Take the Present Perfect Progressive challenge!

634,752 views ・ 2018-01-16

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hello.
0
1220
584
00:01
My name is Emma and in today's video we are going to talk about grammar, and specifically
1
1829
5875
Olá.
Meu nome é Emma e no vídeo de hoje vamos falar sobre gramática, e especificamente
00:07
we are going to talk about the present perfect progressive, and this video is a bit special
2
7729
7271
vamos falar sobre o presente perfeito progressivo, e esse vídeo é um pouco especial
00:15
because in this video I am going to challenge you to use the present perfect progressive
3
15000
5909
porque nesse vídeo vou desafiar você a usar o presente progressivo perfeito
00:20
in a sentence or in a conversation this week.
4
20909
3520
em uma frase ou em uma conversa esta semana.
00:24
Okay? So, maybe you've heard of the Ice Bucket Challenge, well, this isn't that.
5
24429
4584
OK? Então, talvez você já tenha ouvido falar do Desafio do Balde de Gelo, bem, não é isso.
00:29
This is the: "Present Perfect Progressive Challenge".
6
29038
3601
Este é o: " Desafio Progressivo Presente Perfeito".
00:32
Okay?
7
32664
347
OK?
00:33
And I hope you do this.
8
33036
1951
E eu espero que você faça isso.
00:35
So, here's the challenge:
9
35230
1932
Então, aqui está o desafio:
00:37
Use present perfect progressive tense in one conversation this week.
10
37187
4203
Use o tempo presente perfeito progressivo em uma conversa esta semana.
00:41
So, in order to do this, first I'm going to teach you: What is the present perfect progressive?
11
41390
6645
Então, para fazer isso, primeiro vou te ensinar: O que é o Present Perfect Progressive?
00:48
We can also call it the present perfect continuous, you might know it by that name.
12
48060
4172
Também podemos chamá-lo de presente perfeito contínuo, você pode conhecê-lo por esse nome.
00:52
So I'm going to talk about what it is, why we use it.
13
52349
4251
Então, vou falar sobre o que é, por que usamos.
00:56
I'm going to teach you about the form of it, so: How does it look?
14
56600
4687
Vou te ensinar sobre a forma dele, então: Como fica?
01:01
And then we're going to practice it and we're going to talk about how we can actually use
15
61334
4881
E então vamos praticar e falar sobre como podemos realmente usar
01:06
this in a conversation.
16
66240
1971
isso em uma conversa.
01:08
Because I know what happens with many students, they go to class or, you know, they're studying
17
68324
5331
Porque eu sei o que acontece com muitos alunos, eles vão para a aula ou, você sabe, estão estudando
01:13
online and they find these great grammar worksheets or resources, and they do them at home and
18
73680
6250
on-line e encontram essas ótimas planilhas ou recursos de gramática, e os fazem em casa e
01:19
it's great on paper, but then when they're actually in a conversation they get scared
19
79930
5200
é ótimo no papel, mas quando eles estão realmente em uma conversa, eles ficam com medo de
01:25
about making a mistake or they can't remember the grammar, and so they don't use it.
20
85130
4950
cometer um erro ou não conseguem se lembrar da gramática e, portanto, não a usam.
01:30
So this video is more practical because I want you to use this grammar.
21
90080
5640
Então esse vídeo é mais prático porque eu quero que você use essa gramática.
01:35
Okay, so let's look at some examples of the present perfect continuous or present perfect progressive.
22
95720
8817
Ok, então vamos ver alguns exemplos do presente perfeito contínuo ou presente perfeito progressivo.
01:44
That's going to get tiring to say.
23
104562
1712
Isso vai ficar cansativo de dizer.
01:46
It's such a long grammatical term, so if I make a mistake, you know, when I'm saying
24
106299
4591
É um termo gramatical tão longo, então se eu cometer um erro, você sabe, quando eu estiver dizendo
01:50
the word, don't mind that.
25
110890
2390
a palavra, não se importe com isso.
01:53
Okay, so I have some examples here.
26
113280
2600
Ok, então eu tenho alguns exemplos aqui. A
01:55
My first one: "I have"-so this is part of the form-"been working at my company for 5 years".
27
115880
11379
minha primeira: "Eu tenho" - então isso faz parte do formulário - "trabalho na minha empresa há 5 anos".
02:07
So, just take a moment to think about that.
28
127780
2280
Então, pare um momento para pensar sobre isso.
02:10
"I have been working at my company for 5 years."
29
130156
3654
"Trabalho na minha empresa há 5 anos."
02:14
Now, let's look at another example.
30
134085
1234
Agora, vejamos outro exemplo.
02:15
We're going to compare some examples, and then think about what they all mean.
31
135319
3681
Vamos comparar alguns exemplos e depois pensar sobre o que todos eles significam.
02:19
"He has been dating my friend for 2 months.
32
139443
9817
"Ele está namorando meu amigo há 2 meses.
02:29
He has been dating my friend for 2 months."
33
149382
3568
Ele está namorando meu amigo há 2 meses."
02:33
Let's look at a third example: "We have been studying English forever."
34
153467
9988
Vejamos um terceiro exemplo: " Temos estudado inglês desde sempre".
02:43
[Laughs] Sometimes it might feel that way, but you know, bear with me.
35
163480
4910
[Risos] Às vezes pode parecer assim, mas você sabe, tenha paciência comigo.
02:48
"We have been studying English forever."
36
168390
2250
"Nós estudamos inglês desde sempre."
02:51
Okay, so what do these sentences have in common?
37
171133
2697
Ok, então o que essas frases têm em comum?
02:54
Well, first of all you probably realize these are all present perfect progressive sentences,
38
174120
6900
Bem, em primeiro lugar, você provavelmente percebeu que todas essas são frases progressivas perfeitas presentes
03:01
and they have a lot of things in common.
39
181225
2262
e têm muitas coisas em comum.
03:03
The main thing that we're using the present perfect progressive for is we're talking about
40
183559
5470
A principal coisa para a qual estamos usando o presente perfeito progressivo é que estamos falando sobre
03:09
how long, so how long something is happening.
41
189170
5100
quanto tempo, então quanto tempo algo está acontecendo.
03:14
Okay? So we're talking about the duration of time, how long something happens for.
42
194575
6445
OK? Então, estamos falando sobre a duração do tempo, por quanto tempo algo acontece.
03:21
So you'll notice: "I have been working at my company for 5 years."
43
201020
4663
Então você notará: " Trabalho na minha empresa há 5 anos."
03:25
Five years is an amount of time.
44
205708
2467
Cinco anos é uma quantidade de tempo.
03:28
Okay?
45
208200
1000
OK?
03:29
"He has been dating my friend for 2 months."
46
209200
4452
"Ele está namorando meu amigo há 2 meses."
03:33
Two months is a period of time.
47
213795
2890
Dois meses é um período de tempo.
03:37
"We have been studying English forever."
48
217386
3355
"Nós estudamos inglês desde sempre."
03:40
Forever is a very long period of time.
49
220939
3376
Para sempre é um período de tempo muito longo.
03:44
Okay? So we're talking about periods of time when we're talking about the present perfect progressive,
50
224492
5556
OK? Então, estamos falando de períodos de tempo em que estamos falando sobre o presente perfeito progressivo,
03:50
and we're really answering the question: "How long?" or "How much time?"
51
230073
5410
e estamos realmente respondendo à pergunta: "Quanto tempo?" ou "Quanto tempo?"
03:55
Okay?
52
235538
1350
OK?
03:57
So now let's talk a little bit more about the meaning and the form.
53
237318
4400
Então agora vamos falar um pouco mais sobre o significado e a forma.
04:01
Okay, so we've looked at some examples of the present perfect progressive, and let's
54
241859
6466
Ok, vimos alguns exemplos do presente perfeito progressivo e vamos
04:08
think a little bit more about the meaning.
55
248350
2424
pensar um pouco mais sobre o significado.
04:10
I've drawn here a timeline.
56
250799
2167
Desenhei aqui uma linha do tempo.
04:12
Okay?
57
252991
741
OK?
04:13
So this is now, today, right now; this is the future; and this is the past.
58
253757
9121
Então é agora, hoje, agora mesmo; este é o futuro; e isso é passado.
04:22
Okay?
59
262946
1000
OK?
04:23
So when we're talking about the...
60
263971
1983
Então, quando estamos falando sobre o...
04:25
Well, actually any grammar, what can be really helpful is looking at timelines, they can
61
265979
4622
Bem, na verdade, qualquer gramática, o que pode ser realmente útil é olhar para as linhas do tempo, elas podem
04:30
really help you understand, you know, what these different tenses mean.
62
270601
5627
realmente ajudar você a entender, você sabe, o que esses diferentes tempos significam.
04:36
So let's look at our timeline and what the present perfect progressive tense would look
63
276345
4640
Então, vamos olhar para a nossa linha do tempo e como o tempo presente perfeito progressivo ficaria na
04:41
like on the timeline.
64
281010
1634
linha do tempo.
04:43
So, I have here my first example: "I have been working at my company for 5 years."
65
283103
6748
Então, tenho aqui meu primeiro exemplo: " Trabalho na minha empresa há 5 anos."
04:49
This means that five years ago, so let's go to the past-one, two, three, four, five-
66
289941
7792
Isso significa que cinco anos atrás, então vamos para o passado - um, dois, três, quatro, cinco -
04:57
I started working, so this is the beginning, and this action continued and continued and
67
297952
7848
eu comecei a trabalhar, então este é o começo, e esta ação continuou e continuou e
05:05
continued to right now, so I'm still doing it.
68
305800
4529
continuou até agora, então estou ainda está fazendo isso.
05:10
So, when we're talking about this tense we're talking about something that began in the
69
310354
4651
Então, quando estamos falando sobre esse tempo, estamos falando sobre algo que começou no
05:15
past, and kept happening, you know, I kept working, working, working, and it has continued
70
315030
7180
passado e continuou acontecendo, sabe, eu continuei trabalhando, trabalhando, trabalhando, e continua
05:22
to now, so it hasn't stopped.
71
322210
2280
até agora, então não parou .
05:24
It's an action that started before, kept happening, and now we're in the present and I'm still
72
324490
5929
É uma ação que começou antes, continuou acontecendo, e agora estamos no presente e ainda estou
05:30
doing it, so there's been no end.
73
330419
2621
fazendo isso, então não houve fim.
05:33
So: "I have been working at my company for 5 years."
74
333705
3255
Então: "Trabalho na minha empresa há 5 anos."
05:36
You can imagine, you know, maybe you know somebody who has a boyfriend or a girlfriend,
75
336960
7125
Você pode imaginar, sabe, talvez você conheça alguém que tem namorado ou namorada,
05:44
think about dating.
76
344110
2160
pense em namorar.
05:46
You know, there's two famous actors, Goldie Hawn and Kurt Russell, they're older actors.
77
346295
6690
Você sabe, há dois atores famosos, Goldie Hawn e Kurt Russell, eles são atores mais velhos.
05:53
I think they've been dating for 30 years.
78
353010
2550
Acho que eles estão namorando há 30 anos.
05:55
I could be wrong, but you could use the present perfect progressive to describe their relationship.
79
355585
6094
Posso estar errado, mas você pode usar o presente perfeito progressivo para descrever o relacionamento deles.
06:01
How long have Goldie Hawn and Kurt Russell been dating for?
80
361704
4925
Há quanto tempo Goldie Hawn e Kurt Russell estão namorando?
06:06
Okay? And I could be very wrong with this.
81
366683
2587
OK? E eu posso estar muito errado com isso.
06:09
My trivia might be a bit off, but Goldie Hawn and Kurt Russell have been dating for over
82
369270
8630
Minha trivialidade pode estar um pouco errada, mas Goldie Hawn e Kurt Russell estão namorando há mais de
06:17
30 years, so that means that if this is 30 years ago, they started dating here and they
83
377900
10181
30 anos, então isso significa que se isso foi há 30 anos, eles começaram a namorar aqui e
06:28
kept dating, and they're still dating today.
84
388081
5344
continuaram namorando, e ainda estão namorando hoje.
06:33
Okay?
85
393450
1070
OK?
06:34
So this is how we use the present perfect progressive.
86
394545
3059
Então é assim que usamos o presente perfeito progressivo.
06:37
We're really focused on the time period, and we're talking about something that started
87
397629
5291
Estamos realmente focados no período de tempo e estamos falando sobre algo que começou
06:42
in the past and continued to now.
88
402945
3220
no passado e continua até agora.
06:46
So, we've talked about the meaning, and we'll do some practice in a moment, but before we
89
406514
4806
Então, nós conversamos sobre o significado e vamos praticar um pouco, mas antes de
06:51
begin practicing, I want you to think about the form, or: How does the present perfect
90
411320
5020
começarmos a praticar, quero que você pense sobre a forma, ou: como fica o present perfect
06:56
progressive look?
91
416340
1670
progressive?
06:58
So, I have here our subjects.
92
418010
3110
Então, eu tenho aqui nossos súditos.
07:01
We can have "I" if I'm talking about myself, I can talk about "You", I can talk about "We",
93
421120
7280
Podemos ter "eu" se estou falando de mim mesmo, posso falar de "você", posso falar de "nós",
07:08
or I can talk about "They", maybe I'm talking about friends, "They".
94
428548
5369
ou posso falar de "eles", talvez esteja falando de amigos, "eles" .
07:14
And when I'm using: "You", "We", "They", "I", or any of these types of subjects, the next
95
434435
5450
E quando estou usando: "Você", "Nós", "Eles", "Eu" ou qualquer um desses tipos de sujeito, a próxima
07:19
thing that comes for this tense is the word "have".
96
439910
2940
coisa que vem para esse tempo é a palavra "ter".
07:23
"I have", "You have", "We have", "They have".
97
443255
4340
"Eu tenho", "Você tem", " Nós temos", "Eles têm".
07:27
And then we have the word "been".
98
447943
1810
E então temos a palavra "sido".
07:30
Okay? So: "You have been", "We have been", "They have been", "I have been",
99
450231
6107
OK? Então: "Você esteve", "Nós estivemos", "Eles estiveram", "Eu estive",
07:36
and then here we
100
456612
878
e então aqui
07:37
have our action word or our verb, and you'll notice it ends in "ing".
101
457490
6500
temos nossa palavra de ação ou nosso verbo, e você notará que termina em "ing".
07:43
So we can put any verb here.
102
463990
1799
Então podemos colocar qualquer verbo aqui.
07:46
"You have been studying English for a long time.",
103
466066
4728
"Você estuda inglês há muito tempo.", "
07:51
"We have been watching YouTube for 10 hours."
104
471056
7124
Estamos assistindo o YouTube há 10 horas."
07:58
I don't know, I hope not.
105
478180
1700
Não sei, espero que não.
07:59
That's a long time to watch YouTube, but: "They have been working hard for days."
106
479880
8024
É muito tempo para assistir ao YouTube, mas: "Eles estão trabalhando duro há dias".
08:07
Okay?
107
487929
1044
OK?
08:09
So this is, you know...
108
489765
2188
Então isso é, você sabe...
08:12
Or, yeah, if we're thinking about dating:
109
492078
4291
Ou, sim, se estamos pensando em namorar:
08:16
"Kurt Russell and Goldie Hawn, they have been dating for 30 years."
110
496721
7081
"Kurt Russell e Goldie Hawn, eles namoram há 30 anos."
08:23
Okay?
111
503827
733
OK?
08:24
So I want you to start thinking about ways you can use this, maybe in your own life.
112
504585
4267
Portanto, quero que você comece a pensar em maneiras de usar isso, talvez em sua própria vida.
08:29
Now, when we're talking about: "He", "She", or "It", this is when it gets a little bit
113
509282
5387
Agora, quando estamos falando sobre: ​​"Ele", "Ela" ou "Isso", é aí que fica um pouco
08:34
more difficult.
114
514669
1211
mais difícil.
08:35
We're not going to use "have" anymore, we're going to use "has".
115
515905
3520
Não vamos mais usar "have" , vamos usar "has".
08:39
"He has", "She has", "It has".
116
519589
3197
"Ele tem", "Ela tem", "Tem".
08:43
"She has been dating her boyfriend for 5 years.",
117
523099
6132
"Ela namora o namorado há 5 anos.", "
08:49
"He has been working at his company for 20 years.",
118
529256
5578
Ele trabalha na empresa há 20 anos.", "
08:55
"It has been raining for weeks."
119
535074
4655
Está chovendo há semanas."
09:00
Okay? And, again, the focus is on the amount of time, that's why we're using this, we want
120
540057
4893
OK? E, novamente, o foco está na quantidade de tempo, é por isso que estamos usando isso, queremos
09:04
to know: How long?
121
544950
2239
saber: Quanto tempo?
09:07
Okay?
122
547564
805
OK?
09:08
So now we're going to learn how to use this tense, and again, you know, you're going to
123
548369
4910
Agora vamos aprender como usar esse tempo verbal e, novamente, você terá que
09:13
have to practice this.
124
553279
1220
praticar isso.
09:14
It's good to even take out a piece of paper right now, and what you can do is you can
125
554499
3891
É bom até pegar um pedaço de papel agora, e o que você pode fazer é
09:18
try to add different verbs here.
126
558390
2599
tentar adicionar verbos diferentes aqui.
09:21
Okay? Just to practice, get used to using this, because we're going to use it in conversation
127
561121
5258
OK? Apenas para praticar, acostume-se a usar isso, porque vamos usá-lo em uma conversa daqui
09:26
in a moment.
128
566379
923
a pouco.
09:27
But before that, I'm going to teach you how to use this in the question form.
129
567327
4695
Mas antes disso, vou ensinar como usar isso no formulário de pergunta.
09:32
Okay?
130
572047
844
OK?
09:33
Okay, so now we've looked at a little bit about the form when we're saying the present
131
573389
6640
Ok, agora vimos um pouco sobre a forma quando dizemos o presente
09:40
perfect progressive in a sentence.
132
580029
1897
perfeito progressivo em uma frase. E
09:41
What about if we want to ask somebody a question in the present perfect progressive, how would
133
581951
5343
se quisermos fazer uma pergunta a alguém no presente perfeito progressivo, como
09:47
we do that?
134
587319
1311
faríamos isso?
09:48
Well, usually the question starts off with the words: "How long", because what we're
135
588849
5180
Bem, geralmente a pergunta começa com as palavras: "Quanto tempo", porque o que nos
09:54
interested in is the period of time.
136
594029
2740
interessa é o período de tempo.
09:56
Okay?
137
596769
1000
OK?
09:57
So: "How long" and then we will have the word either "have" or "has", depending on what
138
597769
6831
Então: "Quanto tempo" e então teremos a palavra "have" ou "has", dependendo de qual
10:04
our subject is.
139
604600
1229
é o nosso assunto.
10:06
So, for example, if my subject...
140
606200
2316
Então, por exemplo, se meu assunto...
10:08
If I'm talking about myself, I use: "I", "you", "they", "we", then we would use "have"; or
141
608541
7703
Se estou falando de mim mesmo, eu uso: "eu", "você", "eles", "nós", então usaríamos "ter"; ou
10:16
if I'm talking about "he", "she", or "it", I would use "has".
142
616269
4310
se estou falando de "he", "she" ou "it", eu usaria "has".
10:20
So: "How long have I", "How long has he", "How long as she", "How long has it", okay?
143
620579
9266
Então: "Quanto tempo eu", "Quanto tempo ele", " Quanto tempo ela", "Quanto tempo tem", ok?
10:29
And then after that we have the word "been", just like before: "been", our verb and "ing".
144
629982
9707
E depois temos a palavra "been", como antes: "been", nosso verbo e "ing".
10:39
Okay?
145
639846
826
OK?
10:40
So let's take a moment to make up some sentences together.
146
640697
2773
Então, vamos tomar um momento para fazer algumas frases juntos.
10:43
"How long have you been watching this video?",
147
643933
6852
"Há quanto tempo você assiste a este vídeo?",
10:51
"How long have you been studying English?",
148
651116
6552
"Há quanto tempo você estuda inglês?", "
10:57
"How long have you been living in your apartment or your house?"
149
657882
5338
Há quanto tempo você mora no seu apartamento ou na sua casa?"
11:03
Okay?
150
663220
792
OK?
11:04
So just some examples.
151
664037
1209
Então, apenas alguns exemplos.
11:05
And then if we wanted to use "he", "she", or "it":
152
665271
2418
E então, se quiséssemos usar "he", "she" ou "it":
11:07
"How long has it been snowing?",
153
667827
4900
"Há quanto tempo está nevando?", "
11:13
"How long has it been raining?", "How long has he been reading his book?"
154
673102
7837
Há quanto tempo está chovendo?", "Há quanto tempo ele está lendo seu livro? "
11:21
Okay? So you can see how we use this question in conversation.
155
681009
4125
OK? Então você pode ver como usamos essa pergunta na conversa.
11:25
So let's do some practice together, and then I'll talk a little bit more about our challenge.
156
685388
6719
Então vamos praticar juntos, depois falarei um pouco mais sobre o nosso desafio.
11:32
So I have, here, part of our question.
157
692225
2680
Então eu tenho, aqui, parte da nossa pergunta.
11:34
It starts off with:
158
694983
649
Começa com:
11:35
"How _______ _______ you been studying English?"
159
695657
1682
"Quanto _______ _______ você tem estudado inglês?"
11:37
There's a missing word and a missing word: "...you been studying English"?
160
697339
4756
Há uma palavra faltando e uma palavra faltando: "...você tem estudado inglês"?
11:42
So how can we make this into a proper question?
161
702267
3552
Então, como podemos transformar isso em uma pergunta adequada?
11:46
Well, first we need the word "long": "How long".
162
706661
5903
Bem, primeiro precisamos da palavra "long": "How long".
11:52
And should this be "have" or "has"?
163
712589
2920
E isso deveria ser "have" ou "has"?
11:56
Well, if we look we see the word "you", "you", okay, so we know it has to be "have":
164
716382
5385
Bem, se olharmos vemos a palavra "you", "you", ok, então sabemos que tem que ser "have":
12:01
"How long have you been studying English?"
165
721792
6344
"How long have you been study English?"
12:08
And what would our answer be?
166
728828
1730
E qual seria a nossa resposta?
12:10
So I want you to think about yourself.
167
730583
1280
Então eu quero que você pense em si mesmo.
12:11
How long have you been studying English?"
168
731888
3401
Há quanto tempo você estuda inglês?"
12:15
"I have _______ study___ for _______."
169
735945
2140
"Eu tenho _______ estudo___ por _______."
12:18
So what do we need here?
170
738247
1752
Então, o que precisamos aqui?
12:19
"I have
171
739999
3045
"Eu
12:23
been", "I have been study",
172
743641
3973
estive", "estive estudando", "
12:28
"studying", "ing" is very important.
173
748028
4716
estudando", "ing" é muito importante.
12:33
"I have been studying English for", and you can fill in the blank.
174
753010
7644
" Eu tenho estudado inglês por ", e você pode preencher o espaço em branco. Há
12:40
How long have you been studying English?
175
760679
1759
quanto tempo você estuda inglês?
12:42
Maybe two months, maybe 10 years, maybe 20 years.
176
762463
3360
Talvez dois meses, talvez 10 anos, talvez 20 anos.
12:45
Okay?
177
765848
1000
Ok?
12:47
I'll tell you about myself.
178
767205
1705
Vou falar sobre mim.
12:49
Well, I'm not going to put a number because I don't know...
179
769262
2648
Bem, eu' não vou colocar um número porque não sei...
12:51
I don't want you to know my age, but I'll say this: I have been studying English for
180
771910
3810
não quero que saibam minha idade, mas vou dizer o seguinte: eu estudei inglês a
12:55
my whole life, and I continue to study English.
181
775720
4019
vida toda, e continuo estudando inglês .
12:59
I learn new words all the time in English.
182
779739
3640
Eu aprendo novas palavras em inglês o tempo todo.
13:03
I have been studying for many, many years.
183
783379
3061
Eu tenho estudado por muitos, muitos anos.
13:07
How... Okay, so let's do another one: "How long have you been working at _______?"
184
787414
6930
Como... Ok, então vamos fazer outro: "Há quanto tempo você trabalha na _______?"
13:14
Your company?
185
794556
1000
Sua empresa?
13:15
Okay? Are you a student?
186
795769
1572
Ok? você é um estudante?
13:17
Do you have a job?
187
797462
1000
Você tem um emprego?
13:18
Do you work somewhere?
188
798487
1541
Você trabalha em algum lugar?
13:20
If you work somewhere or, you know, maybe you know somebody who has a job, you can ask them:
189
800053
5404
Se você trabalha em algum lugar ou, sabe, talvez conheça alguém que tenha um emprego, você pode perguntar:
13:25
"How long have you been working at your company", "at your firm",
190
805482
5821
"Há quanto tempo você trabalha na sua empresa", "na sua empresa",
13:31
at, you know, the hotel, wherever your friend or where you yourself might work.
191
811328
6639
no, você sabe, o hotel, wh sempre seu amigo ou onde você mesmo pode trabalhar.
13:38
And the answer would be: "I _______ been working at _______ for."
192
818408
2889
E a resposta seria: "Eu _______ trabalho em _______ há."
13:41
What could we put here?
193
821712
2032
O que poderíamos colocar aqui?
13:47
"I have been working at"
194
827330
5387
"Eu trabalho em"
13:52
and you can say the name of your company: "for five years",
195
832975
4013
e você pode dizer o nome da sua empresa: "há cinco anos",
13:57
"for 10 years", "for two months", and maybe you're not working.
196
837013
4736
"há 10 anos", "há dois meses" e talvez você não esteja trabalhando.
14:01
You can say: "I have been studying at school" or "at university" or "at college",
197
841980
7589
Você pode dizer: "Estudei na escola" ou "na universidade" ou "na faculdade",
14:09
"I have been studying at my high school for four years."
198
849594
4261
"Estudei na minha escola por quatro anos."
14:13
Okay?
199
853880
295
OK?
14:14
So you can change "working" to "studying" if you want as well.
200
854200
4081
Então você pode mudar "trabalhar" para "estudar" se quiser também.
14:18
Okay, so back to the challenge now.
201
858936
3053
Ok, então de volta ao desafio agora.
14:21
We've done some practice with the present perfect progressive, so how are you going
202
861989
4150
Fizemos algumas práticas com o presente perfeito progressivo, então como você vai
14:26
to use this in a conversation this week?
203
866139
2746
usar isso em uma conversa esta semana?
14:29
So maybe you might want to follow this and ask somebody about their job.
204
869110
4910
Então, talvez você queira seguir isso e perguntar a alguém sobre o trabalho deles. Há
14:34
How long have you been working at such-and-such place?
205
874045
4161
quanto tempo você trabalha em tal e tal lugar?
14:38
Okay?
206
878330
672
OK?
14:39
Maybe you want to ask somebody about their relationship:
207
879027
2846
Talvez você queira perguntar a alguém sobre o relacionamento deles:
14:41
"How long have you been dating, you know, your girlfriend or your boyfriend?"
208
881898
5355
"Há quanto tempo você namora, sabe, sua namorada ou seu namorado?"
14:47
Maybe you want to ask someone about their hobbies or something they're interested in.
209
887923
7069
Talvez você queira perguntar a alguém sobre seus hobbies ou algo em que esteja interessado.
14:55
You know, some people watch Netflix or television shows and they spend a lot of time watching,
210
895521
6791
Você sabe, algumas pessoas assistem Netflix ou programas de televisão e passam muito tempo assistindo,
15:02
so you might want to ask them, you know, if you have a friend who loves Game of Thrones,
211
902337
4922
então você pode querer perguntar a eles, você sabe, se você tem um amigo que adora Game of Thrones,
15:07
for example, you might ask them: "How long have you been watching Game of Thrones today?"
212
907259
6632
por exemplo, você pode perguntar: "Há quanto tempo você assiste Game of Thrones hoje?"
15:13
And maybe they'll say: "11 hours."
213
913985
1969
E talvez eles digam: "11 horas".
15:16
Okay?
214
916009
699
15:16
"I have been watching Game of Thrones for, you know, 11 hours today."
215
916829
5971
OK?
"Eu assisti Game of Thrones por, você sabe, 11 horas hoje."
15:23
Or, you know, you can ask them about a book.
216
923128
2166
Ou, você sabe, você pode perguntar a eles sobre um livro.
15:25
Maybe they're reading a very thick book.
217
925516
2354
Talvez eles estejam lendo um livro muito grosso.
15:27
-"How long have you been reading that book for?"
218
927895
2878
- "Há quanto tempo você está lendo esse livro?"
15:30
-"I have been reading that book for two years now.
219
930798
4401
- "Estou lendo esse livro há dois anos.
15:35
It's a very long book."
220
935199
1208
É um livro muito longo."
15:36
Okay?
221
936432
1000
OK?
15:37
So, think about relationships, dating, think about work, think about studying.
222
937457
5820
Então, pense em relacionamentos, namoro, pense em trabalho, pense em estudar.
15:43
You know, maybe they're studying another language.
223
943324
3389
Você sabe, talvez eles estejam estudando outro idioma.
15:46
Think about their hobbies, their activities.
224
946738
2541
Pense em seus hobbies, suas atividades.
15:49
And remember: What you really want to find out is the length of time or the time period
225
949415
4720
E lembre-se: o que você realmente quer descobrir é a duração ou o período de tempo em que
15:54
they've been doing something for.
226
954160
1989
eles estão fazendo algo.
15:56
Okay?
227
956149
711
OK?
15:57
So, I hope you do this present perfect progressive challenge.
228
957008
4457
Então, espero que você faça este presente desafio progressivo perfeito.
16:01
I think it's really good if you take the grammar you're learning here and you use it in a conversation,
229
961590
5965
Acho muito bom você pegar a gramática que está aprendendo aqui e usar numa conversa,
16:07
that's what we want.
230
967580
1350
é isso que a gente quer.
16:08
All right?
231
968930
617
Tudo bem?
16:09
So, to practice this more you can come visit our website at www.engvid.com,
232
969572
6176
Então, para praticar mais isso, você pode visitar nosso site em www.engvid.com,
16:15
and there you can take our quiz to make sure that, you know,
233
975773
3749
e lá você pode fazer nosso teste para ter certeza de que
16:19
you understand the form and the meaning of this.
234
979547
2540
entendeu a forma e o significado disso.
16:22
You know, this might be an idea to do before you use this in conversation.
235
982663
3884
Você sabe, isso pode ser uma ideia para fazer antes de usar isso na conversa.
16:26
And if you don't have anyone to practice with, try it with a mirror. Okay?
236
986587
3959
E se você não tiver ninguém com quem praticar, experimente com um espelho. OK?
16:30
Like, you know, if you have friends who speak English or something like that, that's great,
237
990571
5530
Tipo, sabe, se você tem amigos que falam inglês ou algo assim, ótimo,
16:36
but if not that's okay.
238
996126
1300
mas se não, tudo bem.
16:37
You can even write present progressive or present perfect progressive in our comments.
239
997451
6090
Você pode até escrever presente progressivo ou presente progressivo perfeito em nossos comentários.
16:43
Okay?
240
1003566
928
OK?
16:44
Try it there.
241
1004519
850
Experimente lá.
16:45
You know, I'm sure other students will also be using our comment board to write these
242
1005394
5551
Você sabe, tenho certeza de que outros alunos também usarão nosso quadro de comentários para escrever esses
16:50
types of sentences, so that's a great way to get some practice as well.
243
1010970
3318
tipos de frases, então essa é uma ótima maneira de praticar também.
16:54
I also invite you to come check out...
244
1014624
1925
Convido você também a vir conferir...
16:56
Or to subscribe to my channel.
245
1016549
1850
Ou se inscrever no meu canal.
16:58
I have a lot of other resources there on grammar, vocabulary, pronunciation, and all sorts of
246
1018399
5590
Eu tenho muitos outros recursos lá sobre gramática, vocabulário, pronúncia e todos os tipos de
17:03
other topics related to English, so I highly recommend it.
247
1023989
3932
outros tópicos relacionados ao inglês, então eu recomendo fortemente.
17:07
Thank you for watching, and until next time, take care.
248
1027994
2919
Obrigado por assistir, e até a próxima, cuide-se.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7