CONCLUSIONS – How to finish speaking in English

Hello. My name is Emma, and in today's video, I'm going to teach you a little bit about

سلام. اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قصد دارم کمی در مورد اسپیکینگ به شما آموزش دهم

speaking. I'm going to teach you some expressions that can really help you if you're giving

. من قصد دارم برخی از عبارات را به شما آموزش دهم که اگر در حال

presentations, if you're taking the TOEFL, if you're taking the IELTS, or just generally

ارائه سخنرانی هستید، اگر در حال شرکت در تافل هستید، اگر در حال شرکت در آیلتس هستید یا فقط به طور کلی

for business English and also in university classes. Okay? So these are all going to be

برای زبان انگلیسی تجاری و همچنین در کلاس های دانشگاه می تواند به شما کمک کند. باشه؟ بنابراین همه اینها

expressions you can use when you speak.

عباراتی هستند که می توانید هنگام صحبت از آنها استفاده کنید.

Now, the expressions I'm talking about specifically are expressions you can use after you've finished

حال، عباراتی که من به طور خاص در مورد آنها صحبت می کنم ، عباراتی هستند که می توانید بعد از اتمام

talking, just to, sort of, conclude. Okay? So these are ways to say, "In conclusion."

صحبت، فقط برای نتیجه گیری، از آنها استفاده کنید. باشه؟ بنابراین اینها راه هایی برای گفتن "در نتیجه" هستند.

So I have here two expressions: "In conclusion", "thus". Okay? I don't know if you've ever

بنابراین من در اینجا دو عبارت دارم: "در نتیجه"، "به این ترتیب". باشه؟ نمی‌دانم

seen these expressions before, but if you've written an essay, you've probably seen these.

قبلاً این عبارات را دیده‌اید یا نه، اما اگر مقاله‌ای نوشته باشید، احتمالاً اینها را دیده‌اید.

These come at the very end of an essay. In speech, we don't really use these. Okay? "In

اینها در انتهای یک مقاله آمده است. در گفتار، ما واقعاً از اینها استفاده نمی کنیم. باشه؟ "در

conclusion" and "thus", they're very, very formal, and so they sound a little strange.

نتیجه" و "بنابراین"، آنها بسیار بسیار رسمی هستند، و بنابراین کمی عجیب به نظر می رسند.

Okay? If you are a university professor, yeah. Maybe you'll use this. But for most people,

باشه؟ اگر استاد دانشگاه هستید، بله. شاید شما از این استفاده کنید اما برای اکثر مردم،

they're not so common. So when we speak, we don't really use these. We use these in writing,

آنها چندان رایج نیستند. بنابراین وقتی صحبت می کنیم، واقعاً از اینها استفاده نمی کنیم. ما از اینها در نوشتن استفاده می کنیم

not speaking. Okay?

نه صحبت کردن. باشه؟

So I want you to imagine this. Imagine I am giving a speech. I'm giving a presentation,

بنابراین من می خواهم شما این را تصور کنید. تصور کنید دارم سخنرانی می کنم. من در حال ارائه ارائه

and I'm talking about why dogs are great pets. Okay? So imagine this. I've told you first,

هستم و در مورد اینکه چرا سگ ها حیوانات خانگی عالی هستند صحبت می کنم. باشه؟ پس اینو تصور کن من اول به شما گفتم،

dogs are very loyal. They're man's best friend. Maybe I've talked a little bit about how cute

سگ ها بسیار وفادار هستند. آنها بهترین دوست انسان هستند. شاید من کمی در مورد این که

dogs are, how they're so obedient, they listen to their owners, and how they really help

سگ ها چقدر بامزه هستند، چقدر مطیع هستند، به حرف صاحبانشان گوش می دهند و واقعاً چگونه به مردم کمک می کنند

people. You know, they help people who are blind. They help people who are lonely. They

صحبت کرده ام. می دانید، آنها به افرادی که نابینا هستند کمک می کنند . آنها به افرادی که تنها هستند کمک می کنند.

help people, you know, for herding sheep. There are a lot of things that dogs do. So

می دانید، آنها برای گله داری به مردم کمک می کنند. سگ ها کارهای زیادی انجام می دهند. بنابراین

imagine I give a whole presentation about dogs. Now, at the very end, I really want

تصور کنید من یک ارائه کامل در مورد سگ ها ارائه دهم. اکنون، در پایان، من واقعاً

to just say one more time how great dogs are. Well, I can use any of these expressions to

می خواهم یک بار دیگر بگویم که سگ ها چقدر عالی هستند. خوب، من می توانم از هر یک از این عبارات برای

show that.

نشان دادن آن استفاده کنم.

So for example, "to sum up". Okay. So I've just talked a lot about dogs. At the very

به عنوان مثال، "به طور خلاصه". باشه. بنابراین من فقط در مورد سگ ها زیاد صحبت کردم. در

end, I might say something like, "To sum up, dogs are great pets." Okay? I might also say,

پایان، ممکن است چیزی شبیه این بگویم: "به طور خلاصه، سگ ها حیوانات خانگی بزرگی هستند." باشه؟ همچنین ممکن است بگویم:

"Yeah. You know, dogs are loyal, so they make great pets." I might say, "In a nutshell,

"آره. می دانید، سگ ها وفادار هستند، بنابراین آنها حیوانات خانگی بزرگی می سازند." من ممکن است بگویم، "به طور خلاصه،

dogs make excellent pets." I really do like this expression, by the way. It's a common

سگ ها حیوانات خانگی عالی هستند." اتفاقاً من واقعاً این عبارت را دوست دارم. این یک

idiom. And it's pretty interesting because "nutshell" -- I don't know the history of

اصطلاح رایج است. و بسیار جالب است زیرا "خلاصه" -- من تاریخچه آن را نمی دانم

it, but "in a nutshell" means pretty much the same as "in conclusion".

، اما "به طور خلاصه" تقریباً به معنای "در نتیجه" است.

We can also say "the bottom line". "The bottom line is dogs make excellent pets." If I've

همچنین می توانیم بگوییم "خط آخر". نکته اصلی این است که سگ ها حیوانات خانگی بسیار خوبی هستند. اگر

given a lot of reasons -- you know, dogs are clean; they're cute; they're smart. "For these

دلایل زیادی آورده باشم - می دانید، سگ ها تمیز هستند. آنها ناز هستند آنها باهوش هستند "به این

reasons, dogs make excellent pets." And finally, "All in all". It's like from that Pink Floyd

دلایل، سگ ها حیوانات خانگی بسیار خوبی هستند." و در نهایت "در کل". مثل آن آهنگ پینک فلوید است

song, "All in all, there's just another brick in the wall." "All in all", again, means "in

، "در کل، فقط یک آجر دیگر در دیوار وجود دارد." "همه در همه" دوباره به معنای "در

conclusion". And we use it a lot in speech. "All in all, dogs make wonderful pets." Okay.

نتیجه" است. و در گفتار از آن بسیار استفاده می کنیم. در مجموع، سگ ها حیوانات خانگی فوق العاده ای می سازند. باشه.

So these expressions are very, very useful for when you're doing presentations, in business

بنابراین، این عبارات برای زمانی که در حال انجام ارائه، در جلسات کاری هستید، بسیار بسیار مفید هستند

meetings. If you ever take the TOEFL or IELTS, you can use these if the examiner asks you

. اگر تافل یا آیلتس قبول شده اید، اگر ممتحن از شما سوالی بپرسد، می توانید از این ها استفاده کنید

a question. To finish off your answer, these are all wonderful expressions.

. برای پایان دادن به پاسخ شما، اینها همه عبارات فوق العاده هستند.

So all in all, use these expressions. They're great. In a nutshell, these expressions mean

بنابراین در مجموع از این عبارات استفاده کنید. آنها عالی هستند. به طور خلاصه، این عبارات

the same thing as "in conclusion" and "thus". The bottom line is, don't use these expressions;

همان معنای "در نتیجه" و "به این ترتیب" هستند. نکته اصلی این است که از این عبارات استفاده نکنید.

use these when you're speaking to finish off your answer or to finish what you're saying.

هنگام صحبت از اینها استفاده کنید تا پاسخ خود را تمام کنید یا آنچه را که می گویید تمام کنید.

Okay?

باشه؟

So I invite you to come visit our website at www.engvid.com. There, you will find a

بنابراین از شما دعوت می کنم که از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید. در آنجا، یک

quiz where you can practice all of these expressions. You can also subscribe to my YouTube channel.

مسابقه خواهید دید که می توانید تمام این عبارات را تمرین کنید. همچنین می توانید در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

Thank you for watching this video, and until next time, take care.

ممنون از تماشای این ویدیو و تا دفعه بعد مراقب باشید.