The Most Common Preposition Mistakes in English: AT, ON, IN, TO, WITH...

Hello. My name is Emma and in today's video I am going to talk

سلام. نام من اِما است و در ویدیوی امروز قصد دارم در

about some of the most common preposition mistakes I see. So,

مورد برخی از رایج ترین اشتباهات حرف اضافه که می بینم صحبت کنم. بنابراین

what is a "preposition"? Well, a "preposition" is a small word in

، "حرف اضافه" چیست؟ خوب، "حرف اضافه" یک کلمه کوچک در

English that many students find very annoying. Just kidding.

انگلیسی است که بسیاری از دانش آموزان آن را بسیار آزاردهنده می دانند. شوخی کردم

What a "preposition" is, is it is a small word in English that

حرف اضافه چیست، آیا این کلمه کوچکی در انگلیسی است که

carries some information. It's not a verb, it's not a noun,

حاوی اطلاعاتی است. نه فعل است، نه اسم

it's not an adjective.

، نه صفت.

A "preposition" is a word like: "in", "at", "on", "up", "down",

حرف اضافه کلمه‌ای است مانند: «در»، «در»، «رو»، «بالا»، «پایین»،

"around", "about", "with", "for". Okay? So, there are many

«حدود»، «حدود»، «با»، «برای». باشه؟ بنابراین، تعداد زیادی

of them. And just those little words can actually change the

از آنها وجود دارد. و فقط همین کلمات کوچک در واقع می توانند

meaning of a sentence entirely.

معنای یک جمله را کاملاً تغییر دهند.

Now, today we're going to look at certain verbs that have

اکنون، امروز ما به برخی از افعال که دارای

prepositions in them, and which ones students often make

حروف اضافه هستند و دانش‌آموزان اغلب

mistakes with. So, let's get started.

با کدام یک اشتباه می‌کنند، نگاهی می‌اندازیم. بنابراین، بیایید شروع کنیم.

If you look at the first sentence I have: "Are you going

اگر به اولین جمله من نگاه کنید: "آیا

to the beach?" You might answer: "It depends _____ the weather."

به ساحل می روی؟" ممکن است پاسخ دهید: "این به _____ آب و هوا بستگی دارد."

With the sentence: "It depends", after "depends" many students

با جمله: "بستگی دارد"، بعد از "بستگی دارد" بسیاری از دانش آموزان

have trouble with what preposition comes after it. "Is

با اینکه بعد از آن چه حرف اضافه می آید مشکل دارند. "

it 'at'? Is it 'on'? Is it 'in'?" What do you think? "It

آیا "در" است؟ "روشن" است؟ "در" است؟ شما چی فکر میکنید؟ "

depends on the weather." Okay? It depends on the situation. It

به آب و هوا بستگی دارد." باشه؟ بستگی به موقعیت داره.

depends on my family. So, remember: When we use "depends",

بستگی به خانواده من داره بنابراین، به یاد داشته باشید: وقتی از "وابسته" استفاده می کنیم

the next... The preposition that comes after it is the word "on".

، بعدی ... حرف اضافه ای که بعد از آن می آید، کلمه "روی" است.

Now, I'm going to teach you about the ten most common

اکنون، من قصد دارم ده

preposition mistakes I see. If you don't use these words, they

اشتباه رایج حرف اضافه را که می بینم به شما آموزش دهم. اگر از این کلمات استفاده نمی کنید،

might be something you might want to study later. Focus on

ممکن است آنها چیزی باشند که ممکن است بخواهید بعداً مطالعه کنید. در

the ones for now that you use a lot, and try to make sure you're

حال حاضر روی مواردی که زیاد استفاده می کنید تمرکز کنید و سعی کنید مطمئن شوید

doing those ones correctly.

که آن موارد را به درستی انجام می دهید.

So: "It depends on the weather." This is another common mistake I

بنابراین: "این بستگی به آب و هوا دارد." این یکی دیگر از اشتباهات رایج است که من می

see. So, this is an expression in English. It starts with the

بینم. بنابراین، این یک عبارت در انگلیسی است. با حرف اضافه شروع می شود

preposition and then it's: "_____ the other hand". I hear

و سپس می شود: "_____ دست دیگر". من

many students say: "In the other hand" - that's not correct. In

از بسیاری از دانش آموزان می شنوم که می گویند: "از طرف دیگر " - این درست نیست. در

English, we have an expression, it's: "On the other hand". Okay?

زبان انگلیسی ما یک عبارت داریم، این است: "از طرف دیگر". باشه؟

So, let's look at an example. "Healthcare costs the government

بنابراین، بیایید به یک مثال نگاه کنیم. مراقبت‌های بهداشتی برای دولت

money. On the other hand, people live healthier lives if they

هزینه دارد. از سوی دیگر، اگر مردم

have healthcare." So, we use: "On the other hand" when we are

از مراقبت‌های بهداشتی برخوردار باشند، زندگی سالم‌تری دارند.» بنابراین، زمانی که دیدگاه متضادی را نشان می‌دهیم، از «از سوی دیگر» استفاده می‌کنیم

showing a contrasting viewpoint, so we're showing both sides of

، بنابراین هر دو طرف استدلال را نشان می‌دهیم

an argument. Okay? For example, I might say: "Dogs can get

. باشه؟ به عنوان مثال ، ممکن است بگویم: "سگ ها می توانند

really dirty. On the other hand, they can make great companions."

واقعاً کثیف شوند. از طرف دیگر، آنها می توانند همراهان بزرگی باشند."

Okay? So, I'm showing two different sides of an argument.

باشه؟ بنابراین، من دو طرف مختلف یک بحث را نشان می دهم.

So, now let's look at some other common mistakes students or

بنابراین، اکنون به برخی از اشتباهات رایج دیگر دانش آموزان یا

learners of English make with prepositions. Okay. So, the next

زبان آموزان انگلیسی با حروف اضافه نگاه می کنیم. باشه. بنابراین،

common mistake I see is with this word: "waiting". We use

اشتباه رایج بعدی که می بینم با این کلمه است: "انتظار". ما از

this word a lot in English; you know, people are always waiting

این کلمه در انگلیسی زیاد استفاده می کنیم. می دانید، مردم همیشه

for something. So, many students get confused with what

منتظر چیزی هستند. بنابراین، بسیاری از دانش آموزان با چه

preposition to use after the word "waiting". Sometimes I see

حرف اضافه بعد از کلمه "انتظار" استفاده کنند گیج می شوند. گاهی اوقات می بینم که

students not use any prepositions, like this. They

دانش آموزان از هیچ حرف اضافه ای مانند این استفاده نمی کنند. آنها

say: "She is waiting the bus." That is incorrect. Okay? So, I'm

می گویند: "او منتظر اتوبوس است." این نادرست است. باشه؟ بنابراین، من

just going to put an "x" right here so you know that's not the

فقط یک "x" را در اینجا قرار می دهم تا بدانید که این گزینه

right one. So, there has to be a preposition that comes after the

درست نیست. بنابراین، باید یک حرف اضافه بعد از

word "waiting". What preposition do you think it is? It might be:

کلمه "انتظار" وجود داشته باشد. به نظر شما چه حرف اضافه ای است؟ ممکن است این باشد:

"with", "for", "at", "in", "on". Any guesses? "She is waiting

"با"، "برای"، "در"، "در"، "روشن". هر حدسی؟ "او

for" something. "I am waiting for the bus.", "I'm waiting for

منتظر" چیزی است. "من منتظر اتوبوس هستم."، "منتظر

dinner.", "She's waiting for her parents to come home." Okay? So,

شام هستم."، "او منتظر است تا پدر و مادرش به خانه بیایند." باشه؟ پس

after "waiting", we have this preposition "for".

بعد از «انتظار» این حرف اضافه «برای» را داریم.

What's another common mistake I see? "Please come to class

اشتباه رایج دیگری که می بینم چیست؟ "لطفاً ساعت _____ به کلاس بیایید

_____ time." With the word "time", many students have a lot

." با کلمه "زمان" بسیاری از دانش آموزان

of trouble with prepositions. Is it: "on time" or is it: "in

با حروف اضافه مشکل زیادی دارند. آیا این است: «به موقع» یا این است: «به

time"? We actually have a whole video devoted to that, but let's

موقع»؟ ما در واقع یک ویدیوی کامل به آن اختصاص داده ایم، اما بیایید به

look at this example: "Please come to class _____..."What do

این مثال نگاه کنیم: " لطفا به کلاس بیایید _____..." نظر

you think? "on time". Okay? So, this means: Don't be late. "On

شما چیست؟ "به موقع". باشه؟ پس این یعنی: دیر نکن. «به

time" means not late.

موقع» یعنی دیر نکردن.

Let's look at another example. "I bought a new dress _____ 100

بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم. "من یک لباس جدید _____ 100

dollars." A lot of people make mistakes, when we're talking

دلار خریدم." بسیاری از مردم اشتباه می کنند، زمانی که ما در

about money and how much money we spent to get something. So,

مورد پول صحبت می کنیم و اینکه چقدر پول برای به دست آوردن چیزی خرج کرده ایم. بنابراین، از

what do we use? Do we use "with" or do we use "for"? "I bought a

چه چیزی استفاده می کنیم؟ آیا از "با" استفاده می کنیم یا از "برای" استفاده می کنیم؟ «

new dress with 100 dollars" or "I bought a new dress for 100

با 100 دلار لباس نو خریدم» یا «لباس نو 100

dollars"? In this case, we use "for". What you're saying in

دلاری خریدم»؟ در این مورد از "برای" استفاده می کنیم. آنچه شما در

this sentence is: "I bought a new dress and it cost 100

این جمله می گویید این است: "من یک لباس جدید خریدم و قیمت آن 100

dollars.", "I bought a new book for 50 cents.", "I bought a new

دلار بود."، "یک کتاب جدید به قیمت 50 سنت خریدم."، "یک

purse for 200 dollars." Okay? So, when we're talking about

کیف جدید به قیمت 200 دلار خریدم." باشه؟ بنابراین، هنگامی که ما در مورد

buying things and we're talking about money, we use this

خرید چیز صحبت می کنیم و در مورد پول صحبت می کنیم، از این

preposition "for".

حرف اضافه "برای" استفاده می کنیم.

Another common mistake I see is with the word "thinking" or

یکی دیگر از اشتباهات رایجی که من می بینم با کلمه "فکر کردن" یا

"think". "Think" often has a preposition after it. Can you

"فکر کردن" است. «فکر کن» اغلب پس از خود حرف اضافه دارد. آیا می توانید

think which one I'm thinking of? In this case: "I'm thinking

فکر کنید که به کدام یک فکر می کنم؟ در این مورد: "من

about joining a club. ", "I'm thinking about a number.", "I'm

به عضویت در یک باشگاه فکر می کنم. "، "به یک عدد فکر می کنم."، "به

thinking about a famous person." Okay, so: -"What are you

یک فرد مشهور فکر می کنم." باشه پس: -"به چی

thinking about?" -"I'm thinking about" and then there's usually

فکر میکنی؟" -"دارم بهش فکر میکنم " و بعدش معمولا

a topic. Okay? So, "thinking about" something.

یه موضوعی هست. باشه؟ بنابراین، "فکر کردن " در مورد چیزی.

So, now let's look at a couple other common mistakes learners

بنابراین، بیایید به چند اشتباه رایج دیگر که زبان

make when it comes to prepositions. Okay. So, English

آموزان در مورد حروف اضافه مرتکب می شوند نگاه کنیم . باشه. بنابراین، انگلیسی

can be a very confusing language. You're going to see

می تواند یک زبان بسیار گیج کننده باشد.

what I mean by this in a moment. Here is my example with the word

در یک لحظه خواهید دید که منظور من از این چیست. در اینجا مثال من با کلمه

"night" and "the morning". Okay? So, when we're talking about

"شب" و "صبح" است. باشه؟ بنابراین، هنگامی که ما در مورد زمان صحبت می

time; when we're talking about "night", "morning", "afternoon",

کنیم. وقتی از "شب"، "صبح"، "بعد از ظهر"،

"evening", let's look at the prepositions we use.

"عصر" صحبت می کنیم، بیایید به حروف اضافه ای که استفاده می کنیم نگاه کنیم.

"I watch TV _____ night." So, we need some sort of preposition

"من شب _____ تلویزیون تماشا می کنم." بنابراین، ما در اینجا به نوعی حرف اضافه نیاز

here. What preposition do you think it is? If you said "at",

داریم. به نظر شما چه حرف اضافه ای است؟ اگر گفتید "در"

you are correct. "I watch TV at night.", "I like to walk at

، درست می گویید. "من شبها تلویزیون تماشا می کنم ."، "من دوست دارم شب پیاده روی

night.", "I go out at night." But this is where it gets

کنم"، "شب ها بیرون می روم." اما اینجاست که

confusing: "I work _____ the morning." What preposition goes

گیج کننده می شود: "من _____ صبح کار می کنم ." چه حرف اضافه ای در

here? Can we say: "I work at the morning"? No, we can't. A

اینجا می آید؟ آیا می توانیم بگوییم: "من صبح کار می کنم "؟ نه، نمی توانیم. یک

different preposition goes in "morning", "afternoon", and

حرف اضافه متفاوت در «صبح»، «بعد از ظهر» و

"evening". That preposition is "in". "I work in the morning.",

«عصر» است. آن حرف اضافه «در» است. "من صبح کار می کنم."،

"I work in the afternoon." and "I work in the evening." So, the

"من بعد از ظهر کار می کنم." و "من عصر کار می کنم." پس

one that is special or different is "night". "Morning",

آن که خاص یا متفاوت است «شب» است. "صبح"،

"afternoon", and "evening" all use the preposition "in",

"بعد از ظهر" و "عصر" همگی از حرف اضافه "in" استفاده می کنند،

whereas "night" uses "at". Okay?

در حالی که "شب" از "at" استفاده می کند. باشه؟

So, now let's look at another example of a common mistake

بنابراین، بیایید به نمونه دیگری از اشتباه رایج

people make. It's with this word: "married". So, when we're

مردم نگاه کنیم. با این کلمه است: "متاهل". بنابراین، وقتی

talking about people who are married, there's a preposition

در مورد افراد متاهل صحبت می کنیم، باید از یک حرف اضافه

we need to use. Let's look at our example. "Justin Trudeau is

استفاده کنیم. بیایید به مثال خود نگاه کنیم. "جاستین ترودو

married _____ Sophie." Do you think it's: "with Sophie" or "to

با _____ سوفی ازدواج کرده است." فکر می کنید این است: "با سوفی" یا "به

Sophie"? "Justin Trudeau is married to Sophie." Okay? So,

سوفی"؟ جاستین ترودو با سوفی ازدواج کرده است. باشه؟ بنابراین،

"married to" someone: "John Oliver is married to a very

"با کسی ازدواج کرد": "جان الیور با یک

brave woman.", "Roseanne was married to Tom Arnold." Okay?

زن بسیار شجاع ازدواج کرده است."، "رزان با تام آرنولد ازدواج کرده بود." باشه؟

So, there are some examples we use "to". "My sister is married

بنابراین، چند مثال وجود دارد که از "به" استفاده می کنیم. خواهرم

to a British man."

با یک مرد انگلیسی ازدواج کرده است.

Let's look at another example or another place where learners

بیایید به مثال دیگری یا مکان دیگری که در آن زبان آموزان

often make mistakes. That is with the day of the week. "_____

اغلب اشتباه می کنند نگاه کنیم. یعنی با روز هفته. "_____

Friday I went to a restaurant." Should this be: "At Friday", "In

جمعه به رستوران رفتم." آیا این باید باشد: "در جمعه"، "در

Friday", or "On Friday"? If you said: "On Friday", you are

جمعه" یا "در جمعه"؟ اگر گفتی: «روز جمعه»

correct. "On Friday I went to a restaurant." So, when we're

درست گفتی. "روز جمعه به یک رستوران رفتم." بنابراین، وقتی

talking about days of the week, we use "on": "On Monday", "On

در مورد روزهای هفته صحبت می کنیم، از "روشن" استفاده می کنیم: "روز دوشنبه"، "روز

Tuesday", "On Wednesday", "On Thursday", "On Friday", "On

سه شنبه"، "روز چهارشنبه"، "روز پنجشنبه"، "روز جمعه"، "روز

Saturday", and "On Sunday".

شنبه"، و "روز یکشنبه".

What about with the month? I have here: "_____ June, I went

در مورد ماه چطور؟ من اینجا دارم: "_____ ژوئن، من رفتم

swimming." Can I say: "On June"? No. I say: "In June". "In June I

شنا." آیا می توانم بگویم: "در ژوئن"؟ نه من می گویم: "در خرداد". "در ماه ژوئن

went swimming." Now, if you're looking at these two things, and

به شنا رفتم." حالا، اگر به این دو چیز نگاه می کنید، و

you're thinking: "Why? This is so tough. This is so difficult."

فکر می کنید: "چرا؟ این خیلی سخت است. این خیلی سخت است."

It's okay. Remember my piece of advice: Think about the words

مشکلی نیست. توصیه من را به خاطر بسپارید : به کلماتی

you use the most and focus on those first.

که بیشتر استفاده می کنید فکر کنید و ابتدا روی آنها تمرکز کنید .

So, I would say dates, like Friday, months we use a lot when

بنابراین، می‌توانم بگویم تاریخ‌ها، مانند جمعه، ماه‌هایی که هنگام صحبت زیاد از آن‌ها استفاده

we talk, so really focus on memorizing that you use "on"

می‌کنیم، بنابراین واقعاً روی حفظ کردن تمرکز کنید که از «روشن»

with days of the week and "in" with the months. Okay? Think

در روزهای هفته و «در» با ماه‌ها استفاده کنید. باشه؟ به این فکر

about which of these you're the most likely to use, and then

کنید که بیشتر از کدام یک از اینها استفاده می کنید، و سپس

focus on those.

روی آنها تمرکز کنید.

So, let's look at my final example of a common mistake

بنابراین، بیایید به آخرین مثال من از اشتباه رایجی

people make with prepositions. All right, so our final example

که مردم با حروف اضافه مرتکب می شوند نگاه کنیم. بسیار خوب، نمونه نهایی ما

of a common mistake. That is with the words when we're

از یک اشتباه رایج. زمانی که ما در مورد شهرها یا کشورها صحبت می کنیم، این کلمات

talking about cities or countries. If I say something,

است. اگر چیزی بگویم،

like: "I'm going _____ Toronto", there needs to be a preposition

مانند: "من می روم _____ تورنتو" ، باید یک حرف اضافه

after "go". What preposition should I use? I should use the

بعد از "برو" وجود داشته باشد. از چه حرف اضافه ای استفاده کنم؟ من باید از

preposition: "I'm going to Toronto." Okay? So, after "go",

حرف اضافه استفاده کنم: "من به تورنتو می روم ." باشه؟ پس بعد از «برو

we have the preposition "to". And it's not just cities or

» حرف اضافه «به» را داریم. و این فقط شهرها یا

countries; we can also use this with other places as well. "I'm

کشورها نیستند. ما همچنین می توانیم این را با جاهای دیگر نیز استفاده کنیم. "من

going to work.", "I'm going to the library." "I'm going to the

می روم سر کار."، "من به کتابخانه می روم ." "من به مرکز خرید می روم

shopping mall."

."

Now, there's another exception, and that's with this word

در حال حاضر، یک استثنا دیگر وجود دارد، و آن با این کلمه

"home". "I'm going..." Do we say: "I'm going to home"? No.

"خانه" است. «می روم...» می گوییم: «می روم خانه»؟

With "home", we don't need a preposition after "go". We can

خیر با «خانه»، پس از «برو» به حرف اضافه نیاز نداریم. ما

just say: "I'm going home." So, with all these other things I've

فقط می توانیم بگوییم: "من به خانه می روم." بنابراین، با تمام این موارد دیگری که

mentioned, like city, country, "I'm going to France" -- we need

ذکر کردم، مانند شهر، کشور، "من به فرانسه می روم" -- ما

the word "to" after "go". Or if we have the past tense, for

به کلمه "به" بعد از "رفتن" نیاز داریم. یا اگر زمان گذشته داشته باشیم، برای

example: "I went _____ Italy" we need this word "to". But with

مثال: "من رفتم _____ ایتالیا" به این کلمه "به" نیاز داریم. اما با

"home" it's different.

"خانه" فرق می کند.

Okay, so now let's look at another final example of when

بسیار خوب، حالا بیایید به مثال نهایی دیگری از زمانی

we're talking about places and prepositions. If we're talking

که در مورد مکان ها و حروف اضافه صحبت می کنیم نگاه کنیم . اگر در

about being in a place, like a city or a country. For example,

مورد بودن در مکانی صحبت می کنیم، مانند یک شهر یا یک کشور. برای مثال،

I have here the verb "live". What preposition comes after

من در اینجا فعل "زنده" را دارم. بعد از این چه حرف اضافه می آید

this? "I live in Toronto." So: "I'm going to Toronto. I live in

؟ "من در تورنتو زندگی می کنم." بنابراین: "من به تورنتو می روم. من در تورنتو زندگی می کنم

Toronto." Or if I don't even want to use the verb "live", I

." یا اگر حتی نمی خواهم از فعل "زنده" استفاده کنم،

can just say: "I'm in Italy. My sister is in Italy. My brother

فقط می توانم بگویم: "من در ایتالیا هستم. خواهرم در ایتالیا است.

is in Japan." Okay? So, we can use "in" with countries or

برادرم در ژاپن است." باشه؟ بنابراین، وقتی در مورد زندگی در آنجا یا بودن در آنجا صحبت می‌کنیم، می‌توانیم از "in" برای کشورها یا

cities when we're talking about living there or being there, but

شهرها استفاده کنیم ، اما

when we're talking about "go" we use "to".

وقتی در مورد "برو" صحبت می‌کنیم، از "to" استفاده می‌کنیم.

So, these are some of the most common preposition mistakes

بنابراین، اینها برخی از رایج ترین اشتباهات حروف اضافه هستند

learners make. So again, think about: "Which ones are you

که زبان آموزان مرتکب می شوند. پس دوباره به این فکر کنید: "

likely to make?" and study those ones, practice those ones.

احتمالاً کدام‌ها را خواهید ساخت؟" و آن‌ها را مطالعه کنید، آن‌ها را تمرین کنید.

Remember: Practice makes perfect. So, you can actually

به یاد داشته باشید: تمرین باعث عالی می شود . بنابراین، می‌توانید

practice these by taking our quiz at www.engvid.com You can

با شرکت در آزمون ما در www.engvid.com این موارد را تمرین کنید. همچنین می‌توانید

also subscribe to my channel; I have many other resources on a

در کانال من مشترک شوید. من منابع

lot of different topics related to learning a language. Okay?

زیادی در مورد موضوعات مختلف مرتبط با یادگیری زبان دارم. باشه؟

So, just don't forget to ring the bell, because if you ring

بنابراین، فقط زنگ را فراموش نکنید ، زیرا اگر

the bell, you will see what new videos are coming out. You can

زنگ را بزنید، خواهید دید که چه ویدیوهای جدیدی منتشر می شود. همچنین می‌توانید

also check out my website at www.teacheremma.com, and there

از وب‌سایت من در www.teacheremma.com دیدن کنید، و در آنجا

you can find even more resources. So, thank you for

می‌توانید حتی منابع بیشتری پیدا کنید . بنابراین، از تماشای شما متشکرم

watching; and until next time, take care.

؛ و تا دفعه بعد مراقب باشید