Get a better job: Power Verbs for Resume Writing

Hello.

سلام.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you about power verbs

نام من اِما است و در ویدیوی امروز قصد دارم در مورد افعال قدرت

and why you should be using them on your resume.

و اینکه چرا باید از آنها در رزومه خود استفاده کنید به شما آموزش دهم.

So this video is very, very good if you are looking for a job or even just looking to

بنابراین اگر به دنبال شغل هستید یا فقط به دنبال

become a better communicator.

تبدیل شدن به یک ارتباط دهنده بهتر هستید، این ویدیو بسیار بسیار خوب است.

So, first of all, what is a power verb?

بنابراین، اول از همه، فعل قدرت چیست؟

Well, I have here two examples of a weak verb and a power verb.

خوب، من در اینجا دو مثال از یک فعل ضعیف و یک فعل قدرت دارم.

So, "did" is an example of a weak verb.

بنابراین، «کرد» مصداق فعل ضعیف است.

Okay?

And I've put a sad face beside it.

باشه؟

و من چهره ای غمگین را در کنارش گذاشته ام.

These are the types of verbs that we don't really want to see on your resume because

اینها انواع افعالی هستند که ما واقعاً نمی خواهیم در رزومه شما ببینیم زیرا

they don't sound strong.

قوی به نظر نمی رسند.

They make you sound like a weak candidate.

آنها باعث می شوند که شما مانند یک نامزد ضعیف به نظر برسید.

Now, compare this to a word like "implemented".

حال، این را با کلمه ای مانند "اجرا شده" مقایسه کنید.

You'll notice the very happy face here.

شما در اینجا متوجه چهره بسیار خوشحال خواهید شد.

"Implemented" is considered a power verb.

"اجرا شده " یک فعل قدرت در نظر گرفته می شود.

When we hear this word, it makes us think of the candidate or the person looking for

وقتی این کلمه را می شنویم باعث می شود که نامزد یا فردی که به

the job as a stronger person.

دنبال کار است را فردی قوی تر تصور کنیم.

So, on your resume you want to use power verbs.

بنابراین، در رزومه خود می خواهید از افعال قدرت استفاده کنید.

So I will teach you a whole bunch of different power verbs and we will go over many examples,

بنابراین من مجموعه کاملی از افعال مختلف قدرت را به شما آموزش می‌دهم و مثال‌های زیادی را مرور می‌کنیم،

but before I do that I just wanted to give a couple of pieces of advice about when you

اما قبل از انجام این کار، فقط می‌خواستم چند توصیه درباره زمان

write your resume.

نوشتن رزومه‌تان ارائه کنم.

Okay?

باشه؟

So, my first piece of advice, as I've already said: Use power verbs.

بنابراین، اولین توصیه من، همانطور که قبلاً گفتم: از افعال قدرت استفاده کنید.

Very important.

خیلی مهم.

My second piece of advice: Understand how to use the power verbs.

توصیه دوم من: نحوه استفاده از افعال قدرت را بدانید.

Okay?

باشه؟

You don't want to make a mistake on your resume, and so you need to make sure that if you use

شما نمی خواهید در رزومه خود اشتباه کنید، و بنابراین باید مطمئن شوید که اگر

a word like "implemented", you use it correctly.

از کلمه ای مانند "پیاده شده " استفاده می کنید، آن را به درستی به کار می برید.

It's very important that you use these words correctly and you know when to use it.

بسیار مهم است که از این کلمات به درستی استفاده کنید و بدانید چه زمانی باید از آن استفاده کنید.

So make sure you understand the meaning totally before you use the word.

بنابراین قبل از استفاده از کلمه مطمئن شوید که معنی را کاملاً درک کرده اید.

Maybe check with a dictionary, or if you have a friend maybe they can look at your resume, too.

شاید با یک دیکشنری چک کنید، یا اگر دوستی دارید، شاید بتواند رزومه شما را نیز بررسی کند.

This leads to my next point: No mistakes on your resume.

این به نکته بعدی من منجر می شود: هیچ اشتباهی در رزومه شما وجود ندارد.

Your resume needs to be perfect.

رزومه شما باید کامل باشد.

If you have mistakes people will not want to hire you for a job.

اگر اشتباهاتی داشته باشید، مردم نمی خواهند شما را برای کاری استخدام کنند.

So make sure that you check these power verbs for their spelling.

بنابراین مطمئن شوید که این افعال قدرت را از نظر املای آنها بررسی کنید.

Okay? They should be spelt correctly, and make sure you check them for grammar mistakes.

باشه؟ آنها باید به درستی املا شوند، و مطمئن شوید که آنها را برای اشتباهات گرامری بررسی می کنید.

Okay?

You should look at it first, and then find a friend or a teacher to look at it after

باشه؟

ابتدا باید به آن نگاه کنید و سپس یک دوست یا معلم پیدا کنید تا بعد

you do to make sure there's no mistakes.

از انجام کار به آن نگاه کند تا مطمئن شوید که اشتباهی وجود ندارد.

Okay, the next piece of advice I have for you is: Be specific on your resume.

بسیار خوب، توصیه بعدی من برای شما این است: در رزومه خود دقیق باشید.

So when we are using power verbs, for example, I have here a power verb "increased".

بنابراین وقتی از افعال قدرت استفاده می کنیم، برای مثال، من در اینجا یک فعل قدرت "افزایش یافته" دارم.

Okay?

باشه؟

"Increased gross sales by 4%."

"افزایش فروش ناخالص 4٪."

So you might see this on a resume.

بنابراین ممکن است این را در یک رزومه ببینید.

And now, how is it specific?

و حالا چگونه مشخص است؟

Well, I say specifically what I've done.

خوب، من به طور خاص می گویم که چه کاری انجام داده ام.

So imagine I work for a company and I sell some sort of product.

بنابراین تصور کنید من برای یک شرکت کار می کنم و نوعی محصول را می فروشم.

This is what I did, I increased gross sales by 4%.

این کاری است که من انجام دادم، فروش ناخالص را 4 درصد افزایش دادم.

So if you helped a certain number of people, you can write down that number.

بنابراین اگر به تعداد مشخصی از افراد کمک کردید، می توانید آن تعداد را یادداشت کنید.

If you did something by a certain percentage, you can write that down.

اگر کاری را با درصد مشخصی انجام دادید، می توانید آن را یادداشت کنید.

The more specific, the better.

هر چه خاص تر، بهتر است.

Okay?

باشه؟

Another thing to know about when you write a resume is in a lot of areas, especially

نکته دیگری که هنگام نوشتن رزومه باید در مورد آن بدانید این است که در بسیاری از زمینه ها، به خصوص

under work summary, you will be using bullet points.

در قسمت خلاصه کار، شما از نقاط قوت استفاده خواهید کرد.

Okay?

So, what's a bullet?

باشه؟

بنابراین، گلوله چیست؟

This is a bullet.

این یک گلوله است.

Okay? So these are all bullets.

باشه؟ پس اینها همه گلوله هستند.

They're just dots, and beside it we write what we did.

آنها فقط نقطه هستند و در کنار آن کارهایی را که انجام دادیم می نویسیم.

Another piece of advice is you should be using a lot of variety on your resume, especially

توصیه دیگر این است که باید از تنوع زیادی در رزومه خود استفاده کنید، به خصوص در

with power verbs.

مورد افعال قدرت.

You don't want to keep using the same verb.

شما نمی خواهید به استفاده از همان فعل ادامه دهید.

Okay?

باشه؟

So you do not want to write "implemented" 10 times on your resume.

بنابراین شما نمی خواهید 10 بار در رزومه خود بنویسید "اجرا شده".

You want to show that you have a lot of different verbs you know how to use, so try to use variety.

شما می خواهید نشان دهید که افعال مختلفی دارید که می دانید چگونه از آنها استفاده کنید، بنابراین سعی کنید از تنوع استفاده کنید.

Use: "implemented", "initiated", "developed".

استفاده: "اجرا شده"، "شروع"، "توسعه یافته".

We're going to look at a lot of different power verbs that you can use, so try to use

ما می‌خواهیم افعال قدرت زیادی را که می‌توانید استفاده کنید، بررسی کنیم، بنابراین سعی کنید از افعال

a lot of different ones instead of the same one again and again and again.

مختلف به جای همان افعال، بارها و بارها استفاده کنید.

Okay, and my final tip is about the grammar of power verbs.

بسیار خوب، و نکته نهایی من در مورد دستور زبان افعال قدرت است.

Your resume, especially under work summary but also in other areas as well, we often

رزومه شما، به خصوص در زیر خلاصه کار، اما همچنین در سایر زمینه ها نیز اغلب

use the past tense.

از زمان گذشته استفاده می کنیم.

Okay?

باشه؟

So a lot of the times you will see on a resume a bullet point with a verb in the past tense.

بنابراین در بسیاری از مواقع در رزومه یک نقطه با یک فعل در زمان گذشته مشاهده می کنید.

Often that means with "ed".

اغلب این به معنای "ed" است.

So if you used to work for a company in the past, you might say:

بنابراین اگر قبلاً برای یک شرکت کار می کردید، ممکن است بگویید:

"Increased gross sales by 4%."

"فروش ناخالص را 4٪ افزایش داد."

So you might use the past...

پس ممکن است از گذشته استفاده کنید...

The simple past tense.

زمان گذشته ساده.

You'll also notice I don't write "I" here.

شما همچنین متوجه خواهید شد که من اینجا "من" را نمی نویسم.

I did not write: "I increased".

ننوشتم: «افزایش یافتم».

A lot of the times on our resumes we do not use the subject, we do not use "I", we actually

بسیاری از مواقع در رزومه خود از موضوع استفاده نمی کنیم، از "من" استفاده نمی کنیم، در واقع

just write the verb.

فقط فعل را می نویسیم.

So you'll see a lot of things like this: "Increased gross sales by 4%."

بنابراین چیزهای زیادی مانند این خواهید دید : "افزایش فروش ناخالص 4٪".

Now, if you still work for the same company...

حالا، اگر هنوز برای همان شرکت کار می کنید...

So imagine if I still work at a school, then instead of using the past tense I can use

پس تصور کنید اگر من هنوز در مدرسه کار می کنم، به جای استفاده از زمان گذشته، می توانم از

the present.

زمان حال استفاده کنم.

So we use the past for previous or past work experience, but if you're still working at

بنابراین ما از گذشته برای تجربه کاری قبلی یا گذشته استفاده می کنیم، اما اگر هنوز

the same place you can use the present tense.

در همان مکان کار می کنید، می توانید از زمان حال استفاده کنید.

So this is important, past or present tense, you can use both on your resume.

بنابراین این مهم است، زمان گذشته یا حال ، می توانید از هر دو در رزومه خود استفاده کنید.

So now let's look at some examples of power verbs and how to use them.

بنابراین اکنون به چند نمونه از افعال قدرت و نحوه استفاده از آنها می پردازیم.

Okay, so let's look at the first set of power verbs.

خوب، پس بیایید به اولین مجموعه افعال قدرت نگاه کنیم.

So we have here the word "did" or "do".

بنابراین ما در اینجا کلمه "کرد" یا "انجام" را داریم.

And again, this is a pretty weak verb to use on your resume.

و دوباره، این یک فعل بسیار ضعیف برای استفاده در رزومه است.

I would try to avoid it where possible.

من سعی می کنم تا جایی که ممکن است از آن اجتناب کنم.

And instead, I would use a power verb.

و در عوض، از یک فعل قدرت استفاده می کنم.

So I have here just some power verbs that can mean the same thing as "did", although

بنابراین من در اینجا فقط برخی از افعال قدرت را دارم که می توانند به معنای "کرد" باشند، اگرچه

some of these have maybe additional meanings.

برخی از آنها ممکن است معانی اضافی داشته باشند.

So, again, it's good to check your dictionary, but these are all somewhat synonyms of "did".

بنابراین، دوباره، خوب است که فرهنگ لغت خود را بررسی کنید، اما همه اینها تا حدودی مترادف "کرد" هستند.

So we have the word "implemented", and again, this is in the past tense.

بنابراین ما کلمه "تجریه" را داریم و باز هم این در زمان گذشته است.

I have a bullet point here.

من اینجا یک گلوله دارم.

I don't use the word "I", especially if it's work summary.

من از کلمه "من" استفاده نمی کنم، به خصوص اگر خلاصه کار باشد.

And I wrote: "I..."

و نوشتم: "من..."

Or, sorry, I didn't write "I".

یا ببخشید "من" را ننوشتم.

I wrote: "Implemented a new system to better serve customers."

نوشتم: "سیستم جدیدی را برای خدمت رسانی بهتر به مشتریان پیاده سازی کردم."

So this is an example of something I might write on my resume if it were true.

بنابراین این نمونه ای از چیزی است که اگر درست بود ممکن است در رزومه خود بنویسم.

"Implemented" pretty much has the same meaning as "created" or "put into place".

"اجرا شده" تقریباً به معنای "ایجاد" یا "در جای خود" است.

So: "I implemented a new system to better serve customers."

بنابراین: "من سیستم جدیدی را برای خدمت رسانی بهتر به مشتریان پیاده سازی کردم."

You might see something like that on a resume.

شما ممکن است چیزی شبیه به آن را در یک رزومه ببینید.

We have another power verb: "handle".

یک فعل قدرتی دیگر هم داریم : «دسته».

Okay?

باشه؟

"Executed", "carried out", "processed",

"اجرا شده"، "انجام شد"، "فرآوری شده"،

"initiated", "facilitated", "conducted".

"شروع"، "تسهیل"، "انجام شد".

These are all very strong words that are similar to "did" and can, depending on the sentence

همه اینها کلمات بسیار قوی هستند که شبیه "کرد" هستند و بسته به جمله ای

you're writing, can possibly create the word "did".

که می نویسید، احتمالاً می توانند کلمه "کرد" را ایجاد کنند.

Okay? So, again, use a dictionary to make sure that your sentence makes sense for what you're

باشه؟ بنابراین، دوباره، از یک فرهنگ لغت استفاده کنید تا مطمئن شوید که جمله شما برای چیزی که می خواهید بگویید منطقی است

trying to say.

.

But these are all great power verbs to use on a resume.

اما همه اینها افعال قدرتمندی برای استفاده در رزومه هستند.

One other thing I wanted to say, again, is you'll notice most of these have "ed".

یکی دیگر از چیزهایی که می خواستم دوباره بگویم این است که متوجه خواهید شد که اکثر اینها "اد" دارند.

So we often use the past tense, as I said before, on our resume.

بنابراین، همانطور که قبلاً گفتم، اغلب در رزومه خود از زمان گذشته استفاده می کنیم.

But if we are still doing something, it's a part of the job we're doing now, we can

اما اگر هنوز در حال انجام کاری هستیم، این بخشی از کاری است که اکنون انجام می‌دهیم،

actually use the present tense, so in this case an "s".

در واقع می‌توانیم از زمان حال استفاده کنیم ، بنابراین در این مورد یک "s" است.

So, for example, imagine if I handle customer complaints.

بنابراین، برای مثال، تصور کنید اگر من به شکایات مشتری رسیدگی کنم.

I can write on my resume: "Handles customer complaints" or "Handles refunds".

من می توانم در رزومه خود بنویسم: "به شکایات مشتریان رسیدگی می کند" یا "بازپرداخت را انجام می دهد".

Okay?

باشه؟

So these are all great power verbs to use.

بنابراین همه اینها افعال قدرتمندی برای استفاده هستند.

Now let's look at some other ones that are great for your resume.

حالا بیایید به موارد دیگری که برای رزومه شما عالی هستند نگاه کنیم.

Okay, so we have another weak verb: "made" or "make" that many students might want to

خوب، پس ما یک فعل ضعیف دیگر داریم: "ساخت" یا "ساخت" که ممکن است بسیاری از دانش آموزان

use on a resume.

بخواهند در یک رزومه از آن استفاده کنند.

This is not a good verb to use on a resume.

این فعل خوبی برای استفاده در رزومه نیست.

Instead, we have a lot of different synonyms or things that mean similar to "make" or are

در عوض، ما مترادف‌ها یا چیزهای مختلفی داریم که به معنای مشابه «ساختن» هستند یا از نظر

very close in meaning that are power verbs and better to use.

معنایی بسیار نزدیک هستند که افعال قدرتی هستند و استفاده از آنها بهتر است.

So we have: "developed", we have "produced", "devised", "formulated",

پس ما داریم: "توسعه"، "تولید"، "ابداع"، "فرمول بندی"،

"established", "created", "fostered", and this one "designed".

"تاسیس"، "ایجاد"، "پرورش" و این یکی "طراحی" شده است.

Here I actually have an example of how we would use a power verb on our resume.

در اینجا من در واقع مثالی از نحوه استفاده از فعل قدرت در رزومه خود دارم.

So we might say something like:

بنابراین ممکن است چیزی شبیه این بگوییم:

"Designed PowerPoint presentations on best customer service practices.",

"ارائه های پاورپوینت طراحی شده در مورد بهترین شیوه های خدمات مشتری."،

"Designed PowerPoint presentations for our weekly meeting."

"ارائه های پاورپوینت طراحی شده برای جلسه هفتگی ما."

Okay? So there's many things you can use with all of these things...

باشه؟ بنابراین چیزهای زیادی وجود دارد که می توانید با همه این چیزها استفاده کنید...

Or with all of these verbs, but again, try to use power verbs wherever you can.

یا با همه این افعال، اما دوباره، سعی کنید تا جایی که می توانید از افعال قدرت استفاده کنید.

Okay, so our next verb is "help".

خوب، پس فعل بعدی ما "کمک" است.

"Help" is okay to use on a resume, but you know, again you want variety on your resume

استفاده از "Help" در رزومه مشکلی ندارد، اما می دانید، دوباره می خواهید در رزومه خود تنوع داشته باشید،

so there are some power verbs that can really help you with this.

بنابراین برخی از افعال قدرت وجود دارند که واقعا می توانند در این مورد به شما کمک کنند.

"Assisted" is great.

"کمک" عالی است.

So a lot of the times at work you assist people in different jobs or projects.

بنابراین در بسیاری از مواقع در محل کار به افراد در مشاغل یا پروژه های مختلف کمک می کنید.

In this case I've given the example: "Assisted veterinarians in the care of animals."

در این مورد مثال زدم: " دامپزشکان در مراقبت از حیوانات کمک کردند."

"Aided", "demonstrated", "provided".

"کمک شده"، "نمایش داده شده"، "ارائه شده".

And again, there are many more.

و باز هم تعداد بیشتری وجود دارد.

These are just an example of some of the power verbs you can use.

اینها فقط نمونه ای از افعال قدرتی هستند که می توانید استفاده کنید.

Okay, next up we have "led".

بسیار خوب، بعدی ما "رهبری" کرده ایم.

So, again, "led" is also okay to use on a resume, but if you're looking for variety

بنابراین، باز هم، استفاده از "led" در رزومه مشکلی ندارد ، اما اگر به دنبال تنوع

and you want something more than just "led"...

هستید و چیزی فراتر از "led" می‌خواهید...

And "led" is pretty much "lead", it's the past tense of "lead", so this is for anyone

و "led" تقریباً "سرب" است، این زمان گذشته "سرب"، بنابراین این برای هر

who is a leader in their place of work or a boss, or they have people who work for them.

کسی است که در محل کار خود رهبر یا رئیس است، یا افرادی دارد که برای آنها کار می کنند.

You can use these verbs.

می توانید از این افعال استفاده کنید.

So we have: "managed", "coordinated".

پس داریم: "مدیریت"، "هماهنگ".

I really like "coordinated". You...

من واقعا "هماهنگ" را دوست دارم. شما...

This is a very, very common one to use on resumes.

این یک مورد بسیار بسیار رایج برای استفاده در رزومه است.

"Supervised", "oversaw".

"نظارت"، "نظارت".

In this case I have the example:

در این مورد مثالی دارم:

"Oversaw the daily operations of a nuclear power plant."

"نظارت بر عملیات روزانه یک نیروگاه هسته ای."

Okay?

باشه؟

We have: "spearheaded" and "directed".

داریم: «سر نیزه» و «کارگردان».

So just some examples of power verbs that look great on your resume.

بنابراین فقط چند نمونه از افعال قدرت که در رزومه شما عالی به نظر می رسند.

Now let's look at some more.

حالا بیایید به برخی دیگر نگاه کنیم.

So, "researched" is a great word and there are a lot of power verbs that also are similar to "research".

بنابراین، "تحقیق" کلمه بسیار خوبی است و افعال قدرت زیادی وجود دارد که آنها نیز شبیه "تحقیق" هستند.

We have "analyzed".

ما "تحلیل" کرده ایم.

In this case I've given an example:

در این مورد مثالی

"Analyzed trends and reported on opportunities for growth."

آورده‌ام: "روندها را تحلیل کرد و فرصت‌های رشد را گزارش کرد."

A lot of what we do at work is analyzing, so "analyzed" is a great one for your resume.

بسیاری از کارهایی که ما در محل کار انجام می دهیم تجزیه و تحلیل است، بنابراین "تجزیه و تحلیل" برای رزومه شما بسیار عالی است.

"Diagnosed", "measured".

"تشخیص داده شده"، "اندازه گیری شده".

Okay?

باشه؟

So, again, there are tons of power verbs.

بنابراین، دوباره، هزاران افعال قدرت وجود دارد.

These are just a couple of examples.

اینها فقط چند نمونه هستند.

For "organized".

برای "سازمان یافته".

A lot of the times on resumes we're talking about how we organize something, so we can say: "maintained".

بسیاری از مواقع در رزومه درباره نحوه سازماندهی چیزی صحبت می کنیم، بنابراین می توانیم بگوییم: "حفظ".

In this case: "Maintained a database for over two thousand customers."

در این مورد: "پایگاه داده برای بیش از دو هزار مشتری نگهداری می شود."

And, again, notice how specific I am being.

و، دوباره، توجه کنید که من چقدر خاص هستم.

Okay?

باشه؟

"Arranged", another word that has to do with organization.

«ترتیب» واژه دیگری که به سازماندهی مربوط می شود.

"Communicated" is also a great verb to use, and there are a lot of ways to say "communicated".

"Communicated" همچنین یک فعل عالی برای استفاده است، و راه های زیادی برای گفتن "communicated" وجود دارد.

The problem is on a resume we often use the word "communicate", so it's good to have a

مشکل در رزومه ای است که ما اغلب از کلمه "ارتباط" استفاده می کنیم، بنابراین خوب است

lot of power verbs that have similar meanings.

که افعال قدرت زیادی داشته باشیم که معانی مشابهی دارند.

I have "collaborated":

من "همکاری" کرده ام:

"Collaborated with other departments on special projects.",

"همکاری با بخش های دیگر در پروژه های خاص."،

"Collaborated with a team of, you know, 20 people on this project for my company."

"با تیمی از 20 نفر در این پروژه برای شرکتم همکاری کردم."

Okay?

باشه؟

So, "collaborate" is a very good verb to use.

بنابراین، "collaborate" یک فعل بسیار خوب برای استفاده است.

"Reported", "highlighted".

"گزارش شده"، "برجسته".

So these all have to do with communication and there are many more.

بنابراین همه اینها به ارتباطات مربوط می شود و موارد دیگر نیز وجود دارد.

Now let's look at some power verbs that have to do with getting results.

حال بیایید به برخی از افعال قدرتی که مربوط به نتیجه گرفتن هستند نگاه کنیم.

Okay, so if you have done something at your work where you've gotten results, where you've

بسیار خوب، پس اگر کاری را در کار خود انجام داده اید که در آن به نتیجه رسیده اید

improved the company in some way, or where you've increased sales, or you've done something

، شرکت را به نحوی بهبود بخشیده اید، یا جایی که فروش را افزایش داده اید، یا کاری را انجام داده اید

and you've accomplished something, this is very good to mention in your resume.

و کاری را انجام داده اید، ذکر این موضوع در رزومه بسیار خوب است.

So next we're going to look at some English for that.

بنابراین در ادامه به چند زبان انگلیسی برای آن نگاه خواهیم کرد.

So we have: "Got results".

بنابراین ما داریم: "نتیجه گرفتیم".

This isn't really a good way to phrase what we're talking about.

این واقعاً روش خوبی برای بیان آنچه در مورد آن صحبت می کنیم نیست.

It's better to use a power verb.

بهتر است از فعل قدرت استفاده کنید.

Okay? So if you increased business, you can say that:

باشه؟ بنابراین اگر کسب و کار را افزایش دادید، می توانید بگویید:

"Increased gross sales by 4%.", "generated":

"فروش ناخالص 4٪ افزایش یافت"، "تولید شد":

"Generated some new business for the company.",

"تعداد کسب و کار جدیدی برای شرکت ایجاد کرد."،

"Identified new markets",

"بازارهای جدید شناسایی شد"،

"strengthened".

"تقویت شد".

Maybe you strengthened the relationship between your store and another store.

شاید رابطه بین فروشگاه خود و فروشگاه دیگری را تقویت کردید.

"Improved", "accomplished".

"بهبود"، "تکمیل شده".

So these are very, like, great power verbs to use on your resume.

بنابراین این افعال بسیار قدرتمندی هستند که در رزومه خود استفاده می کنید.

For some of you, maybe you used some sort of machinery at work.

برای برخی از شما، شاید از نوعی ماشین آلات در محل کار استفاده کرده باشید.

So, "used" is a weak verb, just like "did" and "make".

بنابراین، "استفاده" یک فعل ضعیف است، درست مانند "کرد" و "ساخت".

There are way better power verbs to use.

افعال قدرت بهتری برای استفاده وجود دارد.

And the one I'm going to leave you with today is "operated".

و کسی که امروز شما را با او ترک می کنم "عمل شده" است.

A lot of the times when we're talking about machines we use the word "operated".

بسیاری از مواقع زمانی که ما در مورد ماشین‌ها صحبت می‌کنیم، از کلمه "کارکرده" استفاده می‌کنیم.

So maybe you operate a forklift, or maybe you operate heavy machinery or some other

بنابراین شاید شما یک لیفتراک را کار می کنید، یا شاید ماشین های سنگین یا

type of, you know, device.

نوع دیگری از دستگاه ها را کار می کنید.

So I can say: "Operated forklifts following best safety practices."

بنابراین می توانم بگویم: "لیفتراک ها با رعایت بهترین شیوه های ایمنی کار می کنند."

So this is an example of what maybe a construction worker would use on their resume.

بنابراین این نمونه ای است از آنچه که ممکن است یک کارگر ساختمانی در رزومه خود از آن استفاده کند.

So we've gone over some power verbs, but there are a lot.

بنابراین ما برخی از افعال قدرت را بررسی کردیم ، اما تعداد زیادی وجود دارد.

I invite you to check out our website at www.engvid.com.

از شما دعوت می کنم که از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید.

There, you can actually find a resource where you can look at more power verbs

در آنجا، در واقع می‌توانید منبعی را پیدا کنید که می‌توانید افعال قدرت بیشتری

and how to use them.

و نحوه استفاده از آنها را مشاهده کنید.

And that's very important.

و این خیلی مهم است.

What you...

What you should do is you should be very comfortable using these verbs before you put them on your

کاری که باید انجام دهید این است که قبل از قرار دادن این افعال در رزومه خود بسیار راحت از این افعال استفاده

resume because you don't want to make a mistake, you don't want to maybe have a confusion or

کنید زیرا نمی خواهید اشتباه کنید، نمی خواهید ممکن است دچار سردرگمی

be confused when it comes to the meaning of something, so it's very important you make

یا سردرگمی شوید. این به معنای چیزی می رسد، بنابراین بسیار مهم است که

sure you know how to use these power verbs before you put them on your resume.

مطمئن شوید که چگونه از این افعال قدرت استفاده کنید قبل از اینکه آنها را در رزومه خود قرار دهید.

But again, they're very good on your resume, so I highly recommend you use these

اما باز هم، آنها در رزومه شما بسیار خوب هستند، بنابراین من به شدت توصیه می کنم

when you're searching for a job.

زمانی که به دنبال شغل هستید از آنها استفاده کنید.

I also want to invite you to come check out our quiz at www.engvid.com.

همچنین می‌خواهم از شما دعوت کنم که امتحان ما را در www.engvid.com بررسی کنید.

There, you can actually practice what you learned today, and you can make sure you understood

در آنجا، می‌توانید واقعاً آنچه را که امروز آموخته‌اید تمرین کنید ، و می‌توانید مطمئن شوید که

some of the key ideas of this video.

برخی از ایده‌های کلیدی این ویدیو را درک کرده‌اید.

You can also subscribe to my channel.

شما همچنین می توانید در کانال من عضو شوید.

There, you can find other resources, including things on pronunciation, videos on conversation,

در آنجا می‌توانید منابع دیگری از جمله موارد مربوط به تلفظ، ویدیوهای مربوط به مکالمه،

vocabulary, grammar, IELTS, business, and many more things.

واژگان، دستور زبان، آیلتس ، تجارت و بسیاری موارد دیگر را بیابید.

Also, if you come to our website at www.engvid.com, we have a lot of other resources that can

همچنین، اگر به وب سایت ما به آدرس www.engvid.com بیایید، ما منابع بسیار دیگری داریم که می تواند

greatly benefit your English.

به نفع انگلیسی شما باشد.

So I hope you check all of those out.

بنابراین امیدوارم که همه آنها را بررسی کنید.

Until next time, thank you for watching and take care.

تا دفعه بعد، ممنون که تماشا کردید و مراقب بودید.