Take the Present Perfect Progressive challenge!

635,409 views ・ 2018-01-16

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello.
0
1220
584
00:01
My name is Emma and in today's video we are going to talk about grammar, and specifically
1
1829
5875
Ciao.
Mi chiamo Emma e nel video di oggi parleremo di grammatica, e nello specifico
00:07
we are going to talk about the present perfect progressive, and this video is a bit special
2
7729
7271
parleremo del presente perfetto progressivo, e questo video è un po' speciale
00:15
because in this video I am going to challenge you to use the present perfect progressive
3
15000
5909
perché in questo video ti sfiderò a usare il presente perfetto progressivo
00:20
in a sentence or in a conversation this week.
4
20909
3520
in una frase o in una conversazione questa settimana.
00:24
Okay? So, maybe you've heard of the Ice Bucket Challenge, well, this isn't that.
5
24429
4584
Va bene? Quindi, forse hai sentito parlare dell'Ice Bucket Challenge, beh, non è questo.
00:29
This is the: "Present Perfect Progressive Challenge".
6
29038
3601
Questa è la: "Present Perfect Progressive Challenge".
00:32
Okay?
7
32664
347
Va bene?
00:33
And I hope you do this.
8
33036
1951
E spero che tu lo faccia.
00:35
So, here's the challenge:
9
35230
1932
Quindi, ecco la sfida:
00:37
Use present perfect progressive tense in one conversation this week.
10
37187
4203
usa il presente perfetto progressivo in una conversazione questa settimana.
00:41
So, in order to do this, first I'm going to teach you: What is the present perfect progressive?
11
41390
6645
Quindi, per fare questo, prima ti insegnerò: qual è il present perfect progressivo?
00:48
We can also call it the present perfect continuous, you might know it by that name.
12
48060
4172
Possiamo anche chiamarlo il present perfect continuous, potresti conoscerlo con quel nome.
00:52
So I'm going to talk about what it is, why we use it.
13
52349
4251
Quindi parlerò di cos'è, perché lo usiamo.
00:56
I'm going to teach you about the form of it, so: How does it look?
14
56600
4687
Ti insegnerò la sua forma, quindi: come appare?
01:01
And then we're going to practice it and we're going to talk about how we can actually use
15
61334
4881
E poi ci eserciteremo e parleremo di come possiamo effettivamente usarlo
01:06
this in a conversation.
16
66240
1971
in una conversazione.
01:08
Because I know what happens with many students, they go to class or, you know, they're studying
17
68324
5331
Perché so cosa succede a molti studenti, vanno in classe o, sai, stanno studiando
01:13
online and they find these great grammar worksheets or resources, and they do them at home and
18
73680
6250
online e trovano questi fantastici fogli di lavoro o risorse di grammatica, e li fanno a casa ed
01:19
it's great on paper, but then when they're actually in a conversation they get scared
19
79930
5200
è fantastico sulla carta, ma poi quando non In realtà durante una conversazione hanno paura
01:25
about making a mistake or they can't remember the grammar, and so they don't use it.
20
85130
4950
di commettere un errore o non riescono a ricordare la grammatica e quindi non la usano.
01:30
So this video is more practical because I want you to use this grammar.
21
90080
5640
Quindi questo video è più pratico perché voglio che tu usi questa grammatica.
01:35
Okay, so let's look at some examples of the present perfect continuous or present perfect progressive.
22
95720
8817
Ok, allora diamo un'occhiata ad alcuni esempi di Present Perfect Continuous o Present Perfect Progressive.
01:44
That's going to get tiring to say.
23
104562
1712
Sarà stancante dirlo.
01:46
It's such a long grammatical term, so if I make a mistake, you know, when I'm saying
24
106299
4591
È un termine grammaticale così lungo, quindi se commetto un errore, sai, quando dico
01:50
the word, don't mind that.
25
110890
2390
la parola, non preoccuparti.
01:53
Okay, so I have some examples here.
26
113280
2600
Ok, quindi ho alcuni esempi qui. Il
01:55
My first one: "I have"-so this is part of the form-"been working at my company for 5 years".
27
115880
11379
mio primo: "Ho" - quindi questo fa parte del modulo - "lavoro nella mia azienda da 5 anni".
02:07
So, just take a moment to think about that.
28
127780
2280
Quindi, prenditi un momento per pensarci.
02:10
"I have been working at my company for 5 years."
29
130156
3654
"Lavoro nella mia azienda da 5 anni."
02:14
Now, let's look at another example.
30
134085
1234
Ora, diamo un'occhiata a un altro esempio.
02:15
We're going to compare some examples, and then think about what they all mean.
31
135319
3681
Confronteremo alcuni esempi e poi penseremo a cosa significano tutti.
02:19
"He has been dating my friend for 2 months.
32
139443
9817
"Esce con il mio amico da 2 mesi.
02:29
He has been dating my friend for 2 months."
33
149382
3568
Esce con il mio amico da 2 mesi."
02:33
Let's look at a third example: "We have been studying English forever."
34
153467
9988
Diamo un'occhiata a un terzo esempio: " Studiamo l'inglese da sempre".
02:43
[Laughs] Sometimes it might feel that way, but you know, bear with me.
35
163480
4910
[Ride] A volte potrebbe sembrare così, ma sai, abbi pazienza.
02:48
"We have been studying English forever."
36
168390
2250
"Studiamo l'inglese da sempre."
02:51
Okay, so what do these sentences have in common?
37
171133
2697
Ok, quindi cosa hanno in comune queste frasi?
02:54
Well, first of all you probably realize these are all present perfect progressive sentences,
38
174120
6900
Bene, prima di tutto probabilmente ti rendi conto che queste sono tutte frasi progressive perfette presenti
03:01
and they have a lot of things in common.
39
181225
2262
e hanno molte cose in comune.
03:03
The main thing that we're using the present perfect progressive for is we're talking about
40
183559
5470
La cosa principale per cui stiamo usando il present perfect progressivo è che stiamo parlando di
03:09
how long, so how long something is happening.
41
189170
5100
quanto tempo, quindi quanto tempo sta accadendo qualcosa.
03:14
Okay? So we're talking about the duration of time, how long something happens for.
42
194575
6445
Va bene? Quindi stiamo parlando della durata del tempo, per quanto tempo accade qualcosa.
03:21
So you'll notice: "I have been working at my company for 5 years."
43
201020
4663
Quindi noterai: " Lavoro nella mia azienda da 5 anni".
03:25
Five years is an amount of time.
44
205708
2467
Cinque anni sono un lasso di tempo.
03:28
Okay?
45
208200
1000
Va bene?
03:29
"He has been dating my friend for 2 months."
46
209200
4452
"Esce con il mio amico da 2 mesi."
03:33
Two months is a period of time.
47
213795
2890
Due mesi è un periodo di tempo.
03:37
"We have been studying English forever."
48
217386
3355
"Studiamo l'inglese da sempre."
03:40
Forever is a very long period of time.
49
220939
3376
Per sempre è un periodo di tempo molto lungo.
03:44
Okay? So we're talking about periods of time when we're talking about the present perfect progressive,
50
224492
5556
Va bene? Quindi stiamo parlando di periodi di tempo in cui parliamo del present perfect progressivo,
03:50
and we're really answering the question: "How long?" or "How much time?"
51
230073
5410
e in realtà stiamo rispondendo alla domanda: "Quanto tempo?" o "Quanto tempo?"
03:55
Okay?
52
235538
1350
Va bene?
03:57
So now let's talk a little bit more about the meaning and the form.
53
237318
4400
Quindi ora parliamo un po' di più del significato e della forma.
04:01
Okay, so we've looked at some examples of the present perfect progressive, and let's
54
241859
6466
Ok, quindi abbiamo visto alcuni esempi del present perfect progressivo, e
04:08
think a little bit more about the meaning.
55
248350
2424
riflettiamo un po' di più sul significato.
04:10
I've drawn here a timeline.
56
250799
2167
Ho tracciato qui una linea temporale.
04:12
Okay?
57
252991
741
Va bene?
04:13
So this is now, today, right now; this is the future; and this is the past.
58
253757
9121
Quindi questo è adesso, oggi, proprio ora; questo è il futuro; e questo è il passato.
04:22
Okay?
59
262946
1000
Va bene?
04:23
So when we're talking about the...
60
263971
1983
Quindi, quando parliamo del...
04:25
Well, actually any grammar, what can be really helpful is looking at timelines, they can
61
265979
4622
Beh, in realtà qualsiasi grammatica, ciò che può essere davvero utile è guardare le linee temporali, possono
04:30
really help you understand, you know, what these different tenses mean.
62
270601
5627
davvero aiutarti a capire, sai, cosa significano questi tempi diversi.
04:36
So let's look at our timeline and what the present perfect progressive tense would look
63
276345
4640
Quindi diamo un'occhiata alla nostra linea temporale e come sarebbe il presente perfetto progressivo
04:41
like on the timeline.
64
281010
1634
sulla linea temporale.
04:43
So, I have here my first example: "I have been working at my company for 5 years."
65
283103
6748
Quindi, ho qui il mio primo esempio: " Lavoro nella mia azienda da 5 anni".
04:49
This means that five years ago, so let's go to the past-one, two, three, four, five-
66
289941
7792
Ciò significa che cinque anni fa, quindi andiamo al passato-uno, due, tre, quattro, cinque- ho
04:57
I started working, so this is the beginning, and this action continued and continued and
67
297952
7848
iniziato a lavorare, quindi questo è l'inizio, e questa azione è continuata e continuata e
05:05
continued to right now, so I'm still doing it.
68
305800
4529
continuata fino ad ora, quindi sono lo sto ancora facendo.
05:10
So, when we're talking about this tense we're talking about something that began in the
69
310354
4651
Quindi, quando parliamo di questo tempo stiamo parlando di qualcosa che è iniziato nel
05:15
past, and kept happening, you know, I kept working, working, working, and it has continued
70
315030
7180
passato e ha continuato ad accadere, sai, ho continuato a lavorare, lavorare, lavorare, ed è continuato
05:22
to now, so it hasn't stopped.
71
322210
2280
fino ad ora, quindi non si è fermato .
05:24
It's an action that started before, kept happening, and now we're in the present and I'm still
72
324490
5929
È un'azione che è iniziata prima, ha continuato a succedere, e ora siamo nel presente e lo sto ancora
05:30
doing it, so there's been no end.
73
330419
2621
facendo, quindi non c'è stata fine.
05:33
So: "I have been working at my company for 5 years."
74
333705
3255
Quindi: "Lavoro nella mia azienda da 5 anni".
05:36
You can imagine, you know, maybe you know somebody who has a boyfriend or a girlfriend,
75
336960
7125
Puoi immaginare, sai, forse conosci qualcuno che ha un ragazzo o una ragazza,
05:44
think about dating.
76
344110
2160
pensa agli appuntamenti.
05:46
You know, there's two famous actors, Goldie Hawn and Kurt Russell, they're older actors.
77
346295
6690
Sai, ci sono due attori famosi, Goldie Hawn e Kurt Russell, sono attori più anziani.
05:53
I think they've been dating for 30 years.
78
353010
2550
Penso che si frequentino da 30 anni.
05:55
I could be wrong, but you could use the present perfect progressive to describe their relationship.
79
355585
6094
Potrei sbagliarmi, ma potresti usare il present perfect progressivo per descrivere la loro relazione.
06:01
How long have Goldie Hawn and Kurt Russell been dating for?
80
361704
4925
Da quanto tempo Goldie Hawn e Kurt Russell si frequentano?
06:06
Okay? And I could be very wrong with this.
81
366683
2587
Va bene? E potrei sbagliarmi di grosso con questo.
06:09
My trivia might be a bit off, but Goldie Hawn and Kurt Russell have been dating for over
82
369270
8630
La mia curiosità potrebbe essere un po' strana, ma Goldie Hawn e Kurt Russell si frequentano da oltre
06:17
30 years, so that means that if this is 30 years ago, they started dating here and they
83
377900
10181
30 anni, quindi significa che se sono passati 30 anni, hanno iniziato a frequentarsi qui e hanno
06:28
kept dating, and they're still dating today.
84
388081
5344
continuato a frequentarsi, e si frequentano ancora oggi.
06:33
Okay?
85
393450
1070
Va bene?
06:34
So this is how we use the present perfect progressive.
86
394545
3059
Quindi è così che usiamo il present perfect progressivo.
06:37
We're really focused on the time period, and we're talking about something that started
87
397629
5291
Siamo davvero concentrati sul periodo di tempo e stiamo parlando di qualcosa che è iniziato
06:42
in the past and continued to now.
88
402945
3220
nel passato e continua fino ad ora.
06:46
So, we've talked about the meaning, and we'll do some practice in a moment, but before we
89
406514
4806
Quindi, abbiamo parlato del significato e faremo un po' di pratica tra un momento, ma prima di
06:51
begin practicing, I want you to think about the form, or: How does the present perfect
90
411320
5020
iniziare a esercitarci, voglio che pensiate alla forma, ovvero: come appare il present perfect
06:56
progressive look?
91
416340
1670
progressivo?
06:58
So, I have here our subjects.
92
418010
3110
Quindi, ho qui i nostri sudditi.
07:01
We can have "I" if I'm talking about myself, I can talk about "You", I can talk about "We",
93
421120
7280
Possiamo avere "io" se parlo di me stesso, posso parlare di "tu", posso parlare di "noi",
07:08
or I can talk about "They", maybe I'm talking about friends, "They".
94
428548
5369
o posso parlare di "loro", forse sto parlando di amici, "loro" .
07:14
And when I'm using: "You", "We", "They", "I", or any of these types of subjects, the next
95
434435
5450
E quando uso: "Tu", "Noi", "Loro", "Io" o uno qualsiasi di questi tipi di soggetti, la prossima
07:19
thing that comes for this tense is the word "have".
96
439910
2940
cosa che arriva per questo tempo è la parola "avere".
07:23
"I have", "You have", "We have", "They have".
97
443255
4340
"Io ho", "Tu hai", "Noi abbiamo", "Loro hanno".
07:27
And then we have the word "been".
98
447943
1810
E poi abbiamo la parola "stato".
07:30
Okay? So: "You have been", "We have been", "They have been", "I have been",
99
450231
6107
Va bene? Quindi: "Sei stato", "Siamo stati", "Sono stati", "Sono stato",
07:36
and then here we
100
456612
878
e poi qui
07:37
have our action word or our verb, and you'll notice it ends in "ing".
101
457490
6500
abbiamo la nostra parola d'azione o il nostro verbo, e noterai che finisce in "ing".
07:43
So we can put any verb here.
102
463990
1799
Quindi possiamo mettere qualsiasi verbo qui.
07:46
"You have been studying English for a long time.",
103
466066
4728
"Stai studiando inglese da molto tempo.",
07:51
"We have been watching YouTube for 10 hours."
104
471056
7124
"Guardiamo YouTube da 10 ore."
07:58
I don't know, I hope not.
105
478180
1700
Non lo so, spero di no.
07:59
That's a long time to watch YouTube, but: "They have been working hard for days."
106
479880
8024
È molto tempo per guardare YouTube, ma: "Hanno lavorato sodo per giorni".
08:07
Okay?
107
487929
1044
Va bene?
08:09
So this is, you know...
108
489765
2188
Quindi questo è, sai...
08:12
Or, yeah, if we're thinking about dating:
109
492078
4291
O, sì, se stiamo pensando agli appuntamenti:
08:16
"Kurt Russell and Goldie Hawn, they have been dating for 30 years."
110
496721
7081
"Kurt Russell e Goldie Hawn, si frequentano da 30 anni".
08:23
Okay?
111
503827
733
Va bene?
08:24
So I want you to start thinking about ways you can use this, maybe in your own life.
112
504585
4267
Quindi voglio che inizi a pensare ai modi in cui puoi usarlo, magari nella tua vita.
08:29
Now, when we're talking about: "He", "She", or "It", this is when it gets a little bit
113
509282
5387
Ora, quando parliamo di: "Lui", "Lei" o "Lui", questo è il momento in cui diventa un po'
08:34
more difficult.
114
514669
1211
più difficile.
08:35
We're not going to use "have" anymore, we're going to use "has".
115
515905
3520
Non useremo più "have" , useremo "has".
08:39
"He has", "She has", "It has".
116
519589
3197
"Lui ha", "Lei ha", "Ha".
08:43
"She has been dating her boyfriend for 5 years.",
117
523099
6132
"Esce con il suo ragazzo da 5 anni.",
08:49
"He has been working at his company for 20 years.",
118
529256
5578
"Lavora nella sua azienda da 20 anni.", "
08:55
"It has been raining for weeks."
119
535074
4655
Piove da settimane."
09:00
Okay? And, again, the focus is on the amount of time, that's why we're using this, we want
120
540057
4893
Va bene? E, ancora una volta, l'attenzione è sulla quantità di tempo, ecco perché lo stiamo usando, vogliamo
09:04
to know: How long?
121
544950
2239
sapere: quanto tempo?
09:07
Okay?
122
547564
805
Va bene?
09:08
So now we're going to learn how to use this tense, and again, you know, you're going to
123
548369
4910
Quindi ora impareremo come usare questo tempo, e di nuovo, sai, dovrai
09:13
have to practice this.
124
553279
1220
esercitarti.
09:14
It's good to even take out a piece of paper right now, and what you can do is you can
125
554499
3891
È bello anche prendere un pezzo di carta in questo momento, e quello che puoi fare è
09:18
try to add different verbs here.
126
558390
2599
provare ad aggiungere diversi verbi qui.
09:21
Okay? Just to practice, get used to using this, because we're going to use it in conversation
127
561121
5258
Va bene? Solo per esercitarti, abituati a usarlo, perché lo useremo in una conversazione
09:26
in a moment.
128
566379
923
tra un momento.
09:27
But before that, I'm going to teach you how to use this in the question form.
129
567327
4695
Ma prima, ti insegnerò come usarlo nel modulo di domanda.
09:32
Okay?
130
572047
844
Va bene?
09:33
Okay, so now we've looked at a little bit about the form when we're saying the present
131
573389
6640
Ok, quindi ora abbiamo esaminato un po' la forma quando diciamo il present
09:40
perfect progressive in a sentence.
132
580029
1897
perfect progressivo in una frase.
09:41
What about if we want to ask somebody a question in the present perfect progressive, how would
133
581951
5343
E se volessimo fare una domanda a qualcuno al present perfect progressivo, come lo
09:47
we do that?
134
587319
1311
faremmo?
09:48
Well, usually the question starts off with the words: "How long", because what we're
135
588849
5180
Beh, di solito la domanda inizia con le parole: "Quanto tempo", perché quello che ci
09:54
interested in is the period of time.
136
594029
2740
interessa è il periodo di tempo.
09:56
Okay?
137
596769
1000
Va bene?
09:57
So: "How long" and then we will have the word either "have" or "has", depending on what
138
597769
6831
Quindi: "Quanto tempo" e poi avremo la parola "avere" o "ha", a seconda di quale
10:04
our subject is.
139
604600
1229
sia il nostro soggetto.
10:06
So, for example, if my subject...
140
606200
2316
Quindi, per esempio, se il mio soggetto...
10:08
If I'm talking about myself, I use: "I", "you", "they", "we", then we would use "have"; or
141
608541
7703
Se parlo di me stesso, uso: "I", "you", "they", "we", allora useremmo "have"; o
10:16
if I'm talking about "he", "she", or "it", I would use "has".
142
616269
4310
se sto parlando di "lui", "lei" o "esso", userei "ha".
10:20
So: "How long have I", "How long has he", "How long as she", "How long has it", okay?
143
620579
9266
Quindi: "Quanto tempo ho io", "Quanto tempo ha lui", " Quanto tempo ha lei", "Quanto tempo ha", ok?
10:29
And then after that we have the word "been", just like before: "been", our verb and "ing".
144
629982
9707
E poi dopo abbiamo la parola "been", proprio come prima: "been", il nostro verbo e "ing".
10:39
Okay?
145
639846
826
Va bene?
10:40
So let's take a moment to make up some sentences together.
146
640697
2773
Quindi prendiamoci un momento per comporre alcune frasi insieme.
10:43
"How long have you been watching this video?",
147
643933
6852
"Da quanto tempo guardi questo video?",
10:51
"How long have you been studying English?",
148
651116
6552
"Da quanto tempo studi inglese?", "Da
10:57
"How long have you been living in your apartment or your house?"
149
657882
5338
quanto tempo vivi nel tuo appartamento o nella tua casa?"
11:03
Okay?
150
663220
792
Va bene?
11:04
So just some examples.
151
664037
1209
Quindi solo alcuni esempi.
11:05
And then if we wanted to use "he", "she", or "it":
152
665271
2418
E poi se volessimo usare "he", "she", o "it":
11:07
"How long has it been snowing?",
153
667827
4900
"Da quanto tempo nevica?", "Da
11:13
"How long has it been raining?", "How long has he been reading his book?"
154
673102
7837
quanto tempo piove?", "Da quanto tempo sta leggendo il suo libro? "
11:21
Okay? So you can see how we use this question in conversation.
155
681009
4125
Va bene? Quindi puoi vedere come usiamo questa domanda nella conversazione.
11:25
So let's do some practice together, and then I'll talk a little bit more about our challenge.
156
685388
6719
Quindi facciamo un po' di pratica insieme, e poi parlerò un po' di più della nostra sfida.
11:32
So I have, here, part of our question.
157
692225
2680
Quindi ho, qui, parte della nostra domanda.
11:34
It starts off with:
158
694983
649
Inizia con:
11:35
"How _______ _______ you been studying English?"
159
695657
1682
"Come _______ _______ hai studiato inglese?"
11:37
There's a missing word and a missing word: "...you been studying English"?
160
697339
4756
C'è una parola mancante e una parola mancante: "... hai studiato inglese"?
11:42
So how can we make this into a proper question?
161
702267
3552
Quindi, come possiamo trasformare questa domanda in una domanda appropriata?
11:46
Well, first we need the word "long": "How long".
162
706661
5903
Bene, prima abbiamo bisogno della parola "lungo": "Quanto tempo".
11:52
And should this be "have" or "has"?
163
712589
2920
E questo dovrebbe essere "avere" o "ha"?
11:56
Well, if we look we see the word "you", "you", okay, so we know it has to be "have":
164
716382
5385
Bene, se guardiamo vediamo la parola "tu", "tu", ok, quindi sappiamo che deve essere "avere":
12:01
"How long have you been studying English?"
165
721792
6344
"Da quanto tempo studi inglese?"
12:08
And what would our answer be?
166
728828
1730
E quale sarebbe la nostra risposta?
12:10
So I want you to think about yourself.
167
730583
1280
Quindi voglio che tu pensi a te stesso.
12:11
How long have you been studying English?"
168
731888
3401
Da quanto tempo studi inglese?"
12:15
"I have _______ study___ for _______."
169
735945
2140
"Ho _______ studio___ per _______."
12:18
So what do we need here?
170
738247
1752
Allora di cosa abbiamo bisogno qui?
12:19
"I have
171
739999
3045
"Sono
12:23
been", "I have been study",
172
743641
3973
stato", "Ho studiato",
12:28
"studying", "ing" is very important.
173
748028
4716
"studiando", "ing" è molto importante.
12:33
"I have been studying English for", and you can fill in the blank.
174
753010
7644
" Studio inglese da", e puoi riempire lo spazio vuoto. Da
12:40
How long have you been studying English?
175
760679
1759
quanto tempo studi inglese?
12:42
Maybe two months, maybe 10 years, maybe 20 years.
176
762463
3360
Forse due mesi, forse 10 anni, forse 20 anni.
12:45
Okay?
177
765848
1000
Ok? Ti
12:47
I'll tell you about myself.
178
767205
1705
parlerò di me.
12:49
Well, I'm not going to put a number because I don't know...
179
769262
2648
Non metterò un numero perché non lo so...
12:51
I don't want you to know my age, but I'll say this: I have been studying English for
180
771910
3810
non voglio che tu sappia la mia età, ma dirò questo: ho studiato inglese per
12:55
my whole life, and I continue to study English.
181
775720
4019
tutta la mia vita e continuo a studiare inglese .
12:59
I learn new words all the time in English.
182
779739
3640
Imparo sempre nuove parole in inglese.
13:03
I have been studying for many, many years.
183
783379
3061
Ho studiato per molti, molti anni.
13:07
How... Okay, so let's do another one: "How long have you been working at _______?"
184
787414
6930
Come... Ok, allora facciamone un altro: "Da quanto tempo lavori in _______?"
13:14
Your company?
185
794556
1000
La tua azienda?
13:15
Okay? Are you a student?
186
795769
1572
Ok? Sono sei uno studente?
13:17
Do you have a job?
187
797462
1000
Hai un lavoro? Lavori
13:18
Do you work somewhere?
188
798487
1541
da qualche parte?
13:20
If you work somewhere or, you know, maybe you know somebody who has a job, you can ask them:
189
800053
5404
Se lavori da qualche parte o, sai, forse conosci qualcuno che ha un lavoro, puoi chiedere loro:
13:25
"How long have you been working at your company", "at your firm",
190
805482
5821
"Da quanto tempo lavori nella tua azienda", "nella tua azienda",
13:31
at, you know, the hotel, wherever your friend or where you yourself might work.
191
811328
6639
in, sai, l'albergo, ovunque il tuo amico o dove tu stesso potresti lavorare.
13:38
And the answer would be: "I _______ been working at _______ for."
192
818408
2889
E la risposta sarebbe: "Io _______ lavoro da _______ da".
13:41
What could we put here?
193
821712
2032
Cosa potremmo mettere qui?
13:47
"I have been working at"
194
827330
5387
"Lavoro in"
13:52
and you can say the name of your company: "for five years",
195
832975
4013
e puoi dire il nome della tua azienda: "da cinque anni",
13:57
"for 10 years", "for two months", and maybe you're not working.
196
837013
4736
"da 10 anni", "da due mesi", e magari non lavori.
14:01
You can say: "I have been studying at school" or "at university" or "at college",
197
841980
7589
Puoi dire: "Ho studiato a scuola" o "all'università" o "al college",
14:09
"I have been studying at my high school for four years."
198
849594
4261
"Ho studiato al liceo per quattro anni".
14:13
Okay?
199
853880
295
Va bene?
14:14
So you can change "working" to "studying" if you want as well.
200
854200
4081
Quindi puoi anche cambiare "lavorare" in "studiare" se vuoi.
14:18
Okay, so back to the challenge now.
201
858936
3053
Ok, quindi torniamo alla sfida ora.
14:21
We've done some practice with the present perfect progressive, so how are you going
202
861989
4150
Abbiamo fatto un po' di pratica con il present perfect progressivo, quindi come
14:26
to use this in a conversation this week?
203
866139
2746
lo userai in una conversazione questa settimana?
14:29
So maybe you might want to follow this and ask somebody about their job.
204
869110
4910
Quindi forse potresti voler seguire questo e chiedere a qualcuno del loro lavoro.
14:34
How long have you been working at such-and-such place?
205
874045
4161
Da quanto tempo lavori in un posto così e così?
14:38
Okay?
206
878330
672
Va bene?
14:39
Maybe you want to ask somebody about their relationship:
207
879027
2846
Forse vuoi chiedere a qualcuno della loro relazione:
14:41
"How long have you been dating, you know, your girlfriend or your boyfriend?"
208
881898
5355
"Da quanto tempo esci con la tua ragazza o il tuo ragazzo?"
14:47
Maybe you want to ask someone about their hobbies or something they're interested in.
209
887923
7069
Forse vuoi chiedere a qualcuno dei suoi hobby o qualcosa a cui è interessato. Sai
14:55
You know, some people watch Netflix or television shows and they spend a lot of time watching,
210
895521
6791
, alcune persone guardano Netflix o programmi televisivi e passano molto tempo a guardarli,
15:02
so you might want to ask them, you know, if you have a friend who loves Game of Thrones,
211
902337
4922
quindi potresti chiedere loro, sai, se hai un amico che ama Game of Thrones,
15:07
for example, you might ask them: "How long have you been watching Game of Thrones today?"
212
907259
6632
ad esempio, potresti chiedere loro: "Da quanto tempo guardi Game of Thrones oggi?"
15:13
And maybe they'll say: "11 hours."
213
913985
1969
E forse diranno: "11 ore".
15:16
Okay?
214
916009
699
15:16
"I have been watching Game of Thrones for, you know, 11 hours today."
215
916829
5971
Va bene?
"Ho guardato Game of Thrones per, sai, 11 ore oggi."
15:23
Or, you know, you can ask them about a book.
216
923128
2166
Oppure, sai, puoi chiedere loro di un libro.
15:25
Maybe they're reading a very thick book.
217
925516
2354
Forse stanno leggendo un libro molto spesso.
15:27
-"How long have you been reading that book for?"
218
927895
2878
-"Da quanto tempo leggi quel libro?"
15:30
-"I have been reading that book for two years now.
219
930798
4401
-"Sono due anni che leggo quel libro.
15:35
It's a very long book."
220
935199
1208
È un libro molto lungo."
15:36
Okay?
221
936432
1000
Va bene?
15:37
So, think about relationships, dating, think about work, think about studying.
222
937457
5820
Quindi, pensa alle relazioni, agli appuntamenti, pensa al lavoro, pensa allo studio.
15:43
You know, maybe they're studying another language.
223
943324
3389
Sai, forse stanno studiando un'altra lingua.
15:46
Think about their hobbies, their activities.
224
946738
2541
Pensa ai loro hobby, alle loro attività.
15:49
And remember: What you really want to find out is the length of time or the time period
225
949415
4720
E ricorda: quello che vuoi veramente scoprire è il periodo di tempo o il periodo di tempo
15:54
they've been doing something for.
226
954160
1989
per cui hanno fatto qualcosa.
15:56
Okay?
227
956149
711
Va bene?
15:57
So, I hope you do this present perfect progressive challenge.
228
957008
4457
Quindi, spero che tu faccia questa sfida progressiva al present perfect.
16:01
I think it's really good if you take the grammar you're learning here and you use it in a conversation,
229
961590
5965
Penso che sia davvero buono se prendi la grammatica che stai imparando qui e la usi in una conversazione,
16:07
that's what we want.
230
967580
1350
questo è quello che vogliamo.
16:08
All right?
231
968930
617
Va bene?
16:09
So, to practice this more you can come visit our website at www.engvid.com,
232
969572
6176
Quindi, per esercitarti di più puoi venire a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com,
16:15
and there you can take our quiz to make sure that, you know,
233
975773
3749
e lì puoi fare il nostro quiz per assicurarti di aver
16:19
you understand the form and the meaning of this.
234
979547
2540
compreso la forma e il significato di questo.
16:22
You know, this might be an idea to do before you use this in conversation.
235
982663
3884
Sai, questa potrebbe essere un'idea da fare prima di usarla in una conversazione.
16:26
And if you don't have anyone to practice with, try it with a mirror. Okay?
236
986587
3959
E se non hai nessuno con cui esercitarti, prova con uno specchio. Va bene?
16:30
Like, you know, if you have friends who speak English or something like that, that's great,
237
990571
5530
Ad esempio, sai, se hai amici che parlano inglese o qualcosa del genere, è fantastico,
16:36
but if not that's okay.
238
996126
1300
ma in caso contrario va bene.
16:37
You can even write present progressive or present perfect progressive in our comments.
239
997451
6090
Puoi anche scrivere presente progressivo o presente perfetto progressivo nei nostri commenti.
16:43
Okay?
240
1003566
928
Va bene?
16:44
Try it there.
241
1004519
850
Prova lì.
16:45
You know, I'm sure other students will also be using our comment board to write these
242
1005394
5551
Sai, sono sicuro che anche altri studenti useranno la nostra bacheca dei commenti per scrivere questo
16:50
types of sentences, so that's a great way to get some practice as well.
243
1010970
3318
tipo di frasi, quindi è anche un ottimo modo per fare un po' di pratica.
16:54
I also invite you to come check out...
244
1014624
1925
Vi invito anche a venire a dare un'occhiata...
16:56
Or to subscribe to my channel.
245
1016549
1850
O ad iscrivervi al mio canale.
16:58
I have a lot of other resources there on grammar, vocabulary, pronunciation, and all sorts of
246
1018399
5590
Ho molte altre risorse lì su grammatica, vocabolario, pronuncia e ogni sorta di
17:03
other topics related to English, so I highly recommend it.
247
1023989
3932
altri argomenti relativi all'inglese, quindi lo consiglio vivamente.
17:07
Thank you for watching, and until next time, take care.
248
1027994
2919
Grazie per aver guardato e fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7