Learn Past Tense IRREGULAR VERBS the EASY Way!

17,187 views ・ 2025-01-18

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello.
0
0
500
00:00
My name is Emma, and today I am going to teach
1
960
4322
Cześć.
Nazywam się Emma i dziś nauczę
00:05
you how to learn irregular past tense verbs.
2
5294
4146
Was, jak uczyć się nieregularnych czasowników w czasie przeszłym.
00:10
So, I'm going to teach you some easy methods and tips on how to do this.
3
10720
4100
Nauczę cię więc kilku prostych metod i porad, jak to zrobić.
00:15
So, first of all, let's talk about what is an irregular past tense verb.
4
15400
4360
Zacznijmy od wyjaśnienia, czym jest nieregularny czas przeszły.
00:21
Well, I have here two sentences.
5
21460
1680
No cóż, mam tu dwa zdania.
00:23
The first one says "yesterday I wanted to travel".
6
23680
4380
Pierwsze z nich brzmi: „wczoraj chciałem podróżować”.
00:28
The second sentence says "yesterday I ate the cake".
7
28060
5020
Drugie zdanie brzmi: „wczoraj zjadłem ciasto”.
00:33
So, in English, when we're talking about the
8
33080
2980
Dlatego w języku angielskim, kiedy mówimy o
00:36
past tense, so something that happened in
9
36072
2788
czasie przeszłym, czyli o czymś, co wydarzyło się w
00:38
the past, like "yesterday", "last month", "last year", we need to do something to the
10
38860
7180
przeszłości, jak na przykład „wczoraj”, „w zeszłym miesiącu”, „w zeszłym roku”, musimy coś zrobić z
00:46
verb.
11
46040
500
czasownikiem.
00:47
So, most verbs follow this "ed" rule, which you might have learned before.
12
47540
5560
Większość czasowników stosuje się do tej reguły „ed”, którą być może już wcześniej poznałeś.
00:53
"Learned" is an example of this.
13
53840
2180
„Nauczył się” jest tego przykładem.
00:56
For many verbs, we add "ed" to the end to make it a past tense verb.
14
56940
4300
Do wielu czasowników dodajemy na końcu „ed”, aby utworzyć czasownik w czasie przeszłym.
01:01
But not all verbs follow this, unfortunately, in English.
15
61860
3360
Ale niestety nie wszystkie czasowniki w języku angielskim stosują się do tej zasady.
01:05
We have these things called irregular verbs.
16
65700
2920
Mamy coś takiego, co nazywamy czasownikami nieregularnymi.
01:09
Irregular verbs are verbs like "ate".
17
69560
2040
Czasowniki nieregularne to takie czasowniki jak „ate”.
01:11
We don't say "he ated the cake".
18
71600
3200
Nie mówimy „zjadł ciasto”. Bardzo
01:14
That would make things really easy, but
19
74800
2198
by to ułatwiło sprawę, ale
01:17
unfortunately, English is not the easiest language.
20
77010
2890
niestety angielski nie jest najłatwiejszym językiem.
01:20
Those of you learning probably know this.
21
80740
1980
Ci z Was, którzy się uczą, prawdopodobnie to wiedzą.
01:23
So, you might think, "Why do we sometimes use 'ed' and why do we sometimes have these
22
83600
7020
Więc możesz się zastanawiać: „Dlaczego czasami używamy czasownika „ed”, a czasami czasowników
01:30
verbs that are irregular, like 'ate'?"
23
90620
3980
nieregularnych, jak „ate”?
01:34
Well, the reason...
24
94600
1980
No cóż, powód...
01:36
So, we have this "Why?
25
96580
1740
Więc mamy to "Dlaczego?
01:38
Why, Emma?" and we have this sad face.
26
98440
2980
Dlaczego, Emma?" i mamy tę smutną twarz.
01:41
The reason English is so complicated, it's not
27
101640
3586
Język angielski jest tak skomplikowany nie
01:45
because I created the language; it's because
28
105238
3442
dlatego, że ja go stworzyłem; Dzieje się tak, ponieważ
01:48
the old parts of English have these irregular verbs.
29
108680
4560
stare części języka angielskiego mają te nieregularne czasowniki.
01:53
So, any verb that's extremely old from the
30
113280
3241
Tak więc każdy czasownik, który jest bardzo stary i pochodzi z
01:56
beginning or the early days of English, they
31
116533
3407
początków języka angielskiego,
01:59
have...
32
119940
460
ma...
02:00
They're the irregular verbs.
33
120400
1280
Są to czasowniki nieregularne.
02:02
So, for example, "spoke" is the irregular verb of "speak".
34
122140
5400
Na przykład „spoke” jest czasownikiem nieregularnym od „speak”.
02:08
We already talked about "ate", which is the
35
128820
3696
Mówiliśmy już o „ate”, który jest
02:12
irregular verb of "eat"; "did" is the irregular
36
132528
4052
czasownikiem nieregularnym od „eat”; „did” jest nieregularnym
02:16
past tense verb of "do"; or "sang", that's the irregular past tense of "sing".
37
136580
8040
czasownikiem w czasie przeszłym od „do”; lub „śpiewał”, to nieregularny czas przeszły od „śpiewać”.
02:24
So, all of these verbs are very old.
38
144620
2480
Wszystkie te czasowniki są więc bardzo stare.
02:27
Now, the newer verbs in English are the ones
39
147980
2881
Nowsze czasowniki w języku angielskim są
02:30
that are the easy ones because you just add
40
150873
2827
łatwiejsze, ponieważ wystarczy dodać
02:33
"ed".
41
153700
1180
„ed”.
02:34
So, for example, "decided", "visited",
42
154880
4646
Na przykład „decided”, „visited”,
02:39
"wanted", these are all later verbs in English.
43
159538
5762
„wanted” – wszystkie te czasowniki w języku angielskim powstają później.
02:45
And even when in English we make new verbs, we usually use the "ed".
44
165860
5760
A nawet gdy w języku angielskim tworzymy nowe czasowniki, zwykle używamy „ed”.
02:51
So, for example, "googled", "I googled my name."
45
171620
4620
Na przykład „wyszukałem w Google”, „ wyszukałem w Google swoje imię”.
02:56
Or even "zoomed", a lot of people use "zoom".
46
176240
3680
Albo nawet „zoomed” – wiele osób używa „zoom”.
03:00
We've turned it into a verb, "zoomed".
47
180460
2000
Przekształciliśmy to w czasownik „zoomed”.
03:02
"Yesterday, I zoomed my sister."
48
182460
2840
„Wczoraj, zrobiłem Zoom mojej siostrze.”
03:06
So, in this video, we're not going to focus on these easy, regular verbs; we're going
49
186540
5600
W tym filmie nie będziemy skupiać się na tych łatwych, regularnych czasownikach;
03:12
to focus on the hard, irregular verbs, and I'm going to teach you how to learn these
50
192140
5420
Skupimy się na trudnych, nieregularnych czasownikach i nauczę cię, jak się ich nauczyć
03:17
verbs.
51
197560
500
.
03:18
So, let's get started.
52
198900
1060
No to zaczynajmy.
03:20
Alright, so, the first part of my method for
53
200380
4222
No więc pierwsza część mojej metody
03:24
learning irregular past tense verbs is to
54
204614
3946
nauki nieregularnych czasowników w czasie przeszłym polega na
03:28
learn the most common ones first.
55
208560
2940
nauczeniu się najpierw tych najczęściej używanych.
03:32
So, here are the most common.
56
212660
2440
Oto najczęstsze z nich.
03:36
These are the most commonly used in English.
57
216100
1880
Są one najczęściej używane w języku angielskim.
03:38
There's many irregular verbs.
58
218620
2000
Istnieje wiele czasowników nieregularnych.
03:41
I recommend you start with the most commonly used ones first and memorize them.
59
221220
5360
Polecam zacząć od tych najczęściej używanych i zapamiętać je.
03:47
You might already know a lot of these already.
60
227580
3520
Być może wiele z nich już znasz.
03:52
So, for example, the verb "be", here's the present tense, which might be "I am", "he
61
232480
8140
Na przykład czasownik „być” w czasie teraźniejszym może wyglądać następująco: „jestem”, „on
04:01
is", "they are".
62
241140
2660
jest”, „oni są”.
04:03
If we're talking about the past, we don't use "ed" here; it's irregular.
63
243800
5380
Jeśli mówimy o przeszłości, nie używamy tutaj „ed”; to jest nieregularne.
04:09
We can use "was" or "were".
64
249740
2780
Możemy używać „was” lub „were”.
04:12
"He was", "they were".
65
252520
2820
„On był”, „oni byli”.
04:15
Most of you probably know the "be" verb.
66
255340
2540
Większość z Was prawdopodobnie zna czasownik „być”.
04:18
The next one after that is "have".
67
258460
2000
Następne po tym jest „mieć”.
04:21
"Have" in the present form becomes "has" or "have", so "I have", "she has", it depends
68
261180
9780
„Have” w formie teraźniejszej zmienia się na „has” lub „have”, więc „I have”, „she has”, wszystko zależy
04:30
on the subject.
69
270960
800
od podmiotu.
04:32
If we're talking about "he", "they", "we", "you", it might change the verb, so we have
70
272080
7680
Jeśli mówimy o „on”, „oni”, „my”, „ty”, to może to zmienić czasownik, więc mamy
04:39
"have" or "has".
71
279760
1220
„have” lub „has”.
04:40
Well, what's the past tense of this verb?
72
280980
2860
A jaki jest czas przeszły tego czasownika?
04:45
It's "had".
73
285000
1140
To jest "miał".
04:46
So, if I'm talking about last year, last year I had a lot of fun, I could say.
74
286140
9180
Więc jeśli mówię o zeszłym roku, to mogę powiedzieć, że w zeszłym roku bawiłem się świetnie.
04:56
So, this is an irregular verb; it's irregular because it does not end in "ed".
75
296300
6180
Jest to więc czasownik nieregularny; jest nieregularne, bo nie kończy się na "ed".
05:03
It's following a different set of rules; it's an irregular past tense verb.
76
303080
4260
Postępuje zgodnie z innym zestawem zasad; jest to nieregularny czasownik w czasie przeszłym.
05:09
The next most common is "do".
77
309080
2200
Następnym najczęściej używanym jest „do”.
05:11
So, here is the present tense, "do" or
78
311280
4298
Mamy więc czas teraźniejszy „do” lub
05:15
"does", and the past tense of this is "did".
79
315590
4990
„does”, a czas przeszły to „did”.
05:20
"Did you have fun last night?
80
320580
2520
„Czy bawiłeś się wczoraj dobrze?
05:23
"Did you go to the concert last week?"
81
323100
5240
” „Czy byłeś na koncercie w zeszłym tygodniu?” „
05:28
"I did", so we use this for the past tense.
82
328340
3180
Tak”, więc używamy tego w czasie przeszłym.
05:33
The next most common is "go".
83
333140
2720
Następnym najczęściej używanym jest „go”.
05:35
"Go" in the present tense is "go" or "goes", "I go", "he goes".
84
335860
6620
„Go” w czasie teraźniejszym to „go” lub „goes”, „I go”, „he goes”.
05:43
In the past tense, it's "went", okay?
85
343320
2400
W czasie przeszłym to „went”, okej?
05:47
"Say", you probably know "say" or "says" in the past tense becomes "said", and you
86
347640
7740
„Say”, prawdopodobnie wiesz, że „say” lub „says” w czasie przeszłym staje się „ said", i
05:55
might know all of these already, which is great if you do.
87
355380
3060
być może znasz już wszystkie te słowa , co jest świetne, jeśli je znasz.
05:59
The next one is "get".
88
359400
2060
Następnym jest „get".
06:01
In the present tense, it's "get" or "gets".
89
361460
3360
W czasie teraźniejszym jest to „get" lub „gets".
06:04
After that, in the past tense, it's "got".
90
364820
4180
Następnie, w czasie przeszłym, jest to „got”.
06:09
And then we have "make".
91
369000
2060
A potem mamy „make”.
06:11
Here it is in the present tense, "made" is the past tense.
92
371780
4200
Tutaj jest w czasie teraźniejszym, „made” jest czasem przeszłym.
06:16
So, you might know all of these already, so
93
376440
2906
Więc możesz już znać wszystkie te słowa, więc
06:19
if you do, then you learn the next most common
94
379358
3122
jeśli je znasz, to poznasz następne najczęściej występujące
06:22
irregular verbs, which are "think".
95
382480
2760
nieregularne czasowniki, czyli „think”.
06:25
What's the past tense of "think"?
96
385940
1460
Jaki jest czas przeszły od „think”?
06:28
"Thought", "I thought so".
97
388840
2480
„Myślałem”, „Tak mi się wydawało”.
06:31
We have "take".
98
391900
1840
Mamy „brać”. „
06:34
"Yesterday, I took a test."
99
394640
3220
Wczoraj wziąłem test”.
06:39
"Feel", what's the past tense of "feel"?
100
399220
2200
„Czuć”, jaki jest czas przeszły od „czuć”?
06:41
This is a hard one for a lot of people, "felt", "I felt that".
101
401420
6080
To trudne dla wielu osób, „ poczułem", "poczułem, że".
06:47
And then we have "leave" which is "left", "bring" which is "brought", "buy" which is
102
407500
7520
A potem mamy "leave", czyli "left", "bring", czyli "brought", "buy", czyli "
06:55
"bought", "come" which is "came", and "eat" which is "ate".
103
415700
5100
bought", "come", czyli "came", i "jeść", co jest "zjadłem".
07:00
So, these are the most important ones to learn.
104
420800
2140
Oto najważniejsze rzeczy, których należy się nauczyć.
07:02
If you don't know any of these, learn them
105
422940
2875
Jeśli nie znasz żadnego z nich, najpierw się ich naucz
07:05
first, but once you learn these, you can also
106
425827
3093
, ale gdy już je opanujesz, możesz także wpisać
07:08
Google, "Hey, Google, what's the 20 most common irregular verbs?"
107
428920
5160
w wyszukiwarkę Google: „Hej, Google, jakie są 20 najczęstszych czasowników nieregularnych?”
07:14
Or you can Google, "What's the 30 most common irregular verbs?"
108
434080
4220
Możesz też poszukać w Google „Jakie są 30 najczęściej występujących czasowników nieregularnych?”
07:18
So, this is a good way to figure out what
109
438300
2255
To dobry sposób na ustalenie, które
07:20
verbs are the most important to learn first.
110
440567
2433
czasowniki są najważniejsze do nauczenia się w pierwszej kolejności.
07:24
Now I'm going to teach you how can we memorize this in an easy way.
111
444180
4880
Teraz nauczę cię, jak można to łatwo zapamiętać.
07:29
So, you know, first, figure out what verbs to look for, the most common, and now let's
112
449060
6200
Więc wiesz, najpierw ustal, jakich czasowników szukać, jakie są najczęstsze, a teraz
07:35
figure out how to memorize these verbs.
113
455260
2400
dowiedzmy się, jak je zapamiętać.
07:38
All right, so the first tip is learn the most common irregular past tense verbs.
114
458060
5340
No dobrze, pierwsza wskazówka: naucz się najczęściej używanych nieregularnych czasowników w czasie przeszłym.
07:44
Another great tip or method is to learn the common patterns of irregular verbs.
115
464840
7380
Inną świetną wskazówką lub metodą jest nauczenie się typowych wzorów czasowników nieregularnych.
07:52
When you first learn them, it looks random.
116
472860
2560
Kiedy pierwszy raz się o nich dowiadujesz, wydają się przypadkowe.
07:55
Oh, why is there an "e" here, and an "i" here, and an "o" here?
117
475420
5060
O, dlaczego jest tu „e”, a tu „i” i tu „o”?
08:01
But really, there are patterns for irregular
118
481000
2964
Ale tak naprawdę istnieją pewne wzorce dla
08:03
verbs, so I'm going to show you some of those
119
483976
3044
czasowników nieregularnych, więc pokażę wam teraz kilka z nich
08:07
patterns right now.
120
487020
1360
.
08:09
When you learn the patterns, so here I have
121
489540
3141
Gdy nauczysz się wzorców (tutaj mam
08:12
group 1, group 2, group 3, group 4, by learning
122
492693
3447
grupę 1, grupę 2, grupę 3, grupę 4), poznając
08:16
the common patterns, it can help you memorize these irregular verbs faster.
123
496140
5940
wspólne wzorce, możesz szybciej zapamiętać te czasowniki nieregularne.
08:23
The patterns also have past participles, so there's three parts to a pattern.
124
503360
7320
Wzory zawierają także imiesłowy czasu przeszłego, zatem wzór składa się z trzech części.
08:30
You have the present tense, you have the simple
125
510960
3161
Masz czas teraźniejszy, masz
08:34
present tense, and then you have the past
126
514133
2767
czas teraźniejszy prosty i masz
08:36
participle.
127
516900
800
imiesłów czasu przeszłego.
08:38
So, I'll explain what a past participle is
128
518520
2322
Wyjaśnię czym jest imiesłów czasu przeszłego
08:40
in a moment when we look at our first group,
129
520854
2446
za chwilę, gdy przyjrzymy się pierwszej grupie,
08:43
but my main point is when you're learning the pattern, also learn past participles.
130
523760
5560
ale najważniejsze jest to, że ucząc się wzorca, należy także uczyć się imiesłowów czasu przeszłego. Tak czy inaczej,
08:49
You will need to know them when you learn the present perfect tense anyway.
131
529320
3760
będziesz musiał je znać, kiedy będziesz uczył się czasu Present Perfect.
08:54
So, the first group we're going to look at is a pattern where you'll notice the vowel
132
534820
5660
Pierwszą grupą, którą omówimy, jest grupa wzorców, w których można zauważyć
09:00
changes.
133
540480
580
zmiany samogłosek.
09:01
So, the present vowel is different than the past tense vowel, which is different from
134
541700
6360
Zatem samogłoska czasu teraźniejszego różni się od samogłoski czasu przeszłego, która z kolei różni się od
09:08
the past participle.
135
548060
1040
imiesłowu czasu przeszłego.
09:10
So I have here the verb "to sing".
136
550280
2400
Mam tu więc czasownik „śpiewać”.
09:12
Sing, you know, la-la-la-la-la.
137
552680
2060
Śpiewaj, wiesz, la-la-la-la-la.
09:15
Okay, so right now I just sang.
138
555460
2960
Okej, teraz po prostu śpiewałem.
09:18
A minute ago I sang.
139
558640
1940
Przed chwilą śpiewałem.
09:21
So, "sang" is the past tense of "sing".
140
561200
4800
Zatem „sang” to czas przeszły od „sing”.
09:26
Notice what changed was just the second letter here.
141
566940
5120
Zauważ, że zmieniła się tylko druga litera.
09:32
It went from an "i" to an "a".
142
572460
3360
Zmieniło się z „i” na „a”.
09:35
Now, if I was using the present perfect, I would need what's called a past participle.
143
575820
6200
Gdybym używał czasu Present Perfect, potrzebowałbym czegoś, co nazywa się imiesłowem czasu przeszłego.
09:42
A past participle is the verb form that we use
144
582900
4919
Imiesłów czasu przeszłego to forma czasownika, której używamy
09:47
after "have" and "had" with certain grammar
145
587831
4609
po „have” i „had” w niektórych
09:52
tenses, specifically the perfect tense.
146
592440
3920
czasach gramatycznych, w szczególności w czasie dokonanym dokonanym.
09:57
Or you can also use it with some other tenses, too, but...
147
597900
3340
Można go również używać z innymi czasami, ale...
10:01
Notice here, the past participle is "sung" with a "u", so if I was memorizing this, I
148
601820
7620
Zauważ, że imiesłów czasu przeszłego jest „sung” z „u”, więc gdybym się tego uczył na pamięć,
10:09
would think "sing-sang-sung", "sing-sang-sung", "sing-sang-sung".
149
609440
4420
pomyślałbym „sing-sang-sung”. , "śpiewać-śpiewać-śpiewać", "śpiewać-śpiewać-śpiewać".
10:14
So we have the present "sing", the past "sang", and the past participle "sung".
150
614520
7620
Mamy więc czas teraźniejszy „sing”, czas przeszły „sang” i imiesłów czasu przeszłego „sung”.
10:23
It's also good to memorize the past participles
151
623100
3452
Dobrze jest również zapamiętać imiesłowy czasu przeszłego,
10:26
because students often confuse the past tense
152
626564
3316
ponieważ uczniowie często mylą czas przeszły
10:31
with the past participle.
153
631160
1120
z imiesłowem czasu przeszłego.
10:32
So they might say, "Oh, yesterday I sung at a karaoke", but no, "yesterday" means they
154
632280
8120
Mogą więc powiedzieć: „Och, wczoraj śpiewałam na karaoke”, ale nie, „wczoraj” oznacza, że
10:40
want to use the past tense of the correct verb would be "sang".
155
640400
3480
chcą użyć czasu przeszłego poprawnego czasownika, czyli „śpiewałam”.
10:44
So it's good to learn these patterns.
156
644520
2280
Dobrze jest więc poznać te wzorce.
10:47
Let's look at another example for group one when the vowel changes.
157
647600
3140
Przyjrzyjmy się innemu przykładowi dla grupy pierwszej, kiedy zmienia się samogłoska.
10:51
We have "drink".
158
651360
1620
Mamy "napój".
10:52
"Drink" is a very common verb in English.
159
652980
2780
„Drink” to bardzo popularny czasownik w języku angielskim. A
10:56
What about the past?
160
656900
1500
co z przeszłością?
10:58
"Yesterday" or "last week", "last year", we
161
658400
3269
„Wczoraj” lub „w zeszłym tygodniu”, „w zeszłym roku”
11:01
would say "drank", and so you see the "i" becomes
162
661681
3739
powiedzielibyśmy „pił”, i tak widzisz, „i” zmienia się
11:05
an "a".
163
665420
960
w „a”.
11:06
"Yesterday I drank some milk."
164
666380
3220
„Wczoraj wypiłem trochę mleka.”
11:10
Now, the past participle is actually with a "u", just like "sung".
165
670760
4520
Teraz, imiesłów czasu przeszłego zaczyna się od „u”, tak jak w słowie „sung”.
11:15
This time it's "drunk".
166
675960
1380
Tym razem jest to „pijany”.
11:17
"I have drunk horse wine before."
167
677340
8420
„Piłem już kiedyś wino końskie”.
11:26
I know it's a strange example, but it's true.
168
686280
2700
Wiem, że to dziwny przykład, ale prawdziwy.
11:30
So you can use this when you have "have" or "had", but this is the past tense.
169
690740
8580
Możesz więc używać tego czasu, gdy masz „have” lub „had”, ale jest to czas przeszły.
11:40
Okay, here's another example.
170
700520
1440
Ok, oto kolejny przykład.
11:42
"Swim", "swam", "swum".
171
702460
3560
"Pływał", "płynął", "płynąłem".
11:46
"Today I swim.
172
706980
1960
„Dziś pływam.
11:49
I swim every Monday."
173
709160
2300
Pływam w każdy poniedziałek.”
11:52
"Last week I swam."
174
712300
3100
„W zeszłym tygodniu pływałem.”
11:55
"I have swum in the Pacific Ocean before."
175
715400
5260
„Pływałem już w Oceanie Spokojnym”.
12:01
So "sing, sang, sung", "drink, drank, drunk", "swim, swam, swum".
176
721500
4280
Więc „śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj”, „pij, pij, pijany”, „pływaj, pływałem, pływałem”.
12:06
These are all the same pattern.
177
726480
1140
Wszystkie te wzory są takie same.
12:08
We have the "i" in the present, the "a" in
178
728100
2942
W czasie teraźniejszym mamy „i” , w czasie przeszłym „a”
12:11
the past, and the "u" as the past participle.
179
731054
3166
, a w czasie przeszłym „u” jest to imiesłów czasu przeszłego.
12:15
So many irregular verbs follow this pattern.
180
735360
3540
Wiele czasowników nieregularnych stosuje się do tego wzorca.
12:19
Now, let's look at another pattern we might see, what I call group two.
181
739600
4300
Przyjrzyjmy się teraz innemu wzorcowi, który możemy zaobserwować, temu, co nazywam grupą drugą.
12:25
Group two is the best.
182
745380
1220
Grupa druga jest najlepsza.
12:27
Okay?
183
747040
400
12:27
If you're learning English, you will be happy
184
747440
3441
Dobra?
Jeśli uczysz się języka angielskiego, będziesz zadowolony,
12:30
when you find a group two irregular verb.
185
750893
3147
gdy znajdziesz czasowniki nieregularne z grupy drugiej.
12:34
Why?
186
754520
620
Dlaczego?
12:35
You don't have to do anything.
187
755620
1960
Nie musisz nic robić.
12:37
It's all the same.
188
757900
1500
Wszystko jest takie samo.
12:40
"Put, put, put".
189
760040
1480
"Połóż, połóż, połóż".
12:41
Oh, beautiful.
190
761520
1080
Och, pięknie.
12:42
So, I can say - if I'm talking about now,
191
762600
5863
Więc mogę powiedzieć - jeśli mówię o teraz, o
12:48
the present, I can say, "Every Tuesday I put
192
768475
6305
teraźniejszości, mogę powiedzieć: „Co wtorek nakładam
12:54
on makeup."
193
774780
1140
makijaż”.
12:56
Now, if I'm talking about the past, so before,
194
776780
5273
Teraz, jeśli mówię o przeszłości, czyli o tym, co było wcześniej, ten
13:02
same verb, "Last winter I put on my gloves."
195
782065
5055
sam czasownik: „Zeszłej zimy założyłem rękawiczki”.
13:08
And then we also have "put" for the past participle.
196
788040
2860
A potem mamy też „put” dla czasu przeszłego.
13:11
"I have put...
197
791620
2300
„Położyłem...
13:15
I have put..."
198
795920
1460
Położyłem...”
13:18
I'm trying to think of a good example for this.
199
798400
2220
Próbuję wymyślić dobry przykład na to.
13:21
"I have put makeup on a cat before."
200
801180
5160
„ Już kiedyś nakładałam makijaż kotu.”
13:26
That's not true, but just an example.
201
806340
2080
To nieprawda, ale to tylko przykład. Przepraszam
13:29
It's a strange example, I'm sorry, but...
202
809080
3180
, to dziwny przykład , ale...
13:32
The bottom line is "put, put, put", all the same.
203
812260
4000
Sedno sprawy jest takie samo: „wkładaj, wkładaj, wkładaj”.
13:37
It's the same with "set".
204
817300
1900
Tak samo jest ze słowem „set”. Słowo
13:39
"Set" in the present is the same in the
205
819200
3377
„set” w czasie teraźniejszym oznacza to samo w
13:42
past, and it's the same as a past participle.
206
822589
3911
czasie przeszłym i jest tym samym, co imiesłów czasu przeszłego.
13:46
So, group two is the best; you don't have to do anything.
207
826840
2760
Więc grupa druga jest najlepsza; nie musisz nic robić.
13:51
Group three is with "en".
208
831300
3160
Grupa trzecia jest z "en".
13:55
There are a lot of verbs that are irregular where the past participle ends in "en".
209
835340
6620
Istnieje wiele czasowników nieregularnych, w których imiesłów czasu przeszłego kończy się na "en".
14:01
Let's look at some examples.
210
841960
1820
Przyjrzyjmy się kilku przykładom.
14:05
"Break", so "I hope I don't break my toe."
211
845460
5640
„Złamać”, czyli „mam nadzieję, że nie złamię sobie palca u nogi”.
14:12
"Broke" is the past tense.
212
852460
2280
„Broke” to czas przeszły.
14:16
"I broke a finger before", or sorry, "I broke...
213
856100
5460
„Złamałem palec wcześniej”, albo przepraszam, „Złamałem... W
14:21
Last month I broke my computer."
214
861560
3940
zeszłym miesiącu zepsułem komputer”.
14:26
And then we have "broken", which is the past
215
866460
2282
A potem mamy „broken”, który jest imiesłów czasu przeszłego
14:28
participle, and you'll notice it's "en".
216
868754
2086
i, jak zauważysz, jest to „en”.
14:31
Same with "drive".
217
871780
700
Tak samo jest z „jazdą”.
14:32
"Drive" is an important verb.
218
872480
1780
„Jechać” to ważny czasownik.
14:34
Many people drive.
219
874700
1040
Wiele osób jeździ samochodem.
14:36
So "drive" is for the present, "drove" is for the past, "Last night I drove so far",
220
876160
9600
Zatem „drive” odnosi się do czasu teraźniejszego, „drove” odnosi się do czasu przeszłego, „Last night I driven so far” (wczoraj wieczorem jechałem tak daleko),
14:45
and then "driven" is the past participle.
221
885760
3000
a „driven” jest imiesłów czasu przeszłego.
14:49
So, again, when you learn a new irregular verb, think about what group is it in.
222
889980
4680
Więc, ponownie, kiedy uczysz się nowego czasownika nieregularnego, pomyśl, do której grupy należy.
14:54
Now, the hardest group is what I call the unique group, where they follow their own
223
894660
8580
Teraz, najtrudniejszą grupą jest to, co nazywam grupą unikalną, w której obowiązują własne
15:03
rules, so it has less patterns.
224
903240
2580
zasady, więc jest mniej wzorców.
15:05
So for example, "go", "went", "gone", "see",
225
905960
3179
Na przykład „go”, „went”, „gone”, „see”, „
15:09
"saw", "seen", sometimes you'll have some verbs
226
909151
3409
saw”, „seen” – czasami zdarzają się czasowniki,
15:12
where they don't follow these patterns, they
227
912560
2527
które nie podążają za tymi wzorcami,
15:15
don't follow really any patterns; they have
228
915099
2481
tak naprawdę nie podążają za nimi. jakiekolwiek wzory; Mają
15:17
their own pattern.
229
917580
820
swój własny wzór.
15:18
And those are the hardest because you really have to memorize them.
230
918600
3460
A te są najtrudniejsze, bo naprawdę trzeba je zapamiętać.
15:23
Okay, so we've covered some different irregular verbs.
231
923280
3700
Okej, więc omówiliśmy kilka różnych czasowników nieregularnych.
15:27
I told you learn the most common ones first,
232
927480
3184
Mówiłem ci, żebyś najpierw nauczył się tych najczęstszych, a przy okazji
15:30
learn the past participle at the same time,
233
930676
3124
nauczył się imiesłowu czasu przeszłego ,
15:33
so that way you can, you know, really memorize
234
933980
2926
dzięki czemu będziesz mógł naprawdę zapamiętać
15:36
"sing", "sang", "sung", "swim", "swam", "swum",
235
936918
3002
„sing”, „sang”, „sung”, „ swim”, „swam”, „pływał”,
15:40
"drink", "drank", "drunk".
236
940600
1660
„pił”, „pił”, „pijany”.
15:42
It's easier when you say all three and memorize it that way.
237
942260
3140
Łatwiej będzie, jeśli powtórzysz wszystkie trzy słowa i zapamiętasz je w ten sposób.
15:45
So, I've told you about irregular past tense
238
945400
4014
Opowiedziałem wam więc o nieregularnych czasownikach w czasie przeszłym
15:49
verbs, the past tense verbs that do not use
239
949426
3934
, czyli czasownikach, w których nie używamy
15:53
"ed".
240
953360
760
„ed”.
15:54
Now, there's a lot of them, so how do we memorize these?
241
954120
4040
Jest ich naprawdę dużo. Jak więc je zapamiętać?
15:58
Well, it's all about practice.
242
958880
2720
Cóż, wszystko jest kwestią praktyki. Teraz
16:02
I'm going to give you some ideas now on how to practice these words.
243
962100
3600
dam wam kilka pomysłów, jak ćwiczyć te słowa.
16:06
So, one thing many students find helpful is to use flashcards.
244
966780
4440
Dlatego wielu uczniów uważa, że ​​pomocne jest korzystanie z fiszek.
16:11
So, a flashcard is where on one side you have the present tense, and then when you
245
971220
7920
Tak więc fiszka to taka, której po jednej stronie masz czas teraźniejszy, a po
16:19
flip it, there's the past tense.
246
979140
2500
odwróceniu strony masz czas przeszły.
16:22
Flashcards are great because they help you quiz yourself.
247
982520
3840
Fiszki są świetne, bo pomagają sprawdzić swoją wiedzę.
16:27
And remember, the way to really learn something is to test yourself frequently.
248
987000
4860
Pamiętaj, że aby naprawdę się czegoś nauczyć, trzeba często siebie testować.
16:32
So, maybe you look at it, and then a minute
249
992720
3023
Więc może na to spojrzysz, minutę
16:35
later you do it again, and then five minutes
250
995755
3105
później zrobisz to ponownie, pięć minut
16:38
later you try it again, and you keep doing this day after day.
251
998860
2840
później spróbujesz jeszcze raz i tak dalej, dzień po dniu.
16:42
Flashcards are very useful.
252
1002720
1300
Fiszki są bardzo przydatne.
16:44
I'm using them to learn Chinese, and I'm
253
1004280
2288
Używam ich do nauki chińskiego i
16:46
finding my Chinese is really improving this way.
254
1006580
2760
zauważyłem, że dzięki temu mój chiński staje się coraz lepszy.
16:50
So, some people like to use paper flashcards.
255
1010660
3640
Dlatego niektórzy ludzie lubią używać papierowych fiszek.
16:55
That's great.
256
1015180
500
To wspaniale.
16:56
That's what I do.
257
1016020
820
To właśnie robię.
16:57
Other people like to use apps.
258
1017620
2020
Inni ludzie lubią korzystać z aplikacji. W sieci
17:00
There's many different apps online.
259
1020100
1920
dostępnych jest wiele różnych aplikacji.
17:02
The apps are frequently changing, but you can use a flashcard app as well to practice
260
1022020
7340
Aplikacje często się zmieniają, ale do ćwiczenia można także używać aplikacji z fiszkami
17:09
this.
261
1029360
500
.
17:11
So, one of the best ways to learn new words,
262
1031320
4163
Jednym z najlepszych sposobów nauki nowych słów,
17:15
especially irregular verbs, is to read stories
263
1035495
4365
zwłaszcza czasowników nieregularnych, jest czytanie opowiadań
17:19
with irregular verbs.
264
1039860
1660
z czasownikami nieregularnymi.
17:22
So, there's now something called ChatGPT.
265
1042360
4440
Więc teraz jest coś, co nazywa się ChatGPT. Możesz
17:27
There's also other AI platforms you can
266
1047640
2911
również skorzystać z innych platform AI
17:30
use, and they're great for creating stories.
267
1050563
3297
, które świetnie nadają się do tworzenia historii.
17:34
And they're really good for creating stories for English learners.
268
1054840
3860
Świetnie nadają się do tworzenia opowieści dla osób uczących się języka angielskiego.
17:39
So, what you can do is you can go to one of these AI sites - so, I like to use ChatGPT,
269
1059180
6680
Możesz więc przejść na jedną z tych stron AI – ja lubię korzystać z ChatGPT,
17:45
but there's many different ones - and you can
270
1065920
3981
ale jest ich wiele – i
17:49
just ask it, "Write a story, a short story
271
1069913
3727
po prostu zapytać: „Napisz opowiadanie, krótką historię
17:54
with irregular past tense verbs, or with verbs in the irregular past tense."
272
1074400
6800
z nieregularnym czasem przeszłym” czasowników lub z czasownikami w nieregularnym czasie przeszłym.
18:01
And then you'll get a short story with a lot of these verbs.
273
1081200
3200
A potem otrzymasz krótką opowieść z dużą ilością tych czasowników.
18:05
By reading these stories, you see the verbs more, and you see them in the right context
274
1085100
6660
Czytając te opowieści, dostrzegasz czasowniki częściej, a także widzisz je we właściwym kontekście
18:11
or situation.
275
1091760
1060
lub sytuacji.
18:13
The more you read them, the more familiar
276
1093520
2930
Im częściej je czytasz, tym bardziej
18:16
they become, and it helps with memorization.
277
1096462
3158
stają się ci znane, a to pomaga w zapamiętywaniu.
18:20
So, you know, I love doing this when I learn Chinese.
278
1100860
3360
Wiesz, uwielbiam to robić, kiedy uczę się chińskiego.
18:24
I read Chinese stories all the time, and I ask ChatGPT to write me Chinese stories.
279
1104360
5600
Ciągle czytam chińskie opowieści i proszę ChatGPT o napisanie mi chińskich opowieści.
18:30
You can do the same thing with irregular verbs.
280
1110700
2480
To samo możesz zrobić z czasownikami nieregularnymi.
18:33
Ask AI to write you a short story using an irregular...
281
1113820
5700
Poproś sztuczną inteligencję, aby napisała dla Ciebie krótką opowieść, używając nieregularnych...
18:39
Or using irregular English verbs in the past tense.
282
1119520
3940
Albo nieregularnych czasowników angielskich w czasie przeszłym.
18:46
So, another thing you can do is create a chart.
283
1126480
3320
Kolejną rzeczą, którą możesz zrobić, jest stworzenie wykresu.
18:50
So, here's an example.
284
1130200
1380
Oto przykład.
18:52
I've written at the top present tense, and then I have my present tense words.
285
1132240
4800
Na górze napisałem czas teraźniejszy, a potem mam słowa w czasie teraźniejszym.
18:57
I've written past tense, and I have the past
286
1137540
2705
Napisałem w czasie przeszłym, mam
19:00
tense form, and then I have the past participle.
287
1140257
2963
formę czasu przeszłego, a potem mam imiesłów czasu przeszłego.
19:03
So, I have "eat", "ate", "eaten", "buy", "bought", "bought", "do", "did", "done".
288
1143580
6100
Więc mam „jeść”, „jadłem”, „zjadłem”, „kupić”, „kupiłem”, „kupiłem”, „zrobić”, „zrobiłem”, „zrobiłem”.
19:10
Creating a chart like this is really helpful.
289
1150420
2560
Stworzenie takiego wykresu jest naprawdę pomocne.
19:14
You know, think about the most common
290
1154400
2470
Wiesz, pomyśl o najczęstszych
19:16
irregular past tense verbs, start with those.
291
1156882
3018
nieregularnych czasownikach w czasie przeszłym i zacznij od nich.
19:20
Create a chart and put it somewhere you will see it a lot.
292
1160380
4100
Stwórz wykres i umieść go w miejscu, w którym będziesz go często widzieć.
19:25
Maybe on your kitchen table, maybe on your mirror in the bathroom.
293
1165000
5860
Może na kuchennym stole, może na lustrze w łazience.
19:31
It's good to put this somewhere where you will see it, and then if you do this every
294
1171500
4360
Dobrze jest umieścić to w miejscu, w którym będziesz to widzieć, a potem, jeśli będziesz to robić
19:35
day you look at it, and you just say the words to yourself.
295
1175860
2840
codziennie, popatrz na to i po prostu wypowiadaj te słowa do siebie.
19:39
"Eat", "ate", "eaten", "buy", "bought", "bought", "do", "did", "done".
296
1179580
4980
"Jeść", "zjadłem", "zjedzony", "kupić", " kupić", "kupić", "zrobić", "zrobiłem", "zrobiłem".
19:45
It almost sounds like music when you have the three of these together, so repeating
297
1185580
5000
Gdy połączysz te trzy elementy, brzmi to niemal jak muzyka, więc powtarzanie
19:50
it can really help you remember it.
298
1190580
1920
tego naprawdę może pomóc ci to zapamiętać.
19:54
So, repeat it often with your voice, and read it often.
299
1194160
3540
Powtarzaj więc często to na głos i często czytaj.
19:59
There's a lot of great songs with the irregular past tense.
300
1199760
4620
Jest wiele świetnych piosenek z nieregularnym czasem przeszłym.
20:05
Beatles, the Beatles I love, they sing slowly, their songs are usually simple.
301
1205860
5700
Beatlesi, Beatlesów kocham, śpiewają wolno, ich piosenki są zazwyczaj proste.
20:12
You can find a lot of great songs like "Yesterday" by the Beatles.
302
1212280
3480
Możesz znaleźć mnóstwo świetnych piosenek, np. „Yesterday” zespołu Beatles.
20:16
Listen to it and try to hear the different irregular verbs.
303
1216440
3500
Posłuchaj i spróbuj usłyszeć różne czasowniki nieregularne.
20:20
You can probably find quite a few in these types of songs.
304
1220220
2600
Prawdopodobnie można znaleźć ich sporo w tego typu piosenkach.
20:25
Finally, it's really important to also try
305
1225040
3397
Na koniec, bardzo ważne jest, aby podczas nauki zdań starać się
20:28
to use the irregular past tense in sentences
306
1228449
3571
używać nieregularnego czasu przeszłego
20:32
when you are learning them.
307
1232700
1020
.
20:34
So, I showed you the chart.
308
1234260
1400
Więc pokazałem ci wykres.
20:36
It's also a good idea to write sentences, too.
309
1236180
2780
Dobrym pomysłem jest również pisanie zdań.
20:40
So, for example, you can think about your day.
310
1240080
3040
Możesz więc na przykład pomyśleć o swoim dniu.
20:43
What did you do today?
311
1243740
1700
Co dzisiaj robiłeś?
20:45
Okay, I ate breakfast, so "ate" is an irregular past tense verb.
312
1245440
6440
Okej, zjadłem śniadanie, więc „zjadłem” jest nieregularnym czasownikiem w czasie przeszłym.
20:52
I drove to work, "drove" is the past tense of
313
1252600
4866
Jechałem do pracy. „Drogowałem” to czas przeszły od
20:57
"drive", it's a very common irregular verb.
314
1257478
4662
„drive”. To bardzo popularny czasownik nieregularny.
21:03
I saw my friend, "saw" is another example.
315
1263520
4920
Widziałem mojego przyjaciela. „Widziałem” to kolejny przykład.
21:10
I made dinner.
316
1270000
2160
Zrobiłem kolację.
21:13
So, as you can see, we use them all the time in our everyday routines.
317
1273100
4680
Jak widać, korzystamy z nich cały czas w naszym codziennym życiu.
21:18
So, try to write about your own routine and
318
1278260
2783
Spróbuj więc napisać o swojej codziennej rutynie,
21:21
try to use as many irregular past tense verbs
319
1281055
2925
używając jak największej liczby nieregularnych czasowników w czasie przeszłym
21:23
as you can.
320
1283980
740
.
21:25
You can even share things from your routine in the comments section below.
321
1285380
4020
Możesz podzielić się swoimi codziennymi czynnościami w sekcji komentarzy poniżej.
21:29
Tell me about your day and try to use some irregular past tense verbs.
322
1289880
3660
Opowiedz mi o swoim dniu, używając przy tym nieregularnych czasowników w czasie przeszłym.
21:34
So, I want to say, truly, I am sorry about English because I know it's hard.
323
1294560
9440
Więc chcę powiedzieć szczerze, że współczuję ci języka angielskiego, bo wiem, że jest trudny.
21:44
There's the regular verbs, there's the irregular verbs.
324
1304620
3080
Są czasowniki regularne i są czasowniki nieregularne.
21:48
Why can't it just be easy?
325
1308080
1820
Dlaczego nie może być po prostu łatwo?
21:50
So, I'm sorry English grammar can be complicated,
326
1310660
3918
Przepraszam, że gramatyka angielska może być skomplikowana,
21:54
but when you learn something in English, it's
327
1314590
3610
ale kiedy uczysz się czegoś w tym języku, jest to
21:58
amazing.
328
1318200
580
niesamowite.
21:59
And the good news is irregular verbs, you will hear them again and again and again,
329
1319420
5680
A dobra wiadomość jest taka, że ​​nieregularne czasowniki usłyszysz raz po raz,
22:05
so once you memorize them, your English will really improve.
330
1325940
2980
więc gdy je zapamiętasz, twój angielski naprawdę się poprawi.
22:10
And remember, the best way to learn something is to test yourself.
331
1330260
4380
Pamiętaj, że najlepszym sposobem na naukę jest sprawdzenie samego siebie.
22:15
So, you can visit www.engvid.com and take my test on irregular verbs.
332
1335080
6460
Możesz więc odwiedzić stronę www.engvid.com i rozwiązać mój test z czasowników nieregularnych.
22:22
Make sure that you memorize these ones and practice using them.
333
1342120
3200
Pamiętaj o ich zapamiętaniu i ćwicz ich stosowanie.
22:26
You can also subscribe to my channel.
334
1346140
1540
Możesz również zasubskrybować mój kanał.
22:27
I have many different videos on topics related to
335
1347680
3413
Posiadam wiele różnych filmów na tematy związane z
22:31
English, like grammar, pronunciation, listening,
336
1351105
3355
językiem angielskim, takie jak gramatyka, wymowa, słuchanie,
22:34
writing, and so much more.
337
1354680
1700
pisanie i wiele innych.
22:37
So, thank you so much for watching, and until next time, take care.
338
1357100
4520
Dziękuję więc bardzo za oglądanie i do następnego razu, bądźcie czujni.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7