CONCLUSIONS – How to finish speaking in English

538,196 views ・ 2015-08-11

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's video, I'm going to teach you a little bit about
0
1120
4770
Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò un po' a
00:05
speaking. I'm going to teach you some expressions that can really help you if you're giving
1
5890
5550
parlare. Ti insegnerò alcune espressioni che possono davvero aiutarti se stai facendo
00:11
presentations, if you're taking the TOEFL, if you're taking the IELTS, or just generally
2
11440
5230
presentazioni, se stai facendo il TOEFL, se stai facendo l'IELTS, o semplicemente in generale
00:16
for business English and also in university classes. Okay? So these are all going to be
3
16670
7517
per l'inglese commerciale e anche nelle lezioni universitarie. Va bene? Quindi queste saranno tutte
00:24
expressions you can use when you speak.
4
24213
2597
espressioni che puoi usare quando parli.
00:26
Now, the expressions I'm talking about specifically are expressions you can use after you've finished
5
26810
7109
Ora, le espressioni di cui sto parlando nello specifico sono espressioni che puoi usare dopo aver finito di
00:33
talking, just to, sort of, conclude. Okay? So these are ways to say, "In conclusion."
6
33945
7704
parlare, giusto per concludere. Va bene? Quindi questi sono modi per dire "In conclusione".
00:42
So I have here two expressions: "In conclusion", "thus". Okay? I don't know if you've ever
7
42172
6878
Quindi ho qui due espressioni: "In conclusione", "così". Va bene? Non so se hai mai
00:49
seen these expressions before, but if you've written an essay, you've probably seen these.
8
49050
6305
visto queste espressioni prima, ma se hai scritto un saggio, probabilmente hai visto queste.
00:55
These come at the very end of an essay. In speech, we don't really use these. Okay? "In
9
55839
7129
Questi arrivano alla fine di un saggio. Nel discorso, in realtà non li usiamo. Va bene? "In
01:02
conclusion" and "thus", they're very, very formal, and so they sound a little strange.
10
62994
6027
conclusione" e "così", sono molto, molto formali, e quindi suonano un po' strani.
01:09
Okay? If you are a university professor, yeah. Maybe you'll use this. But for most people,
11
69114
7368
Va bene? Se sei un professore universitario, sì. Forse userai questo. Ma per la maggior parte delle persone,
01:16
they're not so common. So when we speak, we don't really use these. We use these in writing,
12
76591
8179
non sono così comuni. Quindi quando parliamo, in realtà non li usiamo. Li usiamo per iscritto,
01:24
not speaking. Okay?
13
84770
2076
non parlando. Va bene?
01:26
So I want you to imagine this. Imagine I am giving a speech. I'm giving a presentation,
14
86999
6176
Quindi voglio che tu lo immagini. Immagina che io stia tenendo un discorso. Sto facendo una presentazione
01:33
and I'm talking about why dogs are great pets. Okay? So imagine this. I've told you first,
15
93201
8569
e sto parlando del perché i cani sono ottimi animali domestici. Va bene? Quindi immagina questo. Te l'ho già detto, i
01:41
dogs are very loyal. They're man's best friend. Maybe I've talked a little bit about how cute
16
101770
6400
cani sono molto leali. Sono i migliori amici dell'uomo. Forse ho parlato un po' di quanto
01:48
dogs are, how they're so obedient, they listen to their owners, and how they really help
17
108170
6360
sono carini i cani, di come sono così obbedienti, ascoltano i loro proprietari e di come aiutano davvero le
01:54
people. You know, they help people who are blind. They help people who are lonely. They
18
114530
5860
persone. Sai, aiutano le persone non vedenti. Aiutano le persone sole.
02:00
help people, you know, for herding sheep. There are a lot of things that dogs do. So
19
120390
5240
Aiutano le persone, sai, a pascolare le pecore. Ci sono molte cose che fanno i cani. Quindi
02:05
imagine I give a whole presentation about dogs. Now, at the very end, I really want
20
125630
5359
immagina di fare un'intera presentazione sui cani. Ora, proprio alla fine, voglio
02:10
to just say one more time how great dogs are. Well, I can use any of these expressions to
21
130989
6901
solo dire ancora una volta quanto sono fantastici i cani. Bene, posso usare una qualsiasi di queste espressioni per
02:17
show that.
22
137890
1459
dimostrarlo.
02:19
So for example, "to sum up". Okay. So I've just talked a lot about dogs. At the very
23
139349
7220
Quindi, ad esempio, "per riassumere". Va bene. Quindi ho appena parlato molto di cani. Alla
02:26
end, I might say something like, "To sum up, dogs are great pets." Okay? I might also say,
24
146569
10193
fine, potrei dire qualcosa del tipo: "Per riassumere, i cani sono ottimi animali domestici". Va bene? Potrei anche dire:
02:36
"Yeah. You know, dogs are loyal, so they make great pets." I might say, "In a nutshell,
25
156887
8682
"Sì. Sai, i cani sono leali, quindi sono ottimi animali domestici". Potrei dire: "In poche parole, i
02:45
dogs make excellent pets." I really do like this expression, by the way. It's a common
26
165569
5461
cani sono ottimi animali domestici". A proposito, mi piace molto questa espressione. È un
02:51
idiom. And it's pretty interesting because "nutshell" -- I don't know the history of
27
171030
5539
linguaggio comune. Ed è piuttosto interessante perché "in poche parole" -- non ne conosco la storia
02:56
it, but "in a nutshell" means pretty much the same as "in conclusion".
28
176569
5046
, ma "in poche parole" significa più o meno come "in conclusione".
03:02
We can also say "the bottom line". "The bottom line is dogs make excellent pets." If I've
29
182201
8788
Possiamo anche dire "la linea di fondo". "La linea di fondo è che i cani sono animali domestici eccellenti." Se ho
03:10
given a lot of reasons -- you know, dogs are clean; they're cute; they're smart. "For these
30
190989
5571
fornito molte ragioni, sai, i cani sono puliti; sono carini; sono intelligenti. "Per questi
03:16
reasons, dogs make excellent pets." And finally, "All in all". It's like from that Pink Floyd
31
196560
7750
motivi, i cani sono ottimi animali domestici". E infine, "Tutto sommato". È come da quella canzone dei Pink Floyd
03:24
song, "All in all, there's just another brick in the wall." "All in all", again, means "in
32
204310
5439
, "Tutto sommato, c'è solo un altro mattone nel muro". "Tutto sommato", ancora una volta, significa "in
03:29
conclusion". And we use it a lot in speech. "All in all, dogs make wonderful pets." Okay.
33
209749
7035
conclusione". E lo usiamo molto nel discorso. "Tutto sommato, i cani sono animali domestici meravigliosi." Va bene.
03:36
So these expressions are very, very useful for when you're doing presentations, in business
34
216810
5379
Quindi queste espressioni sono molto, molto utili quando fai presentazioni, in riunioni di lavoro
03:42
meetings. If you ever take the TOEFL or IELTS, you can use these if the examiner asks you
35
222215
6015
. Se hai mai preso il TOEFL o IELTS, puoi usarli se l'esaminatore ti fa
03:48
a question. To finish off your answer, these are all wonderful expressions.
36
228230
5649
una domanda. Per finire la tua risposta, queste sono tutte espressioni meravigliose.
03:53
So all in all, use these expressions. They're great. In a nutshell, these expressions mean
37
233905
7935
Quindi, tutto sommato, usa queste espressioni. Sono grandi. In poche parole, queste espressioni significano
04:01
the same thing as "in conclusion" and "thus". The bottom line is, don't use these expressions;
38
241840
7165
la stessa cosa di "in conclusione" e "così". La linea di fondo è, non usare queste espressioni;
04:09
use these when you're speaking to finish off your answer or to finish what you're saying.
39
249031
6609
usali quando parli per finire la tua risposta o per finire quello che stai dicendo.
04:15
Okay?
40
255666
912
Va bene?
04:16
So I invite you to come visit our website at www.engvid.com. There, you will find a
41
256604
5766
Quindi vi invito a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com. Lì troverai un
04:22
quiz where you can practice all of these expressions. You can also subscribe to my YouTube channel.
42
262370
6519
quiz in cui puoi esercitarti con tutte queste espressioni. Puoi anche iscriverti al mio canale YouTube.
04:28
Thank you for watching this video, and until next time, take care.
43
268915
4604
Grazie per aver guardato questo video e fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7