English Grammar: Comparative Adjectives

975,164 views ・ 2018-11-06

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello.
0
160
1000
Cześć.
00:01
My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you about comparative adjectives.
1
1160
5730
Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie nauczę Cię przymiotników porównawczych.
00:06
So, what are comparative adjectives?
2
6890
2530
Czym więc są przymiotniki porównawcze? Są to
00:09
They are words we use when we are comparing different things or different people.
3
9420
6200
słowa, których używamy, gdy porównujemy różne rzeczy lub różnych ludzi.
00:15
Okay?
4
15620
1000
Dobra?
00:16
So, let's look a little bit more into this.
5
16620
3450
Przyjrzyjmy się temu nieco dokładniej.
00:20
I just wanted to remind you about what a noun is and an adjective is before we begin.
6
20070
5289
Chciałem tylko przypomnieć, czym jest rzeczownik i przymiotnik, zanim zaczniemy.
00:25
A noun is a person, a place, or a thing.
7
25359
5721
Rzeczownik to osoba, miejsce lub rzecz.
00:31
So, for example, this marker is a noun because it's a thing.
8
31080
6420
Na przykład ten znacznik jest rzeczownikiem, ponieważ jest rzeczą.
00:37
I'm a person, my name is Emma - I'm also a noun.
9
37500
4790
Jestem osobą, mam na imię Emma - jestem też rzeczownikiem.
00:42
Okay?
10
42290
1320
Dobra? W tej
00:43
Right now we are in a classroom - a classroom is a place, so "classroom" is a noun.
11
43610
6629
chwili jesteśmy w klasie - klasa to miejsce, więc „klasa” to rzeczownik.
00:50
So, a noun is a person, a place, or a thing.
12
50239
5761
Tak więc rzeczownik to osoba, miejsce lub rzecz.
00:56
An adjective is something...
13
56000
3600
Przymiotnik jest czymś...
00:59
Or I should say it's a word that describes a noun.
14
59600
4710
A raczej powinienem powiedzieć, że jest to słowo opisujące rzeczownik.
01:04
Okay?
15
64310
1000
Dobra?
01:05
So, I said before this is a marker.
16
65310
2330
Więc powiedziałem wcześniej, że to jest znacznik.
01:07
If I called it a blue marker, "blue" would be the adjective.
17
67640
4550
Gdybym nazwał to niebieskim znacznikiem, „niebieski” byłby przymiotnikiem.
01:12
Or if I said: "This is a colourful marker" or "a dull marker", these are all adjectives
18
72190
7510
Lub gdybym powiedział: „To jest kolorowy marker” lub „matowy marker”, to wszystko są przymiotniki
01:19
to describe the noun "marker".
19
79700
2460
opisujące rzeczownik „marker”.
01:22
Okay.
20
82160
1130
Dobra.
01:23
So, here are some other examples of adjectives.
21
83290
4650
Oto kilka innych przykładów przymiotników.
01:27
We can use the word "cold", okay?
22
87940
3370
Możemy użyć słowa "zimno", dobrze? W tej
01:31
Right now I'm cold.
23
91310
2340
chwili jest mi zimno.
01:33
We can use the word "hot"; that's an adjective.
24
93650
2960
Możemy użyć słowa „gorący”; to przymiotnik.
01:36
"Tall", "old", "rich", "poor".
25
96610
5390
„Wysoki”, „stary”, „bogaty”, „biedny”.
01:42
We use these words to describe something.
26
102000
3560
Używamy tych słów, aby coś opisać.
01:45
Okay?
27
105560
1450
Dobra?
01:47
So, a lot of the times we like to compare things.
28
107010
5460
Dlatego bardzo często lubimy porównywać różne rzeczy.
01:52
Okay?
29
112470
1000
Dobra?
01:53
We like to compare people.
30
113470
1880
Lubimy porównywać ludzi.
01:55
Okay?
31
115350
1110
Dobra?
01:56
Which celebrity is hotter?
32
116460
2720
Która celebrytka jest ładniejsza?
01:59
Okay?
33
119180
1530
Dobra?
02:00
Which...?
34
120710
1530
Który...?
02:02
Which dress is nicer?
35
122240
2800
Która sukienka ładniejsza?
02:05
In English, we often compare two things; and when we compare things, we need to use comparative
36
125040
6100
W języku angielskim często porównujemy dwie rzeczy; a kiedy porównujemy rzeczy, musimy używać
02:11
adjectives.
37
131140
1000
przymiotników porównawczych.
02:12
So, let's look at that.
38
132140
2720
Więc spójrzmy na to.
02:14
So, we have some rules when it comes to using adjectives to compare two things.
39
134860
7490
Mamy więc pewne zasady, jeśli chodzi o używanie przymiotników do porównywania dwóch rzeczy.
02:22
When an adjective, so such as these, are one syllable or one beat, we add "er" to it when
40
142350
10700
Kiedy przymiotnik, taki jak ten, składa się z jednej sylaby lub jednego uderzenia, dodajemy do niego „er”, gdy
02:33
we want to use it to compare.
41
153050
2120
chcemy go użyć do porównania.
02:35
So, let's look at an example of this-okay?-because it's sort of hard to understand unless you
42
155170
4920
Więc spójrzmy na przykład tego - dobrze? - ponieważ jest to trochę trudne do zrozumienia, jeśli nie
02:40
actually see what I'm talking about.
43
160090
6110
widzisz, o czym mówię.
02:46
I have here two cups.
44
166200
2900
Mam tu dwa kubki.
02:49
Okay?
45
169100
1020
Dobra?
02:50
I want to compare these two cups.
46
170120
4640
Chcę porównać te dwa kubki.
02:54
This cup is old, this cup is new, so when I compare these two cups, I add the word "er"
47
174760
10460
Ten kubek jest stary, ten kubek jest nowy, więc kiedy porównuję te dwa kubki, dodaję słowo „er”
03:05
to the adjective when I compare them.
48
185220
3210
do przymiotnika, kiedy je porównuję.
03:08
So, I can say: "This cup is older than this cup.
49
188430
8030
Mogę więc powiedzieć: „Ten kielich jest starszy niż ten kielich.
03:16
This cup is newer than this cup."
50
196460
4030
Ten kielich jest nowszy niż ten kielich”.
03:20
Okay?
51
200490
1000
Dobra?
03:21
So, let's look at this.
52
201490
1160
Spójrzmy na to.
03:22
What did I do?
53
202650
1000
Co ja zrobiłem?
03:23
I added "er" to the word "old", and I added "er" to the word "new".
54
203650
7309
Dodałem „er” do słowa „stary” i dodałem „er” do słowa „nowy”.
03:30
So, when I'm comparing two things, if the adjective...
55
210959
6551
Więc kiedy porównuję dwie rzeczy, jeśli przymiotnik...
03:37
In this case, the adjective is "old" and "new".
56
217510
4000
W tym przypadku przymiotnik to "stary" i "nowy".
03:41
If the adjective is one syllable or one beat, meaning it's a short adjective, we add "er".
57
221510
9140
Jeśli przymiotnik składa się z jednej sylaby lub jednej miary, co oznacza, że ​​jest to krótki przymiotnik, dodajemy „er”.
03:50
Let's look at another example.
58
230650
7430
Spójrzmy na inny przykład.
03:58
This book is very heavy.
59
238080
1400
Ta książka jest bardzo ciężka.
03:59
So, I have here this book: The Unabridged Edgar Allan Poe.
60
239480
5700
Więc mam tu tę książkę: Pełny Edgar Allan Poe.
04:05
It's a very nice book, but it's very heavy.
61
245180
5320
To bardzo fajna książka, ale jest bardzo ciężka.
04:10
And then I have this book: The Hen Who Dreamed She Could Fly.
62
250500
4150
A potem mam tę książkę: Kura, która śniła, że potrafi latać. To
04:14
It's a book written by a South Korean author that's really good, but it's...
63
254650
4810
książka napisana przez południowokoreańskiego autora, która jest naprawdę dobra, ale jest...
04:19
It's very light.
64
259460
1000
Jest bardzo lekka.
04:20
Okay?
65
260460
1000
Dobra?
04:21
So, I want to compare these two books.
66
261460
3160
Dlatego chcę porównać te dwie książki.
04:24
What can I say about these two books?
67
264620
1480
Co mogę powiedzieć o tych dwóch książkach?
04:26
How are they different?
68
266100
2110
Czym się różnią?
04:28
Well, this book is very long.
69
268210
6600
Cóż, ta książka jest bardzo długa.
04:34
This book is longer than this book.
70
274810
4790
Ta książka jest dłuższa niż ta książka.
04:39
Okay?
71
279600
1040
Dobra?
04:40
This book is longer than this book.
72
280640
2650
Ta książka jest dłuższa niż ta książka.
04:43
So, notice we have the word "long"; this is long; that describes the book.
73
283290
4890
Więc zauważ, że mamy słowo „długi”; to jest długie; który opisuje książkę.
04:48
And we add "er"-"er"-to compare it to this book.
74
288180
5860
I dodajemy "er" - "er" - aby porównać to z tą książką. A
04:54
Now, maybe I want to talk about this book.
75
294040
2770
teraz może chcę porozmawiać o tej książce.
04:56
I can say: "This book is shorter than this book."
76
296810
5910
Mogę powiedzieć: „Ta książka jest krótsza niż ta ”.
05:02
And, again, all I need to do is add "er" to the adjective.
77
302720
4370
I znowu, wszystko, co muszę zrobić, to dodać „er” do przymiotnika.
05:07
Sorry.
78
307090
1100
Przepraszam.
05:08
So, this book is longer; this book is shorter.
79
308190
4940
Więc ta książka jest dłuższa; ta książka jest krótsza.
05:13
Let's look at another example.
80
313130
1270
Spójrzmy na inny przykład.
05:14
I have a lot of things today to show you.
81
314400
5530
Mam dziś dużo rzeczy do pokazania.
05:19
Best part of all: The swords.
82
319930
4300
Najlepsza część ze wszystkich: Miecze.
05:24
Okay?
83
324230
1000
Dobra?
05:25
These are swords.
84
325230
1000
To są miecze.
05:26
I don't know if you can see that, but this is a little sword.
85
326230
5930
Nie wiem, czy to widzisz, ale to jest mały miecz.
05:32
It looks like something you could put in a sandwich, maybe.
86
332160
5240
Wygląda jak coś, co można by włożyć do kanapki.
05:37
This is a much bigger sword.
87
337400
3430
To znacznie większy miecz.
05:40
So, how can we compare these two?
88
340830
2900
Jak więc możemy porównać te dwa?
05:43
Well, again, there's many things we can say about these two swords; there's many adjectives
89
343730
5780
Cóż, znowu, jest wiele rzeczy, które możemy powiedzieć o tych dwóch mieczach; jest wiele przymiotników, którymi
05:49
we can use to describe them.
90
349510
3390
możemy je opisać.
05:52
Let's look at the one we have on the board.
91
352900
4570
Spójrzmy na ten, który mamy na tablicy.
05:57
Let's do...
92
357470
1160
Zróbmy...
05:58
Well, this isn't really thicker.
93
358630
1930
Cóż, to naprawdę nie jest grubsze.
06:00
We can say "longer" and "shorter" with this.
94
360560
2579
Dzięki temu możemy powiedzieć „dłużej” i „krócej”.
06:03
We can also say: "lighter" and "heavier".
95
363139
4711
Możemy też powiedzieć: „lżejszy” i „cięższy”.
06:07
This sword is a heavier sword.
96
367850
2990
Ten miecz jest cięższym mieczem.
06:10
Okay?
97
370840
1000
Dobra?
06:11
It's a lot bigger.
98
371840
1660
Jest dużo większy.
06:13
It's bigger and it's heavier.
99
373500
3790
Jest większy i cięższy.
06:17
This sword is smaller.
100
377290
2820
Ten miecz jest mniejszy.
06:20
Okay?
101
380110
1010
Dobra?
06:21
Notice it's smaller and it's lighter.
102
381120
3170
Zauważ, że jest mniejszy i lżejszy.
06:24
So, what I did there was I just added "er" or the sound "er" to "heavy" to make it "heavier",
103
384290
9260
Więc to, co tam zrobiłem, to po prostu dodałem „er” lub dźwięk „er” do „heavy”, aby był „cięższy”,
06:33
and I added "er" to small to make it "smaller".
104
393550
3960
i dodałem „er” do small, aby był „mniejszy”.
06:37
Okay?
105
397510
1040
Dobra?
06:38
So let's do some more practice, and talk about different adjectives that are more than one
106
398550
6990
Poćwiczmy więc trochę więcej i porozmawiajmy o różnych przymiotnikach składających się z więcej niż jednej
06:45
syllable and what we do.
107
405540
2599
sylaby i o tym, co robimy.
06:48
Okay, so we've talked about how you can add "er", which is pronounced "er" to adjectives
108
408139
6991
Okay, więc rozmawialiśmy o tym, jak dodać „er”, które wymawia się „er” do przymiotników,
06:55
when the adjectives are short.
109
415130
2470
gdy przymiotniki są krótkie.
06:57
What about with longer adjectives?
110
417600
2330
A co z dłuższymi przymiotnikami?
06:59
Okay?
111
419930
1220
Dobra?
07:01
Adjectives that are two syllables or more?
112
421150
2480
Przymiotniki składające się z dwóch lub więcej sylab?
07:03
So, for example, we have the word "serious" - this is three syllables; "colourful" - this
113
423630
8300
Na przykład mamy słowo „poważne” - to trzy sylaby; „kolorowy” –
07:11
is three syllables; "difficult" - three; "popular"-okay?-that's also three syllables.
114
431930
6600
to trzy sylaby; „trudne” - trzy; „popularny” – dobrze? – to też trzy sylaby.
07:18
So, when we have longer words that are more than one syllable, we use the word "more"
115
438530
7820
Tak więc, kiedy mamy dłuższe słowa, które mają więcej niż jedną sylabę, używamy słowa „więcej”,
07:26
when we want to compare.
116
446350
1390
gdy chcemy porównać.
07:27
Okay?
117
447740
1000
Dobra?
07:28
So, I'll give you an example.
118
448740
5040
Więc podam przykład.
07:33
I have here two ducks.
119
453780
4040
Mam tu dwie kaczki.
07:37
Okay?
120
457820
1720
Dobra?
07:39
I have this nice, wooden duck; and I have this duck that is dressed in...
121
459540
6349
Mam taką ładną, drewnianą kaczkę; a ja mam kaczkę ubraną w...
07:45
I guess it's a gladiator.
122
465889
1961
chyba gladiatora.
07:47
So, I have these two ducks.
123
467850
2830
Więc mam te dwie kaczki.
07:50
I want to compare them.
124
470680
2359
Chcę je porównać.
07:53
So, when I'm comparing them, I look at them and I think: "Hmm.
125
473039
5561
Więc kiedy je porównuję, patrzę na nie i myślę: „Hmm.
07:58
Which one is more serious?"
126
478600
3430
Który jest poważniejszy?”
08:02
Serious.
127
482030
2350
Poważny.
08:04
I think this duck is more serious.
128
484380
6950
Myślę, że ta kaczka jest poważniejsza.
08:11
It is more serious.
129
491330
4680
To jest poważniejsze.
08:16
Now I want to say something about this duck.
130
496010
2279
Teraz chcę powiedzieć coś o tej kaczce.
08:18
This duck is more serious; this duck is less serious.
131
498289
6561
Ta kaczka jest poważniejsza; ta kaczka jest mniej poważna.
08:24
Okay?
132
504850
1130
Dobra?
08:25
So, we use "more" and we use "less" when we're comparing two adjectives that are long adjectives;
133
505980
9130
Tak więc używamy „więcej” i „mniej”, gdy porównujemy dwa przymiotniki, które są długimi przymiotnikami;
08:35
more than two syllables or two syllables.
134
515110
2149
więcej niż dwie sylaby lub dwie sylaby.
08:37
Okay?
135
517259
1000
Dobra?
08:38
What else can we say about these two ducks?
136
518259
2791
Co jeszcze możemy powiedzieć o tych dwóch kaczkach?
08:41
Well, this duck is very colourful.
137
521050
4500
Cóż, ta kaczka jest bardzo kolorowa.
08:45
This duck, it's mainly yellow.
138
525550
1990
Ta kaczka jest głównie żółta. Ma na sobie
08:47
It's wearing colourful clothing, but it's yellow.
139
527540
2150
kolorowe ubranie, ale jest żółte.
08:49
So I would say: "The feathers on this duck are more colourful than the feathers on this
140
529690
8280
Powiedziałbym więc: „Pióra tej kaczki są bardziej kolorowe niż pióra tej
08:57
duck."
141
537970
1000
kaczki”.
08:58
So, the feathers are more colourful on this duck.
142
538970
7140
Tak więc pióra tej kaczki są bardziej kolorowe .
09:06
Okay?
143
546110
1840
Dobra?
09:07
So let's put these ducks away.
144
547950
1270
Więc odłóżmy te kaczki.
09:09
Okay?
145
549220
1000
Dobra? Po
09:10
They're just going to swim away.
146
550220
2789
prostu odpłyną.
09:13
Let's think of some other examples.
147
553009
2431
Pomyślmy o innych przykładach.
09:15
What about if we're talking about languages?
148
555440
2470
A jeśli mówimy o językach?
09:17
Maybe we're talking about grammar.
149
557910
2739
Może mówimy o gramatyce.
09:20
I think English grammar is more difficult than Spanish grammar.
150
560649
7480
Myślę, że gramatyka angielska jest trudniejsza niż gramatyka hiszpańska.
09:28
Okay?
151
568129
1000
Dobra?
09:29
So, here's the word "difficult".
152
569129
2541
Oto słowo „trudne”.
09:31
I think English grammar is more difficult than Spanish grammar.
153
571670
6969
Myślę, że gramatyka angielska jest trudniejsza niż gramatyka hiszpańska.
09:38
I don't actually know; maybe Spanish grammar is hard, but just as an example.
154
578639
3620
właściwie nie wiem; może gramatyka hiszpańska jest trudna, ale to tylko przykład.
09:42
Or maybe I want to compare two people.
155
582259
3420
A może chcę porównać dwie osoby.
09:45
Maybe I want to compare Ryan Reynolds and Phillippe.
156
585679
4340
Może chcę porównać Ryana Reynoldsa i Phillippe'a.
09:50
Okay?
157
590019
1081
Dobra?
09:51
You probably...
158
591100
2150
Prawdopodobnie...
09:53
You might know Ryan Reynolds.
159
593250
1490
Może znasz Ryana Reynoldsa.
09:54
I would say Ryan Reynolds is more popular than Ryan Phillippe.
160
594740
8349
Powiedziałbym, że Ryan Reynolds jest bardziej popularny niż Ryan Phillippe.
10:03
Ryan Phillippe is less popular than Ryan Reynolds.
161
603089
4400
Ryan Phillippe jest mniej popularny niż Ryan Reynolds.
10:07
Sorry, if Ryan Phillippe is watching; probably isn't, but...
162
607489
5520
Przepraszamy, jeśli Ryan Phillippe ogląda; prawdopodobnie nie jest, ale...
10:13
Okay, so that's an example of using these adjectives.
163
613009
4120
Dobra, to jest przykład użycia tych przymiotników.
10:17
One exception that a lot of students find very challenging is that sometimes adjectives
164
617129
10091
Jedynym wyjątkiem, który wielu uczniów uważa za bardzo trudny, jest to, że czasami przymiotniki składające się z
10:27
that are two syllables sometimes have "er" endings, and sometimes use "more".
165
627220
6530
dwóch sylab mają czasem końcówki „er” , a czasem używają „więcej”.
10:33
So, this can get really confusing for students.
166
633750
3129
Może to być naprawdę mylące dla studentów.
10:36
For example: "friendly".
167
636879
1620
Na przykład: „przyjazny”.
10:38
"Friend-ly", okay, it has two syllables, but we would say: "friendlier"; we add "er" in
168
638499
5770
„Przyjacielsko”, okej, ma dwie sylaby, ale powiedzielibyśmy: „przyjaźniej”; w takim przypadku dodajemy „er”
10:44
that case.
169
644269
1000
.
10:45
So, the main rule is: If it's one syllable, "er"; three or more syllables, you use "more"
170
645269
6651
Tak więc główna zasada brzmi: jeśli jest to jedna sylaba, „er”; trzy lub więcej sylab, używasz „więcej”
10:51
or "less"; and if it's two syllables, sometimes it's "er" and sometimes it's "more", and sometimes
171
651920
7709
lub „mniej”; a jeśli to dwie sylaby, czasami jest to „er”, a czasami „więcej”, a czasami
10:59
you have a choice.
172
659629
1810
masz wybór.
11:01
I know it's a little confusing, but that's just what the grammar is.
173
661439
5881
Wiem, że to trochę zagmatwane, ale taka jest gramatyka.
11:07
So, now let's look at spelling because spelling is also important when it comes to comparative
174
667320
5829
Przyjrzyjmy się teraz pisowni, ponieważ pisownia jest również ważna, jeśli chodzi o
11:13
adjectives.
175
673149
1000
przymiotniki porównawcze.
11:14
Okay, so we've talked about when to use "er" or "er", and when to use "more" and "less"
176
674149
7071
Okay, więc rozmawialiśmy o tym, kiedy używać „er” lub „er”, a kiedy „więcej” i „mniej”,
11:21
when we're describing or comparing two objects and we're using adjectives.
177
681220
4830
kiedy opisujemy lub porównujemy dwa przedmioty i używamy przymiotników.
11:26
So, now we're going to talk a little bit about the spelling, because here's where it gets
178
686050
3870
Więc teraz porozmawiamy trochę o pisowni, ponieważ tutaj robi się to
11:29
a little bit tricky.
179
689920
1719
trochę trudne.
11:31
Okay?
180
691639
1070
Dobra?
11:32
So, imagine I am comparing these two elephants.
181
692709
7110
Więc wyobraź sobie, że porównuję te dwa słonie.
11:39
This elephant is bigger than this elephant.
182
699819
4561
Ten słoń jest większy niż ten słoń.
11:44
So, even though we pronounce it "bigger", when we spell it, we use a bit of a different
183
704380
7030
Tak więc, nawet jeśli wymawiamy to „większy”, kiedy to piszemy, używamy trochę innej
11:51
rule.
184
711410
1530
zasady.
11:52
So, I have here the word "big", so that's the adjective we're using, and I have the
185
712940
6589
Więc mam tutaj słowo "duży", więc to jest przymiotnik, którego używamy, i mam
11:59
"er", but I've added a second "g".
186
719529
3850
"er", ale dodałem drugie "g".
12:03
So, if you notice in green, I've added another letter.
187
723379
3920
Tak więc, jeśli zauważyliście na zielono, dodałem kolejną literę.
12:07
Why do I have a second "g" there?
188
727299
3400
Dlaczego mam tam drugie „g”?
12:10
So, when we are using comparatives, we need to pay attention to vowels and consonants,
189
730699
8750
Tak więc, kiedy używamy porównań, musimy zwracać uwagę na samogłoski i spółgłoski,
12:19
because this is going to help us with spelling.
190
739449
3721
ponieważ pomoże nam to w pisowni.
12:23
So, a vowel is: a, e, i, o, and u.
191
743170
6649
Tak więc samogłoska to: a, e, i, o i u.
12:29
A consonant are the other letters.
192
749819
2621
Pozostałe litery to spółgłoska.
12:32
Okay?
193
752440
1000
Dobra?
12:33
So, vowels are these letters and they have different sounds, and consonants are not vowels,
194
753440
6889
Więc samogłoski to te litery i mają różne dźwięki, a spółgłoski nie są samogłoskami,
12:40
so they're the rest of the letters or the sounds in English.
195
760329
3831
więc to reszta liter lub dźwięków w języku angielskim.
12:44
So, what happens is when you're spelling...
196
764160
5270
Więc to, co się dzieje, to kiedy piszesz...
12:49
When you're using an adjective and you're making it a comparative adjective by adding
197
769430
3740
Kiedy używasz przymiotnika i zmieniasz go w przymiotnik porównawczy przez dodanie „
12:53
"er", you need to look at the word and you need to figure out the last three parts of
198
773170
7260
er”, musisz spojrzeć na słowo i znaleźć ostatnie trzy części
13:00
the adjective, so in this case, "big"...
199
780430
3070
przymiotnika, więc w tym przypadku "duże"...
13:03
"B" is a consonant, so I'm going to put a "c"; "i" is a vowel, so I'm going to put a
200
783500
6100
"B" to spółgłoska, więc wstawię "c"; „i” to samogłoska, więc wstawię
13:09
"v"; and "g" is a consonant, so I'm going to put a "c".
201
789600
5060
„v”; a "g" to spółgłoska, więc wstawię "c".
13:14
When you have consonant, vowel, consonant - you need to add a second consonant or a
202
794660
7630
Kiedy masz spółgłoskę, samogłoskę, spółgłoskę - musisz dodać drugą spółgłoskę lub
13:22
second letter.
203
802290
1140
drugą literę.
13:23
So, in this case, the last letter...
204
803430
2399
Więc w tym przypadku ostatnia litera...
13:25
The last consonant is a "g", so when we're making a comparative adjective, we need to
205
805829
5370
Ostatnia spółgłoska to "g", więc kiedy tworzymy przymiotnik porównawczy, musimy
13:31
add another "g".
206
811199
2781
dodać kolejne "g".
13:33
Why is this the case?
207
813980
1359
Dlaczego tak jest?
13:35
I don't know.
208
815339
1030
Nie wiem.
13:36
I think it makes English a little more complicated, but that's okay.
209
816369
3630
Myślę, że to sprawia, że ​​​​angielski jest trochę bardziej skomplikowany, ale to w porządku.
13:39
Okay?
210
819999
1000
Dobra?
13:40
So this is the rule; I didn't make this rule, but this is what it is.
211
820999
5400
Więc to jest reguła; Nie ja stworzyłem tę regułę, ale tak właśnie jest.
13:46
So, let's look at another example.
212
826399
3521
Spójrzmy więc na inny przykład.
13:49
We have here the word "hot", okay?
213
829920
2199
Mamy tutaj słowo „gorący”, dobrze?
13:52
So, right now I am very hot.
214
832119
3630
Więc teraz jest mi bardzo gorąco.
13:55
I am feeling hotter than my sister.
215
835749
3890
Czuję się goręcej niż moja siostra.
13:59
So, what I can say is, if I look at these three letters, we have "h" which is a consonant,
216
839639
8281
Więc mogę powiedzieć, że jeśli spojrzę na te trzy litery, mamy "h", które jest spółgłoską,
14:07
we have "o" which is a vowel, and we have "t" which is a consonant.
217
847920
6439
mamy "o", które jest samogłoską, i mamy "t", które jest spółgłoską.
14:14
So, because we have consonant, vowel, consonant - I needed to add another letter, and this
218
854359
8790
A więc, ponieważ mamy spółgłoskę, samogłoskę, spółgłoskę - musiałam dodać jeszcze jedną literę, a ta
14:23
letter is the same as the one before it, so I add another "t".
219
863149
4170
litera jest taka sama jak poprzednia, więc dodaję kolejne "t".
14:27
So, "bigger", we have two g's when we spell it; "hotter" we have two t's, and it's because
220
867319
6760
Tak więc, "większy", mamy dwa g, kiedy to piszemy ; "gorętszy" mamy dwa t, a to z powodu
14:34
of this consonant, vowel, consonant rule for spelling.
221
874079
3660
tej zasady pisowni spółgłosek, samogłosek, spółgłosek .
14:37
Okay, so now let's think about "smaller".
222
877739
2580
Dobra, pomyślmy teraz o „mniejszym”.
14:40
In this case, if you look at the word "small", the last three sounds-okay?-you get a vowel,
223
880319
16661
W tym przypadku, jeśli spojrzysz na słowo „mały”, trzy ostatnie brzmią – dobrze? – otrzymasz samogłoskę,
14:56
and then you get a consonant which is the "l", and you have another consonant which
224
896980
3769
a następnie otrzymasz spółgłoskę, która jest „ l”, i masz kolejną spółgłoskę, która
15:00
is the "l".
225
900749
1000
jest „l ".
15:01
So, in this case, we don't need to add another letter.
226
901749
5351
Tak więc w tym przypadku nie musimy dodawać kolejnej litery.
15:07
Okay?
227
907100
1320
Dobra?
15:08
Unlike with "bigger" and "hotter" - because we have a vowel, consonant, and a consonant,
228
908420
6379
W przeciwieństwie do „większego” i „gorętszego” - ponieważ mamy samogłoskę, spółgłoskę i spółgłoskę,
15:14
we don't need to do anything.
229
914799
2140
nie musimy nic robić.
15:16
Let's look at another example.
230
916939
1390
Spójrzmy na inny przykład.
15:18
So, I have here the word "cold".
231
918329
3060
Mam tu więc słowo „zimno”.
15:21
Okay?
232
921389
1470
Dobra?
15:22
Canada is colder than Mexico, just as an example.
233
922859
4880
Kanada jest zimniejsza niż Meksyk, tak dla przykładu.
15:27
So, if I wanted to write out this word as a comparative adjective, I would look at the
234
927739
5750
Więc gdybym chciał zapisać to słowo jako przymiotnik porównawczy, spojrzałbym na
15:33
last three letters - we have "o" which is a vowel, we have "l" which is a consonant,
235
933489
6900
trzy ostatnie litery - mamy „o”, które jest samogłoską, mamy „l”, które jest spółgłoską,
15:40
and we have "d" which is a consonant.
236
940389
2800
i mamy „d” która jest spółgłoską.
15:43
So, because it's vowel, consonant, consonant - we can just add "er"; we don't need to add
237
943189
6870
Więc, ponieważ to samogłoska, spółgłoska, spółgłoska - możemy po prostu dodać "er"; nie musimy dodawać
15:50
another letter.
238
950059
1000
kolejnej litery.
15:51
Okay?
239
951059
1000
Dobra?
15:52
So, just to recap: When we have consonant, vowel, consonant - you need to double up the
240
952059
8200
Podsumowując: kiedy mamy spółgłoskę, samogłoskę, spółgłoskę - trzeba podwoić
16:00
last letter; if you have something different than consonant, vowel, consonant - you do
241
960259
7260
ostatnią literę; jeśli masz coś innego niż spółgłoska, samogłoska, spółgłoska -
16:07
not need to add anything.
242
967519
1690
nie musisz nic dodawać.
16:09
Okay?
243
969209
1000
Dobra?
16:10
And this might take a little bit of practice, and that's okay.
244
970209
3421
Może to wymagać trochę praktyki i to jest w porządku.
16:13
We have a quiz at the very...
245
973630
1879
Na samym końcu mamy quiz,
16:15
That you can take at the end of this video where you can practice these skills some more.
246
975509
4480
który możesz rozwiązać na końcu tego filmu, w którym możesz jeszcze trochę poćwiczyć te umiejętności.
16:19
Let's look at one other spelling rule we have when we're talking about comparative adjectives.
247
979989
5090
Spójrzmy na jeszcze jedną regułę pisowni, którą stosujemy, gdy mówimy o przymiotnikach porównawczych.
16:25
If an adjective ends in a "y", so we have: "happy", "heavy", "scary" - when we turn it
248
985079
10120
Jeśli przymiotnik kończy się na "y", to mamy: "happy", "heavy", "straszny" - kiedy zamienimy go
16:35
into...
249
995199
1360
na...
16:36
For these ones, they're two syllables: "happ-y", "heav-y", "scar-y".
250
996559
5400
Dla tych są to dwie sylaby: "happy-y", „ciężko-y”, „blisko-y”.
16:41
These are some two-syllable adjectives that we can use "er" on.
251
1001959
4400
Oto kilka dwusylabowych przymiotników, w których możemy użyć „er”.
16:46
So, when we add "er", we need to change the "y".
252
1006359
5460
Więc kiedy dodamy „er”, musimy zmienić „y”.
16:51
We change the "y" to an "i".
253
1011819
2981
Zamieniamy „y” na „i”.
16:54
So, we have: "happy", the "y" becomes an "i" and then we add "er".
254
1014800
6649
Mamy więc: „szczęśliwy”, „y” staje się „i”, a następnie dodajemy „er”.
17:01
We have the word "heavy", again, it ends in a "y", so when we make it a comparative adjective,
255
1021449
7031
Mamy słowo „ciężki”, znowu kończy się na „y”, więc kiedy robimy z niego przymiotnik porównawczy,
17:08
we change the "y" to an "i" and we add "er".
256
1028480
4200
zmieniamy „y” na „i” i dodajemy „er”.
17:12
Let's do one final example for this video.
257
1032680
4190
Zróbmy ostatni przykład dla tego filmu.
17:16
So, I have here two monkeys.
258
1036870
5010
Więc mam tutaj dwie małpy.
17:21
This is a monkey made out of wood, and this is a monkey made out of plastic.
259
1041880
7710
To jest małpa zrobiona z drewna, a to jest małpa zrobiona z plastiku.
17:29
So, I want your opinion: Which monkey is scarier?
260
1049590
6950
Więc chcę twojej opinii: która małpa jest bardziej przerażająca?
17:36
Which monkey is the scary monkey?
261
1056540
2190
Która małpa jest straszną małpą?
17:38
Okay?
262
1058730
1000
Dobra?
17:39
Is it this one or this one?
263
1059730
3790
Czy to ten czy ten?
17:43
I think this monkey is scarier than this monkey.
264
1063520
5810
Myślę, że ta małpa jest bardziej przerażająca niż ta małpa.
17:49
So, if I'm going to spell out the word "scarier" - "scary" ends with a "y", so we change the
265
1069330
6490
Więc jeśli mam przeliterować słowo "straszny" - "straszny" kończy się na "y", więc zamieniamy "
17:55
"y" to an "i" and we add "er".
266
1075820
3460
y" na "i" i dodajemy "er".
17:59
This monkey...
267
1079280
1000
Ta małpa...
18:00
This monkey's really scary.
268
1080280
3640
Ta małpa jest naprawdę przerażająca.
18:03
I hope you're not afraid at the end of this video; I'll be putting this away in a moment.
269
1083920
4760
Mam nadzieję, że nie boisz się na końcu tego filmu; Za chwilę to odłożę.
18:08
Thank you for watching.
270
1088680
2690
Dzięki za oglądanie.
18:11
I hope you've learned a lot in this video.
271
1091370
3290
Mam nadzieję, że dużo się nauczyłeś z tego filmu.
18:14
You can practice a lot of what you learned by taking our quiz at www.engvid.com; there,
272
1094660
5520
Wiele z tego, czego się nauczyłeś, możesz przećwiczyć, rozwiązując nasz quiz na stronie www.engvid.com; tam
18:20
you can actually practice your spelling, as well as the different concepts we've covered
273
1100180
4750
możesz poćwiczyć pisownię, a także różne pojęcia, które omówiliśmy
18:24
in this video.
274
1104930
1390
w tym filmie.
18:26
You can also subscribe to my channel, where we have a lot more resources on grammar, on
275
1106320
6080
Możesz także zasubskrybować mój kanał, gdzie mamy dużo więcej materiałów na temat gramatyki,
18:32
listening, on pronunciation; on all sorts of different topics.
276
1112400
3490
słuchania i wymowy; na najrozmaitsze tematy.
18:35
So, thank you, again, for watching; and until next time, take care.
277
1115890
4550
Więc jeszcze raz dziękuję za oglądanie; i do następnego razu, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7