IELTS Listening - Top 14 tips!

Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I am going to teach you my top tips for the

سلام. اسم من اِما است و در درس امروز قصد دارم نکات برتر خود را برای ماژول لیسنینگ آیلتس به شما آموزش دهم

IELTS listening module. Okay?

. باشه؟

So, before I teach you these tips, you might be wondering: "What's the IELTS listening

بنابراین، قبل از اینکه این نکات را به شما آموزش دهم، ممکن است از خود بپرسید: "ماژول شنیداری آیلتس

module?" Well, the IELTS is a test and one part of the test is listening. So, in the

چیست؟" خب آیلتس یک تست است و یک قسمت از آزمون لیسنینگ است. بنابراین، در

listening section, you're going to have 40 questions where you're going to listen to

بخش گوش دادن، شما 40 سوال خواهید داشت که در آن

some conversations for about 30 minutes, and then you'll have 10 minutes to transfer your

چند مکالمه را حدود 30 دقیقه گوش می دهید، و سپس 10 دقیقه فرصت دارید تا

answers over to another sheet. So, in total, it's 40 minutes; 30 minutes for listening,

پاسخ های خود را به برگه دیگری منتقل کنید. بنابراین، در مجموع ، 40 دقیقه است. 30 دقیقه برای گوش دادن،

10 minutes for writing down your answers.

10 دقیقه برای نوشتن پاسخ های خود.

Okay, now this part of the IELTS is very possible to get a high mark, especially if you follow

خوب، حالا این بخش از آیلتس برای گرفتن نمره بالا بسیار امکان پذیر است، به خصوص اگر

my tips. All right? Now, before we get started, I just want to let you know: I know you can

نکات من را رعایت کنید. خیلی خوب؟ اکنون، قبل از شروع، فقط می‌خواهم به شما اطلاع دهم: می‌دانم که می‌توانید

do the IELTS. I know you can pass, I know you can get a great mark, a great bandwidth

آیلتس را انجام دهید. می‌دانم که می‌توانی پاس کنی، می‌دانم که می‌توانی نمره عالی، پهنای باند عالی کسب

- you just have to have confidence in yourself and you have to practice. Practice, practice,

کنی - فقط باید به خودت اعتماد داشته باشی و باید تمرین کنی. تمرین، تمرین،

practice; it really pays off. So let's get started.

تمرین؛ واقعا نتیجه میده پس بیایید شروع کنیم.

So, my first tip: write no more than three words. What do I mean by this? I don't mean

بنابراین، اولین نکته من: بیش از سه کلمه ننویسید. منظور من از این چیست؟ منظورم

for the whole thing, write no more than three words. On the IELTS, you will have to read

برای کل موضوع نیست، بیش از سه کلمه ننویسید. در آیلتس، باید

the instruction of what to do. Often times, the instruction, before you listen, you're

دستورالعمل کارهایی که باید انجام دهید را بخوانید. اغلب اوقات ، دستورالعمل، قبل از گوش دادن،

going to see: "Write no more than three words." This is an example of an instruction you must

خواهید دید: "بیش از سه کلمه ننویس." این نمونه ای از دستورالعملی است که باید

follow. One mistake a lot of students make during the IELTS is they don't read instructions

دنبال کنید. یکی از اشتباهات بسیاری از دانش آموزان در طول آزمون آیلتس این است که دستورالعمل ها را به درستی نمی خوانند

properly. They're nervous, they're stressed out, they write whatever, they don't... They

. عصبی هستند، استرس دارند، هر چه می نویسند، نمی نویسند...

don't follow the instructions. If you see something like: "Write no more than three

دستورالعمل ها را رعایت نمی کنند. اگر چیزی شبیه این می بینید : "بیش از سه

words." Do that. You can't write four, don't write five. Write three or less. Okay? So

کلمه ننویس." این کار را انجام دهید. شما نمی توانید چهار بنویسید، پنج نفر را ننویسید. سه یا کمتر بنویس. باشه؟ بنابراین

my main point here: follow the instructions carefully.

نکته اصلی من در اینجا: دستورالعمل ها را به دقت دنبال کنید.

Point number two: get used to British English. A large part of the IELTS, you will be listening...

نکته دوم: به انگلیسی بریتانیایی عادت کنید. بخش بزرگی از آیلتس، شما گوش می دهید...

For... For... Sorry, for the listening, you will be listening to British accents. Sometimes

برای... برای... ببخشید، برای شنیدن، شما به لهجه های بریتانیایی گوش خواهید داد. گاهی اوقات

you might hear Australian accents or Canadian, you might hear a range, but a lot of the accents

ممکن است لهجه های استرالیایی یا کانادایی را بشنوید، ممکن است طیفی را بشنوید، اما بسیاری از لهجه

will be British. So it's very important to get used to listening to British accents.

ها بریتانیایی هستند. بنابراین بسیار مهم است که به گوش دادن به لهجه های انگلیسی عادت کنید.

And also, listen to other accents like Canadian, Australian; that's a good idea too. Where

و همچنین، به لهجه های دیگر مانند کانادایی، استرالیایی گوش دهید. این هم ایده خوبی است کجا

can you find British accents to listen to? I recommend the BBC. They have a lot of great

می توانید لهجه های بریتانیایی را برای گوش دادن پیدا کنید؟ من بی بی سی را توصیه می کنم. آن‌ها ویدیوهای بسیار خوبی در

videos there and most of it's with British accents, so it's a very good idea so you can

آنجا دارند و بیشتر آن‌ها با لهجه بریتانیایی هستند ، بنابراین ایده بسیار خوبی است تا بتوانید

practice listening. The more you practice listening with British accents, the easier

گوش دادن را تمرین کنید. هرچه بیشتر گوش دادن با لهجه های انگلیسی را تمرین کنید،

it will be to understand British speakers. Especially if you're used to American English,

درک انگلیسی زبانان راحت تر خواهد بود. به خصوص اگر به انگلیسی آمریکایی عادت دارید،

this is a very good thing to do.

این کار بسیار خوبی است.

Related to this point: British vocab. You should learn British vocabulary. For example:

مربوط به این نکته: لغت انگلیسی. شما باید واژگان انگلیسی را یاد بگیرید. به عنوان مثال:

in American English and Canadian English, we say: "truck". In British English, we say:

در انگلیسی آمریکایی و انگلیسی کانادایی می گوییم: "کامیون". در انگلیسی بریتانیایی می گوییم:

"lorry". So it's good to know some of these British expressions, some British words. One

"lorry". بنابراین خوب است که برخی از این عبارات انگلیسی، برخی از کلمات انگلیسی را بدانید. یکی از

idea where you can practice these is if you check out our website: www.engvid.com, we

ایده‌هایی که می‌توانید اینها را تمرین کنید این است که اگر به وب‌سایت ما سر بزنید: www.engvid.com،

have a new teacher who is British and who will be talking about British English, so

ما یک معلم جدید داریم که بریتانیایی است و درباره انگلیسی بریتانیایی صحبت می‌کند،

check out her... Her videos. It will also be good to help you with practicing listening

پس او را ببینید... ویدیوهای او. همچنین خوب است که در تمرین گوش دادن

to British accents.

به لهجه های انگلیسی به شما کمک کنیم.

Number four: spelling counts. Okay? Very important. The listening part of the IELTS is not just

شماره چهار: شمارش املا. باشه؟ خیلی مهم. بخش شنیداری آیلتس فقط

listening; you're actually using other skills like writing and reading. Now, with writing,

گوش دادن نیست. شما در واقع از مهارت های دیگری مانند نوشتن و خواندن استفاده می کنید. حالا، با نوشتن،

when you write down your answers, you sometimes have to spell something out, so you have to

وقتی پاسخ‌هایتان را یادداشت می‌کنید، گاهی اوقات باید چیزی را املا کنید، بنابراین

be very, very careful with spelling. Okay? This is something you should really study

باید خیلی خیلی مراقب املا باشید. باشه؟ این چیزی است که

and practice before you take the listening part of the IELTS. Practice your spelling.

شما باید قبل از شرکت در بخش شنیداری آیلتس مطالعه و تمرین کنید . املای خود را تمرین کنید.

Learn spelling rules. We have a lot of different videos on how to spell on engVid, so I would

قوانین املایی را یاد بگیرید. ما ویدیوهای مختلف زیادی در مورد نحوه املا در engVid داریم، بنابراین من

come and check those ones out.

می‌آیم و آن‌ها را بررسی می‌کنم.

Number five - this is the thing that always gets my students and I always warn them about

شماره پنج - این چیزی است که همیشه شاگردان من را جذب می کند و من همیشه هنگام تمرین به آنها هشدار می دهم

when we practice - plural versus singular. Okay? You have to listen carefully on whether

- جمع در مقابل مفرد. باشه؟ شما باید به دقت گوش کنید که آیا

you're writing down the plural with an "s" or the singular. If the question wants me

جمع را با "s" می نویسید یا مفرد. اگر سوال

to write down: "cat", someone's talking about their cat and I write down: "cats", it's incorrect.

بخواهد بنویسم: "گربه"، کسی در مورد گربه خود صحبت می کند و من می نویسم: "گربه"، نادرست است.

I would get an "X". Okay, so it's important to be careful, to really listen: is it a singular

من یک "X" می گرفتم. بسیار خوب، بنابراین مهم است که مراقب باشیم، واقعاً گوش کنیم: آیا این یک

thing, is it a plural thing? Are they saying "store" or "stores"? Okay?

چیز مفرد است، آیا یک چیز جمع است؟ آیا آنها می گویند "فروشگاه" یا "فروشگاه"؟ باشه؟

Number six - this is probably the most obvious tip, but - very important to do practice tests.

شماره شش - این احتمالاً واضح ترین نکته است، اما - انجام تست های تمرینی بسیار مهم است.

There are many, many books out there on the IELTS that have practice tests with a CD.

کتاب های بسیار زیادی در مورد آیلتس وجود دارد که دارای تست های تمرینی با سی دی هستند.

You can listen and you can practice. The more you do, the better, and the better your mark

شما می توانید گوش دهید و می توانید تمرین کنید. هرچه بیشتر این کار را انجام دهید، بهتر است، و احتمالاً نمره شما بهتر

probably will be. Okay? So do as many practice tests as you can for the listening. And again,

خواهد بود. باشه؟ بنابراین تا آنجا که می توانید تست های تمرینی را برای شنیدن انجام دهید. و دوباره،

maybe when you start, it will be very difficult. Maybe you'll do a test and you'll do very

شاید وقتی شروع کنید، خیلی سخت باشد. شاید یک تست انجام دهید و در آن خیلی

poorly on it - a practice test - it's good to keep going. Even if you do bad at first,

ضعیف عمل کنید - یک آزمون تمرینی - خوب است که ادامه دهید. حتی اگر در ابتدا بد عمل کنید،

I'm sure the more you practice, the more you get used to these accents - you're going to

مطمئن هستم که هر چه بیشتر تمرین کنید، بیشتر به این لهجه‌ها عادت می‌کنید - به

do fine. Okay? Just keep practicing, practicing, practicing.

خوبی انجام خواهید داد. باشه؟ فقط به تمرین، تمرین، تمرین ادامه دهید.

Number seven: prediction. It's very important on the IELTS. During the listening, at the

شماره هفت: پیش بینی در آیلتس بسیار مهم است. در حین لیسنینگ، در

end of each section, you have some time to check your answers and to read the questions

پایان هر بخش، مدتی فرصت دارید تا پاسخ های خود را بررسی کنید و سوالاتی را

that are coming up. Very important that you look ahead. Okay? Any time you have a chance

که در راه است بخوانید. بسیار مهم است که به آینده نگاه کنید. باشه؟ هر زمان که فرصتی

to stop and to... to read ahead on the IELTS, the... the listening part, it's very important

برای توقف و ... برای خواندن پیش از آیلتس، بخش شنیداری دارید، انجام این کار بسیار مهم

to do this. The reason is you can make a guess, you can predict... It's not exactly a guess,

است. دلیلش این است که می‌توانید حدس بزنید، می‌توانید پیش‌بینی کنید... این دقیقاً یک حدس

but you can predict what an answer is going to be, and your chance of getting that answer

نیست، اما می‌توانید پیش‌بینی کنید که چه پاسخی قرار است باشد، و شانس شما برای دریافت درست آن پاسخ

right is going to go up. So, for example, maybe this is one of the questions:

بالا خواهد رفت. بنابراین، برای مثال، شاید این یکی از سؤالات باشد:

"The woman will travel on __________." Okay, so I'm going to have to listen to the

"زن در تاریخ __________ سفر خواهد کرد." خوب، پس من باید

CD. Now, what I can do is in pencil, I can just write in what I think it's going to be.

سی دی را گوش کنم. حالا، کاری که می‌توانم انجام دهم، با مداد است، می‌توانم فقط با چیزی که فکر می‌کنم می‌شود، بنویسم.

Well, I see the word: "travel", "travel on", so maybe she's travelling on a bus, or maybe

خوب، من این کلمه را می بینم: "سفر کردن"، "سفر کردن"، بنابراین شاید او در حال سفر با اتوبوس، یا شاید

a plane. Okay. Think of some... some things she might be travelling on. And then you can

یک هواپیما باشد. باشه. به چیزهایی فکر کنید که او ممکن است در سفر باشد. و سپس می

just write quickly what your prediction is. And then, when they actually play the... the

توانید به سرعت بنویسید که پیش بینی شما چیست. و سپس، وقتی آنها واقعاً

tape, listen, see if your prediction was correct. If it's not, you can just write in the correct

نوار را پخش کردند، گوش کنید، ببینید آیا پیش بینی شما درست بوده است یا خیر. اگر اینطور نیست، می توانید فقط در پاسخ صحیح بنویسید

answer. But you'll have a good chance of getting the answer right. The listening goes very

. اما شما شانس خوبی برای دریافت پاسخ درست خواهید داشت. گوش دادن خیلی

quickly so it's very good to do this prediction so you can prepare yourself. Know what they're

سریع انجام می شود، بنابراین خیلی خوب است که این پیش بینی را انجام دهید تا بتوانید خودتان را آماده کنید. بدانید آنها به دنبال چه هستند

looking for. Okay. Prediction, very important.

. باشه. پیش بینی، بسیار مهم است.

Now, let's learn some other tips to succeed on this part of the test.

حال بیایید نکات دیگری را برای موفقیت در این بخش از آزمون بیاموزیم.

Okay, my next tip is about predicting again. But if you can't predict the word - maybe

بسیار خوب، نکته بعدی من در مورد پیش بینی مجدد است. اما اگر نمی توانید کلمه را پیش بینی کنید - شاید

there's not enough information - at least you can predict if they're looking for a noun,

اطلاعات کافی وجود نداشته باشد - حداقل می توانید پیش بینی کنید که آیا آنها به دنبال اسم،

adjective, adverb, or verb. Okay, so what's an example of this? I come over here. For

صفت، قید یا فعل هستند. خوب، پس نمونه ای از این چیست؟ میام اینجا

the fill in the blank questions, maybe it will say something like:

برای پر کردن سؤالات خالی، شاید چیزی شبیه به:

"She has three __________." Okay, she has three, what? I have no idea;

"او سه __________ دارد." باشه، اون سه تا داره، چی؟ هیچ نظری ندارم؛

she could have three of anything. But what I do know is this is going to be... What is

او می تواند سه تا از هر چیزی را داشته باشد. اما چیزی که من می دانم این است که این اتفاق خواهد افتاد... چه

it going to be? Is it going to be a verb? No. Adjective? No. It's going to be a noun.

چیزی قرار است باشد؟ آیا قرار است فعل شود؟ نه صفت؟ نه. قرار است یک اسم باشد.

Keyword: "She has", there's already a verb here, I know it's going to be a noun. So that

کلمه کلیدی: "او دارد"، از قبل یک فعل در اینجا وجود دارد، می دانم که یک اسم خواهد بود. بنابراین

can help.

می تواند کمک کند.

Next tip. This is one of the challenging things about the IELTS, you're listening and writing

نکته بعدی این یکی از چیزهای چالش برانگیز در مورد آیلتس است، شما در حال گوش دادن و نوشتن

at the same time. Okay? So, again, the listening is not only a listening; it's also listening,

همزمان هستید. باشه؟ پس باز هم گوش دادن فقط گوش دادن نیست. همچنین گوش دادن،

writing, reading, not speaking. So it's important that you practice these skills together. What

نوشتن، خواندن، نه صحبت کردن است. بنابراین مهم است که این مهارت ها را با هم تمرین کنید. کاری

you can do is you can maybe go on the BBC, listen to what they're saying, take notes.

که می توانید انجام دهید این است که می توانید به بی بی سی بروید، به حرف های آنها گوش دهید، یادداشت برداری کنید.

Get used to writing quickly while you're listening. I think this is one of the most important

در حین گوش دادن به نوشتن سریع عادت کنید. من فکر می کنم این یکی از مهم ترین

skills you can learn.

مهارت هایی است که می توانید یاد بگیرید.

Number 10 - this is the trick on the IELTS - be aware of changes. Often times, they have

شماره 10 - این ترفند آیلتس است - از تغییرات آگاه باشید. اغلب اوقات، آنها

a phone conversation in the listening and somebody says something like: "Oh, the number,

یک مکالمه تلفنی در گوش دادن دارند و کسی چیزی شبیه این می گوید: "اوه، شماره

it's 2078." And so you write: "2078". But then they say: "Oh, no, wait. I'm sorry. It's

، 2078 است." و بنابراین شما می نویسید: "2078". اما بعد آنها می گویند: "اوه، نه، صبر کنید. متاسفم. در

actually 4078." So you have to be very careful because often times, they will give information

واقع 4078 است." بنابراین شما باید بسیار مراقب باشید زیرا اغلب اوقات آنها اطلاعاتی را می دهند

and then they will change it. They will say: "Oh, I'm sorry. That's the wrong information.

و سپس آنها را تغییر می دهند. آنها خواهند گفت: "اوه، متاسفم. این اطلاعات اشتباه است.

It's actually this number instead." Okay. So be aware of that. The first time you write

در واقع این شماره است." باشه. پس حواستان به آن باشد. اولین باری که

something down, they might change it, so keep your ear out for that; listen for that.

چیزی را یادداشت می‌کنید، ممکن است آن را تغییر دهند، پس گوش خود را برای آن نگه دارید. برای آن گوش کن

Number 11. One thing to practice is listening to groups of numbers. Maybe you're good at

شماره 11. یک چیز برای تمرین گوش دادن به گروه های اعداد است. شاید شما در

listening to the number one, if I say: "five", "seven", you understand that. But if I say

گوش دادن به شماره یک خوب باشید، اگر بگویم: "پنج"، "هفت"، این را می فهمید. اما اگر

a lot of numbers at the same time like: "My phone number is 971-225" - it's not this,

همزمان تعداد زیادی شماره را بگویم مانند: " شماره تلفن من 971-225 است" - اتفاقاً این

by the way, so don't call this number - "1-877-43298". Okay. I hope nobody has this number. But if

نیست، بنابراین با این شماره تماس نگیرید - "1-877-43298". باشه. امیدوارم کسی این شماره رو نداشته باشه اما اگر

I say something like that, were you able to write down all those numbers?" All right?

من چنین چیزی بگویم، آیا شما توانستید همه آن اعداد را بنویسید؟ خوب است؟

You've got to get used to listening to large groups of numbers in sequence.

باید به گوش دادن به گروه های بزرگ اعداد به ترتیب عادت کنید.

Again, about the numbers because you often have to listen to something about numbers

باز هم در مورد اعداد، زیرا اغلب باید گوش کنید. به چیزی در مورد اعداد

in the IELTS. It's also important to listen for the difference between "13" and "30",

در آیلتس. همچنین مهم است که تفاوت بین «13» و «30»،

"14" and "40", "15" and "50", and so on. Okay? So the trick here is: "13", "teen" is usually

«14» و «40»، «15» و «50» و غیره را بشنوید. باشه؟ پس ترفند اینجا این است: "13"، "teen" معمولا

louder, "thir" is quieter and shorter, versus: "30" where "thir" is longer, "ty" is shorter.

بلندتر است، "thir" ساکت تر و کوتاه تر است، در مقابل: "30" که "thir" طولانی تر است، "ty" کوتاه تر است.

So get used to listening to these numbers so you can actually hear the difference, because

بنابراین به گوش دادن به این اعداد عادت کنید تا در واقع می توانید تفاوت را بشنوید،

you might hear that on the IELTS.

زیرا ممکن است این را در آیلتس بشنوید.

Number 13, this is also very important. Your handwriting must be clear. All right? If they

شماره 13، این نیز بسیار مهم است. دست خط شما باید واضح باشد. خیلی

can't read what you write, you're not going to get the marks for your answer. Even if

خوب؟ نمرات پاسخ شما. حتی

it's correct, if they can't read it - that's a problem. So if you have bad handwriting,

اگر درست باشد، اگر نتوانند آن را بخوانند - این یک مشکل است. بنابراین اگر دستخط بدی دارید،

this is something you should work on. Practice writing. Start off slow and then work on speed;

این چیزی است که باید روی آن کار کنید. نوشتن را تمرین کنید. آهسته شروع کنید و سپس کار کنید. روی سرعت؛

get better and better and better, and faster at writing. All right? So write well.

بهتر و بهتر و بهتر و در نوشتن سریعتر شوید. خیلی خوب؟ پس خوب بنویس

Number 14, this is my last tip of the day. With... Again, this is with spelling because

شماره 14، این آخرین نکته روز من است. با... باز هم، این با املا است

it's so important on the IELTS for the listening section. One thing they often do is they'll

زیرا در آیلتس برای بخش لیسنینگ بسیار مهم است. یکی از کارهایی که اغلب انجام می دهند این است که

have somebody spell something out. So maybe they'll... Someone will be on the phone and

از کسی می خواهند چیزی را به زبان بیاورد. پس شاید آنها... یک نفر تلفن می شود و

they'll say their last name. "My last name is Tattoli." Okay? And then they'll spell

نام خانوادگی خود را می گوید. "نام خانوادگی من تاتولی است." باشه؟ و سپس آن را املا می

it. "That's T-a-t-t-o-l-i." Now, one thing to be careful of is often times they do these

کنند. "این T-a-t-t-o-l-i است." اکنون، یکی از مواردی که باید مراقب آن بود این است که اغلب اوقات آنها این

double lettering thing where when they're on the phone, they'll say:

حروف دوتایی را انجام می دهند، جایی که وقتی با تلفن صحبت می کنند، می گویند:

"It's T-a- double 't'-o-l-i." This means there are two "t's". So if you hear the word: "double", "double

"T-a- double 't'-o-l-i" است. این به این معنی است که دو "t" وجود دارد. بنابراین اگر این کلمه را می شنوید: "دبل"، "دو برابر

't'", "double 'm'", "double 'n'". My name has a double "m". Be aware of that. It means

"، "م" دو برابر، "ن" دو برابر. نام من دو برابر "m" است. از آن آگاه باشید.

you have to write down two of those. All right?

یعنی باید دو تا از آن ها را یادداشت کنید. خیلی خوب؟

So I know you are going to do well on this test. It's... It's... You can do it. It's

بنابراین می دانم که در این آزمون به خوبی عمل خواهید کرد. این ... این است ... شما می توانید آن را انجام دهید.

all a matter of practice, practice, practice. All right? And just constantly practicing

همه چیز تمرین، تمرین، تمرین است. خیلی خوب؟ و فقط مدام

to improve. So you can do it, I know you can, and you need to know you can do it. It's very

برای پیشرفت تمرین کنید. بنابراین شما می توانید آن را انجام دهید، من می دانم که شما می توانید، و شما باید بدانید که می توانید آن را انجام دهید. بسیار

important to be confident in yourself.

مهم است که به خودتان اطمینان داشته باشید.

So, for a lot of extra language learning material, you can come visit our website at www.engvid.com.

بنابراین، برای بسیاری از مطالب اضافی برای یادگیری زبان، می توانید از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید.

Also, there's another great website: www.GoodLuckIELTS.com. On our website, I will have a quiz to test

همچنین، یک وب سایت عالی دیگر وجود دارد: www.GoodLuckIELTS.com. در وب سایت ما، من یک مسابقه امتحانی خواهم داشت تا

you on some of these tips to see if you remember them. So, until next time, take care.

شما را در مورد برخی از این نکات آزمایش کنم تا ببینم آیا آنها را به خاطر می آورید یا خیر. پس تا دفعه بعد مواظب خودت باش