Take the Present Perfect Progressive challenge!

634,881 views ・ 2018-01-16

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hello.
0
1220
584
00:01
My name is Emma and in today's video we are going to talk about grammar, and specifically
1
1829
5875
Cześć.
Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie będziemy rozmawiać o gramatyce, a konkretnie
00:07
we are going to talk about the present perfect progressive, and this video is a bit special
2
7729
7271
o czasie teraźniejszym idealnym progresywnym, a ten film jest trochę wyjątkowy,
00:15
because in this video I am going to challenge you to use the present perfect progressive
3
15000
5909
ponieważ w tym filmie zamierzam rzucić ci wyzwanie, abyś użył czasu teraźniejszego doskonały progresywny
00:20
in a sentence or in a conversation this week.
4
20909
3520
w zdaniu lub w rozmowie w tym tygodniu.
00:24
Okay? So, maybe you've heard of the Ice Bucket Challenge, well, this isn't that.
5
24429
4584
Dobra? Więc może słyszałeś o Ice Bucket Challenge, cóż, to nie jest to.
00:29
This is the: "Present Perfect Progressive Challenge".
6
29038
3601
To jest: „Present Perfect Progressive Challenge”.
00:32
Okay?
7
32664
347
Dobra?
00:33
And I hope you do this.
8
33036
1951
I mam nadzieję, że to zrobisz.
00:35
So, here's the challenge:
9
35230
1932
Oto wyzwanie:
00:37
Use present perfect progressive tense in one conversation this week.
10
37187
4203
użyj czasu Present Perfect Progressive w jednej rozmowie w tym tygodniu.
00:41
So, in order to do this, first I'm going to teach you: What is the present perfect progressive?
11
41390
6645
Aby to zrobić, najpierw nauczę cię: Co to jest Present Perfect Progressive?
00:48
We can also call it the present perfect continuous, you might know it by that name.
12
48060
4172
Możemy to również nazwać teraźniejszym doskonałym ciągłym, być może znasz to pod tą nazwą.
00:52
So I'm going to talk about what it is, why we use it.
13
52349
4251
Więc opowiem o tym, co to jest, dlaczego go używamy.
00:56
I'm going to teach you about the form of it, so: How does it look?
14
56600
4687
Nauczę cię o jego formie, więc: Jak to wygląda?
01:01
And then we're going to practice it and we're going to talk about how we can actually use
15
61334
4881
A potem przećwiczymy to i porozmawiamy o tym, jak możemy
01:06
this in a conversation.
16
66240
1971
to wykorzystać w rozmowie.
01:08
Because I know what happens with many students, they go to class or, you know, they're studying
17
68324
5331
Ponieważ wiem, co dzieje się z wieloma uczniami, idą na zajęcia lub, wiesz, uczą się
01:13
online and they find these great grammar worksheets or resources, and they do them at home and
18
73680
6250
online i znajdują te świetne arkusze lub zasoby do gramatyki, i robią je w domu i
01:19
it's great on paper, but then when they're actually in a conversation they get scared
19
79930
5200
są świetne na papierze, ale potem, kiedy... w rozmowie boją się
01:25
about making a mistake or they can't remember the grammar, and so they don't use it.
20
85130
4950
popełnić błąd lub nie pamiętają gramatyki, więc jej nie używają.
01:30
So this video is more practical because I want you to use this grammar.
21
90080
5640
Więc ten film jest bardziej praktyczny, ponieważ chcę, abyś używał tej gramatyki.
01:35
Okay, so let's look at some examples of the present perfect continuous or present perfect progressive.
22
95720
8817
Okay, więc spójrzmy na kilka przykładów Present Perfect Continuous lub Present Perfect Progressive.
01:44
That's going to get tiring to say.
23
104562
1712
To będzie męczące.
01:46
It's such a long grammatical term, so if I make a mistake, you know, when I'm saying
24
106299
4591
To taki długi termin gramatyczny, więc jeśli popełnię błąd, wiesz, kiedy wypowiadam
01:50
the word, don't mind that.
25
110890
2390
to słowo, nie przejmuj się tym.
01:53
Okay, so I have some examples here.
26
113280
2600
Ok, więc mam tutaj kilka przykładów.
01:55
My first one: "I have"-so this is part of the form-"been working at my company for 5 years".
27
115880
11379
Mój pierwszy: „Mam” – więc to część formularza – „pracuję w mojej firmie od 5 lat”.
02:07
So, just take a moment to think about that.
28
127780
2280
Więc poświęć chwilę, aby się nad tym zastanowić.
02:10
"I have been working at my company for 5 years."
29
130156
3654
"Pracuję w mojej firmie od 5 lat."
02:14
Now, let's look at another example.
30
134085
1234
Teraz spójrzmy na inny przykład.
02:15
We're going to compare some examples, and then think about what they all mean.
31
135319
3681
Porównamy kilka przykładów, a następnie zastanowimy się, co one wszystkie oznaczają.
02:19
"He has been dating my friend for 2 months.
32
139443
9817
„Umawia się z moim przyjacielem od 2 miesięcy.
02:29
He has been dating my friend for 2 months."
33
149382
3568
Spotyka się z moim przyjacielem od 2 miesięcy”.
02:33
Let's look at a third example: "We have been studying English forever."
34
153467
9988
Spójrzmy na trzeci przykład: „ Uczymy się angielskiego od zawsze”.
02:43
[Laughs] Sometimes it might feel that way, but you know, bear with me.
35
163480
4910
[Śmiech] Czasami może się tak wydawać , ale wiesz, wytrzymaj ze mną.
02:48
"We have been studying English forever."
36
168390
2250
„Uczymy się angielskiego od zawsze”.
02:51
Okay, so what do these sentences have in common?
37
171133
2697
Dobrze, więc co te zdania mają ze sobą wspólnego?
02:54
Well, first of all you probably realize these are all present perfect progressive sentences,
38
174120
6900
Cóż, po pierwsze, prawdopodobnie zdajesz sobie sprawę, że wszystkie te zdania są zdaniami progresywnymi w teraźniejszości
03:01
and they have a lot of things in common.
39
181225
2262
i mają wiele cech wspólnych.
03:03
The main thing that we're using the present perfect progressive for is we're talking about
40
183559
5470
Główną rzeczą, dla której używamy Present Perfect Progressive, jest to, że mówimy o tym,
03:09
how long, so how long something is happening.
41
189170
5100
jak długo, czyli jak długo coś się dzieje.
03:14
Okay? So we're talking about the duration of time, how long something happens for.
42
194575
6445
Dobra? Mówimy więc o długości czasu, jak długo coś się dzieje.
03:21
So you'll notice: "I have been working at my company for 5 years."
43
201020
4663
Zauważysz więc: „ Pracuję w swojej firmie od 5 lat”.
03:25
Five years is an amount of time.
44
205708
2467
Pięć lat to kawał czasu.
03:28
Okay?
45
208200
1000
Dobra?
03:29
"He has been dating my friend for 2 months."
46
209200
4452
„Umawia się z moim przyjacielem od 2 miesięcy”.
03:33
Two months is a period of time.
47
213795
2890
Dwa miesiące to okres czasu.
03:37
"We have been studying English forever."
48
217386
3355
„Uczymy się angielskiego od zawsze”.
03:40
Forever is a very long period of time.
49
220939
3376
Wieczność to bardzo długi okres czasu.
03:44
Okay? So we're talking about periods of time when we're talking about the present perfect progressive,
50
224492
5556
Dobra? Więc mówimy o okresach czasu, kiedy mówimy o teraźniejszym idealnym progresywnym
03:50
and we're really answering the question: "How long?" or "How much time?"
51
230073
5410
i tak naprawdę odpowiadamy na pytanie: „Jak długo?” lub „Ile czasu?”
03:55
Okay?
52
235538
1350
Dobra?
03:57
So now let's talk a little bit more about the meaning and the form.
53
237318
4400
A teraz porozmawiajmy trochę więcej o znaczeniu i formie.
04:01
Okay, so we've looked at some examples of the present perfect progressive, and let's
54
241859
6466
Okej, więc przyjrzeliśmy się kilku przykładom Present Perfect Progressive i
04:08
think a little bit more about the meaning.
55
248350
2424
pomyślmy trochę więcej o znaczeniu.
04:10
I've drawn here a timeline.
56
250799
2167
Narysowałem tutaj oś czasu.
04:12
Okay?
57
252991
741
Dobra?
04:13
So this is now, today, right now; this is the future; and this is the past.
58
253757
9121
Więc to jest teraz, dzisiaj, właśnie teraz; to jest przyszłość; a to już przeszłość.
04:22
Okay?
59
262946
1000
Dobra?
04:23
So when we're talking about the...
60
263971
1983
Więc kiedy mówimy o...
04:25
Well, actually any grammar, what can be really helpful is looking at timelines, they can
61
265979
4622
Cóż, właściwie każda gramatyka, to, co może być naprawdę pomocne, to patrzenie na oś czasu, może
04:30
really help you understand, you know, what these different tenses mean.
62
270601
5627
naprawdę pomóc ci zrozumieć, wiesz, co oznaczają te różne czasy.
04:36
So let's look at our timeline and what the present perfect progressive tense would look
63
276345
4640
Spójrzmy więc na naszą oś czasu i jak wyglądałby czas Present Perfect Progressive
04:41
like on the timeline.
64
281010
1634
na osi czasu.
04:43
So, I have here my first example: "I have been working at my company for 5 years."
65
283103
6748
Mam więc tutaj swój pierwszy przykład: „ Pracuję w swojej firmie od 5 lat”.
04:49
This means that five years ago, so let's go to the past-one, two, three, four, five-
66
289941
7792
Oznacza to, że pięć lat temu, więc cofnijmy się w przeszłość - jeden, dwa, trzy, cztery, pięć -
04:57
I started working, so this is the beginning, and this action continued and continued and
67
297952
7848
zacząłem pracować, więc to jest początek, a ta akcja trwała i trwała i
05:05
continued to right now, so I'm still doing it.
68
305800
4529
trwała do teraz, więc jestem ciągle to robi.
05:10
So, when we're talking about this tense we're talking about something that began in the
69
310354
4651
Więc kiedy mówimy o tym czasie, mówimy o czymś, co zaczęło się w przeszłości i ciągle się działo, wiesz,
05:15
past, and kept happening, you know, I kept working, working, working, and it has continued
70
315030
7180
pracowałem, pracowałem, pracowałem i to trwa
05:22
to now, so it hasn't stopped.
71
322210
2280
do teraz, więc nie ustało .
05:24
It's an action that started before, kept happening, and now we're in the present and I'm still
72
324490
5929
To akcja, która zaczęła się wcześniej, trwała, a teraz jesteśmy w teraźniejszości i nadal to
05:30
doing it, so there's been no end.
73
330419
2621
robię, więc nie ma końca.
05:33
So: "I have been working at my company for 5 years."
74
333705
3255
A więc: „Pracuję w swojej firmie od 5 lat”.
05:36
You can imagine, you know, maybe you know somebody who has a boyfriend or a girlfriend,
75
336960
7125
Możesz sobie wyobrazić, wiesz, może znasz kogoś, kto ma chłopaka lub dziewczynę,
05:44
think about dating.
76
344110
2160
pomyśl o randkowaniu.
05:46
You know, there's two famous actors, Goldie Hawn and Kurt Russell, they're older actors.
77
346295
6690
Wiesz, jest dwóch sławnych aktorów, Goldie Hawn i Kurt Russell, są starszymi aktorami.
05:53
I think they've been dating for 30 years.
78
353010
2550
Myślę, że spotykają się od 30 lat.
05:55
I could be wrong, but you could use the present perfect progressive to describe their relationship.
79
355585
6094
Mogę się mylić, ale mógłbyś użyć Present Perfect Progressive, aby opisać ich związek. Od
06:01
How long have Goldie Hawn and Kurt Russell been dating for?
80
361704
4925
jak dawna spotykają się Goldie Hawn i Kurt Russell?
06:06
Okay? And I could be very wrong with this.
81
366683
2587
Dobra? I tu mogę się bardzo mylić.
06:09
My trivia might be a bit off, but Goldie Hawn and Kurt Russell have been dating for over
82
369270
8630
Moje ciekawostki mogą być trochę nie na miejscu, ale Goldie Hawn i Kurt Russell spotykają się od ponad
06:17
30 years, so that means that if this is 30 years ago, they started dating here and they
83
377900
10181
30 lat, więc oznacza to, że jeśli to było 30 lat temu, zaczęli spotykać się tutaj i
06:28
kept dating, and they're still dating today.
84
388081
5344
nadal się spotykają, i wciąż się spotykają.
06:33
Okay?
85
393450
1070
Dobra?
06:34
So this is how we use the present perfect progressive.
86
394545
3059
Więc tak używamy Present Perfect Progressive.
06:37
We're really focused on the time period, and we're talking about something that started
87
397629
5291
Naprawdę koncentrujemy się na okresie i mówimy o czymś, co zaczęło się
06:42
in the past and continued to now.
88
402945
3220
w przeszłości i trwa do teraz.
06:46
So, we've talked about the meaning, and we'll do some practice in a moment, but before we
89
406514
4806
Tak więc, rozmawialiśmy o znaczeniu i za chwilę trochę poćwiczymy, ale zanim
06:51
begin practicing, I want you to think about the form, or: How does the present perfect
90
411320
5020
zaczniemy ćwiczyć, chcę, żebyś pomyślał o formie, czyli: Jak wygląda Present Perfect
06:56
progressive look?
91
416340
1670
Progressive?
06:58
So, I have here our subjects.
92
418010
3110
Więc mam tu naszych poddanych.
07:01
We can have "I" if I'm talking about myself, I can talk about "You", I can talk about "We",
93
421120
7280
Możemy mieć „ja”, jeśli mówię o sobie, mogę mówić o „ty”, mogę mówić o „my”
07:08
or I can talk about "They", maybe I'm talking about friends, "They".
94
428548
5369
lub mogę mówić o „oni”, może mówię o przyjaciołach, „oni” .
07:14
And when I'm using: "You", "We", "They", "I", or any of these types of subjects, the next
95
434435
5450
A kiedy używam: „Ty”, „My”, „Oni”, „ja” lub któregokolwiek z tych typów podmiotów, następną
07:19
thing that comes for this tense is the word "have".
96
439910
2940
rzeczą, która pojawia się w tym czasie, jest słowo „mieć”.
07:23
"I have", "You have", "We have", "They have".
97
443255
4340
„Ja mam”, „Ty masz”, „ My mamy”, „Oni mają”.
07:27
And then we have the word "been".
98
447943
1810
A potem mamy słowo „było”.
07:30
Okay? So: "You have been", "We have been", "They have been", "I have been",
99
450231
6107
Dobra? A więc: „Byliście”, „My byliśmy”, „Oni byli”, „Byłem”,
07:36
and then here we
100
456612
878
a tutaj
07:37
have our action word or our verb, and you'll notice it ends in "ing".
101
457490
6500
mamy nasze słowo określające czynność lub nasz czasownik, i zauważysz, że kończy się na „ing”.
07:43
So we can put any verb here.
102
463990
1799
Możemy więc wstawić tutaj dowolny czasownik.
07:46
"You have been studying English for a long time.",
103
466066
4728
„ Od dawna uczysz się angielskiego.”,
07:51
"We have been watching YouTube for 10 hours."
104
471056
7124
„Oglądamy YouTube od 10 godzin”.
07:58
I don't know, I hope not.
105
478180
1700
Nie wiem, mam nadzieję, że nie.
07:59
That's a long time to watch YouTube, but: "They have been working hard for days."
106
479880
8024
To dużo czasu na oglądanie YouTube, ale: „Ciężko pracowali przez wiele dni”.
08:07
Okay?
107
487929
1044
Dobra?
08:09
So this is, you know...
108
489765
2188
Więc to jest, wiesz…
08:12
Or, yeah, if we're thinking about dating:
109
492078
4291
Lub, tak, jeśli myślimy o randkowaniu:
08:16
"Kurt Russell and Goldie Hawn, they have been dating for 30 years."
110
496721
7081
„Kurt Russell i Goldie Hawn, spotykają się od 30 lat”.
08:23
Okay?
111
503827
733
Dobra?
08:24
So I want you to start thinking about ways you can use this, maybe in your own life.
112
504585
4267
Więc chcę, żebyś zaczął myśleć o tym, jak możesz to wykorzystać, być może we własnym życiu.
08:29
Now, when we're talking about: "He", "She", or "It", this is when it gets a little bit
113
509282
5387
Teraz, kiedy mówimy o: „On”, „Ona” lub „To”, wtedy robi się trochę
08:34
more difficult.
114
514669
1211
trudniej.
08:35
We're not going to use "have" anymore, we're going to use "has".
115
515905
3520
Nie będziemy już używać „have” , użyjemy „has”.
08:39
"He has", "She has", "It has".
116
519589
3197
„On ma”, „Ona ma”, „Ma”.
08:43
"She has been dating her boyfriend for 5 years.",
117
523099
6132
„Spotyka się ze swoim chłopakiem od 5 lat.”, „
08:49
"He has been working at his company for 20 years.",
118
529256
5578
Pracuje w swojej firmie od 20 lat.”,
08:55
"It has been raining for weeks."
119
535074
4655
„Pada od tygodni”.
09:00
Okay? And, again, the focus is on the amount of time, that's why we're using this, we want
120
540057
4893
Dobra? I znowu, nacisk kładziony jest na ilość czasu, dlatego używamy tego, chcemy
09:04
to know: How long?
121
544950
2239
wiedzieć: Jak długo?
09:07
Okay?
122
547564
805
Dobra?
09:08
So now we're going to learn how to use this tense, and again, you know, you're going to
123
548369
4910
Więc teraz nauczymy się, jak używać tego czasu i znowu, wiesz, będziesz
09:13
have to practice this.
124
553279
1220
musiał to przećwiczyć.
09:14
It's good to even take out a piece of paper right now, and what you can do is you can
125
554499
3891
Dobrze jest nawet wyjąć teraz kartkę papieru , a co możesz zrobić, to
09:18
try to add different verbs here.
126
558390
2599
spróbować dodać tutaj różne czasowniki.
09:21
Okay? Just to practice, get used to using this, because we're going to use it in conversation
127
561121
5258
Dobra? Aby poćwiczyć, przyzwyczaj się do używania tego, ponieważ za chwilę użyjemy go w rozmowie
09:26
in a moment.
128
566379
923
.
09:27
But before that, I'm going to teach you how to use this in the question form.
129
567327
4695
Ale wcześniej nauczę cię, jak używać tego w formie pytania.
09:32
Okay?
130
572047
844
Dobra?
09:33
Okay, so now we've looked at a little bit about the form when we're saying the present
131
573389
6640
Dobra, teraz przyjrzeliśmy się trochę formie, kiedy mówimy w zdaniu Present
09:40
perfect progressive in a sentence.
132
580029
1897
Perfect Progressive . A co jeśli
09:41
What about if we want to ask somebody a question in the present perfect progressive, how would
133
581951
5343
chcielibyśmy zadać komuś pytanie w czasie Present Perfect Progressive, jak byśmy
09:47
we do that?
134
587319
1311
to zrobili?
09:48
Well, usually the question starts off with the words: "How long", because what we're
135
588849
5180
Cóż, zwykle pytanie zaczyna się od słów: „Jak długo”, ponieważ interesuje nas
09:54
interested in is the period of time.
136
594029
2740
okres czasu.
09:56
Okay?
137
596769
1000
Dobra?
09:57
So: "How long" and then we will have the word either "have" or "has", depending on what
138
597769
6831
Więc: „Jak długo”, a potem będziemy mieli słowo „mieć” lub „ma”, w zależności od tego, jaki
10:04
our subject is.
139
604600
1229
jest nasz temat.
10:06
So, for example, if my subject...
140
606200
2316
Na przykład, jeśli mój temat...
10:08
If I'm talking about myself, I use: "I", "you", "they", "we", then we would use "have"; or
141
608541
7703
Jeśli mówię o sobie, używam: "ja", "ty", " oni", "my", wtedy użylibyśmy "mieć"; lub
10:16
if I'm talking about "he", "she", or "it", I would use "has".
142
616269
4310
jeśli mówię o „on”, „ona” lub „to”, użyłbym „ma”.
10:20
So: "How long have I", "How long has he", "How long as she", "How long has it", okay?
143
620579
9266
Więc: "Jak długo ja", "Jak długo on", " Jak długo ona", "Jak długo to ma", dobrze?
10:29
And then after that we have the word "been", just like before: "been", our verb and "ing".
144
629982
9707
A potem mamy słowo „been”, tak jak poprzednio: „been”, nasz czasownik i „ing”.
10:39
Okay?
145
639846
826
Dobra?
10:40
So let's take a moment to make up some sentences together.
146
640697
2773
Poświęćmy więc chwilę na ułożenie kilku zdań.
10:43
"How long have you been watching this video?",
147
643933
6852
„Jak długo oglądasz ten film?”, „
10:51
"How long have you been studying English?",
148
651116
6552
Jak długo uczysz się angielskiego?”, „
10:57
"How long have you been living in your apartment or your house?"
149
657882
5338
Jak długo mieszkasz w swoim mieszkaniu lub domu?”
11:03
Okay?
150
663220
792
Dobra?
11:04
So just some examples.
151
664037
1209
Więc tylko kilka przykładów.
11:05
And then if we wanted to use "he", "she", or "it":
152
665271
2418
A jeśli chcielibyśmy użyć „on”, „ona” lub „ono”:
11:07
"How long has it been snowing?",
153
667827
4900
„Jak długo pada śnieg?”, „
11:13
"How long has it been raining?", "How long has he been reading his book?"
154
673102
7837
Jak długo pada deszcz?”, „Jak długo on czyta swoją książkę? "
11:21
Okay? So you can see how we use this question in conversation.
155
681009
4125
Dobra? Możesz więc zobaczyć, jak używamy tego pytania w rozmowie.
11:25
So let's do some practice together, and then I'll talk a little bit more about our challenge.
156
685388
6719
Poćwiczmy więc razem, a potem opowiem trochę więcej o naszym wyzwaniu.
11:32
So I have, here, part of our question.
157
692225
2680
Mam tutaj część naszego pytania.
11:34
It starts off with:
158
694983
649
Zaczyna się od:
11:35
"How _______ _______ you been studying English?"
159
695657
1682
„Jak ________ ________ uczyłeś się angielskiego?”
11:37
There's a missing word and a missing word: "...you been studying English"?
160
697339
4756
Brakujące słowo i brakujące słowo: „…uczyłeś się angielskiego”?
11:42
So how can we make this into a proper question?
161
702267
3552
Jak więc możemy przekształcić to we właściwe pytanie?
11:46
Well, first we need the word "long": "How long".
162
706661
5903
Cóż, najpierw potrzebujemy słowa „długi”: „Jak długo”.
11:52
And should this be "have" or "has"?
163
712589
2920
I czy to powinno być „mieć” czy „ma”?
11:56
Well, if we look we see the word "you", "you", okay, so we know it has to be "have":
164
716382
5385
Cóż, jeśli spojrzymy, zobaczymy słowo „ty”, „ ty”, dobrze, więc wiemy, że musi to być „mieć”:
12:01
"How long have you been studying English?"
165
721792
6344
„Jak długo uczysz się angielskiego?”
12:08
And what would our answer be?
166
728828
1730
A jaka byłaby nasza odpowiedź?
12:10
So I want you to think about yourself.
167
730583
1280
Dlatego chcę, żebyś pomyślał o sobie.
12:11
How long have you been studying English?"
168
731888
3401
Jak długo uczysz się angielskiego?”
12:15
"I have _______ study___ for _______."
169
735945
2140
„Mam _______ studia___ przez ________”.
12:18
So what do we need here?
170
738247
1752
Więc czego tu potrzebujemy? „
12:19
"I have
171
739999
3045
12:23
been", "I have been study",
172
743641
3973
Byłem”, „Uczyłem się”,
12:28
"studying", "ing" is very important.
173
748028
4716
„studiowałem”, „ing” jest bardzo ważne.
12:33
"I have been studying English for", and you can fill in the blank.
174
753010
7644
” Uczę się angielskiego od” i możesz wypełnić puste miejsce.
12:40
How long have you been studying English?
175
760679
1759
Jak długo uczysz się angielskiego?
12:42
Maybe two months, maybe 10 years, maybe 20 years.
176
762463
3360
Może dwa miesiące, może 10 lat, może 20 lat.
12:45
Okay?
177
765848
1000
Dobrze?
12:47
I'll tell you about myself.
178
767205
1705
Opowiem ci o sobie.
12:49
Well, I'm not going to put a number because I don't know...
179
769262
2648
nie podam liczby, bo nie wiem...
12:51
I don't want you to know my age, but I'll say this: I have been studying English for
180
771910
3810
Nie chcę, żebyście znali mój wiek, ale powiem tak:
12:55
my whole life, and I continue to study English.
181
775720
4019
całe życie uczę się angielskiego i nadal uczę się angielskiego
12:59
I learn new words all the time in English.
182
779739
3640
Cały czas uczę się nowych słów w języku angielskim.
13:03
I have been studying for many, many years.
183
783379
3061
Uczę się od wielu, wielu lat.
13:07
How... Okay, so let's do another one: "How long have you been working at _______?"
184
787414
6930
Jak... Dobra, zróbmy jeszcze jedno: „Jak długo pracujesz w _______?"
13:14
Your company?
185
794556
1000
Twoja firma?
13:15
Okay? Are you a student?
186
795769
1572
Dobrze? Czy jesteś studentem?
13:17
Do you have a job?
187
797462
1000
masz pracę?
13:18
Do you work somewhere?
188
798487
1541
pracujesz gdzieś?
13:20
If you work somewhere or, you know, maybe you know somebody who has a job, you can ask them:
189
800053
5404
jeśli gdzieś pracujesz lub wiesz, może znasz kogoś, kto ma pracę, możesz go zapytać:
13:25
"How long have you been working at your company", "at your firm",
190
805482
5821
„Jak długo pracujesz w swojej firmie”, „w twojej firmie”, w
13:31
at, you know, the hotel, wherever your friend or where you yourself might work.
191
811328
6639
hotelu, gdziekolwiek twój przyjaciel lub gdzie sam mógłbyś pracować.
13:38
And the answer would be: "I _______ been working at _______ for."
192
818408
2889
A odpowiedź brzmiałaby: „Ja ________ pracowałem w ________ przez”.
13:41
What could we put here?
193
821712
2032
Co moglibyśmy tu umieścić?
13:47
"I have been working at"
194
827330
5387
„Pracuję w”
13:52
and you can say the name of your company: "for five years",
195
832975
4013
i możesz powiedzieć nazwę swojej firmy: „od pięciu lat”, „
13:57
"for 10 years", "for two months", and maybe you're not working.
196
837013
4736
od 10 lat”, „od dwóch miesięcy”, a może nie pracujesz.
14:01
You can say: "I have been studying at school" or "at university" or "at college",
197
841980
7589
Możesz powiedzieć: „uczyłem się w szkole” lub „na uniwersytecie” lub „na studiach”,
14:09
"I have been studying at my high school for four years."
198
849594
4261
„uczę się w moim liceum od czterech lat”.
14:13
Okay?
199
853880
295
Dobra?
14:14
So you can change "working" to "studying" if you want as well.
200
854200
4081
Możesz więc zmienić „pracę” na „studiowanie”, jeśli chcesz.
14:18
Okay, so back to the challenge now.
201
858936
3053
Dobra, wracamy teraz do wyzwania.
14:21
We've done some practice with the present perfect progressive, so how are you going
202
861989
4150
Poćwiczyliśmy trochę czas Present Perfect Progressive, więc jak zamierzasz
14:26
to use this in a conversation this week?
203
866139
2746
go użyć w rozmowie w tym tygodniu?
14:29
So maybe you might want to follow this and ask somebody about their job.
204
869110
4910
Więc może zechcesz śledzić to i zapytać kogoś o jego pracę.
14:34
How long have you been working at such-and-such place?
205
874045
4161
Jak długo pracujesz w takim a takim miejscu?
14:38
Okay?
206
878330
672
Dobra?
14:39
Maybe you want to ask somebody about their relationship:
207
879027
2846
Może chcesz zapytać kogoś o ich związek:
14:41
"How long have you been dating, you know, your girlfriend or your boyfriend?"
208
881898
5355
„Jak długo spotykasz się, wiesz, ze swoją dziewczyną lub chłopakiem?”
14:47
Maybe you want to ask someone about their hobbies or something they're interested in.
209
887923
7069
Może chcesz zapytać kogoś o jego hobby lub coś, czym się interesuje. Wiesz
14:55
You know, some people watch Netflix or television shows and they spend a lot of time watching,
210
895521
6791
, niektórzy ludzie oglądają Netflix lub programy telewizyjne i spędzają dużo czasu na oglądaniu,
15:02
so you might want to ask them, you know, if you have a friend who loves Game of Thrones,
211
902337
4922
więc możesz ich zapytać, wiesz, jeśli masz na przykład znajomego, który uwielbia Grę o tron,
15:07
for example, you might ask them: "How long have you been watching Game of Thrones today?"
212
907259
6632
możesz go zapytać: „Jak długo oglądasz dzisiaj Grę o tron?”
15:13
And maybe they'll say: "11 hours."
213
913985
1969
A może powiedzą: „11 godzin”.
15:16
Okay?
214
916009
699
15:16
"I have been watching Game of Thrones for, you know, 11 hours today."
215
916829
5971
Dobra?
„Oglądałem dzisiaj Grę o tron przez, wiesz, 11 godzin”.
15:23
Or, you know, you can ask them about a book.
216
923128
2166
Lub, wiesz, możesz zapytać ich o książkę.
15:25
Maybe they're reading a very thick book.
217
925516
2354
Może czytają bardzo grubą książkę.
15:27
-"How long have you been reading that book for?"
218
927895
2878
- „Od jak dawna czytasz tę książkę?”
15:30
-"I have been reading that book for two years now.
219
930798
4401
- "Czytam tę książkę już od dwóch lat.
15:35
It's a very long book."
220
935199
1208
To bardzo długa książka."
15:36
Okay?
221
936432
1000
Dobra?
15:37
So, think about relationships, dating, think about work, think about studying.
222
937457
5820
Pomyśl więc o związkach, randkach, pomyśl o pracy, pomyśl o nauce.
15:43
You know, maybe they're studying another language.
223
943324
3389
Wiesz, może uczą się innego języka.
15:46
Think about their hobbies, their activities.
224
946738
2541
Pomyśl o ich hobby, ich zajęciach.
15:49
And remember: What you really want to find out is the length of time or the time period
225
949415
4720
I pamiętaj: to, czego naprawdę chcesz się dowiedzieć, to długość czasu lub okres czasu,
15:54
they've been doing something for.
226
954160
1989
przez jaki coś robili.
15:56
Okay?
227
956149
711
Dobra? Mam
15:57
So, I hope you do this present perfect progressive challenge.
228
957008
4457
więc nadzieję, że podejdziesz do tego perfekcyjnego, progresywnego wyzwania.
16:01
I think it's really good if you take the grammar you're learning here and you use it in a conversation,
229
961590
5965
Myślę, że to naprawdę dobrze, jeśli weźmiesz gramatykę, której się tutaj uczysz, i użyjesz jej w rozmowie,
16:07
that's what we want.
230
967580
1350
tego właśnie chcemy.
16:08
All right?
231
968930
617
W porządku?
16:09
So, to practice this more you can come visit our website at www.engvid.com,
232
969572
6176
Aby więc bardziej to przećwiczyć, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com
16:15
and there you can take our quiz to make sure that, you know,
233
975773
3749
i tam możesz wziąć udział w naszym quizie, aby upewnić się, że
16:19
you understand the form and the meaning of this.
234
979547
2540
rozumiesz formę i znaczenie tego.
16:22
You know, this might be an idea to do before you use this in conversation.
235
982663
3884
Wiesz, to może być pomysł do zrobienia, zanim użyjesz tego w rozmowie.
16:26
And if you don't have anyone to practice with, try it with a mirror. Okay?
236
986587
3959
A jeśli nie masz z kim ćwiczyć , spróbuj z lustrem. Dobra?
16:30
Like, you know, if you have friends who speak English or something like that, that's great,
237
990571
5530
Na przykład, wiesz, jeśli masz przyjaciół, którzy mówią po angielsku lub coś w tym stylu, to świetnie,
16:36
but if not that's okay.
238
996126
1300
ale jeśli nie, to w porządku. W naszych komentarzach
16:37
You can even write present progressive or present perfect progressive in our comments.
239
997451
6090
możesz nawet napisać prezent progresywny lub prezent perfekcyjny progresywny.
16:43
Okay?
240
1003566
928
Dobra?
16:44
Try it there.
241
1004519
850
Spróbuj tam.
16:45
You know, I'm sure other students will also be using our comment board to write these
242
1005394
5551
Wiesz, jestem pewien, że inni uczniowie również będą używać naszej tablicy komentarzy do pisania tego
16:50
types of sentences, so that's a great way to get some practice as well.
243
1010970
3318
typu zdań, więc jest to również świetny sposób na trochę praktyki.
16:54
I also invite you to come check out...
244
1014624
1925
Zapraszam również do sprawdzenia...
16:56
Or to subscribe to my channel.
245
1016549
1850
Lub do subskrybowania mojego kanału.
16:58
I have a lot of other resources there on grammar, vocabulary, pronunciation, and all sorts of
246
1018399
5590
Mam tam wiele innych zasobów dotyczących gramatyki, słownictwa, wymowy i wszelkiego rodzaju
17:03
other topics related to English, so I highly recommend it.
247
1023989
3932
innych tematów związanych z językiem angielskim, więc bardzo je polecam.
17:07
Thank you for watching, and until next time, take care.
248
1027994
2919
Dziękuję za uwagę i do następnego razu uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7