English Grammar: Comparative Adjectives

971,549 views ・ 2018-11-06

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hello.
0
160
1000
oi
00:01
My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you about comparative adjectives.
1
1160
5730
Meu nome é Emma e, no vídeo de hoje, vou ensinar sobre adjetivos comparativos.
00:06
So, what are comparative adjectives?
2
6890
2530
Então, o que são adjetivos comparativos?
00:09
They are words we use when we are comparing different things or different people.
3
9420
6200
São palavras que usamos quando comparamos coisas diferentes ou pessoas diferentes.
00:15
Okay?
4
15620
1000
OK?
00:16
So, let's look a little bit more into this.
5
16620
3450
Então, vamos analisar um pouco mais sobre isso.
00:20
I just wanted to remind you about what a noun is and an adjective is before we begin.
6
20070
5289
Eu só queria lembrá-lo sobre o que um substantivo é e um adjetivo é antes de começarmos.
00:25
A noun is a person, a place, or a thing.
7
25359
5721
Um substantivo é uma pessoa, um lugar ou uma coisa.
00:31
So, for example, this marker is a noun because it's a thing.
8
31080
6420
Então, por exemplo, esse marcador é um substantivo porque é uma coisa.
00:37
I'm a person, my name is Emma - I'm also a noun.
9
37500
4790
Eu sou uma pessoa, meu nome é Emma - eu também sou uma substantivo.
00:42
Okay?
10
42290
1320
OK?
00:43
Right now we are in a classroom - a classroom is a place, so "classroom" is a noun.
11
43610
6629
Agora estamos em uma sala de aula - uma sala de aula é um lugar, então "sala de aula" é um substantivo.
00:50
So, a noun is a person, a place, or a thing.
12
50239
5761
Então, um substantivo é uma pessoa, um lugar ou uma coisa.
00:56
An adjective is something...
13
56000
3600
Um adjetivo é algo ...
00:59
Or I should say it's a word that describes a noun.
14
59600
4710
Ou devo dizer que é uma palavra que descreve Um nome.
01:04
Okay?
15
64310
1000
OK?
01:05
So, I said before this is a marker.
16
65310
2330
Então, eu disse antes que isso seja um marcador.
01:07
If I called it a blue marker, "blue" would be the adjective.
17
67640
4550
Se eu chamasse de marcador azul, "azul" seria seja o adjetivo.
01:12
Or if I said: "This is a colourful marker" or "a dull marker", these are all adjectives
18
72190
7510
Ou se eu dissesse: "Este é um marcador colorido" ou "um marcador opaco", todos esses são adjetivos
01:19
to describe the noun "marker".
19
79700
2460
para descrever o substantivo "marcador".
01:22
Okay.
20
82160
1130
OK.
01:23
So, here are some other examples of adjectives.
21
83290
4650
Então, aqui estão alguns outros exemplos de adjetivos.
01:27
We can use the word "cold", okay?
22
87940
3370
Podemos usar a palavra "frio", ok?
01:31
Right now I'm cold.
23
91310
2340
Agora estou com frio.
01:33
We can use the word "hot"; that's an adjective.
24
93650
2960
Nós podemos usar a palavra "quente"; isso é um adjetivo.
01:36
"Tall", "old", "rich", "poor".
25
96610
5390
"Alto", "velho", "rico", "pobre".
01:42
We use these words to describe something.
26
102000
3560
Usamos essas palavras para descrever algo.
01:45
Okay?
27
105560
1450
OK?
01:47
So, a lot of the times we like to compare things.
28
107010
5460
Então, muitas vezes gostamos de comparar coisas.
01:52
Okay?
29
112470
1000
OK?
01:53
We like to compare people.
30
113470
1880
Nós gostamos de comparar pessoas.
01:55
Okay?
31
115350
1110
OK?
01:56
Which celebrity is hotter?
32
116460
2720
Qual celebridade é mais gostosa?
01:59
Okay?
33
119180
1530
OK?
02:00
Which...?
34
120710
1530
Qual...?
02:02
Which dress is nicer?
35
122240
2800
Qual vestido é melhor?
02:05
In English, we often compare two things; and when we compare things, we need to use comparative
36
125040
6100
Em inglês, costumamos comparar duas coisas; e quando comparamos as coisas, precisamos usar comparativos
02:11
adjectives.
37
131140
1000
adjetivos.
02:12
So, let's look at that.
38
132140
2720
Então, vamos olhar para isso.
02:14
So, we have some rules when it comes to using adjectives to compare two things.
39
134860
7490
Então, temos algumas regras quando se trata de usar adjetivos para comparar duas coisas.
02:22
When an adjective, so such as these, are one syllable or one beat, we add "er" to it when
40
142350
10700
Quando um adjetivo, como esses, é um sílaba ou uma batida, adicionamos "er" a ela quando
02:33
we want to use it to compare.
41
153050
2120
nós queremos usá-lo para comparar.
02:35
So, let's look at an example of this-okay?-because it's sort of hard to understand unless you
42
155170
4920
Então, vejamos um exemplo disso - ok? - porque é meio difícil de entender, a menos que você
02:40
actually see what I'm talking about.
43
160090
6110
realmente ver do que estou falando.
02:46
I have here two cups.
44
166200
2900
Eu tenho aqui duas xícaras.
02:49
Okay?
45
169100
1020
OK?
02:50
I want to compare these two cups.
46
170120
4640
Eu quero comparar esses dois copos.
02:54
This cup is old, this cup is new, so when I compare these two cups, I add the word "er"
47
174760
10460
Este copo é velho, este copo é novo, então quando Eu comparo esses dois copos, adiciono a palavra "er"
03:05
to the adjective when I compare them.
48
185220
3210
ao adjetivo quando os comparo.
03:08
So, I can say: "This cup is older than this cup.
49
188430
8030
Então, eu posso dizer: "Este copo é mais antigo que este copo.
03:16
This cup is newer than this cup."
50
196460
4030
Este copo é mais novo que este copo ".
03:20
Okay?
51
200490
1000
OK?
03:21
So, let's look at this.
52
201490
1160
Então, vamos olhar para isso.
03:22
What did I do?
53
202650
1000
O que eu fiz?
03:23
I added "er" to the word "old", and I added "er" to the word "new".
54
203650
7309
Adicionei "er" à palavra "antigo" e adicionei "er" para a palavra "novo".
03:30
So, when I'm comparing two things, if the adjective...
55
210959
6551
Então, quando estou comparando duas coisas, se o adjetivo...
03:37
In this case, the adjective is "old" and "new".
56
217510
4000
Nesse caso, o adjetivo é "antigo" e "novo".
03:41
If the adjective is one syllable or one beat, meaning it's a short adjective, we add "er".
57
221510
9140
Se o adjetivo for uma sílaba ou uma batida, significando que é um adjetivo curto, adicionamos "er".
03:50
Let's look at another example.
58
230650
7430
Vejamos outro exemplo.
03:58
This book is very heavy.
59
238080
1400
Este livro é muito pesado.
03:59
So, I have here this book: The Unabridged Edgar Allan Poe.
60
239480
5700
Então, eu tenho aqui este livro: The Unabridged Edgar Allan Poe.
04:05
It's a very nice book, but it's very heavy.
61
245180
5320
É um livro muito bom, mas é muito pesado.
04:10
And then I have this book: The Hen Who Dreamed She Could Fly.
62
250500
4150
E então eu tenho este livro: A galinha que sonhava Ela poderia voar.
04:14
It's a book written by a South Korean author that's really good, but it's...
63
254650
4810
É um livro escrito por um autor sul-coreano isso é muito bom, mas é ...
04:19
It's very light.
64
259460
1000
Está muito leve.
04:20
Okay?
65
260460
1000
OK?
04:21
So, I want to compare these two books.
66
261460
3160
Então, eu quero comparar esses dois livros.
04:24
What can I say about these two books?
67
264620
1480
O que posso dizer sobre esses dois livros?
04:26
How are they different?
68
266100
2110
Como eles são diferentes?
04:28
Well, this book is very long.
69
268210
6600
Bem, este livro é muito longo.
04:34
This book is longer than this book.
70
274810
4790
Este livro é mais longo que este livro.
04:39
Okay?
71
279600
1040
OK?
04:40
This book is longer than this book.
72
280640
2650
Este livro é mais longo que este livro.
04:43
So, notice we have the word "long"; this is long; that describes the book.
73
283290
4890
Então, observe que temos a palavra "longo"; isto é grandes; que descreve o livro.
04:48
And we add "er"-"er"-to compare it to this book.
74
288180
5860
E adicionamos "er" - "er" - para compará-lo a este livro.
04:54
Now, maybe I want to talk about this book.
75
294040
2770
Agora, talvez eu queira falar sobre este livro.
04:56
I can say: "This book is shorter than this book."
76
296810
5910
Posso dizer: "Este livro é mais curto que este livro."
05:02
And, again, all I need to do is add "er" to the adjective.
77
302720
4370
E, novamente, tudo o que preciso fazer é adicionar "er" ao o adjetivo.
05:07
Sorry.
78
307090
1100
Desculpe.
05:08
So, this book is longer; this book is shorter.
79
308190
4940
Então, este livro é mais longo; este livro é mais curto.
05:13
Let's look at another example.
80
313130
1270
Vejamos outro exemplo.
05:14
I have a lot of things today to show you.
81
314400
5530
Hoje tenho muitas coisas para mostrar.
05:19
Best part of all: The swords.
82
319930
4300
A melhor parte de tudo: as espadas.
05:24
Okay?
83
324230
1000
OK?
05:25
These are swords.
84
325230
1000
Estas são espadas.
05:26
I don't know if you can see that, but this is a little sword.
85
326230
5930
Eu não sei se você pode ver isso, mas isso é uma pequena espada.
05:32
It looks like something you could put in a sandwich, maybe.
86
332160
5240
Parece algo que você poderia colocar em um sanduíche, talvez.
05:37
This is a much bigger sword.
87
337400
3430
Esta é uma espada muito maior.
05:40
So, how can we compare these two?
88
340830
2900
Então, como podemos comparar esses dois?
05:43
Well, again, there's many things we can say about these two swords; there's many adjectives
89
343730
5780
Bem, novamente, há muitas coisas que podemos dizer sobre essas duas espadas; há muitos adjetivos
05:49
we can use to describe them.
90
349510
3390
podemos usar para descrevê-los.
05:52
Let's look at the one we have on the board.
91
352900
4570
Vejamos o que temos no quadro.
05:57
Let's do...
92
357470
1160
Vamos fazer...
05:58
Well, this isn't really thicker.
93
358630
1930
Bem, isso não é realmente mais grosso.
06:00
We can say "longer" and "shorter" with this.
94
360560
2579
Podemos dizer "mais longo" e "mais curto" com isso.
06:03
We can also say: "lighter" and "heavier".
95
363139
4711
Também podemos dizer: "mais leve" e "mais pesado".
06:07
This sword is a heavier sword.
96
367850
2990
Esta espada é uma espada mais pesada.
06:10
Okay?
97
370840
1000
OK?
06:11
It's a lot bigger.
98
371840
1660
É muito maior.
06:13
It's bigger and it's heavier.
99
373500
3790
É maior e mais pesado.
06:17
This sword is smaller.
100
377290
2820
Essa espada é menor.
06:20
Okay?
101
380110
1010
OK?
06:21
Notice it's smaller and it's lighter.
102
381120
3170
Observe que é menor e mais leve.
06:24
So, what I did there was I just added "er" or the sound "er" to "heavy" to make it "heavier",
103
384290
9260
Então, o que eu fiz foi adicionar apenas "er" ou o som "er" a "pesado" para torná-lo "mais pesado",
06:33
and I added "er" to small to make it "smaller".
104
393550
3960
e adicionei "er" a small para torná-lo "menor".
06:37
Okay?
105
397510
1040
OK?
06:38
So let's do some more practice, and talk about different adjectives that are more than one
106
398550
6990
Então, vamos praticar um pouco mais e falar sobre adjetivos diferentes que são mais de um
06:45
syllable and what we do.
107
405540
2599
sílaba e o que fazemos.
06:48
Okay, so we've talked about how you can add "er", which is pronounced "er" to adjectives
108
408139
6991
Ok, então falamos sobre como você pode adicionar "er", que é pronunciado "er" aos adjetivos
06:55
when the adjectives are short.
109
415130
2470
quando os adjetivos são curtos.
06:57
What about with longer adjectives?
110
417600
2330
E os adjetivos mais longos?
06:59
Okay?
111
419930
1220
OK?
07:01
Adjectives that are two syllables or more?
112
421150
2480
Adjetivos que são duas sílabas ou mais?
07:03
So, for example, we have the word "serious" - this is three syllables; "colourful" - this
113
423630
8300
Então, por exemplo, temos a palavra "sério" - são três sílabas; "colorido" - isso
07:11
is three syllables; "difficult" - three; "popular"-okay?-that's also three syllables.
114
431930
6600
são três sílabas; "difícil" - três; "popular" - ok? - isso é também três sílabas.
07:18
So, when we have longer words that are more than one syllable, we use the word "more"
115
438530
7820
Então, quando temos palavras mais longas, mais de uma sílaba, usamos a palavra "mais"
07:26
when we want to compare.
116
446350
1390
quando queremos comparar.
07:27
Okay?
117
447740
1000
OK?
07:28
So, I'll give you an example.
118
448740
5040
Então, eu vou te dar um exemplo.
07:33
I have here two ducks.
119
453780
4040
Eu tenho aqui dois patos.
07:37
Okay?
120
457820
1720
OK?
07:39
I have this nice, wooden duck; and I have this duck that is dressed in...
121
459540
6349
Eu tenho esse belo pato de madeira; e eu tenho este pato que está vestido ...
07:45
I guess it's a gladiator.
122
465889
1961
Eu acho que é um gladiador.
07:47
So, I have these two ducks.
123
467850
2830
Então, eu tenho esses dois patos.
07:50
I want to compare them.
124
470680
2359
Eu quero compará-los.
07:53
So, when I'm comparing them, I look at them and I think: "Hmm.
125
473039
5561
Então, quando eu os comparo, eu olho para eles e eu penso: "Hmm.
07:58
Which one is more serious?"
126
478600
3430
Qual deles é mais sério? "
08:02
Serious.
127
482030
2350
Sério.
08:04
I think this duck is more serious.
128
484380
6950
Eu acho que esse pato é mais sério.
08:11
It is more serious.
129
491330
4680
Isso é mais sério.
08:16
Now I want to say something about this duck.
130
496010
2279
Agora eu quero dizer algo sobre este pato.
08:18
This duck is more serious; this duck is less serious.
131
498289
6561
Este pato é mais sério; este pato é menos sério.
08:24
Okay?
132
504850
1130
OK?
08:25
So, we use "more" and we use "less" when we're comparing two adjectives that are long adjectives;
133
505980
9130
Então, usamos "mais" e "menos" quando estamos comparar dois adjetivos que são adjetivos longos;
08:35
more than two syllables or two syllables.
134
515110
2149
mais de duas sílabas ou duas sílabas.
08:37
Okay?
135
517259
1000
OK?
08:38
What else can we say about these two ducks?
136
518259
2791
O que mais podemos dizer sobre esses dois patos?
08:41
Well, this duck is very colourful.
137
521050
4500
Bem, este pato é muito colorido.
08:45
This duck, it's mainly yellow.
138
525550
1990
Este pato é principalmente amarelo.
08:47
It's wearing colourful clothing, but it's yellow.
139
527540
2150
Está vestindo roupas coloridas, mas é amarelo.
08:49
So I would say: "The feathers on this duck are more colourful than the feathers on this
140
529690
8280
Então eu diria: "As penas deste pato são mais coloridas que as penas neste
08:57
duck."
141
537970
1000
Pato."
08:58
So, the feathers are more colourful on this duck.
142
538970
7140
Então, as penas são mais coloridas nessa Pato.
09:06
Okay?
143
546110
1840
OK?
09:07
So let's put these ducks away.
144
547950
1270
Então vamos guardar esses patos.
09:09
Okay?
145
549220
1000
OK?
09:10
They're just going to swim away.
146
550220
2789
Eles só vão nadar para longe.
09:13
Let's think of some other examples.
147
553009
2431
Vamos pensar em outros exemplos.
09:15
What about if we're talking about languages?
148
555440
2470
E se estamos falando de idiomas?
09:17
Maybe we're talking about grammar.
149
557910
2739
Talvez estejamos falando de gramática.
09:20
I think English grammar is more difficult than Spanish grammar.
150
560649
7480
Acho que a gramática inglesa é mais difícil que a gramática espanhola.
09:28
Okay?
151
568129
1000
OK?
09:29
So, here's the word "difficult".
152
569129
2541
Então, aqui está a palavra "difícil".
09:31
I think English grammar is more difficult than Spanish grammar.
153
571670
6969
Acho que a gramática inglesa é mais difícil que a gramática espanhola.
09:38
I don't actually know; maybe Spanish grammar is hard, but just as an example.
154
578639
3620
Na verdade eu não sei; talvez gramática espanhola é difícil, mas apenas como exemplo.
09:42
Or maybe I want to compare two people.
155
582259
3420
Ou talvez eu queira comparar duas pessoas.
09:45
Maybe I want to compare Ryan Reynolds and Phillippe.
156
585679
4340
Talvez eu queira comparar Ryan Reynolds e Phillippe.
09:50
Okay?
157
590019
1081
OK?
09:51
You probably...
158
591100
2150
Você provavelmente...
09:53
You might know Ryan Reynolds.
159
593250
1490
Talvez você conheça Ryan Reynolds.
09:54
I would say Ryan Reynolds is more popular than Ryan Phillippe.
160
594740
8349
Eu diria que Ryan Reynolds é mais popular do que Ryan Phillippe.
10:03
Ryan Phillippe is less popular than Ryan Reynolds.
161
603089
4400
Ryan Phillippe é menos popular que Ryan Reynolds.
10:07
Sorry, if Ryan Phillippe is watching; probably isn't, but...
162
607489
5520
Desculpe, se Ryan Phillippe está assistindo; provavelmente não é, mas ...
10:13
Okay, so that's an example of using these adjectives.
163
613009
4120
Ok, então esse é um exemplo de uso desses adjetivos.
10:17
One exception that a lot of students find very challenging is that sometimes adjectives
164
617129
10091
Uma exceção que muitos estudantes acham muito desafiador é que às vezes adjetivos
10:27
that are two syllables sometimes have "er" endings, and sometimes use "more".
165
627220
6530
que são duas sílabas às vezes têm "er" finais e, às vezes, use "mais".
10:33
So, this can get really confusing for students.
166
633750
3129
Portanto, isso pode ser realmente confuso para os alunos.
10:36
For example: "friendly".
167
636879
1620
Por exemplo: "amigável".
10:38
"Friend-ly", okay, it has two syllables, but we would say: "friendlier"; we add "er" in
168
638499
5770
"Amigo", tudo bem, tem duas sílabas, mas diríamos: "mais amigável"; nós adicionamos "er" em
10:44
that case.
169
644269
1000
Aquele caso.
10:45
So, the main rule is: If it's one syllable, "er"; three or more syllables, you use "more"
170
645269
6651
Portanto, a regra principal é: se for uma sílaba, "er"; três ou mais sílabas, você usa "mais"
10:51
or "less"; and if it's two syllables, sometimes it's "er" and sometimes it's "more", and sometimes
171
651920
7709
ou menos"; e se são duas sílabas, às vezes é "er" e às vezes é "mais", e às vezes
10:59
you have a choice.
172
659629
1810
você tem uma escolha.
11:01
I know it's a little confusing, but that's just what the grammar is.
173
661439
5881
Eu sei que é um pouco confuso, mas isso é exatamente o que é a gramática.
11:07
So, now let's look at spelling because spelling is also important when it comes to comparative
174
667320
5829
Então, agora vamos olhar a ortografia porque a ortografia também é importante quando se trata de comparação
11:13
adjectives.
175
673149
1000
adjetivos.
11:14
Okay, so we've talked about when to use "er" or "er", and when to use "more" and "less"
176
674149
7071
Ok, então falamos sobre quando usar "er" ou "er" e quando usar "mais" e "menos"
11:21
when we're describing or comparing two objects and we're using adjectives.
177
681220
4830
quando descrevemos ou comparamos dois objetos e estamos usando adjetivos.
11:26
So, now we're going to talk a little bit about the spelling, because here's where it gets
178
686050
3870
Então, agora vamos falar um pouco sobre a ortografia, porque aqui é onde chega
11:29
a little bit tricky.
179
689920
1719
um pouco complicado.
11:31
Okay?
180
691639
1070
OK?
11:32
So, imagine I am comparing these two elephants.
181
692709
7110
Então, imagine que eu estou comparando esses dois elefantes.
11:39
This elephant is bigger than this elephant.
182
699819
4561
Este elefante é maior que este elefante.
11:44
So, even though we pronounce it "bigger", when we spell it, we use a bit of a different
183
704380
7030
Então, mesmo que a pronunciamos "maior", quando soletramos, usamos um pouco diferente
11:51
rule.
184
711410
1530
regra.
11:52
So, I have here the word "big", so that's the adjective we're using, and I have the
185
712940
6589
Então, eu tenho aqui a palavra "grande", então é isso o adjetivo que estamos usando, e eu tenho o
11:59
"er", but I've added a second "g".
186
719529
3850
"er", mas adicionei um segundo "g".
12:03
So, if you notice in green, I've added another letter.
187
723379
3920
Então, se você perceber em verde, eu adicionei outro carta.
12:07
Why do I have a second "g" there?
188
727299
3400
Por que eu tenho um segundo "g" lá?
12:10
So, when we are using comparatives, we need to pay attention to vowels and consonants,
189
730699
8750
Então, quando estamos usando comparativos, precisamos prestar atenção em vogais e consoantes,
12:19
because this is going to help us with spelling.
190
739449
3721
porque isso vai nos ajudar com a ortografia.
12:23
So, a vowel is: a, e, i, o, and u.
191
743170
6649
Portanto, uma vogal é: a, e, i, o e u.
12:29
A consonant are the other letters.
192
749819
2621
Uma consoante são as outras letras.
12:32
Okay?
193
752440
1000
OK?
12:33
So, vowels are these letters and they have different sounds, and consonants are not vowels,
194
753440
6889
Então, vogais são essas letras e elas têm sons diferentes e consoantes não são vogais,
12:40
so they're the rest of the letters or the sounds in English.
195
760329
3831
então eles são o resto das letras ou o soa em inglês.
12:44
So, what happens is when you're spelling...
196
764160
5270
Então, o que acontece é quando você está soletrando ...
12:49
When you're using an adjective and you're making it a comparative adjective by adding
197
769430
3740
Quando você está usando um adjetivo e está tornando-o um adjetivo comparativo adicionando
12:53
"er", you need to look at the word and you need to figure out the last three parts of
198
773170
7260
"er", você precisa olhar para a palavra e precisa descobrir as três últimas partes do
13:00
the adjective, so in this case, "big"...
199
780430
3070
o adjetivo, então, neste caso, "grande" ...
13:03
"B" is a consonant, so I'm going to put a "c"; "i" is a vowel, so I'm going to put a
200
783500
6100
"B" é uma consoante, então eu vou colocar um "c"; "i" é uma vogal, então eu vou colocar um
13:09
"v"; and "g" is a consonant, so I'm going to put a "c".
201
789600
5060
"v"; e "g" é uma consoante, então eu vou colocar um "c".
13:14
When you have consonant, vowel, consonant - you need to add a second consonant or a
202
794660
7630
Quando você tem consoante, vogal, consoante - você precisa adicionar uma segunda consoante ou um
13:22
second letter.
203
802290
1140
segunda letra.
13:23
So, in this case, the last letter...
204
803430
2399
Então, neste caso, a última letra ...
13:25
The last consonant is a "g", so when we're making a comparative adjective, we need to
205
805829
5370
A última consoante é um "g", então quando estamos fazendo um adjetivo comparativo, precisamos
13:31
add another "g".
206
811199
2781
adicione outro "g".
13:33
Why is this the case?
207
813980
1359
Por que esse é o caso?
13:35
I don't know.
208
815339
1030
Eu não sei.
13:36
I think it makes English a little more complicated, but that's okay.
209
816369
3630
Eu acho que torna o inglês um pouco mais complicado, Mas está tudo bem.
13:39
Okay?
210
819999
1000
OK?
13:40
So this is the rule; I didn't make this rule, but this is what it is.
211
820999
5400
Então esta é a regra; Eu não fiz essa regra, mas é isso que é.
13:46
So, let's look at another example.
212
826399
3521
Então, vejamos outro exemplo.
13:49
We have here the word "hot", okay?
213
829920
2199
Temos aqui a palavra "quente", ok?
13:52
So, right now I am very hot.
214
832119
3630
Então, agora estou com muito calor.
13:55
I am feeling hotter than my sister.
215
835749
3890
Estou me sentindo mais quente que minha irmã.
13:59
So, what I can say is, if I look at these three letters, we have "h" which is a consonant,
216
839639
8281
Então, o que posso dizer é, se eu olhar para estes três letras, temos "h", que é uma consoante,
14:07
we have "o" which is a vowel, and we have "t" which is a consonant.
217
847920
6439
nós temos "o" que é uma vogal, e nós temos "t", que é uma consoante.
14:14
So, because we have consonant, vowel, consonant - I needed to add another letter, and this
218
854359
8790
Então, porque temos consoante, vogal, consoante - Eu precisava adicionar outra carta, e isso
14:23
letter is the same as the one before it, so I add another "t".
219
863149
4170
letra é a mesma que a anterior, então Eu adiciono outro "t".
14:27
So, "bigger", we have two g's when we spell it; "hotter" we have two t's, and it's because
220
867319
6760
Então, "maior", temos dois g quando soletramos isto; "mais quente", temos dois t's, e é porque
14:34
of this consonant, vowel, consonant rule for spelling.
221
874079
3660
dessa regra consoante, vogal e consoante para soletração.
14:37
Okay, so now let's think about "smaller".
222
877739
2580
Ok, então agora vamos pensar em "menor".
14:40
In this case, if you look at the word "small", the last three sounds-okay?-you get a vowel,
223
880319
16661
Nesse caso, se você olhar para a palavra "pequeno", os últimos três sons - ok? - você recebe uma vogal,
14:56
and then you get a consonant which is the "l", and you have another consonant which
224
896980
3769
e então você obtém uma consoante que é a "l", e você tem outra consoante que
15:00
is the "l".
225
900749
1000
é o "l".
15:01
So, in this case, we don't need to add another letter.
226
901749
5351
Portanto, neste caso, não precisamos adicionar outro carta.
15:07
Okay?
227
907100
1320
OK?
15:08
Unlike with "bigger" and "hotter" - because we have a vowel, consonant, and a consonant,
228
908420
6379
Ao contrário de "maior" e "mais quente" - porque temos uma vogal, consoante e uma consoante,
15:14
we don't need to do anything.
229
914799
2140
não precisamos fazer nada.
15:16
Let's look at another example.
230
916939
1390
Vejamos outro exemplo.
15:18
So, I have here the word "cold".
231
918329
3060
Então, eu tenho aqui a palavra "frio".
15:21
Okay?
232
921389
1470
OK?
15:22
Canada is colder than Mexico, just as an example.
233
922859
4880
O Canadá é mais frio que o México, apenas como exemplo.
15:27
So, if I wanted to write out this word as a comparative adjective, I would look at the
234
927739
5750
Então, se eu quiser escrever essa palavra como um adjetivo comparativo, eu olharia para o
15:33
last three letters - we have "o" which is a vowel, we have "l" which is a consonant,
235
933489
6900
últimas três letras - temos "o", que é uma vogal, temos "l", que é uma consoante,
15:40
and we have "d" which is a consonant.
236
940389
2800
e temos "d", que é uma consoante.
15:43
So, because it's vowel, consonant, consonant - we can just add "er"; we don't need to add
237
943189
6870
Então, porque é vogal, consoante, consoante - podemos apenas adicionar "er"; não precisamos adicionar
15:50
another letter.
238
950059
1000
outra carta.
15:51
Okay?
239
951059
1000
OK?
15:52
So, just to recap: When we have consonant, vowel, consonant - you need to double up the
240
952059
8200
Então, só para recapitular: quando temos consoantes, vogal, consoante - você precisa dobrar a
16:00
last letter; if you have something different than consonant, vowel, consonant - you do
241
960259
7260
última carta; se você tem algo diferente que consoante, vogal, consoante - você faz
16:07
not need to add anything.
242
967519
1690
não precisa adicionar nada.
16:09
Okay?
243
969209
1000
OK?
16:10
And this might take a little bit of practice, and that's okay.
244
970209
3421
E isso pode exigir um pouco de prática, e tudo bem.
16:13
We have a quiz at the very...
245
973630
1879
Temos um teste no próprio ...
16:15
That you can take at the end of this video where you can practice these skills some more.
246
975509
4480
Que você pode tirar no final deste vídeo onde você pode praticar essas habilidades um pouco mais.
16:19
Let's look at one other spelling rule we have when we're talking about comparative adjectives.
247
979989
5090
Vejamos outra regra de ortografia que temos quando falamos de adjetivos comparativos.
16:25
If an adjective ends in a "y", so we have: "happy", "heavy", "scary" - when we turn it
248
985079
10120
Se um adjetivo termina com um "y", temos: "feliz", "pesado", "assustador" - quando o transformamos
16:35
into...
249
995199
1360
para dentro...
16:36
For these ones, they're two syllables: "happ-y", "heav-y", "scar-y".
250
996559
5400
Para essas, são duas sílabas: "happ-y", "pesado", "assustador".
16:41
These are some two-syllable adjectives that we can use "er" on.
251
1001959
4400
Estes são alguns adjetivos de duas sílabas que podemos usar "er" em.
16:46
So, when we add "er", we need to change the "y".
252
1006359
5460
Então, quando adicionamos "er", precisamos alterar o "y".
16:51
We change the "y" to an "i".
253
1011819
2981
Mudamos o "y" para um "i".
16:54
So, we have: "happy", the "y" becomes an "i" and then we add "er".
254
1014800
6649
Então, temos: "feliz", o "y" se torna um "i" e depois adicionamos "er".
17:01
We have the word "heavy", again, it ends in a "y", so when we make it a comparative adjective,
255
1021449
7031
Temos a palavra "pesado", mais uma vez, termina em um "y", então quando o tornamos um adjetivo comparativo,
17:08
we change the "y" to an "i" and we add "er".
256
1028480
4200
nós mudamos o "y" para um "i" e adicionamos "er".
17:12
Let's do one final example for this video.
257
1032680
4190
Vamos fazer um exemplo final para este vídeo.
17:16
So, I have here two monkeys.
258
1036870
5010
Então, eu tenho aqui dois macacos.
17:21
This is a monkey made out of wood, and this is a monkey made out of plastic.
259
1041880
7710
Este é um macaco feito de madeira, e isso é um macaco feito de plástico.
17:29
So, I want your opinion: Which monkey is scarier?
260
1049590
6950
Então, eu quero a sua opinião: qual macaco é mais assustador?
17:36
Which monkey is the scary monkey?
261
1056540
2190
Qual macaco é o macaco assustador?
17:38
Okay?
262
1058730
1000
OK?
17:39
Is it this one or this one?
263
1059730
3790
É este ou este?
17:43
I think this monkey is scarier than this monkey.
264
1063520
5810
Eu acho que esse macaco é mais assustador do que esse macaco.
17:49
So, if I'm going to spell out the word "scarier" - "scary" ends with a "y", so we change the
265
1069330
6490
Então, se eu vou soletrar a palavra "mais assustador" - "assustador" termina com um "y", então alteramos o
17:55
"y" to an "i" and we add "er".
266
1075820
3460
"y" para um "i" e adicionamos "er".
17:59
This monkey...
267
1079280
1000
Esse macaco ...
18:00
This monkey's really scary.
268
1080280
3640
Este macaco é realmente assustador.
18:03
I hope you're not afraid at the end of this video; I'll be putting this away in a moment.
269
1083920
4760
Espero que você não tenha medo no final deste vídeo; Vou guardar isso daqui a pouco.
18:08
Thank you for watching.
270
1088680
2690
Obrigado por assistir.
18:11
I hope you've learned a lot in this video.
271
1091370
3290
Espero que você tenha aprendido muito neste vídeo.
18:14
You can practice a lot of what you learned by taking our quiz at www.engvid.com; there,
272
1094660
5520
Você pode praticar muito do que aprendeu respondendo ao nosso questionário em www.engvid.com; há,
18:20
you can actually practice your spelling, as well as the different concepts we've covered
273
1100180
4750
você pode realmente praticar sua ortografia, como bem como os diferentes conceitos que cobrimos
18:24
in this video.
274
1104930
1390
Neste vídeo.
18:26
You can also subscribe to my channel, where we have a lot more resources on grammar, on
275
1106320
6080
Você também pode se inscrever no meu canal, onde temos muito mais recursos em gramática, em
18:32
listening, on pronunciation; on all sorts of different topics.
276
1112400
3490
ouvir, na pronúncia; em todos os tipos de diferentes tópicos.
18:35
So, thank you, again, for watching; and until next time, take care.
277
1115890
4550
Então, obrigado novamente por assistir; e até da próxima vez, tome cuidado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7