English Grammar: Comparative Adjectives

Hello.

سلام.

My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you about comparative adjectives.

اسم من اِما هستش و در ویدیوی امروز قصد دارم صفت های مقایسه ای رو بهتون آموزش بدم.

So, what are comparative adjectives?

بنابراین، صفت های مقایسه ای چیست؟

They are words we use when we are comparing different things or different people.

آنها کلماتی هستند که ما هنگام مقایسه چیزهای مختلف یا افراد مختلف استفاده می کنیم.

Okay?

باشه؟

So, let's look a little bit more into this.

بنابراین، اجازه دهید کمی بیشتر به این موضوع نگاه کنیم.

I just wanted to remind you about what a noun is and an adjective is before we begin.

من فقط می خواستم قبل از شروع به شما یادآوری کنم که اسم چیست و صفت چیست.

A noun is a person, a place, or a thing.

اسم یک شخص، یک مکان یا یک چیز است.

So, for example, this marker is a noun because it's a thing.

بنابراین، برای مثال، این نشانگر یک اسم است زیرا یک چیز است.

I'm a person, my name is Emma - I'm also a noun.

من یک شخص هستم، اسم من اما است - من هم یک اسم هستم.

Okay?

باشه؟

Right now we are in a classroom - a classroom is a place, so "classroom" is a noun.

در حال حاضر ما در یک کلاس درس هستیم - کلاس درس یک مکان است، بنابراین "کلاس درس" یک اسم است.

So, a noun is a person, a place, or a thing.

بنابراین، اسم یک شخص، یک مکان یا یک چیز است.

An adjective is something...

صفت چیزی است...

Or I should say it's a word that describes a noun.

یا باید بگویم کلمه ای است که یک اسم را توصیف می کند.

Okay?

باشه؟

So, I said before this is a marker.

بنابراین، قبلاً گفتم این یک نشانگر است.

If I called it a blue marker, "blue" would be the adjective.

اگر من آن را نشانگر آبی نامیدم، "آبی" صفت آن خواهد بود.

Or if I said: "This is a colourful marker" or "a dull marker", these are all adjectives

یا اگر گفتم: «این نشانگر رنگارنگ است» یا «نشانگر کسل کننده»، اینها همه صفت هایی

to describe the noun "marker".

برای توصیف اسم «نشانگر» هستند.

Okay.

باشه.

So, here are some other examples of adjectives.

بنابراین، در اینجا چند نمونه دیگر از صفت ها وجود دارد.

We can use the word "cold", okay?

ما می توانیم از کلمه "سرما" استفاده کنیم، خوب؟

Right now I'm cold.

فعلا سرما خوردم

We can use the word "hot"; that's an adjective.

ما می توانیم از کلمه "داغ" استفاده کنیم. این یک صفت است

"Tall", "old", "rich", "poor".

"قد بلند"، "پیر"، "ثروتمند"، "فقیر".

We use these words to describe something.

ما از این کلمات برای توصیف چیزی استفاده می کنیم.

Okay?

باشه؟

So, a lot of the times we like to compare things.

بنابراین، اغلب اوقات ما دوست داریم چیزها را با هم مقایسه کنیم.

Okay?

باشه؟

We like to compare people.

ما دوست داریم مردم را با هم مقایسه کنیم.

Okay?

باشه؟

Which celebrity is hotter?

کدام سلبریتی داغ تر است؟

Okay?

باشه؟

Which...?

کدام...؟

Which dress is nicer?

کدام لباس زیباتر است؟

In English, we often compare two things; and when we compare things, we need to use comparative

در انگلیسی، ما اغلب دو چیز را با هم مقایسه می کنیم. و وقتی چیزها را با هم مقایسه می کنیم، باید از صفت های مقایسه ای استفاده کنیم

adjectives.

.

So, let's look at that.

بنابراین، بیایید به آن نگاه کنیم.

So, we have some rules when it comes to using adjectives to compare two things.

بنابراین، در مورد استفاده از صفت ها برای مقایسه دو چیز، قوانینی داریم.

When an adjective, so such as these, are one syllable or one beat, we add "er" to it when

وقتی یک صفت، مانند اینها، یک هجا یا یک ضرب است، زمانی که می خواهیم برای مقایسه از آن استفاده کنیم، «er» را به آن اضافه

we want to use it to compare.

می کنیم.

So, let's look at an example of this-okay?-because it's sort of hard to understand unless you

بنابراین، بیایید به یک مثال از این نگاه کنیم - خوب است؟ - زیرا درک آن به نوعی سخت است مگر اینکه شما

actually see what I'm talking about.

واقعاً متوجه شوید که من در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

I have here two cups.

من اینجا دو فنجان دارم.

Okay?

باشه؟

I want to compare these two cups.

من می خواهم این دو فنجان را با هم مقایسه کنم.

This cup is old, this cup is new, so when I compare these two cups, I add the word "er"

این جام قدیمی است، این جام جدید است، بنابراین وقتی این دو فنجان را مقایسه می کنم، هنگام مقایسه آنها کلمه "er" را

to the adjective when I compare them.

به صفت اضافه می کنم.

So, I can say: "This cup is older than this cup.

پس می توانم بگویم: این جام از این جام قدیمی تر است، این جام

This cup is newer than this cup."

از این جام جدیدتر است.

Okay?

باشه؟

So, let's look at this.

بنابراین، بیایید به این نگاه کنیم.

What did I do?

چه کار کردم؟

I added "er" to the word "old", and I added "er" to the word "new".

به کلمه «قدیمی» «ار» و به «جدید» «ار» اضافه کردم.

So, when I'm comparing two things, if the adjective...

بنابراین، وقتی دو چیز را با هم مقایسه می کنم، اگر صفت ...

In this case, the adjective is "old" and "new".

در این مورد، صفت «قدیم» و «جدید» است.

If the adjective is one syllable or one beat, meaning it's a short adjective, we add "er".

اگر صفت یک هجا یا یک ضرب باشد، یعنی صفت کوتاه باشد، «er» را اضافه می کنیم.

Let's look at another example.

بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.

This book is very heavy.

این کتاب بسیار سنگین است.

So, I have here this book: The Unabridged Edgar Allan Poe.

بنابراین، من اینجا این کتاب را دارم: ادگار آلن پو خلاصه نشده.

It's a very nice book, but it's very heavy.

کتاب بسیار خوبی است، اما بسیار سنگین است.

And then I have this book: The Hen Who Dreamed She Could Fly.

و بعد من این کتاب را دارم: مرغی که در خواب دید که می تواند پرواز کند.

It's a book written by a South Korean author that's really good, but it's...

این کتابی است که توسط یک نویسنده کره جنوبی نوشته شده است که واقعاً خوب است، اما

It's very light.

... خیلی سبک است.

Okay?

باشه؟

So, I want to compare these two books.

بنابراین، من می خواهم این دو کتاب را با هم مقایسه کنم.

What can I say about these two books?

در مورد این دو کتاب چه بگویم؟

How are they different?

اونها چجوری متفاوت هستن؟

Well, this book is very long.

خب این کتاب خیلی طولانیه

This book is longer than this book.

این کتاب طولانی تر از این کتاب است.

Okay?

باشه؟

This book is longer than this book.

این کتاب طولانی تر از این کتاب است.

So, notice we have the word "long"; this is long; that describes the book.

بنابراین، توجه داشته باشید که ما کلمه "طولانی" را داریم. این طولانی است که کتاب را توصیف می کند.

And we add "er"-"er"-to compare it to this book.

و برای مقایسه آن با این کتاب "er"-"er"- را اضافه می کنیم .

Now, maybe I want to talk about this book.

حالا شاید بخواهم درباره این کتاب صحبت کنم.

I can say: "This book is shorter than this book."

می توانم بگویم: این کتاب از این کتاب کوتاه تر است.

And, again, all I need to do is add "er" to the adjective.

و دوباره، تنها کاری که باید انجام دهم این است که "er" را به صفت اضافه کنم.

Sorry.

متاسف.

So, this book is longer; this book is shorter.

بنابراین، این کتاب طولانی تر است. این کتاب کوتاه تر است

Let's look at another example.

بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.

I have a lot of things today to show you.

امروز چیزهای زیادی برای نشان دادن به شما دارم.

Best part of all: The swords.

بهترین قسمت از همه: شمشیرها.

Okay?

باشه؟

These are swords.

اینها شمشیر هستند.

I don't know if you can see that, but this is a little sword.

نمی دانم می توانید آن را ببینید یا نه، اما این یک شمشیر کوچک است.

It looks like something you could put in a sandwich, maybe.

به نظر می رسد چیزی است که می توانید در یک ساندویچ قرار دهید، شاید.

This is a much bigger sword.

این یک شمشیر بسیار بزرگتر است.

So, how can we compare these two?

بنابراین، چگونه می توانیم این دو را با هم مقایسه کنیم؟

Well, again, there's many things we can say about these two swords; there's many adjectives

خوب، باز هم، چیزهای زیادی در مورد این دو شمشیر می‌توان گفت. صفت های زیادی وجود دارد

we can use to describe them.

که می توانیم برای توصیف آنها استفاده کنیم.

Let's look at the one we have on the board.

بیایید به یکی که در هیئت مدیره داریم نگاه کنیم.

Let's do...

بیایید انجام دهیم...

Well, this isn't really thicker.

خوب، این واقعا ضخیم تر نیست.

We can say "longer" and "shorter" with this.

با این می توان گفت "طولانی تر" و "کوتاه تر".

We can also say: "lighter" and "heavier".

همچنین می توان گفت: سبک تر و سنگین تر.

This sword is a heavier sword.

این شمشیر شمشیر سنگین تری است.

Okay?

باشه؟

It's a lot bigger.

خیلی بزرگتره

It's bigger and it's heavier.

بزرگتر و سنگین تر است.

This sword is smaller.

این شمشیر کوچکتر است.

Okay?

باشه؟

Notice it's smaller and it's lighter.

توجه کنید که کوچکتر و سبک تر است.

So, what I did there was I just added "er" or the sound "er" to "heavy" to make it "heavier",

بنابراین، کاری که من در آنجا انجام دادم این بود که فقط "er" یا صدای "er" را به "heavy" اضافه کردم تا "heavy" شود،

and I added "er" to small to make it "smaller".

و "er" را به کوچک اضافه کردم تا "کوچکتر" شود.

Okay?

باشه؟

So let's do some more practice, and talk about different adjectives that are more than one

پس بیایید کمی تمرین کنیم و در مورد صفت های مختلف که بیش از یک

syllable and what we do.

هجا هستند و آنچه انجام می دهیم صحبت کنیم.

Okay, so we've talked about how you can add "er", which is pronounced "er" to adjectives

خوب، بنابراین ما در مورد اینکه چگونه می توانید "er" را اضافه کنید، که وقتی صفت ها کوتاه هستند "er" به صفت ها تلفظ می شود، صحبت کرده ایم

when the adjectives are short.

.

What about with longer adjectives?

در مورد صفت های طولانی تر چطور؟

Okay?

باشه؟

Adjectives that are two syllables or more?

صفاتی که دو هجا یا بیشتر هستند؟

So, for example, we have the word "serious" - this is three syllables; "colourful" - this

بنابراین، به عنوان مثال، ما کلمه "جدی" را داریم - این سه هجا است. "رنگارنگ" -

is three syllables; "difficult" - three; "popular"-okay?-that's also three syllables.

این سه هجا است. "دشوار" - سه؛ "محبوب" - باشه؟ - این هم سه هجا است.

So, when we have longer words that are more than one syllable, we use the word "more"

بنابراین، وقتی کلمات طولانی‌تری داریم که بیش از یک هجا هستند، وقتی می‌خواهیم مقایسه کنیم از کلمه «بیشتر» استفاده

when we want to compare.

می‌کنیم.

Okay?

باشه؟

So, I'll give you an example.

بنابراین، من برای شما یک مثال می زنم.

I have here two ducks.

من اینجا دو اردک دارم

Okay?

باشه؟

I have this nice, wooden duck; and I have this duck that is dressed in...

من این اردک چوبی خوب را دارم. و من این اردک را دارم که لباس پوشیده است...

I guess it's a gladiator.

حدس می‌زنم این یک گلادیاتور باشد.

So, I have these two ducks.

بنابراین، من این دو اردک را دارم.

I want to compare them.

من می خواهم آنها را با هم مقایسه کنم.

So, when I'm comparing them, I look at them and I think: "Hmm.

بنابراین، وقتی دارم آنها را مقایسه می کنم، به آنها نگاه می کنم و فکر می کنم: "هوم.

Which one is more serious?"

کدام یک جدی تر است؟"

Serious.

جدی

I think this duck is more serious.

من فکر می کنم این اردک جدی تر است.

It is more serious.

جدی تر است.

Now I want to say something about this duck.

حالا می خواهم در مورد این اردک چیزی بگویم.

This duck is more serious; this duck is less serious.

این اردک جدی تر است. این اردک کمتر جدی است.

Okay?

باشه؟

So, we use "more" and we use "less" when we're comparing two adjectives that are long adjectives;

بنابراین، ما از "بیشتر" استفاده می کنیم و زمانی که دو صفت طولانی را با هم مقایسه می کنیم، از "کمتر" استفاده می کنیم .

more than two syllables or two syllables.

بیش از دو هجا یا دو هجا.

Okay?

باشه؟

What else can we say about these two ducks?

در مورد این دو اردک دیگر چه می توانیم بگوییم؟

Well, this duck is very colourful.

خب این اردک خیلی رنگارنگه

This duck, it's mainly yellow.

این اردک عمدتاً زرد است.

It's wearing colourful clothing, but it's yellow.

لباس رنگارنگ پوشیده اما زرد است.

So I would say: "The feathers on this duck are more colourful than the feathers on this

بنابراین من می گویم: "پرهای این اردک رنگارنگ تر از پرهای این

duck."

اردک است."

So, the feathers are more colourful on this duck.

بنابراین، پرهای این اردک رنگارنگ تر هستند .

Okay?

باشه؟

So let's put these ducks away.

پس بیایید این اردک ها را کنار بگذاریم.

Okay?

باشه؟

They're just going to swim away.

آنها فقط می خواهند شنا کنند.

Let's think of some other examples.

بیایید به چند نمونه دیگر فکر کنیم.

What about if we're talking about languages?

اگر در مورد زبان صحبت کنیم چه؟

Maybe we're talking about grammar.

شاید ما در مورد دستور زبان صحبت می کنیم.

I think English grammar is more difficult than Spanish grammar.

من فکر می کنم گرامر انگلیسی دشوارتر از گرامر اسپانیایی است.

Okay?

باشه؟

So, here's the word "difficult".

بنابراین، در اینجا کلمه "دشوار" است.

I think English grammar is more difficult than Spanish grammar.

من فکر می کنم گرامر انگلیسی دشوارتر از گرامر اسپانیایی است.

I don't actually know; maybe Spanish grammar is hard, but just as an example.

من در واقع نمی دانم؛ شاید دستور زبان اسپانیایی سخت باشد، اما فقط به عنوان مثال.

Or maybe I want to compare two people.

یا شاید بخواهم دو نفر را با هم مقایسه کنم.

Maybe I want to compare Ryan Reynolds and Phillippe.

شاید بخواهم رایان رینولدز و فیلیپ را با هم مقایسه کنم .

Okay?

باشه؟

You probably...

You might know Ryan Reynolds.

شما احتمالا... شاید رایان رینولدز را بشناسید.

I would say Ryan Reynolds is more popular than Ryan Phillippe.

می توانم بگویم رایان رینولدز از رایان فیلیپ محبوب تر است.

Ryan Phillippe is less popular than Ryan Reynolds.

رایان فیلیپ نسبت به رایان رینولدز محبوبیت کمتری دارد.

Sorry, if Ryan Phillippe is watching; probably isn't, but...

ببخشید، اگر رایان فیلیپ در حال تماشا است. احتمالا اینطور نیست، اما...

Okay, so that's an example of using these adjectives.

باشه، پس این مثالی از استفاده از این صفت هاست.

One exception that a lot of students find very challenging is that sometimes adjectives

یک استثنا که بسیاری از دانش‌آموزان آن را بسیار چالش برانگیز می‌دانند این است که گاهی صفت‌هایی

that are two syllables sometimes have "er" endings, and sometimes use "more".

که دو هجا هستند، گاهی اوقات پایان‌های «er» دارند و گاهی اوقات از «بیشتر» استفاده می‌کنند.

So, this can get really confusing for students.

بنابراین، این می تواند برای دانش آموزان واقعا گیج کننده باشد.

For example: "friendly".

به عنوان مثال: "دوستانه".

"Friend-ly", okay, it has two syllables, but we would say: "friendlier"; we add "er" in

«دوست»، خوب، دو هجا دارد، اما می‌گوییم: «دوست‌تر». در آن صورت "er" را اضافه می کنیم

that case.

.

So, the main rule is: If it's one syllable, "er"; three or more syllables, you use "more"

بنابراین، قانون اصلی این است: اگر یک هجا باشد، "er"; سه یا چند هجا، شما از "بیشتر"

or "less"; and if it's two syllables, sometimes it's "er" and sometimes it's "more", and sometimes

یا "کمتر" استفاده می کنید. و اگر دو هجا باشد، گاهی «ار» و گاهی «بیشتر» است و گاهی

you have a choice.

اختیار دارید.

I know it's a little confusing, but that's just what the grammar is.

می دانم که کمی گیج کننده است، اما دستور زبان این است.

So, now let's look at spelling because spelling is also important when it comes to comparative

بنابراین، حالا بیایید به املا نگاه کنیم زیرا املا در مورد صفت های مقایسه ای نیز مهم است

adjectives.

.

Okay, so we've talked about when to use "er" or "er", and when to use "more" and "less"

خوب، پس ما در مورد زمان استفاده از "er" یا "er" و چه زمانی از "بیشتر" و "کمتر"

when we're describing or comparing two objects and we're using adjectives.

زمانی که در حال توصیف یا مقایسه دو شیء هستیم و از صفت استفاده می کنیم صحبت کرده ایم.

So, now we're going to talk a little bit about the spelling, because here's where it gets

بنابراین، اکنون می خواهیم کمی در مورد املا صحبت کنیم ، زیرا اینجاست که

a little bit tricky.

کمی مشکل می شود.

Okay?

باشه؟

So, imagine I am comparing these two elephants.

بنابراین، تصور کنید من این دو فیل را با هم مقایسه می کنم.

This elephant is bigger than this elephant.

این فیل از این فیل بزرگتر است.

So, even though we pronounce it "bigger", when we spell it, we use a bit of a different

بنابراین، حتی اگر آن را "بزرگتر" تلفظ می کنیم، وقتی آن را املا می کنیم، از یک قانون متفاوت استفاده می

rule.

کنیم.

So, I have here the word "big", so that's the adjective we're using, and I have the

بنابراین، من اینجا کلمه "بزرگ" را دارم، بنابراین این صفتی است که استفاده می کنیم، و من

"er", but I've added a second "g".

"er" را دارم، اما یک "g" دوم را اضافه کرده ام.

So, if you notice in green, I've added another letter.

بنابراین، اگر به رنگ سبز توجه کردید، من یک حرف دیگر اضافه کردم .

Why do I have a second "g" there?

چرا من یک "g" دوم در آنجا دارم؟

So, when we are using comparatives, we need to pay attention to vowels and consonants,

بنابراین، هنگامی که از قیاس استفاده می کنیم، باید به مصوت ها و صامت ها توجه کنیم،

because this is going to help us with spelling.

زیرا این به ما در املا کمک می کند.

So, a vowel is: a, e, i, o, and u.

پس مصوت عبارت است از: a، e، i، o و u.

A consonant are the other letters.

یک صامت حروف دیگر هستند.

Okay?

باشه؟

So, vowels are these letters and they have different sounds, and consonants are not vowels,

بنابراین، مصوت ها این حروف هستند و آواهای مختلفی دارند و صامت ها مصوت نیستند،

so they're the rest of the letters or the sounds in English.

بنابراین بقیه حروف یا صداهای انگلیسی هستند.

So, what happens is when you're spelling...

بنابراین، آنچه اتفاق می افتد این است که شما در حال املا کردن هستید...

When you're using an adjective and you're making it a comparative adjective by adding

وقتی از یک صفت استفاده می کنید و با افزودن "er" آن را به یک صفت مقایسه ای تبدیل

"er", you need to look at the word and you need to figure out the last three parts of

می کنید، باید به کلمه نگاه کنید و باید آخرین آن را بفهمید. سه قسمت

the adjective, so in this case, "big"...

از صفت، بنابراین در این مورد، "بزرگ" ...

"B" is a consonant, so I'm going to put a "c"; "i" is a vowel, so I'm going to put a

"ب" یک صامت است، بنابراین من می خواهم "ج" بگذارم. "i" یک مصوت است، بنابراین من یک

"v"; and "g" is a consonant, so I'm going to put a "c".

"v" قرار می دهم. و "g" یک صامت است، بنابراین من می خواهم "ج" بگذارم.

When you have consonant, vowel, consonant - you need to add a second consonant or a

وقتی صامت، مصوت، صامت دارید - باید یک صامت دوم یا یک

second letter.

حرف دوم اضافه کنید.

So, in this case, the last letter...

بنابراین، در این مورد، حرف آخر

The last consonant is a "g", so when we're making a comparative adjective, we need to

... آخرین حرف صامت یک "g" است، بنابراین وقتی یک صفت مقایسه ای می سازیم، باید

add another "g".

یک "g" دیگر اضافه کنیم.

Why is this the case?

چرا این طور است؟

I don't know.

من نمی دانم.

I think it makes English a little more complicated, but that's okay.

فکر می‌کنم انگلیسی را کمی پیچیده‌تر می‌کند، اما اشکالی ندارد.

Okay?

باشه؟

So this is the rule; I didn't make this rule, but this is what it is.

پس این قاعده است. من این قانون را ایجاد نکردم، اما این چیزی است که هست.

So, let's look at another example.

بنابراین، بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.

We have here the word "hot", okay?

ما اینجا کلمه "گرم" را داریم، خوب؟

So, right now I am very hot.

پس الان خیلی داغونم

I am feeling hotter than my sister.

من از خواهرم داغ ترم

So, what I can say is, if I look at these three letters, we have "h" which is a consonant,

بنابراین، آنچه می توانم بگویم این است که اگر به این سه حرف نگاه کنم، «ه» داریم که صامت است،

we have "o" which is a vowel, and we have "t" which is a consonant.

«و» داریم که مصوت است و «ت» داریم که صامت است.

So, because we have consonant, vowel, consonant - I needed to add another letter, and this

بنابراین، چون ما صامت، مصوت، صامت داریم - لازم بود یک حرف دیگر اضافه کنم و این

letter is the same as the one before it, so I add another "t".

حرف همان حرف قبل است، بنابراین یک "ت" دیگر اضافه می کنم.

So, "bigger", we have two g's when we spell it; "hotter" we have two t's, and it's because

بنابراین، "بزرگتر"، هنگام املای آن دو g داریم . "گرمتر" ما دو t داریم، و این به

of this consonant, vowel, consonant rule for spelling.

دلیل این قانون همخوان، مصوت، صامت برای املا است.

Okay, so now let's think about "smaller".

خوب، حالا بیایید به "کوچکتر" فکر کنیم.

In this case, if you look at the word "small", the last three sounds-okay?-you get a vowel,

در این صورت، اگر به کلمه "کوچک" نگاه کنید، سه صدای آخر به نظر می رسد - خوب؟

and then you get a consonant which is the "l", and you have another consonant which

is the "l".

".

So, in this case, we don't need to add another letter.

بنابراین، در این مورد، ما نیازی به اضافه کردن حرف دیگری نداریم .

Okay?

باشه؟

Unlike with "bigger" and "hotter" - because we have a vowel, consonant, and a consonant,

برخلاف "بزرگتر" و "گرمتر" - چون مصوت، صامت و صامت

we don't need to do anything.

داریم، نیازی به انجام کاری نداریم.

Let's look at another example.

بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.

So, I have here the word "cold".

بنابراین، من اینجا کلمه "سرد" را دارم.

Okay?

باشه؟

Canada is colder than Mexico, just as an example.

به عنوان مثال، کانادا سردتر از مکزیک است.

So, if I wanted to write out this word as a comparative adjective, I would look at the

بنابراین، اگر بخواهم این کلمه را به عنوان صفت مقایسه ای بنویسم، به سه حرف آخر نگاه می کنم

last three letters - we have "o" which is a vowel, we have "l" which is a consonant,

- "o" داریم که مصوت است، "ل" داریم که صامت است

and we have "d" which is a consonant.

و "د" داریم. که صامت است.

So, because it's vowel, consonant, consonant - we can just add "er"; we don't need to add

بنابراین، چون مصوت، صامت، صامت است - ما فقط می توانیم "er" را اضافه کنیم. نیازی نیست

another letter.

حرف دیگری اضافه کنیم.

Okay?

باشه؟

So, just to recap: When we have consonant, vowel, consonant - you need to double up the

بنابراین، فقط برای جمع بندی: وقتی صامت، مصوت، صامت داریم - باید حرف آخر را دو برابر کنید

last letter; if you have something different than consonant, vowel, consonant - you do

. اگر چیزی متفاوت از صامت، مصوت، صامت دارید -

not need to add anything.

نیازی به اضافه کردن چیزی ندارید.

Okay?

باشه؟

And this might take a little bit of practice, and that's okay.

و این ممکن است کمی تمرین نیاز داشته باشد، و این اشکالی ندارد.

We have a quiz at the very...

ما یک مسابقه در ... داریم

That you can take at the end of this video where you can practice these skills some more.

که می توانید در انتهای این ویدیو در جایی که می توانید این مهارت ها را بیشتر تمرین کنید.

Let's look at one other spelling rule we have when we're talking about comparative adjectives.

بیایید به یکی دیگر از قوانین املایی که در مورد صفت های مقایسه ای صحبت می کنیم نگاه کنیم.

If an adjective ends in a "y", so we have: "happy", "heavy", "scary" - when we turn it

اگر یک صفت به "y" ختم شود، پس داریم: "شاد"، "سنگین"، "ترسناک" - وقتی آن را

into...

به ... تبدیل

For these ones, they're two syllables: "happ-y", "heav-y", "scar-y".

می کنیم، برای اینها دو هجا هستند: "happ-y"، "سنگین"، "اسکار-ی".

These are some two-syllable adjectives that we can use "er" on.

اینها چند صفت دو هجایی هستند که می‌توانیم از «er» استفاده کنیم.

So, when we add "er", we need to change the "y".

بنابراین، وقتی "er" را اضافه می کنیم، باید "y" را تغییر دهیم.

We change the "y" to an "i".

"y" را به "i" تغییر می دهیم.

So, we have: "happy", the "y" becomes an "i" and then we add "er".

بنابراین، داریم: "خوشحال"، "y" تبدیل به "i" می شود و سپس "er" را اضافه می کنیم.

We have the word "heavy", again, it ends in a "y", so when we make it a comparative adjective,

کلمه سنگین را داریم، باز هم به «ی» ختم می شود، پس وقتی آن را صفت مقایسه ای

we change the "y" to an "i" and we add "er".

می کنیم، «ی» را به «i» تغییر می دهیم و «er» را اضافه می کنیم.

Let's do one final example for this video.

بیایید یک مثال نهایی برای این ویدیو انجام دهیم.

So, I have here two monkeys.

بنابراین، من اینجا دو میمون دارم.

This is a monkey made out of wood, and this is a monkey made out of plastic.

این یک میمون است که از چوب ساخته شده است و این یک میمون است که از پلاستیک ساخته شده است.

So, I want your opinion: Which monkey is scarier?

بنابراین، من نظر شما را می خواهم: کدام میمون ترسناک تر است؟

Which monkey is the scary monkey?

کدام میمون میمون ترسناک است؟

Okay?

باشه؟

Is it this one or this one?

این یکی است یا این؟

I think this monkey is scarier than this monkey.

به نظر من این میمون از این میمون ترسناک تر است.

So, if I'm going to spell out the word "scarier" - "scary" ends with a "y", so we change the

بنابراین، اگر بخواهم کلمه "ترسناک تر" را هجی کنم - "ترسناک" با "y" به پایان می رسد، بنابراین

"y" to an "i" and we add "er".

"y" را به "i" تغییر می دهیم و "er" را اضافه می کنیم.

This monkey...

این میمون...

This monkey's really scary.

این میمون واقعا ترسناک است.

I hope you're not afraid at the end of this video; I'll be putting this away in a moment.

امیدوارم در پایان این ویدیو نترسیده باشید. من این را در یک لحظه کنار می گذارم.

Thank you for watching.

ممنون که تماشا کردید

I hope you've learned a lot in this video.

امیدوارم در این ویدیو چیزهای زیادی یاد گرفته باشید. با شرکت در آزمون ما در www.engvid.com

You can practice a lot of what you learned by taking our quiz at www.engvid.com; there,

می توانید بسیاری از چیزهایی را که آموخته اید تمرین کنید. در آنجا،

you can actually practice your spelling, as well as the different concepts we've covered

می‌توانید املای خود و همچنین مفاهیم مختلفی را که

in this video.

در این ویدیو توضیح داده‌ایم، تمرین کنید.

You can also subscribe to my channel, where we have a lot more resources on grammar, on

شما همچنین می توانید در کانال من مشترک شوید، جایی که ما منابع بسیار بیشتری در مورد گرامر،

listening, on pronunciation; on all sorts of different topics.

گوش دادن، تلفظ داریم. در مورد انواع موضوعات مختلف

So, thank you, again, for watching; and until next time, take care.

بنابراین، باز هم از تماشای شما متشکرم. و تا دفعه بعد مراقب باشید