Learn Past Tense IRREGULAR VERBS the EASY Way!

Hello.

My name is Emma, and today I am going to teach

سلام.

اسم من اِما است و امروز قصد دارم

you how to learn irregular past tense verbs.

نحوه یادگیری افعال گذشته نامنظم را به شما آموزش دهم.

So, I'm going to teach you some easy methods and tips on how to do this.

بنابراین، من قصد دارم چند روش ساده و نکاتی را برای انجام این کار به شما آموزش دهم.

So, first of all, let's talk about what is an irregular past tense verb.

بنابراین، اول از همه، بیایید در مورد اینکه یک فعل ماضی نامنظم چیست صحبت کنیم.

Well, I have here two sentences.

خوب، من اینجا دو جمله دارم.

The first one says "yesterday I wanted to travel".

اولی می گوید "دیروز می خواستم سفر کنم".

The second sentence says "yesterday I ate the cake".

جمله دوم می گوید "دیروز کیک را خوردم".

So, in English, when we're talking about the

بنابراین، در زبان انگلیسی، وقتی در مورد

past tense, so something that happened in

زمان گذشته صحبت می کنیم، بنابراین چیزی که در گذشته اتفاق افتاده است

the past, like "yesterday", "last month", "last year", we need to do something to the

، مانند "دیروز"، "آخرین ماه"، "سال گذشته"، باید کاری را با فعل انجام دهیم

verb.

.

So, most verbs follow this "ed" rule, which you might have learned before.

بنابراین، اکثر افعال از این قانون "ed" پیروی می کنند که ممکن است قبلاً آن را یاد گرفته باشید.

"Learned" is an example of this.

«یادگرفته» نمونه ای از این موضوع است.

For many verbs, we add "ed" to the end to make it a past tense verb.

برای بسیاری از افعال، "ed" را به آخر اضافه می کنیم تا آن را به فعل گذشته تبدیل کنیم.

But not all verbs follow this, unfortunately, in English.

اما همه افعال متأسفانه در انگلیسی از این پیروی نمی کنند.

We have these things called irregular verbs.

ما این چیزها را داریم به نام افعال بی قاعده.

Irregular verbs are verbs like "ate".

افعال بی قاعده افعالی هستند مانند «خورد».

We don't say "he ated the cake".

ما نمی گوییم "او کیک را خورد".

That would make things really easy, but

این کار را واقعا آسان می کند، اما

unfortunately, English is not the easiest language.

متأسفانه، انگلیسی ساده ترین زبان نیست.

Those of you learning probably know this.

کسانی از شما که یاد می گیرند احتمالاً این را می دانند.

So, you might think, "Why do we sometimes use 'ed' and why do we sometimes have these

بنابراین، ممکن است فکر کنید، "چرا گاهی اوقات از "ed" استفاده می کنیم و چرا گاهی اوقات این

verbs that are irregular, like 'ate'?"

افعال بی قاعده مانند "ate" را داریم؟

Well, the reason...

خوب، دلیل...

So, we have this "Why?

بنابراین، ما این "چرا؟

Why, Emma?" and we have this sad face.

چرا، اما؟" را داریم. و ما این چهره غمگین را داریم

The reason English is so complicated, it's not

دلیل پیچیده بودن زبان انگلیسی به این

because I created the language; it's because

دلیل نیست که من زبان را ایجاد کردم . به این دلیل است که

the old parts of English have these irregular verbs.

قسمت های قدیمی انگلیسی این افعال بی قاعده را دارند.

So, any verb that's extremely old from the

بنابراین، هر افعالی که از

beginning or the early days of English, they

ابتدا یا روزهای اولیه زبان انگلیسی بسیار قدیمی باشد،

have...

They're the irregular verbs.

آن‌ها افعال نامنظم هستند.

So, for example, "spoke" is the irregular verb of "speak".

بنابراین، برای مثال، "گفتار" فعل بی قاعده "گفتن" است.

We already talked about "ate", which is the

ما قبلاً در مورد "خورد" صحبت کردیم که

irregular verb of "eat"; "did" is the irregular

فعل بی قاعده "خوردن" است. "کرد"

past tense verb of "do"; or "sang", that's the irregular past tense of "sing".

فعل ماضی نامنظم "do" است. یا «آواز»، این زمان گذشته نامنظم «آواز» است.

So, all of these verbs are very old.

بنابراین، همه این افعال بسیار قدیمی هستند.

Now, the newer verbs in English are the ones

اکنون، افعال جدیدتر در انگلیسی آنهایی هستند

that are the easy ones because you just add

که آسان‌تر هستند، زیرا فقط

"ed".

«ed» را اضافه می‌کنید.

So, for example, "decided", "visited",

بنابراین، برای مثال، "تصمیم گرفت"، "بازدید شد"،

"wanted", these are all later verbs in English.

"خواستم"، اینها همه افعال بعدی در انگلیسی هستند.

And even when in English we make new verbs, we usually use the "ed".

و حتی زمانی که در انگلیسی افعال جدیدی می سازیم، معمولاً از "ed" استفاده می کنیم.

So, for example, "googled", "I googled my name."

بنابراین، به عنوان مثال، "googled"، "من نام خود را در گوگل جستجو کردم."

Or even "zoomed", a lot of people use "zoom".

یا حتی "زوم"، بسیاری از مردم از "زوم" استفاده می کنند.

We've turned it into a verb, "zoomed".

ما آن را به یک فعل تبدیل کرده ایم ، "zoomed".

"Yesterday, I zoomed my sister."

"دیروز، خواهرم را زوم کردم."

So, in this video, we're not going to focus on these easy, regular verbs; we're going

بنابراین، در این ویدیو، ما بر روی این افعال ساده و منظم تمرکز نمی کنیم. ما

to focus on the hard, irregular verbs, and I'm going to teach you how to learn these

بر روی افعال سخت و بی قاعده تمرکز خواهیم کرد و من به شما آموزش می دهم که چگونه این افعال را یاد بگیرید

verbs.

.

So, let's get started.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

Alright, so, the first part of my method for

بسیار خوب، بنابراین، اولین بخش از روش من برای

learning irregular past tense verbs is to

یادگیری افعال زمان گذشته نامنظم این است که

learn the most common ones first.

ابتدا رایج ترین آنها را یاد بگیرم.

So, here are the most common.

بنابراین، در اینجا رایج ترین ها هستند.

These are the most commonly used in English.

اینها بیشترین استفاده را در زبان انگلیسی دارند.

There's many irregular verbs.

افعال بی قاعده زیادی وجود دارد.

I recommend you start with the most commonly used ones first and memorize them.

توصیه می کنم ابتدا از پرکاربردترین ها شروع کنید و آنها را حفظ کنید.

You might already know a lot of these already.

ممکن است قبلاً بسیاری از این موارد را بدانید.

So, for example, the verb "be", here's the present tense, which might be "I am", "he

بنابراین، برای مثال، فعل "be"، در اینجا زمان حال است، که ممکن است "من هستم"، "او

is", "they are".

هست"، "آنها هستند".

If we're talking about the past, we don't use "ed" here; it's irregular.

اگر در مورد گذشته صحبت می کنیم، در اینجا از "ed" استفاده نمی کنیم. نامنظم است

We can use "was" or "were".

می توانیم از «بود» یا «بود» استفاده کنیم.

"He was", "they were".

«او بود»، «آنها بودند».

Most of you probably know the "be" verb.

احتمالا اکثر شما فعل "be" را می شناسید.

The next one after that is "have".

مورد بعدی بعد از آن "داشتن" است.

"Have" in the present form becomes "has" or "have", so "I have", "she has", it depends

«داشتن» در حالت حال به «دار» یا «دار» می شود، پس «دارم»، «او دارد» بستگی

on the subject.

به موضوع دارد.

If we're talking about "he", "they", "we", "you", it might change the verb, so we have

اگر در مورد "او"، "آنها"، "ما"، "شما" صحبت می کنیم، ممکن است فعل را تغییر دهد، بنابراین

"have" or "has".

"دار" یا "داراست".

Well, what's the past tense of this verb?

خوب، زمان گذشته این فعل چیست؟

It's "had".

"داشت" است.

So, if I'm talking about last year, last year I had a lot of fun, I could say.

بنابراین، اگر من در مورد سال گذشته صحبت کنم، می توانم بگویم که سال گذشته بسیار لذت بردم.

So, this is an irregular verb; it's irregular because it does not end in "ed".

بنابراین، این یک فعل بی قاعده است. نامنظم است زیرا به "ed" ختم نمی شود.

It's following a different set of rules; it's an irregular past tense verb.

این از مجموعه قوانین متفاوتی پیروی می کند . این یک فعل زمان گذشته نامنظم است.

The next most common is "do".

رایج ترین مورد بعدی "انجام" است.

So, here is the present tense, "do" or

بنابراین، در اینجا زمان حال، "کردن" یا

"does", and the past tense of this is "did".

"کرد" است و زمان گذشته این "کرد" است.

"Did you have fun last night?

"دیشب خوشت آمد؟

"Did you go to the concert last week?"

" هفته پیش به کنسرت رفتی؟"

"I did", so we use this for the past tense.

"من انجام دادم"، بنابراین ما از این برای زمان گذشته استفاده می کنیم.

The next most common is "go".

رایج ترین بعدی "برو" است.

"Go" in the present tense is "go" or "goes", "I go", "he goes".

"برو" در زمان حال است. «برو» یا «می‌روم»، «او می‌رود»

In the past tense, it's "went", okay?

در زمان گذشته،

"Say", you probably know "say" or "says" in the past tense becomes "said", and you

«بگو»، احتمالاً می‌دانی «بگو» یا «می‌گوید» در زمان گذشته می‌شود. گفت، و شما

might know all of these already, which is great if you do.

ممکن است همه چیز را بدانید از اینها در حال حاضر، که عالی است اگر شما این کار را انجام دهید

The next one is "get".

In the present tense, it's "get" or "gets".

After that, in the past tense, it's "got".

And then we have "make".

"ساختن"

Here it is in the present tense, "made" is the past tense.

در زمان حال است ، "ساخت" زمان گذشته است.

So, you might know all of these already, so

if you do, then you learn the next most common

irregular verbs, which are "think".

What's the past tense of "think"?

زمان گذشته چیست "فکر می کنم"، "

"Thought", "I thought so".

We have "take".

"Yesterday, I took a test."

دیروز،

"Feel", what's the past tense of "feel"?

"احساس" را انجام دادم

This is a hard one for a lot of people, "felt", "I felt that".

بسیاری از مردم، «احساس کردند»، «من آن را حس کردم»

And then we have "leave" which is "left", "bring" which is "brought", "buy" which is

و سپس «ترک» را داریم که «ترک» است، «بیاور» که «آورده» است، «خرید» که

"bought", "come" which is "came", and "eat" which is "ate".

«خریده» است، «بیا» است. "آمد"، و « بخور » که « خورد » است .

So, these are the most important ones to learn.

بنابراین، اینها مهمترین موارد برای یادگیری هستند.

If you don't know any of these, learn them

اگر هیچ یک از این ها را نمی دانید، ابتدا آن ها را یاد بگیرید

first, but once you learn these, you can also

، اما وقتی این ها را یاد گرفتید، می توانید در

Google, "Hey, Google, what's the 20 most common irregular verbs?"

گوگل، "Hey, Google, 20 رایج ترین فعل نامنظم چیست؟"

Or you can Google, "What's the 30 most common irregular verbs?"

یا می توانید در گوگل، " 30 رایج ترین فعل نامنظم چیست؟"

So, this is a good way to figure out what

بنابراین، این یک راه خوب برای فهمیدن اینکه چه

verbs are the most important to learn first.

افعالی مهم‌ترین برای یادگیری هستند، است.

Now I'm going to teach you how can we memorize this in an easy way.

حالا من به شما آموزش می دهم که چگونه می توانیم این را به روشی آسان حفظ کنیم.

So, you know, first, figure out what verbs to look for, the most common, and now let's

بنابراین، می دانید، ابتدا بفهمید که چه افعالی را باید جستجو کنید، رایج ترین، و اکنون بیایید

figure out how to memorize these verbs.

نحوه حفظ کردن این افعال را دریابیم.

All right, so the first tip is learn the most common irregular past tense verbs.

بسیار خوب، بنابراین اولین نکته این است که رایج ترین افعال زمان گذشته نامنظم را یاد بگیرید.

Another great tip or method is to learn the common patterns of irregular verbs.

نکته یا روش عالی دیگر یادگیری الگوهای رایج افعال بی قاعده است.

When you first learn them, it looks random.

وقتی برای اولین بار آنها را یاد می گیرید، تصادفی به نظر می رسد.

Oh, why is there an "e" here, and an "i" here, and an "o" here?

آه، چرا اینجا "e" و اینجا "i" و اینجا "o" وجود دارد؟

But really, there are patterns for irregular

اما در واقع، الگوهایی برای افعال بی قاعده وجود دارد

verbs, so I'm going to show you some of those

، بنابراین من در حال حاضر قصد دارم تعدادی از آن الگوها را به شما نشان دهم

patterns right now.

.

When you learn the patterns, so here I have

هنگامی که شما الگوها را یاد می گیرید، بنابراین در اینجا من

group 1, group 2, group 3, group 4, by learning

گروه 1، گروه 2، گروه 3، گروه 4 را دارم، با یادگیری

the common patterns, it can help you memorize these irregular verbs faster.

الگوهای رایج، می تواند به شما کمک کند تا این افعال نامنظم را سریعتر حفظ کنید.

The patterns also have past participles, so there's three parts to a pattern.

الگوها همچنین دارای ماضی هستند، بنابراین یک الگو سه قسمت دارد.

You have the present tense, you have the simple

شما زمان حال دارید،

present tense, and then you have the past

زمان حال ساده دارید و سپس ماضی دارید

participle.

.

So, I'll explain what a past participle is

بنابراین، من

in a moment when we look at our first group,

در یک لحظه وقتی به اولین گروه خود نگاه می کنیم، فعل ماضی چیست،

but my main point is when you're learning the pattern, also learn past participles.

اما نکته اصلی من این است که وقتی الگو را یاد می گیرید ، ماضی ها را نیز یاد بگیرید.

You will need to know them when you learn the present perfect tense anyway.

به هر حال وقتی زمان حال کامل را یاد می گیرید باید آنها را بشناسید.

So, the first group we're going to look at is a pattern where you'll notice the vowel

بنابراین، اولین گروهی که می خواهیم به آن نگاه کنیم، الگویی است که در آن متوجه تغییرات واکه خواهید شد

changes.

.

So, the present vowel is different than the past tense vowel, which is different from

پس مصوت حال با مصوت ماضی که با مضارع فرق دارد متفاوت است

the past participle.

.

So I have here the verb "to sing".

بنابراین من اینجا فعل "آواز خواندن" را دارم.

Sing, you know, la-la-la-la-la.

بخوان، می دانی، لا-لا-لا-لا-لا.

Okay, so right now I just sang.

خوب، پس در حال حاضر من فقط آواز خواندم.

A minute ago I sang.

یک دقیقه پیش خواندم.

So, "sang" is the past tense of "sing".

پس «سنگ» ماضی «بخوان» است.

Notice what changed was just the second letter here.

توجه کنید آنچه تغییر کرد فقط حرف دوم اینجا بود.

It went from an "i" to an "a".

از "i" به "a" رسید.

Now, if I was using the present perfect, I would need what's called a past participle.

حال، اگر از حال کامل استفاده می کردم، به چیزی نیاز داشتم که به آن فعل ماضی می گویند.

A past participle is the verb form that we use

ماضی شکل فعلی است که ما

after "have" and "had" with certain grammar

بعد از "have" و " had" با زمان‌های دستوری خاص

tenses, specifically the perfect tense.

، به‌ویژه زمان کامل استفاده می‌کنیم.

Or you can also use it with some other tenses, too, but...

یا می توانید آن را با چند زمان دیگر هم استفاده کنید، اما...

Notice here, the past participle is "sung" with a "u", so if I was memorizing this, I

توجه کنید که ماضی با یک "u" خوانده می شود، بنابراین اگر این را حفظ می کردم،

would think "sing-sang-sung", "sing-sang-sung", "sing-sang-sung".

فکر می کردم "آواز-خواند" , «آواز-آواز-خوان»، «آواز-سنگ-سنگ».

So we have the present "sing", the past "sang", and the past participle "sung".

پس حال «آواز»، گذشته «آواز» و مضارع «آواز» داریم.

It's also good to memorize the past participles

همچنین حفظ فعل ماضی خوب است

because students often confuse the past tense

زیرا دانش آموزان اغلب زمان گذشته را

with the past participle.

با فعل ماضی اشتباه می گیرند.

So they might say, "Oh, yesterday I sung at a karaoke", but no, "yesterday" means they

بنابراین آنها ممکن است بگویند، "اوه، دیروز در کارائوکه خواندم"، اما نه، "دیروز" به این معنی است که آنها

want to use the past tense of the correct verb would be "sang".

می خواهند از زمان گذشته فعل صحیح "آواز خواندن" استفاده کنند.

So it's good to learn these patterns.

پس خوب است که این الگوها را یاد بگیرید.

Let's look at another example for group one when the vowel changes.

بیایید به مثال دیگری برای گروه یک نگاه کنیم که مصوت تغییر می کند.

We have "drink".

ما "نوشیدنی" داریم.

"Drink" is a very common verb in English.

"نوشیدن" یک فعل بسیار رایج در زبان انگلیسی است.

What about the past?

در مورد گذشته چطور؟

"Yesterday" or "last week", "last year", we

"دیروز" یا " هفته گذشته"، "سال گذشته"،

would say "drank", and so you see the "i" becomes

می گوییم "نوشید" و بنابراین می بینید که "i" به

an "a".

یک "الف" تبدیل می شود.

"Yesterday I drank some milk."

"دیروز مقداری شیر خوردم."

Now, the past participle is actually with a "u", just like "sung".

حال، مضارع در واقع با یک «u» است، درست مانند «آواز».

This time it's "drunk".

این بار "مست" است.

"I have drunk horse wine before."

"من قبلا شراب اسب نوشیده ام."

I know it's a strange example, but it's true.

می دانم که مثال عجیبی است ، اما حقیقت دارد.

So you can use this when you have "have" or "had", but this is the past tense.

بنابراین می‌توانید از آن در زمانی که «دار» یا «داشت» استفاده کنید، اما این زمان گذشته است.

Okay, here's another example.

خوب، این یک مثال دیگر است.

"Swim", "swam", "swum".

"شنا"، "شنا"، "شنا".

"Today I swim.

"امروز من شنا می کنم.

I swim every Monday."

من هر دوشنبه شنا می کنم."

"Last week I swam."

"هفته گذشته من شنا کردم."

"I have swum in the Pacific Ocean before."

"من قبلا در اقیانوس آرام شنا کرده ام."

So "sing, sang, sung", "drink, drank, drunk", "swim, swam, swum".

پس "آواز، آواز، آواز"، "نوشید، نوشید، مست"، "شنا، شنا، شنا".

These are all the same pattern.

اینها همه یک الگو هستند.

We have the "i" in the present, the "a" in

ما «i» را در حال، «الف» در

the past, and the "u" as the past participle.

گذشته و «u» را به عنوان مضارع داریم.

So many irregular verbs follow this pattern.

بسیاری از افعال بی قاعده از این الگو پیروی می کنند.

Now, let's look at another pattern we might see, what I call group two.

حال، بیایید به الگوی دیگری که ممکن است ببینیم نگاه کنیم، چیزی که من گروه دو می نامم.

Group two is the best.

گروه دو بهترین است.

Okay?

If you're learning English, you will be happy

باشه؟

اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید،

when you find a group two irregular verb.

وقتی یک فعل بی قاعده گروه دو را پیدا کنید خوشحال خواهید شد.

Why?

چرا؟

You don't have to do anything.

شما مجبور نیستید کاری انجام دهید.

It's all the same.

این همه یکسان است.

"Put, put, put".

"قرار دادن، گذاشتن، گذاشتن".

Oh, beautiful.

اوه، زیبا.

So, I can say - if I'm talking about now,

بنابراین، می توانم بگویم - اگر در مورد حال صحبت کنم

the present, I can say, "Every Tuesday I put

، می توانم بگویم: "هر سه شنبه

on makeup."

آرایش می کنم."

Now, if I'm talking about the past, so before,

حالا اگر در مورد گذشته صحبت می کنم، پس قبل از آن،

same verb, "Last winter I put on my gloves."

همان فعل «زمستان گذشته دستکش را پوشیدم».

And then we also have "put" for the past participle.

و سپس برای فعل ماضی نیز «put» داریم.

"I have put...

«گذاشتم...

I have put..."

گذاشتم...»

I'm trying to think of a good example for this.

سعی می کنم مثال خوبی برای این موضوع بیاندیشم.

"I have put makeup on a cat before."

من قبلا یک گربه را آرایش کرده بودم.

That's not true, but just an example.

این درست نیست، اما فقط یک مثال است.

It's a strange example, I'm sorry, but...

مثال عجیبی است، متاسفم، اما...

The bottom line is "put, put, put", all the same.

حرف آخر «قرار دادن، گذاشتن، گذاشتن» است.

It's the same with "set".

در مورد "مجموعه" هم همینطور است.

"Set" in the present is the same in the

«مجموعه» در حال، در گذشته همان است

past, and it's the same as a past participle.

و همان مضارع است.

So, group two is the best; you don't have to do anything.

بنابراین، گروه دو بهترین است. شما مجبور نیستید کاری انجام دهید

Group three is with "en".

گروه سه با "en" است.

There are a lot of verbs that are irregular where the past participle ends in "en".

بسیاری از افعال بی قاعده هستند که فعل ماضی به "en" ختم می شود.

Let's look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

"Break", so "I hope I don't break my toe."

"شکستن"، پس "امیدوارم انگشت پام نشکنم."

"Broke" is the past tense.

«بروک» زمان گذشته است.

"I broke a finger before", or sorry, "I broke...

"قبلا انگشتم را شکستم" یا ببخشید "شکستم...

Last month I broke my computer."

ماه گذشته کامپیوترم را خراب کردم."

And then we have "broken", which is the past

و سپس "شکسته" را داریم که فعل ماضی است

participle, and you'll notice it's "en".

و متوجه خواهید شد که "en" است.

Same with "drive".

همان "درایو".

"Drive" is an important verb.

"Drive" یک فعل مهم است.

Many people drive.

بسیاری از مردم رانندگی می کنند.

So "drive" is for the present, "drove" is for the past, "Last night I drove so far",

پس «رانده» برای زمان حال، «رانده» برای گذشته، «دیشب تا آنجا راندم»

and then "driven" is the past participle.

و سپس «راننده» مضارع است.

So, again, when you learn a new irregular verb, think about what group is it in.

بنابراین، دوباره، وقتی یک فعل نامنظم جدید یاد می‌گیرید ، به این فکر کنید که در چه گروهی است.

Now, the hardest group is what I call the unique group, where they follow their own

حالا، سخت‌ترین گروه همان گروهی است که من آن را گروه منحصربه‌فرد می‌نامم، جایی که آنها از قوانین خود پیروی می‌کنند

rules, so it has less patterns.

، بنابراین الگوهای کمتری دارد.

So for example, "go", "went", "gone", "see",

به عنوان مثال، "رفتن"، "رفتن"، "رفتن"، "دیدن"،

"saw", "seen", sometimes you'll have some verbs

"دیدم"، "دیده"، گاهی اوقات شما افعالی خواهید داشت

where they don't follow these patterns, they

که آنها از این الگوها پیروی نمی کنند، آنها

don't follow really any patterns; they have

واقعاً از آنها پیروی نمی کنند. هر الگوی؛ آنها

their own pattern.

الگوی خود را دارند.

And those are the hardest because you really have to memorize them.

و آن‌ها سخت‌ترین هستند زیرا واقعاً باید آنها را حفظ کنید.

Okay, so we've covered some different irregular verbs.

خوب، بنابراین ما چند افعال بی قاعده مختلف را پوشش داده ایم.

I told you learn the most common ones first,

گفتم اول متداول‌ترین‌ها را یاد بگیر، هم‌زمان

learn the past participle at the same time,

فعل ماضی را یاد بگیر،

so that way you can, you know, really memorize

به این ترتیب می‌توانی،

"sing", "sang", "sung", "swim", "swam", "swum",

«آواز»، «آواز»، «آواز»، «شنا»، «شنا» را حفظ کنی. "شنا"،

"drink", "drank", "drunk".

"نوشیدن"، "نوشید"، "مست".

It's easier when you say all three and memorize it that way.

وقتی هر سه را بگویید و به خاطر بسپارید راحت تر است.

So, I've told you about irregular past tense

بنابراین، من به شما در مورد افعال زمان گذشته نامنظم گفته ام

verbs, the past tense verbs that do not use

، افعالی که از

"ed".

"ed" استفاده نمی کنند.

Now, there's a lot of them, so how do we memorize these?

حالا تعداد آنها زیاد است، پس چگونه اینها را حفظ کنیم؟

Well, it's all about practice.

خوب، همه چیز در مورد تمرین است.

I'm going to give you some ideas now on how to practice these words.

من اکنون قصد دارم در مورد نحوه تمرین این کلمات به شما ایده هایی بدهم.

So, one thing many students find helpful is to use flashcards.

بنابراین، یکی از چیزهایی که بسیاری از دانش‌آموزان مفید می‌دانند استفاده از فلش کارت است.

So, a flashcard is where on one side you have the present tense, and then when you

بنابراین، فلش کارت جایی است که در یک طرف شما زمان حال را دارید، و وقتی

flip it, there's the past tense.

آن را برگردانید، زمان گذشته وجود دارد.

Flashcards are great because they help you quiz yourself.

فلش کارت ها عالی هستند زیرا به شما کمک می کنند خودتان امتحان کنید.

And remember, the way to really learn something is to test yourself frequently.

و به یاد داشته باشید، راه برای یادگیری واقعی چیزی این است که خود را مکرر آزمایش کنید.

So, maybe you look at it, and then a minute

بنابراین، شاید شما به آن نگاه کنید، و سپس یک دقیقه

later you do it again, and then five minutes

بعد دوباره آن را انجام دهید، و سپس پنج دقیقه

later you try it again, and you keep doing this day after day.

بعد دوباره آن را امتحان کنید، و این کار را روز از نو انجام دهید.

Flashcards are very useful.

فلش کارت ها بسیار مفید هستند.

I'm using them to learn Chinese, and I'm

من از آنها برای یادگیری زبان چینی استفاده می کنم، و

finding my Chinese is really improving this way.

متوجه می شوم که چینی من واقعاً در حال پیشرفت است.

So, some people like to use paper flashcards.

بنابراین، برخی از افراد دوست دارند از فلش کارت های کاغذی استفاده کنند.

That's great.

این عالی است.

That's what I do.

این کاری است که من انجام می دهم.

Other people like to use apps.

افراد دیگر دوست دارند از برنامه ها استفاده کنند.

There's many different apps online.

بسیاری از برنامه های مختلف آنلاین وجود دارد.

The apps are frequently changing, but you can use a flashcard app as well to practice

برنامه ها اغلب در حال تغییر هستند، اما می توانید از یک برنامه فلش کارت نیز برای تمرین

this.

این کار استفاده کنید.

So, one of the best ways to learn new words,

بنابراین، یکی از بهترین راه ها برای یادگیری لغات جدید،

especially irregular verbs, is to read stories

به خصوص افعال بی قاعده ، خواندن داستان هایی

with irregular verbs.

با افعال نامنظم است.

So, there's now something called ChatGPT.

بنابراین، اکنون چیزی به نام ChatGPT وجود دارد.

There's also other AI platforms you can

پلتفرم‌های هوش مصنوعی دیگری نیز وجود دارد که می‌توانید از آنها

use, and they're great for creating stories.

استفاده کنید، و برای ایجاد داستان عالی هستند.

And they're really good for creating stories for English learners.

و برای ایجاد داستان برای زبان آموزان انگلیسی واقعا خوب هستند.

So, what you can do is you can go to one of these AI sites - so, I like to use ChatGPT,

بنابراین، کاری که می‌توانید انجام دهید این است که می‌توانید به یکی از این سایت‌های هوش مصنوعی بروید - بنابراین، من دوست دارم از ChatGPT استفاده کنم،

but there's many different ones - and you can

اما موارد مختلفی وجود دارد - و

just ask it, "Write a story, a short story

فقط می‌توانید از آن بپرسید: «یک داستان بنویس، یک داستان کوتاه

with irregular past tense verbs, or with verbs in the irregular past tense."

با زمان گذشته نامنظم. افعال، یا با افعال در زمان گذشته نامنظم."

And then you'll get a short story with a lot of these verbs.

و سپس یک داستان کوتاه با تعداد زیادی از این افعال دریافت خواهید کرد.

By reading these stories, you see the verbs more, and you see them in the right context

با خواندن این داستان ها افعال را بیشتر می بینید و آنها را در زمینه

or situation.

یا موقعیت مناسب می بینید.

The more you read them, the more familiar

هرچه بیشتر آنها را بخوانید، آشناتر می

they become, and it helps with memorization.

شوند و به حفظ کردن کمک می کند.

So, you know, I love doing this when I learn Chinese.

بنابراین، می دانید، وقتی چینی یاد می گیرم، این کار را دوست دارم.

I read Chinese stories all the time, and I ask ChatGPT to write me Chinese stories.

من همیشه داستان های چینی می خوانم و از ChatGPT می خواهم که برای من داستان های چینی بنویسد.

You can do the same thing with irregular verbs.

شما می توانید همین کار را با افعال بی قاعده انجام دهید.

Ask AI to write you a short story using an irregular...

از هوش مصنوعی بخواهید که برای شما داستان کوتاهی با استفاده از یک بی قاعده بنویسد...

Or using irregular English verbs in the past tense.

یا از افعال بی قاعده انگلیسی در زمان گذشته استفاده کند.

So, another thing you can do is create a chart.

بنابراین، کار دیگری که می توانید انجام دهید ایجاد نمودار است.

So, here's an example.

بنابراین، در اینجا یک مثال است.

I've written at the top present tense, and then I have my present tense words.

من با زمان حال بالا نوشته ام و سپس کلمات زمان حال خود را دارم.

I've written past tense, and I have the past

من زمان گذشته را نوشته ام، و

tense form, and then I have the past participle.

شکل زمان گذشته را دارم، و سپس فعل ماضی را دارم.

So, I have "eat", "ate", "eaten", "buy", "bought", "bought", "do", "did", "done".

پس من «خورد»، «خورد»، «خورد»، «خرید»، «خرید»، «خرید»، «کرد»، «کرد»، «انجام شد».

Creating a chart like this is really helpful.

ایجاد نموداری مانند این واقعا مفید است. می

You know, think about the most common

دانید، در مورد رایج ترین افعال

irregular past tense verbs, start with those.

زمان گذشته نامنظم فکر کنید ، با آنها شروع کنید.

Create a chart and put it somewhere you will see it a lot.

یک نمودار ایجاد کنید و آن را در جایی قرار دهید که آن را زیاد ببینید.

Maybe on your kitchen table, maybe on your mirror in the bathroom.

شاید روی میز آشپزخانه شما، شاید روی آینه شما در حمام.

It's good to put this somewhere where you will see it, and then if you do this every

خوب است این را در جایی قرار دهید که آن را ببینید، و سپس اگر این کار را هر روز انجام دهید

day you look at it, and you just say the words to yourself.

به آن نگاه کنید و فقط کلمات را به خودتان بگویید.

"Eat", "ate", "eaten", "buy", "bought", "bought", "do", "did", "done".

«خورد»، «خورد»، «خورد»، «خرید»، «خرید»، «خرید»، «کرد»، «کرد»، «انجام شد».

It almost sounds like music when you have the three of these together, so repeating

وقتی این سه مورد را با هم دارید تقریباً شبیه موسیقی به نظر می رسد ، بنابراین تکرار

it can really help you remember it.

آن واقعاً می تواند به شما کمک کند آن را به خاطر بسپارید.

So, repeat it often with your voice, and read it often.

بنابراین، آن را اغلب با صدای خود تکرار کنید و اغلب آن را بخوانید.

There's a lot of great songs with the irregular past tense.

آهنگ های بسیار خوبی با زمان گذشته نامنظم وجود دارد.

Beatles, the Beatles I love, they sing slowly, their songs are usually simple.

بیتل ها، بیتل هایی که دوستشان دارم، آهسته می خوانند ، آهنگ هایشان معمولا ساده است.

You can find a lot of great songs like "Yesterday" by the Beatles.

شما می توانید آهنگ های بسیار خوبی مانند "دیروز" از بیتلز را پیدا کنید.

Listen to it and try to hear the different irregular verbs.

به آن گوش دهید و سعی کنید افعال مختلف بی قاعده را بشنوید.

You can probably find quite a few in these types of songs.

احتمالاً می توانید تعداد کمی از این نوع آهنگ ها را پیدا کنید.

Finally, it's really important to also try

در نهایت، بسیار مهم است که هنگام یادگیری آنها از

to use the irregular past tense in sentences

زمان گذشته نامنظم در جملات نیز استفاده کنید

when you are learning them.

.

So, I showed you the chart.

بنابراین، من نمودار را به شما نشان دادم. نوشتن جملات

It's also a good idea to write sentences, too.

نیز ایده خوبی است .

So, for example, you can think about your day.

بنابراین، برای مثال، می توانید به روز خود فکر کنید.

What did you do today?

امروز چیکار کردی؟

Okay, I ate breakfast, so "ate" is an irregular past tense verb.

بسیار خوب، من صبحانه خوردم، بنابراین "ate" یک فعل ماضی نامنظم است.

I drove to work, "drove" is the past tense of

من به محل کارم رانندگی کردم، "راندن" زمان گذشته

"drive", it's a very common irregular verb.

"راندن" است، این یک فعل بی قاعده بسیار رایج است.

I saw my friend, "saw" is another example.

من دوستم را دیدم، «دیدم» مثال دیگری است.

I made dinner.

شام درست کردم

So, as you can see, we use them all the time in our everyday routines.

بنابراین، همانطور که می بینید، ما همیشه از آنها در کارهای روزمره خود استفاده می کنیم.

So, try to write about your own routine and

بنابراین، سعی کنید در مورد روال خود بنویسید و

try to use as many irregular past tense verbs

سعی کنید تا جایی که می توانید از افعال زمان گذشته نامنظم استفاده کنید

as you can.

.

You can even share things from your routine in the comments section below.

حتی می توانید مواردی را از روال خود در بخش نظرات زیر به اشتراک بگذارید.

Tell me about your day and try to use some irregular past tense verbs.

از روزتان بگویید و سعی کنید از چند افعال زمان گذشته نامنظم استفاده کنید.

So, I want to say, truly, I am sorry about English because I know it's hard.

بنابراین، من می خواهم بگویم، واقعاً، من در مورد انگلیسی متاسفم، زیرا می دانم که سخت است.

There's the regular verbs, there's the irregular verbs.

افعال منظم وجود دارد، افعال بی قاعده وجود دارد.

Why can't it just be easy?

چرا نمی تواند آسان باشد؟

So, I'm sorry English grammar can be complicated,

بنابراین، متاسفم که گرامر انگلیسی می تواند پیچیده باشد،

but when you learn something in English, it's

اما وقتی چیزی را به زبان انگلیسی یاد می گیرید،

amazing.

شگفت انگیز است.

And the good news is irregular verbs, you will hear them again and again and again,

و خبر خوب افعال بی قاعده است، شما آنها را بارها و بارها و بارها خواهید شنید،

so once you memorize them, your English will really improve.

بنابراین هنگامی که آنها را حفظ کنید، انگلیسی شما واقعاً بهبود می یابد.

And remember, the best way to learn something is to test yourself.

و به یاد داشته باشید، بهترین راه برای یادگیری چیزی این است که خودتان را آزمایش کنید.

So, you can visit www.engvid.com and take my test on irregular verbs.

بنابراین، می توانید به www.engvid.com مراجعه کنید و در آزمون من در مورد افعال بی قاعده شرکت کنید.

Make sure that you memorize these ones and practice using them.

مطمئن شوید که این موارد را به خاطر بسپارید و استفاده از آنها را تمرین کنید.

You can also subscribe to my channel.

شما همچنین می توانید در کانال من عضو شوید.

I have many different videos on topics related to

من ویدیوهای مختلف زیادی در مورد موضوعات مرتبط با

English, like grammar, pronunciation, listening,

انگلیسی، مانند گرامر، تلفظ، گوش دادن،

writing, and so much more.

نوشتن و موارد دیگر دارم. پس

So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و تا دفعه بعد مراقب باشید.