Take the Present Perfect Progressive challenge!

Hello.

My name is Emma and in today's video we are going to talk about grammar, and specifically

سلام.

اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قرار است در مورد گرامر صحبت کنیم و به طور مشخص

we are going to talk about the present perfect progressive, and this video is a bit special

در مورد حال کامل پیشرونده صحبت کنیم و این ویدیو کمی خاص است

because in this video I am going to challenge you to use the present perfect progressive

زیرا در این ویدیو قصد دارم شما را برای استفاده از حال به چالش بکشم. این هفته

in a sentence or in a conversation this week.

در یک جمله یا در یک مکالمه کامل پیشرونده است.

Okay? So, maybe you've heard of the Ice Bucket Challenge, well, this isn't that.

باشه؟ بنابراین، شاید شما در مورد چالش سطل یخ شنیده باشید ، خوب، این این نیست.

This is the: "Present Perfect Progressive Challenge".

این " چالش پیشرو کامل فعلی" است.

Okay?

باشه؟

And I hope you do this.

و امیدوارم این کار را بکنید.

So, here's the challenge:

بنابراین، چالش اینجاست:

Use present perfect progressive tense in one conversation this week.

از زمان حال کامل پیشرونده در یک مکالمه این هفته استفاده کنید.

So, in order to do this, first I'm going to teach you: What is the present perfect progressive?

بنابراین، برای انجام این کار، ابتدا به شما آموزش می دهم: حال کامل مترقی چیست؟

We can also call it the present perfect continuous, you might know it by that name.

ما همچنین می توانیم آن را زمان حال کامل استمراری بنامیم، ممکن است آن را با این نام بشناسید.

So I'm going to talk about what it is, why we use it.

بنابراین من قصد دارم در مورد چیستی آن، چرایی استفاده از آن صحبت کنم.

I'm going to teach you about the form of it, so: How does it look?

من قصد دارم در مورد شکل آن به شما آموزش دهم ، بنابراین: چگونه به نظر می رسد؟

And then we're going to practice it and we're going to talk about how we can actually use

و سپس آن را تمرین می‌کنیم و در مورد اینکه چگونه می‌توانیم واقعاً از

this in a conversation.

آن در مکالمه استفاده کنیم صحبت خواهیم کرد.

Because I know what happens with many students, they go to class or, you know, they're studying

از آنجایی که می‌دانم برای بسیاری از دانش‌آموزان چه اتفاقی می‌افتد، آن‌ها به کلاس می‌روند یا، می‌دانید، آنها در حال مطالعه

online and they find these great grammar worksheets or resources, and they do them at home and

آنلاین هستند و این برگه‌ها یا منابع گرامر عالی را پیدا می‌کنند ، و آنها را در خانه انجام می‌دهند و

it's great on paper, but then when they're actually in a conversation they get scared

روی کاغذ عالی است، اما وقتی که در واقع در یک مکالمه

about making a mistake or they can't remember the grammar, and so they don't use it.

از اشتباه کردن می ترسند یا نمی توانند گرامر را به خاطر بسپارند و بنابراین از آن استفاده نمی کنند.

So this video is more practical because I want you to use this grammar.

بنابراین این ویدیو کاربردی تر است زیرا می خواهم از این دستور زبان استفاده کنید.

Okay, so let's look at some examples of the present perfect continuous or present perfect progressive.

خوب، پس بیایید به چند نمونه از حال کامل استمراری یا حال کامل پیشرونده نگاه کنیم.

That's going to get tiring to say.

گفتنش خسته کننده خواهد شد.

It's such a long grammatical term, so if I make a mistake, you know, when I'm saying

این یک اصطلاح گرامری طولانی است، بنابراین اگر من اشتباه می کنم، می دانید، وقتی دارم

the word, don't mind that.

کلمه را می گویم، به این موضوع اهمیت ندهید.

Okay, so I have some examples here.

خوب، بنابراین من چند مثال در اینجا دارم.

My first one: "I have"-so this is part of the form-"been working at my company for 5 years".

اولین مورد من: "من دارم" - بنابراین این بخشی از فرم است - "5 سال است که در شرکت من کار می کنم".

So, just take a moment to think about that.

بنابراین، فقط یک لحظه در مورد آن فکر کنید.

"I have been working at my company for 5 years."

من 5 سال است که در شرکتم کار می کنم.

Now, let's look at another example.

حالا بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.

We're going to compare some examples, and then think about what they all mean.

ما قصد داریم چند مثال را با هم مقایسه کنیم و سپس به معنای همه آنها فکر کنیم.

"He has been dating my friend for 2 months.

2 ماه

He has been dating my friend for 2 months."

است که با دوست من قرار می گیرد. او 2 ماه است که با دوست من قرار می گیرد .

Let's look at a third example: "We have been studying English forever."

بیایید به مثال سوم نگاه کنیم: "ما برای همیشه در حال مطالعه زبان انگلیسی بوده ایم."

[Laughs] Sometimes it might feel that way, but you know, bear with me.

[می خندد] گاهی اوقات ممکن است چنین احساسی داشته باشد، اما می دانید، من را تحمل کنید.

"We have been studying English forever."

"ما برای همیشه در حال مطالعه انگلیسی بوده ایم ."

Okay, so what do these sentences have in common?

خوب، پس این جملات چه مشترکاتی دارند؟

Well, first of all you probably realize these are all present perfect progressive sentences,

خوب، اول از همه احتمالاً متوجه می شوید که اینها همه جملات پیشروی کامل

and they have a lot of things in common.

هستند و چیزهای مشترک زیادی دارند.

The main thing that we're using the present perfect progressive for is we're talking about

اصلی‌ترین چیزی که ما از حال کامل پیشرونده برای آن استفاده می‌کنیم این است که درباره چه مدت صحبت می‌کنیم

how long, so how long something is happening.

، پس چه مدت چیزی در حال وقوع است.

Okay? So we're talking about the duration of time, how long something happens for.

باشه؟ بنابراین ما در مورد مدت زمان صحبت می کنیم، اینکه چه مدت چیزی اتفاق می افتد.

So you'll notice: "I have been working at my company for 5 years."

بنابراین متوجه خواهید شد: "من 5 سال است که در شرکت خود کار می کنم."

Five years is an amount of time.

پنج سال یک مقدار زمان است.

Okay?

باشه؟

"He has been dating my friend for 2 months."

او 2 ماه است که با دوست من قرار گذاشته است .

Two months is a period of time.

دو ماه یک دوره زمانی است.

"We have been studying English forever."

"ما برای همیشه در حال مطالعه انگلیسی بوده ایم ."

Forever is a very long period of time.

ابدیت یک دوره زمانی بسیار طولانی است.

Okay? So we're talking about periods of time when we're talking about the present perfect progressive,

باشه؟ بنابراین ما در مورد دوره‌های زمانی صحبت می‌کنیم که در مورد زمان حال کامل پیشرونده

and we're really answering the question: "How long?" or "How much time?"

صحبت می‌کنیم، و واقعاً به این سؤال پاسخ می‌دهیم: "چه مدت؟" یا "چقدر زمان؟"

Okay?

باشه؟

So now let's talk a little bit more about the meaning and the form.

خب حالا بیایید کمی بیشتر در مورد معنا و شکل صحبت کنیم.

Okay, so we've looked at some examples of the present perfect progressive, and let's

خوب، بنابراین ما به چند نمونه از حال کامل پیشرونده نگاه کردیم و

think a little bit more about the meaning.

بیایید کمی بیشتر در مورد معنی فکر کنیم.

I've drawn here a timeline.

من در اینجا یک جدول زمانی ترسیم کرده ام.

Okay?

باشه؟

So this is now, today, right now; this is the future; and this is the past.

پس این الان، امروز، همین الان است. این آینده است؛ و این گذشته است

Okay?

باشه؟

So when we're talking about the...

بنابراین، وقتی در مورد...

Well, actually any grammar, what can be really helpful is looking at timelines, they can

خوب، در واقع هر دستور زبانی، چیزی که واقعاً می‌تواند مفید باشد، نگاه کردن به جدول‌های زمانی است، آنها

really help you understand, you know, what these different tenses mean.

واقعاً می‌توانند به شما کمک کنند تا بفهمید، می‌دانید ، این زمان‌های مختلف به چه معنا هستند.

So let's look at our timeline and what the present perfect progressive tense would look

پس بیایید به جدول زمانی خود نگاه کنیم و زمان حال کامل پیشرونده

like on the timeline.

در خط زمانی چگونه خواهد بود.

So, I have here my first example: "I have been working at my company for 5 years."

بنابراین، من در اینجا اولین مثال خود را دارم: "من 5 سال است که در شرکت خود کار می کنم."

This means that five years ago, so let's go to the past-one, two, three, four, five-

یعنی پنج سال پیش، پس بریم به گذشته-یک، دو، سه، چهار، پنج-

I started working, so this is the beginning, and this action continued and continued and

من شروع به کار کردم، پس این شروع است، و این عمل ادامه یافت و ادامه یافت و

continued to right now, so I'm still doing it.

همین الان ادامه یافت، پس من هستم هنوز هم این کار را می کند.

So, when we're talking about this tense we're talking about something that began in the

بنابراین، وقتی در مورد این زمان صحبت می کنیم، در مورد چیزی صحبت می کنیم که در گذشته شروع شده

past, and kept happening, you know, I kept working, working, working, and it has continued

است، و همچنان اتفاق می افتد، می دانید، من به کار، کار، کار کردن ادامه دادم، و تا الان ادامه داشته است

to now, so it hasn't stopped.

، بنابراین متوقف نشده است. .

It's an action that started before, kept happening, and now we're in the present and I'm still

این اقدامی است که از قبل شروع شده است، همچنان اتفاق می افتد، و اکنون ما در زمان حال هستیم و من هنوز

doing it, so there's been no end.

آن را انجام می دهم، بنابراین پایانی وجود ندارد.

So: "I have been working at my company for 5 years."

بنابراین: "من 5 سال است که در شرکت خود کار می کنم."

You can imagine, you know, maybe you know somebody who has a boyfriend or a girlfriend,

می‌توانید تصور کنید، شاید کسی را می‌شناسید که دوست پسر یا دوست دختری دارد، به

think about dating.

ملاقات فکر کنید.

You know, there's two famous actors, Goldie Hawn and Kurt Russell, they're older actors.

می دانید، دو بازیگر معروف وجود دارند، گلدی هاون و کرت راسل، آنها بازیگران قدیمی تر هستند.

I think they've been dating for 30 years.

فکر می کنم 30 سال است که با هم رابطه دارند.

I could be wrong, but you could use the present perfect progressive to describe their relationship.

من ممکن است اشتباه کنم، اما شما می توانید از حال کامل پیشرونده برای توصیف رابطه آنها استفاده کنید.

How long have Goldie Hawn and Kurt Russell been dating for?

گلدی هاون و کرت راسل چند وقت است که با هم قرار دارند؟

Okay? And I could be very wrong with this.

باشه؟ و من ممکن است در این مورد بسیار اشتباه کنم.

My trivia might be a bit off, but Goldie Hawn and Kurt Russell have been dating for over

شاید چیزهای بی اهمیت من کمی دور از ذهن باشد، اما گلدی هاون و کرت راسل بیش از

30 years, so that means that if this is 30 years ago, they started dating here and they

30 سال است که با هم قرار می گذارند، بنابراین این بدان معناست که اگر این 30 سال پیش باشد، آنها از اینجا شروع به قرار گذاشتن کردند و به قرار گذاشتن

kept dating, and they're still dating today.

ادامه دادند، و امروز هم با هم قرار می گذارند.

Okay?

باشه؟

So this is how we use the present perfect progressive.

بنابراین ما از حال کامل پیشرونده اینگونه استفاده می کنیم .

We're really focused on the time period, and we're talking about something that started

ما واقعاً روی دوره زمانی متمرکز شده‌ایم و در مورد چیزی صحبت می‌کنیم که

in the past and continued to now.

از گذشته شروع شده و تا کنون ادامه دارد.

So, we've talked about the meaning, and we'll do some practice in a moment, but before we

بنابراین، ما در مورد معنی صحبت کرده‌ایم، و در یک لحظه تمرین انجام می‌دهیم، اما قبل از

begin practicing, I want you to think about the form, or: How does the present perfect

شروع تمرین، می‌خواهم در مورد شکل آن فکر کنید ، یا اینکه: حال کامل پیشرونده چگونه به

progressive look?

نظر می‌رسد؟

So, I have here our subjects.

بنابراین، من اینجا سوژه هایمان را دارم.

We can have "I" if I'm talking about myself, I can talk about "You", I can talk about "We",

اگر درباره خودم صحبت کنم، می‌توانیم «من» داشته باشیم، می‌توانم درباره «تو» صحبت کنم، می‌توانم درباره «ما»

or I can talk about "They", maybe I'm talking about friends, "They".

صحبت کنم، یا می‌توانم درباره «آنها» صحبت کنم، شاید در مورد دوستان صحبت می‌کنم، «آنها» .

And when I'm using: "You", "We", "They", "I", or any of these types of subjects, the next

و هنگامی که من از: "شما"، "ما"، "آنها"، "من" یا هر یک از این نوع موضوعات استفاده می کنم، مورد

thing that comes for this tense is the word "have".

بعدی که برای این زمان می آید کلمه "داشتن" است.

"I have", "You have", "We have", "They have".

«من دارم»، «تو داری»، «ما داریم»، «آنها دارند».

And then we have the word "been".

و سپس کلمه "بوده" را داریم.

Okay? So: "You have been", "We have been", "They have been", "I have been",

باشه؟ بنابراین: «شما بوده‌اید»، «ما بوده‌ایم»، «آنها بوده‌اند»، «من بوده‌ام»

and then here we

و سپس در اینجا

have our action word or our verb, and you'll notice it ends in "ing".

ما کلمه عمل یا فعل خود را داریم و متوجه می‌شوید که به «ing» ختم می‌شود.

So we can put any verb here.

بنابراین ما می توانیم هر فعل را در اینجا قرار دهیم.

"You have been studying English for a long time.",

"شما مدت زیادی است که انگلیسی می خوانید."،

"We have been watching YouTube for 10 hours."

"ما 10 ساعت است که یوتیوب را تماشا می کنیم ."

I don't know, I hope not.

نمیدونم امیدوارم نه

That's a long time to watch YouTube, but: "They have been working hard for days."

این مدت زمان زیادی برای تماشای YouTube است، اما: "آنها روزها سخت کار می کنند."

Okay?

باشه؟

So this is, you know...

پس این است، می دانید...

Or, yeah, if we're thinking about dating:

یا، بله، اگر به قرار ملاقات فکر می کنیم:

"Kurt Russell and Goldie Hawn, they have been dating for 30 years."

"کرت راسل و گلدی هاون، آنها 30 سال است که با هم قرار می گذارند."

Okay?

باشه؟

So I want you to start thinking about ways you can use this, maybe in your own life.

بنابراین می‌خواهم در مورد راه‌هایی فکر کنید که می‌توانید از آن، شاید در زندگی خود، استفاده کنید.

Now, when we're talking about: "He", "She", or "It", this is when it gets a little bit

حالا، وقتی در مورد: "او"، "او" یا "این" صحبت می کنیم، این زمانی است که کمی

more difficult.

دشوارتر می شود.

We're not going to use "have" anymore, we're going to use "has".

ما دیگر از "داشتن" استفاده نمی کنیم، از "دارا" استفاده می کنیم.

"He has", "She has", "It has".

"او دارد"، "او دارد"، "داراست".

"She has been dating her boyfriend for 5 years.",

"او 5 سال است که با دوست پسرش قرار می گیرد."،

"He has been working at his company for 20 years.",

"او 20 سال است که در شرکتش کار می کند."،

"It has been raining for weeks."

"هفته هاست که باران می بارد."

Okay? And, again, the focus is on the amount of time, that's why we're using this, we want

باشه؟ و دوباره، تمرکز روی مقدار زمان است، به همین دلیل است که ما از این استفاده می کنیم، می خواهیم

to know: How long?

بدانیم: چه مدت؟

Okay?

باشه؟

So now we're going to learn how to use this tense, and again, you know, you're going to

بنابراین اکنون می خواهیم یاد بگیریم که چگونه از این زمان استفاده کنیم ، و دوباره، می دانید، شما باید این

have to practice this.

را تمرین کنید.

It's good to even take out a piece of paper right now, and what you can do is you can

خوب است که در حال حاضر حتی یک تکه کاغذ بردارید ، و کاری که می توانید انجام دهید این است که می توانید

try to add different verbs here.

سعی کنید افعال مختلفی را در اینجا اضافه کنید.

Okay? Just to practice, get used to using this, because we're going to use it in conversation

باشه؟ فقط برای تمرین، به استفاده از این عادت کنید، زیرا ما در یک لحظه از آن در مکالمه استفاده خواهیم کرد

in a moment.

.

But before that, I'm going to teach you how to use this in the question form.

اما قبل از آن، نحوه استفاده از این را در فرم سوال به شما آموزش می دهم.

Okay?

باشه؟

Okay, so now we've looked at a little bit about the form when we're saying the present

بسیار خوب، پس اکنون ما کمی در مورد شکل زمانی که در یک جمله می گوییم حال

perfect progressive in a sentence.

کامل مترقی را بررسی کرده ایم .

What about if we want to ask somebody a question in the present perfect progressive, how would

اگر بخواهیم از کسی در زمان حال کامل پیشرونده سوالی بپرسیم، چطور این

we do that?

کار را انجام می دهیم؟

Well, usually the question starts off with the words: "How long", because what we're

خوب، معمولاً سؤال با این کلمات شروع می شود : "چه مدت"، زیرا آنچه ما به آن

interested in is the period of time.

علاقه مندیم دوره زمانی است.

Okay?

باشه؟

So: "How long" and then we will have the word either "have" or "has", depending on what

پس: «تا کی» و بعد بسته به اینکه موضوع ما چیست، کلمه «دار» یا «دار»

our subject is.

خواهیم داشت.

So, for example, if my subject...

به عنوان مثال، اگر موضوع من ...

If I'm talking about myself, I use: "I", "you", "they", "we", then we would use "have"; or

اگر من در مورد خودم صحبت می کنم، از: "من"، "تو"، "آنها"، "ما" استفاده می کنم، سپس از "داشتن" استفاده می کنیم. یا

if I'm talking about "he", "she", or "it", I would use "has".

اگر در مورد "او"، "او" یا "آن" صحبت می کنم، از "دارا" استفاده می کنم.

So: "How long have I", "How long has he", "How long as she", "How long has it", okay?

بنابراین: "من چقدر وقت دارم"، "او چند وقت است"، "تا کی او"، "چند وقت است"، باشه؟

And then after that we have the word "been", just like before: "been", our verb and "ing".

و بعد از آن کلمه "been" را داریم، درست مانند قبل: "been"، فعل ما و "ing".

Okay?

باشه؟

So let's take a moment to make up some sentences together.

پس بیایید چند لحظه با هم چند جمله بسازیم.

"How long have you been watching this video?",

"چه مدت است که این ویدئو را تماشا می کنید؟"،

"How long have you been studying English?",

"چند وقت است که انگلیسی می خوانید؟"،

"How long have you been living in your apartment or your house?"

"چه مدت است که در آپارتمان یا خانه خود زندگی می کنید؟"

Okay?

باشه؟

So just some examples.

بنابراین فقط چند مثال.

And then if we wanted to use "he", "she", or "it":

و سپس اگر بخواهیم از "او"، "او" یا "آن" استفاده کنیم:

"How long has it been snowing?",

"چند وقت است برف باریده است؟"،

"How long has it been raining?", "How long has he been reading his book?"

"چند وقت است که باران می بارد؟"، "چند وقت است که او کتابش را می خواند؟" "

Okay? So you can see how we use this question in conversation.

باشه؟ بنابراین می توانید ببینید که چگونه از این سوال در مکالمه استفاده می کنیم.

So let's do some practice together, and then I'll talk a little bit more about our challenge.

پس بیایید با هم تمرین کنیم و سپس کمی بیشتر در مورد چالش خود صحبت خواهم کرد.

So I have, here, part of our question.

بنابراین، در اینجا، بخشی از سوال ما را دارم.

It starts off with:

با این جمله شروع می شود:

"How _______ _______ you been studying English?"

"چگونه _______ _______ انگلیسی می خواندی؟"

There's a missing word and a missing word: "...you been studying English"?

یک کلمه گم شده و یک کلمه گم شده وجود دارد : "...شما مشغول مطالعه انگلیسی هستید"؟

So how can we make this into a proper question?

بنابراین چگونه می توانیم این را به یک سوال مناسب تبدیل کنیم؟

Well, first we need the word "long": "How long".

خوب، ابتدا به کلمه "طولانی" نیاز داریم: "تا کی".

And should this be "have" or "has"?

و آیا این باید «داشتن» یا «داشتن» باشد؟

Well, if we look we see the word "you", "you", okay, so we know it has to be "have":

خوب، اگر نگاه کنیم، کلمه "شما"، "شما" را می بینیم، خوب، پس می دانیم که باید "داشتن" باشد:

"How long have you been studying English?"

"چه مدت است که انگلیسی می خوانی؟"

And what would our answer be?

و پاسخ ما چه خواهد بود؟

So I want you to think about yourself.

پس من از شما می خواهم که به فکر خودتان باشید.

How long have you been studying English?"

چه مدت است که انگلیسی می‌خوانی؟»

"I have _______ study___ for _______."

«من _________________________________________________ دارم."

So what do we need here?

پس اینجا چی نیاز داریم؟

"I have

been", "I have been study",

"studying", "ing" is very important.

"I have been studying English for", and you can fill in the blank.

من انگلیسی میخوانم"، و شما میتوانید جای خالی را پر کنید.

How long have you been studying English?

چه مدت است که انگلیسی میخوانید؟

Maybe two months, maybe 10 years, maybe 20 years.

شاید دو ماه، شاید 10 سال، شاید 20 سال.

Okay?

باشه؟

I'll tell you about myself.

من در مورد خودم به شما میگویم.

Well, I'm not going to put a number because I don't know...

خوب، من من نمیخواهم عدد بگذارم چون نمیدانم...

I don't want you to know my age, but I'll say this: I have been studying English for

نمیخواهم سن من را بدانید، اما این را میگویم: من تمام زندگی ام را انگلیسی میخوانم و به تحصیل انگلیسی ادامه

my whole life, and I continue to study English.

میدهم.

I learn new words all the time in English.

من همیشه لغات جدید را به زبان انگلیسی یاد

I have been studying for many, many years.

می‌گیرم. من سال‌هاست که درس می‌خوانم .

How... Okay, so let's do another one: "How long have you been working at _______?"

چگونه... باشه، پس بیایید یکی دیگر را انجام دهیم: "چه مدت است که در _______ کار می‌کنی؟"

Your company?

شرکت شما؟

Okay? Are you a student?

باشه؟ شما دانشجو هستید

Do you have a job?

؟ آیا شغل دارید؟

Do you work somewhere?

آیا جایی کار می کنید؟

If you work somewhere or, you know, maybe you know somebody who has a job, you can ask them:

اگر در جایی کار می کنید یا می دانید، شاید کسی را می شناسید که شغلی دارد، می توانید از آنها بپرسید:

"How long have you been working at your company", "at your firm",

"چه مدت در شرکت خود کار می کنید". "در شرکت شما"،

at, you know, the hotel, wherever your friend or where you yourself might work.

در، می دانید، هتل، wh همیشه دوست شما یا جایی که خودتان ممکن است کار کنید.

And the answer would be: "I _______ been working at _______ for."

و پاسخ این خواهد بود: "من _______ در _______ کار می کردم."

What could we put here?

چه چیزی می توانیم اینجا بگذاریم؟

"I have been working at"

«من در کار می‌کنم»

and you can say the name of your company: "for five years",

و می‌توانید نام شرکتتان را بگویید : «پنج سال»،

"for 10 years", "for two months", and maybe you're not working.

«10 سال»، «دو ماه» و شاید کار نمی‌کنید.

You can say: "I have been studying at school" or "at university" or "at college",

می توانید بگویید: "من در مدرسه درس می خواندم " یا "در دانشگاه" یا "در دانشگاه"،

"I have been studying at my high school for four years."

"من چهار سال است که در دبیرستانم درس می خوانم."

Okay?

باشه؟

So you can change "working" to "studying" if you want as well.

بنابراین در صورت تمایل می توانید «کار کردن» را به «مطالعه» تغییر دهید.

Okay, so back to the challenge now.

خوب، حالا به چالش برگردیم.

We've done some practice with the present perfect progressive, so how are you going

ما کمی تمرین با حال کامل پیشرونده انجام داده‌ایم، پس چگونه

to use this in a conversation this week?

می‌خواهید از این در مکالمه این هفته استفاده کنید؟

So maybe you might want to follow this and ask somebody about their job.

بنابراین شاید بخواهید این را دنبال کنید و از کسی در مورد شغلش بپرسید.

How long have you been working at such-and-such place?

چه مدت است که در فلان مکان کار می کنید؟

Okay?

باشه؟

Maybe you want to ask somebody about their relationship:

شاید بخواهید از کسی در مورد رابطه اش بپرسید:

"How long have you been dating, you know, your girlfriend or your boyfriend?"

"چند وقت است که با دوست دخترت یا دوست پسرت آشنا شدی؟"

Maybe you want to ask someone about their hobbies or something they're interested in.

شاید بخواهید از کسی در مورد سرگرمی‌هایش یا چیزی که به آن علاقه دارد بپرسید

You know, some people watch Netflix or television shows and they spend a lot of time watching,

. می‌دانید، برخی از افراد نتفلیکس یا برنامه‌های تلویزیونی را تماشا می‌کنند و زمان زیادی را صرف تماشای آن می‌کنند،

so you might want to ask them, you know, if you have a friend who loves Game of Thrones,

بنابراین ممکن است بخواهید از آنها بپرسید، اگر دارید به عنوان مثال، دوستی که عاشق بازی تاج و

for example, you might ask them: "How long have you been watching Game of Thrones today?"

تخت است، ممکن است از آنها بپرسید: "چه مدت است که امروز بازی تاج و تخت را تماشا می کنید؟"

And maybe they'll say: "11 hours."

و شاید بگویند: "11 ساعت."

Okay?

"I have been watching Game of Thrones for, you know, 11 hours today."

باشه؟

امروز 11 ساعت است که بازی تاج و تخت را تماشا می کنم.

Or, you know, you can ask them about a book.

یا می دانید، می توانید از آنها در مورد یک کتاب بپرسید.

Maybe they're reading a very thick book.

شاید آنها در حال خواندن یک کتاب بسیار قطور هستند.

-"How long have you been reading that book for?"

-"چند وقت است که آن کتاب را می خوانی؟"

-"I have been reading that book for two years now.

-"الان دو سال است که آن کتاب را می خوانم،

It's a very long book."

کتاب بسیار طولانی است."

Okay?

باشه؟

So, think about relationships, dating, think about work, think about studying.

بنابراین، به روابط فکر کنید، دوستیابی، به کار فکر کنید، به مطالعه فکر کنید.

You know, maybe they're studying another language.

می دانید، شاید آنها در حال مطالعه زبان دیگری هستند.

Think about their hobbies, their activities.

به سرگرمی ها ، فعالیت های آنها فکر کنید.

And remember: What you really want to find out is the length of time or the time period

و به یاد داشته باشید: چیزی که واقعاً می خواهید بدانید، مدت زمان یا دوره زمانی است

they've been doing something for.

که آنها کاری را برای آن انجام داده اند .

Okay?

باشه؟

So, I hope you do this present perfect progressive challenge.

بنابراین، امیدوارم که این چالش پیشروی عالی را انجام دهید.

I think it's really good if you take the grammar you're learning here and you use it in a conversation,

من فکر می کنم واقعاً خوب است اگر گرامری را که در اینجا یاد می گیرید استفاده کنید و از آن در مکالمه استفاده کنید،

that's what we want.

این همان چیزی است که ما می خواهیم.

All right?

خیلی خوب؟

So, to practice this more you can come visit our website at www.engvid.com,

بنابراین، برای تمرین بیشتر می‌توانید از وب‌سایت ما به نشانی www.engvid.com دیدن کنید،

and there you can take our quiz to make sure that, you know,

و در آنجا می‌توانید امتحان ما را انجام دهید تا مطمئن

you understand the form and the meaning of this.

شوید که شکل و معنای آن را می‌دانید.

You know, this might be an idea to do before you use this in conversation.

می دانید، این ممکن است ایده ای باشد که قبل از استفاده از آن در مکالمه انجام دهید.

And if you don't have anyone to practice with, try it with a mirror. Okay?

و اگر کسی را ندارید که با او تمرین کنید، آن را با آینه امتحان کنید. باشه؟

Like, you know, if you have friends who speak English or something like that, that's great,

می دانید، اگر دوستانی دارید که انگلیسی یا چیزی شبیه به آن صحبت می کنند، عالی است،

but if not that's okay.

اما اگر نه اشکالی ندارد.

You can even write present progressive or present perfect progressive in our comments.

شما حتی می توانید در نظرات ما بنویسید present progressive یا present perfect progressive.

Okay?

باشه؟

Try it there.

اونجا امتحانش کن

You know, I'm sure other students will also be using our comment board to write these

می دانید، من مطمئن هستم که دانش آموزان دیگر نیز از تابلوی نظرات ما برای نوشتن این

types of sentences, so that's a great way to get some practice as well.

نوع جملات استفاده خواهند کرد، بنابراین این یک راه عالی برای تمرین نیز است.

I also invite you to come check out...

من هم از شما دعوت می کنم بیایید بررسی کنید ...

Or to subscribe to my channel.

یا برای عضویت در کانال من.

I have a lot of other resources there on grammar, vocabulary, pronunciation, and all sorts of

من منابع زیادی در گرامر، واژگان، تلفظ و انواع

other topics related to English, so I highly recommend it.

موضوعات دیگر مرتبط با انگلیسی در آنجا دارم، بنابراین آن را به شدت توصیه می کنم.

Thank you for watching, and until next time, take care.

ممنون که تماشا کردید و تا دفعه بعد مراقب باشید.