خوب، اگر چیزی دیدید که

says, "Sometimes the Pharaoh of Egypt -- or the Pharaohs of Egypt were buried in tombs",

می گوید: "گاهی فرعون مصر -- یا فرعون مصر را در مقبره ها دفن می کردند"

but the actual answer is true or false, and it says, "Pharaohs were always buried in tombs",

اما پاسخ واقعی درست یا غلط است و می گوید: "فرعون ها همیشه در مقبره ها دفن می شدند".

you might get confused. You might put down the wrong answer. So it's very important to

ممکن است گیج شوید شما ممکن است پاسخ اشتباه را بنویسید. بنابراین

pay attention to "always", "often", "sometimes", "never" in true or false questions.

توجه به «همیشه»، «اغلب»، «گاهی اوقات»، «هرگز» در سؤالات درست یا غلط بسیار مهم است.

Point No. 4: This is probably one of my favorite points. During tests -- this happens to all

نکته شماره 4: این احتمالاً یکی از نکات مورد علاقه من است . در طول آزمون -- این برای همه دانش آموزان اتفاق می افتد

students -- they will pick on answer; and then, they'll think about it; and they'll

-- آنها پاسخ را انتخاب می کنند. و سپس، آنها در مورد آن فکر می کنند. و آنها

see another answer; and they'll want to change their answer; and they don't remember -- they

پاسخ دیگری را خواهند دید. و آنها می خواهند پاسخ خود را تغییر دهند. و آنها به یاد نمی آورند -- آنها

don't know, "Which one should I pick?" It's good to go with your first instinct. So if

نمی دانند، "کدام را انتخاب کنم؟" خوب است که با اولین غریزه خود پیش بروید. بنابراین،

you're doing multiple choice, and right off the bat you think, "Okay, the answer is A";

اگر چند گزینه ای انجام می دهید، و بلافاصله فکر می کنید، "خوب، پاسخ A است".

and then you look, and you think, "Okay, well, maybe the answer is C -- if both of them seem

و سپس نگاه می‌کنید، و فکر می‌کنید، "خوب، خوب، شاید پاسخ C باشد - اگر هر دوی آنها

like good possibilities, and you don't know, choose the one you thought of first. Okay?

احتمالات خوبی به نظر می‌رسند، و شما نمی‌دانید، اولی را که فکر می‌کردید انتخاب کنید. باشه

Go with your gut feeling. Go with your instinct.

؟ احساس غریزه. با غریزه خود پیش بروید.

No. 5: Questions often follow passage order. So what does this mean? Well, it means that

شماره 5: سؤالات اغلب به ترتیب از ترتیب عبور پیروی می کنند. پس این به چه معناست؟ خوب، به این معنی است که

Question 1 will probably be somewhere near the top of the reading; Question 2 will be

سؤال 1 احتمالاً جایی نزدیک به بالای مطالعه خواهد بود؛ سؤال 2

underneath Question 1 in the reading. So the questions -- one will be at the top, then

زیر سؤال 1 در بنابراین سؤالات -- یک در بالا، سپس

two, then three, then four, then five. So it's important because if for example you

دو، سپس سه، سپس چهار، سپس پنج. بنابراین مهم است زیرا برای مثال اگر

find the answer for Question 2, it's very probable that the answer for Question 1 is

پاسخ سؤال 2 را پیدا کنید، به احتمال زیاد پاسخ سؤال بسیار زیاد است. 1

above Question 2. So it's very important that questions often -- not always, but often -- follow

بالای سؤال 2 است. بنابراین بسیار مهم است که سؤالات اغلب -- نه همیشه، اما اغلب -- از

passage order. This can help you find answers for other questions.

ترتیب قسمت ها پیروی کنند. این می تواند به شما کمک کند پاسخ سؤالات دیگر را بیابید.

My next tip for the reading is that it's very important to understand how paragraphs work.

نکته بعدی من برای خواندن این است که بسیار مهم است که بفهمید چگونه پاراگراف ها کار

What do I mean by that? I mean understanding specifically topic sentences. There are a

می کنند.منظورم از آن چیست؟منظورم درک جملات موضوعی خاص است.وجود دارد

lot of questions in the IELTS -- the reading module -- where if you know what a topic sentence

سوالات زیادی در آیلتس -- ماژول ریدینگ -- که اگر بدانید یک جمله موضوعی

is, it can help you find things a lot quicker, a lot easier. So what is the topic sentence?

چیست، می تواند به شما کمک کند مطالب را خیلی سریعتر و بسیار آسان تر پیدا کنید. پس جمله موضوعی چیست؟

For every paragraph, there's usually one sentence that almost sums up the paragraph. It's the

برای هر پاراگراف، معمولاً یک جمله وجود دارد که تقریباً پاراگراف را خلاصه می کند. این

main idea of the paragraph. Where do you find the topic sentence? Not always, but usually,

ایده اصلی پاراگراف است. جمله موضوعی را از کجا پیدا می کنید ؟ همیشه نه، اما معمولاً

it's the first sentence, or it's at the beginning somewhere in the paragraph. So this is a very

، اولین جمله است، یا در ابتدای پاراگراف است. بنابراین این نکته بسیار

good tip, especially for paragraph heading and matching questions. By understanding what

خوبی است، مخصوصاً برای سرفصل پاراگراف و سوالات تطبیق. با درک اینکه

a topic sentence is and where to find it, you will save a lot of time.

یک جمله موضوعی چیست و کجا آن را پیدا کنید، در زمان زیادی صرفه جویی خواهید کرد.

My seventh tip is that you should really practice each question type. I've mentioned some different

نکته هفتم من این است که شما باید واقعاً هر نوع سؤال را تمرین کنید. من

question types in this video. I just talked about paragraph heading matching, multiple

در این ویدئو به انواع مختلف سوال اشاره کرده ام. من فقط در مورد تطبیق عنوان پاراگراف، چند

choice, short answers, True, False, Not Given. There are many different types of questions

گزینه ای، پاسخ های کوتاه، درست، غلط، داده نشده صحبت کردم. انواع مختلفی از سوالات

on the reading module of the IELTS. So it's very important that you get familiar with

در ماژول ریدینگ آیلتس وجود دارد. بنابراین بسیار مهم است که با

each of these questions, you practice each of these questions, so then, on test day,

هر یک از این سؤالات آشنا شوید، هر یک از این سؤالات را تمرین کنید ، بنابراین، در روز آزمون

you feel more confident, more comfortable, and there are no surprises. So practice a

، احساس اعتماد به نفس بیشتر، راحت تر، و هیچ شگفتی وجود ندارد. پس زیاد تمرین کنید

lot. Practice each question type.

. هر نوع سوال را تمرین کنید.

My eighth tip is that -- and this isn't just for the reading modules of the IELTS; it's

هشتمین نکته من این است که -- و این فقط برای ماژول های ریدینگ آیلتس نیست.

for tests in general. If you are doing a test where there are other people around, it's

به طور کلی برای آزمایش است. اگر در حال انجام آزمایشی هستید که افراد دیگری در اطراف هستند،

good not to practice only in your home. On test day, when you're doing the reading module,

خوب است که فقط در خانه خود تمرین نکنید. در روز آزمون ، زمانی که ماژول خواندن را انجام می دهید،

there will be other people around you. And if you're not used to taking tests with other

افراد دیگری در اطراف شما خواهند بود. و اگر عادت به تست زدن با

people around you, you might get distracted. You might hear this person over there chewing

افراد اطراف خود ندارید، ممکن است حواس‌تان پرت شود. ممکن است بشنوید که این شخص در حال جویدن

their bubble gum. You might see that person over there crying because they have a very

آدامس حبابی خود است. ممکن است آن شخص را ببینید که گریه می کند زیرا پاسخ بسیار

bad answer, and they're having difficulty on the IELTS. You can see all sorts of things

بدی دارد و در آیلتس مشکل دارد . شما می توانید انواع چیزها را

in the room with you. And that could distract you. So it's very, very important to get used

در اتاق با خود ببینید. و این می تواند حواس شما را پرت کند. بنابراین بسیار بسیار مهم است

to being distracted while you're taking the test. So what I recommend: Try to do the IELTS

که در حین شرکت در آزمون به حواس پرتی عادت کنید . بنابراین آنچه من توصیه می کنم: سعی کنید آیلتس را

at a library. Get a practice test; go to the library; do it there. Try it on the bus, even.

در یک کتابخانه انجام دهید. یک آزمون تمرینی بگیرید؛ برو به کتابخانه؛ اونجا انجامش بده حتی در اتوبوس آن را امتحان کنید.

You can do it on different places so you're used to distractions so on test day, those

شما می توانید این کار را در مکان های مختلف انجام دهید، بنابراین به حواس پرتی عادت کرده اید، بنابراین در روز آزمون، این

distractions won't distract you.

حواس پرتی شما را پرت نمی کند.

My ninth tip is a warning: Be careful. Be careful of what? A lot of the times, students

نکته نهم من یک هشدار است: مراقب باشید. مواظب چی باش در بسیاری از مواقع،

will see in both the reading and the questions the same word. So a question will be looking

دانش‌آموزان هم در خواندن و هم در سؤالات یک کلمه را می‌بینند. بنابراین یک سوال به

for some sort of word -- you know, it's in the reading. And so they'll think that because

دنبال نوعی کلمه خواهد بود -- می دانید، در خواندن است. و بنابراین آنها فکر خواهند کرد که چون

they see the word in the question and in the reading that that's the word they need or

کلمه را در سؤال و در خواندن می بینند، آن کلمه ای است که آنها نیاز دارند یا

that's the heading they need. It's not always the case. It's very important to not use this

عنوانی که آنها نیاز دارند. همیشه اینطور نیست. استفاده نکردن از این منطق بسیار مهم

logic. It's important to know that this is not always a correct method. You know, sometimes,

است. مهم است بدانید که این همیشه روش صحیحی نیست. می دانید، گاهی اوقات

you will need specific detail, and you might write the wrong thing. So if you see the word

به جزئیات خاصی نیاز خواهید داشت و ممکن است چیز اشتباهی بنویسید. بنابراین اگر کلمه را

in the question and the reading passage, it's not necessarily the correct answer.

در سؤال و قسمت خواندنی می بینید ، لزوماً پاسخ صحیح نیست.

No. 10 -- okay. This is something we're going to practice together, now. It's good to practice

شماره 10 -- باشه. این چیزی است که ما اکنون با هم تمرین خواهیم کرد. خوب است

skimming and scanning in general for the reading test. "Scanning" is where you use keywords,

برای تست ریدینگ به طور کلی اسکیمینگ و اسکن را تمرین کنید . "اسکن" جایی است که شما از کلمات کلیدی استفاده می کنید،

and you just quickly look through the passage looking for a specific word or a specific

و به سرعت به دنبال یک کلمه خاص یا یک اطلاعات خاص می

piece of information, okay? So one way to get good at skimming -- not skimming; scanning

گردید، خوب؟ بنابراین یکی از راه‌هایی که می‌توان در اسکیمینگ مهارت پیدا کرد - نه لاغری. اسکن

-- is to scan backwards. Now, how would I do this? Okay, I'm going to ask a question.

-- اسکن به عقب است. حالا چگونه این کار را انجام دهم؟ باشه من یه سوال میپرسم

How many passages are on the IELTS? Now, before you read, I want you to look for a number,

در آیلتس چند پاس وجود دارد؟ حالا، قبل از خواندن، می خواهم به دنبال یک عدد

and look this way. Okay? So you can start scanning. How many passages are on the IELTS?

بگردید و به این سمت نگاه کنید. باشه؟ بنابراین می توانید شروع به اسکن کنید. در آیلتس چند پاس وجود دارد؟

You're just looking for the keyword. If you read the sentence, like, "Students read three

شما فقط به دنبال کلمه کلیدی هستید. اگر این جمله را بخوانید، مانند "دانش آموزان سه

passages. They get progressively harder", you're wasting too much time reading. It's

قسمت را می خوانند. آنها به تدریج سخت تر می شوند"، زمان زیادی را برای خواندن تلف می کنید.

a lot better if you just look for the piece of information, in this case, a number. So

خیلی بهتر است اگر فقط به دنبال تکه اطلاعات، در این مورد، یک عدد باشید. بنابراین

I could just go, "Three. There are three passages." Okay.

من فقط می توانم بگویم: "سه. سه قسمت وجود دارد." باشه.

So what I'd like you to do is come visit us at our website www.engvid.com. You can practice

بنابراین کاری که من می خواهم انجام دهید این است که به وب سایت ما www.engvid.com مراجعه کنید. می توانید

our test there to see how well you understand these tips. You can also go to www.goodluckielts.com

آزمون ما را در آنجا تمرین کنید تا ببینید چقدر این نکات را درک می کنید . همچنین می توانید به www.goodluckielts.com بروید

where there's a lot more information on the IELTS. So good luck. I know you're going to

که در آن اطلاعات بیشتری در مورد آیلتس وجود دارد. پس موفق باشی. من می دانم که شما در

do a great job on test day. Until text time, take care.

روز امتحان یک کار عالی انجام خواهید داد. تا زمان پیامک، مراقب باشید.