English Grammar: Comparative Adjectives

971,549 views ・ 2018-11-06

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello.
0
160
1000
Bonjour.
00:01
My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you about comparative adjectives.
1
1160
5730
Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre les adjectifs comparatifs.
00:06
So, what are comparative adjectives?
2
6890
2530
Alors, que sont les adjectifs comparatifs ?
00:09
They are words we use when we are comparing different things or different people.
3
9420
6200
Ce sont des mots que nous utilisons lorsque nous comparons différentes choses ou différentes personnes.
00:15
Okay?
4
15620
1000
D'accord?
00:16
So, let's look a little bit more into this.
5
16620
3450
Alors, regardons un peu plus cela.
00:20
I just wanted to remind you about what a noun is and an adjective is before we begin.
6
20070
5289
Je voulais juste vous rappeler ce qu'est un nom et un adjectif avant de commencer.
00:25
A noun is a person, a place, or a thing.
7
25359
5721
Un nom est une personne, un lieu ou une chose.
00:31
So, for example, this marker is a noun because it's a thing.
8
31080
6420
Ainsi, par exemple, ce marqueur est un nom parce que c'est une chose.
00:37
I'm a person, my name is Emma - I'm also a noun.
9
37500
4790
Je suis une personne, je m'appelle Emma - je suis aussi un nom.
00:42
Okay?
10
42290
1320
D'accord?
00:43
Right now we are in a classroom - a classroom is a place, so "classroom" is a noun.
11
43610
6629
En ce moment, nous sommes dans une salle de classe - une salle de classe est un lieu, donc "salle de classe" est un nom.
00:50
So, a noun is a person, a place, or a thing.
12
50239
5761
Ainsi, un nom est une personne, un lieu ou une chose.
00:56
An adjective is something...
13
56000
3600
Un adjectif est quelque chose...
00:59
Or I should say it's a word that describes a noun.
14
59600
4710
Ou devrais-je dire que c'est un mot qui décrit un nom.
01:04
Okay?
15
64310
1000
D'accord?
01:05
So, I said before this is a marker.
16
65310
2330
Donc, j'ai dit avant que c'est un marqueur.
01:07
If I called it a blue marker, "blue" would be the adjective.
17
67640
4550
Si je l'appelais un marqueur bleu, "bleu" serait l'adjectif.
01:12
Or if I said: "This is a colourful marker" or "a dull marker", these are all adjectives
18
72190
7510
Ou si je disais : "Ceci est un marqueur coloré" ou "un marqueur terne", ce sont tous des adjectifs
01:19
to describe the noun "marker".
19
79700
2460
pour décrire le nom "marqueur".
01:22
Okay.
20
82160
1130
D'accord.
01:23
So, here are some other examples of adjectives.
21
83290
4650
Voici donc d'autres exemples d'adjectifs.
01:27
We can use the word "cold", okay?
22
87940
3370
On peut utiliser le mot "froid", d'accord ?
01:31
Right now I'm cold.
23
91310
2340
En ce moment j'ai froid.
01:33
We can use the word "hot"; that's an adjective.
24
93650
2960
Nous pouvons utiliser le mot « chaud » ; c'est un adjectif.
01:36
"Tall", "old", "rich", "poor".
25
96610
5390
"Grand", "vieux", "riche", "pauvre".
01:42
We use these words to describe something.
26
102000
3560
Nous utilisons ces mots pour décrire quelque chose.
01:45
Okay?
27
105560
1450
D'accord?
01:47
So, a lot of the times we like to compare things.
28
107010
5460
Donc, souvent, nous aimons comparer les choses.
01:52
Okay?
29
112470
1000
D'accord?
01:53
We like to compare people.
30
113470
1880
Nous aimons comparer les gens.
01:55
Okay?
31
115350
1110
D'accord?
01:56
Which celebrity is hotter?
32
116460
2720
Quelle célébrité est la plus sexy ?
01:59
Okay?
33
119180
1530
D'accord?
02:00
Which...?
34
120710
1530
Qui...?
02:02
Which dress is nicer?
35
122240
2800
Quelle robe est la plus jolie ?
02:05
In English, we often compare two things; and when we compare things, we need to use comparative
36
125040
6100
En anglais, on compare souvent deux choses ; et quand nous comparons des choses, nous devons utiliser des
02:11
adjectives.
37
131140
1000
adjectifs comparatifs.
02:12
So, let's look at that.
38
132140
2720
Alors, regardons ça.
02:14
So, we have some rules when it comes to using adjectives to compare two things.
39
134860
7490
Donc, nous avons quelques règles quand il s'agit d'utiliser des adjectifs pour comparer deux choses.
02:22
When an adjective, so such as these, are one syllable or one beat, we add "er" to it when
40
142350
10700
Lorsqu'un adjectif, comme celui-ci, est composé d'une syllabe ou d'un temps, nous lui ajoutons "er" lorsque
02:33
we want to use it to compare.
41
153050
2120
nous voulons l'utiliser pour comparer.
02:35
So, let's look at an example of this-okay?-because it's sort of hard to understand unless you
42
155170
4920
Alors, regardons un exemple de cela - d'accord ? - parce que c'est un peu difficile à comprendre à moins que vous
02:40
actually see what I'm talking about.
43
160090
6110
ne voyiez réellement de quoi je parle.
02:46
I have here two cups.
44
166200
2900
J'ai ici deux tasses.
02:49
Okay?
45
169100
1020
D'accord?
02:50
I want to compare these two cups.
46
170120
4640
Je veux comparer ces deux tasses.
02:54
This cup is old, this cup is new, so when I compare these two cups, I add the word "er"
47
174760
10460
Cette tasse est ancienne, cette tasse est neuve, donc quand je compare ces deux tasses, j'ajoute le mot "euh"
03:05
to the adjective when I compare them.
48
185220
3210
à l'adjectif quand je les compare.
03:08
So, I can say: "This cup is older than this cup.
49
188430
8030
Alors, je peux dire : « Cette tasse est plus ancienne que cette tasse.
03:16
This cup is newer than this cup."
50
196460
4030
Cette tasse est plus récente que celle-ci.
03:20
Okay?
51
200490
1000
D'accord?
03:21
So, let's look at this.
52
201490
1160
Alors, regardons ça.
03:22
What did I do?
53
202650
1000
Qu'est-ce que j'ai fait?
03:23
I added "er" to the word "old", and I added "er" to the word "new".
54
203650
7309
J'ai ajouté "er" au mot "ancien", et j'ai ajouté "er" au mot "nouveau".
03:30
So, when I'm comparing two things, if the adjective...
55
210959
6551
Donc, quand je compare deux choses, si l' adjectif...
03:37
In this case, the adjective is "old" and "new".
56
217510
4000
Dans ce cas, l'adjectif est "ancien" et "nouveau".
03:41
If the adjective is one syllable or one beat, meaning it's a short adjective, we add "er".
57
221510
9140
Si l'adjectif est une syllabe ou un temps, c'est-à-dire un adjectif court, on ajoute "er".
03:50
Let's look at another example.
58
230650
7430
Prenons un autre exemple.
03:58
This book is very heavy.
59
238080
1400
Ce livre est très lourd.
03:59
So, I have here this book: The Unabridged Edgar Allan Poe.
60
239480
5700
Donc, j'ai ici ce livre : The Unabridged Edgar Allan Poe.
04:05
It's a very nice book, but it's very heavy.
61
245180
5320
C'est un très beau livre, mais il est très lourd.
04:10
And then I have this book: The Hen Who Dreamed She Could Fly.
62
250500
4150
Et puis j'ai ce livre : La poule qui rêvait qu'elle pouvait voler.
04:14
It's a book written by a South Korean author that's really good, but it's...
63
254650
4810
C'est un livre écrit par un auteur sud-coréen qui est vraiment bien, mais c'est...
04:19
It's very light.
64
259460
1000
C'est très léger.
04:20
Okay?
65
260460
1000
D'accord?
04:21
So, I want to compare these two books.
66
261460
3160
Donc, je veux comparer ces deux livres.
04:24
What can I say about these two books?
67
264620
1480
Que dire de ces deux livres ?
04:26
How are they different?
68
266100
2110
Comment sont-ils différents?
04:28
Well, this book is very long.
69
268210
6600
Eh bien, ce livre est très long.
04:34
This book is longer than this book.
70
274810
4790
Ce livre est plus long que ce livre.
04:39
Okay?
71
279600
1040
D'accord?
04:40
This book is longer than this book.
72
280640
2650
Ce livre est plus long que ce livre.
04:43
So, notice we have the word "long"; this is long; that describes the book.
73
283290
4890
Donc, notez que nous avons le mot "long" ; c'est long; qui décrit le livre.
04:48
And we add "er"-"er"-to compare it to this book.
74
288180
5860
Et nous ajoutons "euh" - "euh" - pour le comparer à ce livre.
04:54
Now, maybe I want to talk about this book.
75
294040
2770
Maintenant, peut-être que je veux parler de ce livre.
04:56
I can say: "This book is shorter than this book."
76
296810
5910
Je peux dire : "Ce livre est plus court que ce livre."
05:02
And, again, all I need to do is add "er" to the adjective.
77
302720
4370
Et, encore une fois, tout ce que j'ai à faire est d'ajouter "er" à l'adjectif.
05:07
Sorry.
78
307090
1100
Pardon.
05:08
So, this book is longer; this book is shorter.
79
308190
4940
Donc, ce livre est plus long; ce livre est plus court.
05:13
Let's look at another example.
80
313130
1270
Prenons un autre exemple.
05:14
I have a lot of things today to show you.
81
314400
5530
J'ai beaucoup de choses à vous montrer aujourd'hui.
05:19
Best part of all: The swords.
82
319930
4300
Le meilleur de tous : les épées.
05:24
Okay?
83
324230
1000
D'accord?
05:25
These are swords.
84
325230
1000
Ce sont des épées.
05:26
I don't know if you can see that, but this is a little sword.
85
326230
5930
Je ne sais pas si vous pouvez le voir, mais c'est une petite épée.
05:32
It looks like something you could put in a sandwich, maybe.
86
332160
5240
Cela ressemble à quelque chose que vous pourriez mettre dans un sandwich, peut-être.
05:37
This is a much bigger sword.
87
337400
3430
C'est une épée beaucoup plus grande.
05:40
So, how can we compare these two?
88
340830
2900
Alors, comment pouvons-nous comparer ces deux?
05:43
Well, again, there's many things we can say about these two swords; there's many adjectives
89
343730
5780
Eh bien, encore une fois, il y a beaucoup de choses que nous pouvons dire sur ces deux épées ; il y a beaucoup d'adjectifs que
05:49
we can use to describe them.
90
349510
3390
nous pouvons utiliser pour les décrire.
05:52
Let's look at the one we have on the board.
91
352900
4570
Regardons celui que nous avons au tableau.
05:57
Let's do...
92
357470
1160
Faisons...
05:58
Well, this isn't really thicker.
93
358630
1930
Eh bien, ce n'est pas vraiment plus épais.
06:00
We can say "longer" and "shorter" with this.
94
360560
2579
Nous pouvons dire "plus long" et "plus court" avec cela.
06:03
We can also say: "lighter" and "heavier".
95
363139
4711
On peut aussi dire : "plus léger" et "plus lourd".
06:07
This sword is a heavier sword.
96
367850
2990
Cette épée est une épée plus lourde.
06:10
Okay?
97
370840
1000
D'accord?
06:11
It's a lot bigger.
98
371840
1660
C'est beaucoup plus grand.
06:13
It's bigger and it's heavier.
99
373500
3790
C'est plus gros et c'est plus lourd.
06:17
This sword is smaller.
100
377290
2820
Cette épée est plus petite.
06:20
Okay?
101
380110
1010
D'accord?
06:21
Notice it's smaller and it's lighter.
102
381120
3170
Remarquez qu'il est plus petit et plus léger.
06:24
So, what I did there was I just added "er" or the sound "er" to "heavy" to make it "heavier",
103
384290
9260
Donc, ce que j'ai fait là-bas, c'est que j'ai juste ajouté "er" ou le son "er" à "heavy" pour le rendre "plus lourd",
06:33
and I added "er" to small to make it "smaller".
104
393550
3960
et j'ai ajouté "er" à small pour le rendre "plus petit".
06:37
Okay?
105
397510
1040
D'accord?
06:38
So let's do some more practice, and talk about different adjectives that are more than one
106
398550
6990
Alors pratiquons un peu plus et parlons de différents adjectifs qui sont plus d'une
06:45
syllable and what we do.
107
405540
2599
syllabe et de ce que nous faisons.
06:48
Okay, so we've talked about how you can add "er", which is pronounced "er" to adjectives
108
408139
6991
D'accord, nous avons donc parlé de la façon dont vous pouvez ajouter "er", qui se prononce "er" aux adjectifs
06:55
when the adjectives are short.
109
415130
2470
lorsque les adjectifs sont courts.
06:57
What about with longer adjectives?
110
417600
2330
Qu'en est-il des adjectifs plus longs ?
06:59
Okay?
111
419930
1220
D'accord?
07:01
Adjectives that are two syllables or more?
112
421150
2480
Adjectifs de deux syllabes ou plus ?
07:03
So, for example, we have the word "serious" - this is three syllables; "colourful" - this
113
423630
8300
Ainsi, par exemple, nous avons le mot "sérieux" - c'est trois syllabes; "coloré" -
07:11
is three syllables; "difficult" - three; "popular"-okay?-that's also three syllables.
114
431930
6600
c'est trois syllabes; "difficile" - trois ; "populaire" - d'accord ? - c'est aussi trois syllabes.
07:18
So, when we have longer words that are more than one syllable, we use the word "more"
115
438530
7820
Ainsi, lorsque nous avons des mots plus longs qui comportent plus d'une syllabe, nous utilisons le mot "plus"
07:26
when we want to compare.
116
446350
1390
lorsque nous voulons comparer.
07:27
Okay?
117
447740
1000
D'accord?
07:28
So, I'll give you an example.
118
448740
5040
Alors, je vais vous donner un exemple.
07:33
I have here two ducks.
119
453780
4040
J'ai ici deux canards.
07:37
Okay?
120
457820
1720
D'accord?
07:39
I have this nice, wooden duck; and I have this duck that is dressed in...
121
459540
6349
J'ai ce joli canard en bois; et j'ai ce canard habillé en...
07:45
I guess it's a gladiator.
122
465889
1961
je suppose que c'est un gladiateur.
07:47
So, I have these two ducks.
123
467850
2830
Donc, j'ai ces deux canards.
07:50
I want to compare them.
124
470680
2359
Je veux les comparer.
07:53
So, when I'm comparing them, I look at them and I think: "Hmm.
125
473039
5561
Alors, quand je les compare, je les regarde et je pense : "Hmm.
07:58
Which one is more serious?"
126
478600
3430
Lequel est le plus sérieux ?"
08:02
Serious.
127
482030
2350
Sérieux.
08:04
I think this duck is more serious.
128
484380
6950
Je pense que ce canard est plus sérieux.
08:11
It is more serious.
129
491330
4680
C'est plus grave.
08:16
Now I want to say something about this duck.
130
496010
2279
Maintenant, je veux dire quelque chose à propos de ce canard.
08:18
This duck is more serious; this duck is less serious.
131
498289
6561
Ce canard est plus sérieux ; ce canard est moins grave.
08:24
Okay?
132
504850
1130
D'accord?
08:25
So, we use "more" and we use "less" when we're comparing two adjectives that are long adjectives;
133
505980
9130
Ainsi, nous utilisons "plus" et nous utilisons "moins" lorsque nous comparons deux adjectifs qui sont des adjectifs longs ;
08:35
more than two syllables or two syllables.
134
515110
2149
plus de deux syllabes ou deux syllabes.
08:37
Okay?
135
517259
1000
D'accord?
08:38
What else can we say about these two ducks?
136
518259
2791
Que dire d'autre de ces deux canards ?
08:41
Well, this duck is very colourful.
137
521050
4500
Eh bien, ce canard est très coloré.
08:45
This duck, it's mainly yellow.
138
525550
1990
Ce canard, il est principalement jaune.
08:47
It's wearing colourful clothing, but it's yellow.
139
527540
2150
Il porte des vêtements colorés, mais il est jaune.
08:49
So I would say: "The feathers on this duck are more colourful than the feathers on this
140
529690
8280
Alors je dirais : "Les plumes de ce canard sont plus colorées que les plumes de ce
08:57
duck."
141
537970
1000
canard."
08:58
So, the feathers are more colourful on this duck.
142
538970
7140
Ainsi, les plumes sont plus colorées sur ce canard.
09:06
Okay?
143
546110
1840
D'accord?
09:07
So let's put these ducks away.
144
547950
1270
Alors rangeons ces canards.
09:09
Okay?
145
549220
1000
D'accord?
09:10
They're just going to swim away.
146
550220
2789
Ils vont juste nager.
09:13
Let's think of some other examples.
147
553009
2431
Pensons à d'autres exemples.
09:15
What about if we're talking about languages?
148
555440
2470
Et si on parlait de langues ?
09:17
Maybe we're talking about grammar.
149
557910
2739
On parle peut-être de grammaire.
09:20
I think English grammar is more difficult than Spanish grammar.
150
560649
7480
Je pense que la grammaire anglaise est plus difficile que la grammaire espagnole.
09:28
Okay?
151
568129
1000
D'accord?
09:29
So, here's the word "difficult".
152
569129
2541
Donc, voici le mot "difficile".
09:31
I think English grammar is more difficult than Spanish grammar.
153
571670
6969
Je pense que la grammaire anglaise est plus difficile que la grammaire espagnole.
09:38
I don't actually know; maybe Spanish grammar is hard, but just as an example.
154
578639
3620
je ne sais pas vraiment; peut-être que la grammaire espagnole est difficile, mais juste à titre d'exemple.
09:42
Or maybe I want to compare two people.
155
582259
3420
Ou peut-être que je veux comparer deux personnes.
09:45
Maybe I want to compare Ryan Reynolds and Phillippe.
156
585679
4340
Peut-être que je veux comparer Ryan Reynolds et Phillippe.
09:50
Okay?
157
590019
1081
D'accord?
09:51
You probably...
158
591100
2150
Vous probablement...
09:53
You might know Ryan Reynolds.
159
593250
1490
Vous connaissez peut-être Ryan Reynolds.
09:54
I would say Ryan Reynolds is more popular than Ryan Phillippe.
160
594740
8349
Je dirais que Ryan Reynolds est plus populaire que Ryan Phillippe.
10:03
Ryan Phillippe is less popular than Ryan Reynolds.
161
603089
4400
Ryan Phillippe est moins populaire que Ryan Reynolds.
10:07
Sorry, if Ryan Phillippe is watching; probably isn't, but...
162
607489
5520
Désolé, si Ryan Phillippe regarde; n'est probablement pas le cas, mais...
10:13
Okay, so that's an example of using these adjectives.
163
613009
4120
Bon, c'est un exemple d'utilisation de ces adjectifs.
10:17
One exception that a lot of students find very challenging is that sometimes adjectives
164
617129
10091
Une exception que beaucoup d'étudiants trouvent très difficile est que parfois les adjectifs
10:27
that are two syllables sometimes have "er" endings, and sometimes use "more".
165
627220
6530
qui sont deux syllabes ont parfois des terminaisons "er" , et parfois utilisent "plus".
10:33
So, this can get really confusing for students.
166
633750
3129
Cela peut donc devenir très déroutant pour les étudiants.
10:36
For example: "friendly".
167
636879
1620
Par exemple : "convivial".
10:38
"Friend-ly", okay, it has two syllables, but we would say: "friendlier"; we add "er" in
168
638499
5770
« Friend-ly », d'accord, ça a deux syllabes, mais on dirait : « friendly » ; nous ajoutons "er" dans
10:44
that case.
169
644269
1000
ce cas.
10:45
So, the main rule is: If it's one syllable, "er"; three or more syllables, you use "more"
170
645269
6651
Ainsi, la règle principale est la suivante : s'il s'agit d'une syllabe, "er" ; trois syllabes ou plus, vous utilisez "plus"
10:51
or "less"; and if it's two syllables, sometimes it's "er" and sometimes it's "more", and sometimes
171
651920
7709
ou "moins" ; et si c'est deux syllabes, parfois c'est "er" et parfois c'est "plus", et parfois
10:59
you have a choice.
172
659629
1810
vous avez le choix.
11:01
I know it's a little confusing, but that's just what the grammar is.
173
661439
5881
Je sais que c'est un peu déroutant, mais c'est exactement ce qu'est la grammaire.
11:07
So, now let's look at spelling because spelling is also important when it comes to comparative
174
667320
5829
Alors, regardons maintenant l'orthographe, car l'orthographe est également importante lorsqu'il s'agit d'
11:13
adjectives.
175
673149
1000
adjectifs comparatifs.
11:14
Okay, so we've talked about when to use "er" or "er", and when to use "more" and "less"
176
674149
7071
Bon, nous avons donc parlé de quand utiliser "er" ou "er", et quand utiliser "plus" et "moins"
11:21
when we're describing or comparing two objects and we're using adjectives.
177
681220
4830
lorsque nous décrivons ou comparons deux objets et que nous utilisons des adjectifs.
11:26
So, now we're going to talk a little bit about the spelling, because here's where it gets
178
686050
3870
Donc, maintenant, nous allons parler un peu de l'orthographe, car c'est là que ça devient
11:29
a little bit tricky.
179
689920
1719
un peu délicat.
11:31
Okay?
180
691639
1070
D'accord?
11:32
So, imagine I am comparing these two elephants.
181
692709
7110
Alors, imaginez que je compare ces deux éléphants.
11:39
This elephant is bigger than this elephant.
182
699819
4561
Cet éléphant est plus grand que cet éléphant.
11:44
So, even though we pronounce it "bigger", when we spell it, we use a bit of a different
183
704380
7030
Ainsi, même si nous le prononçons "plus grand", lorsque nous l'épelons, nous utilisons une règle un peu différente
11:51
rule.
184
711410
1530
.
11:52
So, I have here the word "big", so that's the adjective we're using, and I have the
185
712940
6589
Donc, j'ai ici le mot "gros", donc c'est l'adjectif que nous utilisons, et j'ai le
11:59
"er", but I've added a second "g".
186
719529
3850
"er", mais j'ai ajouté un deuxième "g".
12:03
So, if you notice in green, I've added another letter.
187
723379
3920
Donc, si vous remarquez en vert, j'ai ajouté une autre lettre.
12:07
Why do I have a second "g" there?
188
727299
3400
Pourquoi ai-je un deuxième "g" ici ?
12:10
So, when we are using comparatives, we need to pay attention to vowels and consonants,
189
730699
8750
Ainsi, lorsque nous utilisons des comparatifs, nous devons faire attention aux voyelles et aux consonnes,
12:19
because this is going to help us with spelling.
190
739449
3721
car cela va nous aider avec l'orthographe.
12:23
So, a vowel is: a, e, i, o, and u.
191
743170
6649
Ainsi, une voyelle est : a, e, i, o et u.
12:29
A consonant are the other letters.
192
749819
2621
Une consonne sont les autres lettres.
12:32
Okay?
193
752440
1000
D'accord?
12:33
So, vowels are these letters and they have different sounds, and consonants are not vowels,
194
753440
6889
Ainsi, les voyelles sont ces lettres et elles ont des sons différents, et les consonnes ne sont pas des voyelles,
12:40
so they're the rest of the letters or the sounds in English.
195
760329
3831
donc ce sont le reste des lettres ou des sons en anglais.
12:44
So, what happens is when you're spelling...
196
764160
5270
Donc, ce qui se passe, c'est quand vous épelez...
12:49
When you're using an adjective and you're making it a comparative adjective by adding
197
769430
3740
Quand vous utilisez un adjectif et que vous en faites un adjectif comparatif en ajoutant
12:53
"er", you need to look at the word and you need to figure out the last three parts of
198
773170
7260
"er", vous devez regarder le mot et vous devez comprendre le dernier trois parties de
13:00
the adjective, so in this case, "big"...
199
780430
3070
l'adjectif, donc dans ce cas, "gros"...
13:03
"B" is a consonant, so I'm going to put a "c"; "i" is a vowel, so I'm going to put a
200
783500
6100
"B" est une consonne, donc je vais mettre un "c" ; "i" est une voyelle, donc je vais mettre un
13:09
"v"; and "g" is a consonant, so I'm going to put a "c".
201
789600
5060
"v" ; et "g" est une consonne, donc je vais mettre un "c".
13:14
When you have consonant, vowel, consonant - you need to add a second consonant or a
202
794660
7630
Lorsque vous avez une consonne, une voyelle, une consonne - vous devez ajouter une deuxième consonne ou une
13:22
second letter.
203
802290
1140
deuxième lettre.
13:23
So, in this case, the last letter...
204
803430
2399
Donc, dans ce cas, la dernière lettre...
13:25
The last consonant is a "g", so when we're making a comparative adjective, we need to
205
805829
5370
La dernière consonne est un "g", donc quand nous faisons un adjectif comparatif, nous devons
13:31
add another "g".
206
811199
2781
ajouter un autre "g".
13:33
Why is this the case?
207
813980
1359
pourquoi est-ce le cas?
13:35
I don't know.
208
815339
1030
Je ne sais pas.
13:36
I think it makes English a little more complicated, but that's okay.
209
816369
3630
Je pense que cela rend l'anglais un peu plus compliqué, mais ça va.
13:39
Okay?
210
819999
1000
D'accord?
13:40
So this is the rule; I didn't make this rule, but this is what it is.
211
820999
5400
C'est donc la règle; Je n'ai pas fait cette règle, mais c'est comme ça.
13:46
So, let's look at another example.
212
826399
3521
Alors, regardons un autre exemple.
13:49
We have here the word "hot", okay?
213
829920
2199
Nous avons ici le mot "chaud", d'accord ?
13:52
So, right now I am very hot.
214
832119
3630
Donc, en ce moment, j'ai très chaud.
13:55
I am feeling hotter than my sister.
215
835749
3890
J'ai plus chaud que ma sœur.
13:59
So, what I can say is, if I look at these three letters, we have "h" which is a consonant,
216
839639
8281
Donc, ce que je peux dire, c'est que si je regarde ces trois lettres, nous avons "h" qui est une consonne,
14:07
we have "o" which is a vowel, and we have "t" which is a consonant.
217
847920
6439
nous avons "o" qui est une voyelle, et nous avons "t" qui est une consonne.
14:14
So, because we have consonant, vowel, consonant - I needed to add another letter, and this
218
854359
8790
Donc, parce que nous avons consonne, voyelle, consonne - j'avais besoin d'ajouter une autre lettre, et cette
14:23
letter is the same as the one before it, so I add another "t".
219
863149
4170
lettre est la même que celle qui la précède, alors j'ajoute un autre "t".
14:27
So, "bigger", we have two g's when we spell it; "hotter" we have two t's, and it's because
220
867319
6760
Donc, "plus grand", nous avons deux g quand nous l' épelons ; "plus chaud" nous avons deux t, et c'est à cause
14:34
of this consonant, vowel, consonant rule for spelling.
221
874079
3660
de cette règle consonne, voyelle, consonne pour l' orthographe.
14:37
Okay, so now let's think about "smaller".
222
877739
2580
Bon, alors maintenant, pensons à "plus petit".
14:40
In this case, if you look at the word "small", the last three sounds-okay?-you get a vowel,
223
880319
16661
Dans ce cas, si vous regardez le mot "petit", les trois derniers sons - d'accord ? - vous obtenez une voyelle,
14:56
and then you get a consonant which is the "l", and you have another consonant which
224
896980
3769
puis vous obtenez une consonne qui est le "l", et vous avez une autre consonne qui
15:00
is the "l".
225
900749
1000
est le "l ".
15:01
So, in this case, we don't need to add another letter.
226
901749
5351
Donc, dans ce cas, nous n'avons pas besoin d'ajouter une autre lettre.
15:07
Okay?
227
907100
1320
D'accord?
15:08
Unlike with "bigger" and "hotter" - because we have a vowel, consonant, and a consonant,
228
908420
6379
Contrairement à "plus gros" et "plus chaud" - parce que nous avons une voyelle, une consonne et une consonne,
15:14
we don't need to do anything.
229
914799
2140
nous n'avons rien à faire.
15:16
Let's look at another example.
230
916939
1390
Prenons un autre exemple.
15:18
So, I have here the word "cold".
231
918329
3060
Donc, j'ai ici le mot "froid".
15:21
Okay?
232
921389
1470
D'accord?
15:22
Canada is colder than Mexico, just as an example.
233
922859
4880
Le Canada est plus froid que le Mexique, juste à titre d'exemple.
15:27
So, if I wanted to write out this word as a comparative adjective, I would look at the
234
927739
5750
Donc, si je voulais écrire ce mot comme un adjectif comparatif, je regarderais les
15:33
last three letters - we have "o" which is a vowel, we have "l" which is a consonant,
235
933489
6900
trois dernières lettres - nous avons "o" qui est une voyelle, nous avons "l" qui est une consonne,
15:40
and we have "d" which is a consonant.
236
940389
2800
et nous avons "d" qui est une consonne.
15:43
So, because it's vowel, consonant, consonant - we can just add "er"; we don't need to add
237
943189
6870
Donc, parce que c'est voyelle, consonne, consonne - nous pouvons simplement ajouter "er" ; nous n'avons pas besoin d'ajouter
15:50
another letter.
238
950059
1000
une autre lettre.
15:51
Okay?
239
951059
1000
D'accord?
15:52
So, just to recap: When we have consonant, vowel, consonant - you need to double up the
240
952059
8200
Donc, juste pour récapituler : lorsque nous avons une consonne, une voyelle, une consonne - vous devez doubler la
16:00
last letter; if you have something different than consonant, vowel, consonant - you do
241
960259
7260
dernière lettre ; si vous avez quelque chose de différent de la consonne, de la voyelle, de la consonne - vous
16:07
not need to add anything.
242
967519
1690
n'avez rien à ajouter.
16:09
Okay?
243
969209
1000
D'accord?
16:10
And this might take a little bit of practice, and that's okay.
244
970209
3421
Et cela peut prendre un peu de pratique, et ce n'est pas grave.
16:13
We have a quiz at the very...
245
973630
1879
Nous avons un quiz à la toute fin...
16:15
That you can take at the end of this video where you can practice these skills some more.
246
975509
4480
Que vous pouvez répondre à la fin de cette vidéo, où vous pourrez pratiquer davantage ces compétences.
16:19
Let's look at one other spelling rule we have when we're talking about comparative adjectives.
247
979989
5090
Regardons une autre règle d'orthographe que nous avons lorsque nous parlons d'adjectifs comparatifs.
16:25
If an adjective ends in a "y", so we have: "happy", "heavy", "scary" - when we turn it
248
985079
10120
Si un adjectif se termine par un "y", alors on a : "happy", "heavy", "scary" - quand on le transforme
16:35
into...
249
995199
1360
en...
16:36
For these ones, they're two syllables: "happ-y", "heav-y", "scar-y".
250
996559
5400
Pour ceux-là, ce sont deux syllabes : "happ-y", "lourd", "effrayant".
16:41
These are some two-syllable adjectives that we can use "er" on.
251
1001959
4400
Ce sont des adjectifs à deux syllabes sur lesquels nous pouvons utiliser "er".
16:46
So, when we add "er", we need to change the "y".
252
1006359
5460
Ainsi, lorsque nous ajoutons "er", nous devons changer le "y".
16:51
We change the "y" to an "i".
253
1011819
2981
Nous changeons le "y" en un "i".
16:54
So, we have: "happy", the "y" becomes an "i" and then we add "er".
254
1014800
6649
Donc, on a : "happy", le "y" devient un "i" puis on ajoute "er".
17:01
We have the word "heavy", again, it ends in a "y", so when we make it a comparative adjective,
255
1021449
7031
Nous avons le mot "lourd", encore une fois, il se termine par un "y", donc quand nous en faisons un adjectif comparatif,
17:08
we change the "y" to an "i" and we add "er".
256
1028480
4200
nous changeons le "y" en "i" et nous ajoutons "er".
17:12
Let's do one final example for this video.
257
1032680
4190
Faisons un dernier exemple pour cette vidéo.
17:16
So, I have here two monkeys.
258
1036870
5010
Donc, j'ai ici deux singes.
17:21
This is a monkey made out of wood, and this is a monkey made out of plastic.
259
1041880
7710
C'est un singe en bois, et c'est un singe en plastique.
17:29
So, I want your opinion: Which monkey is scarier?
260
1049590
6950
Alors, je veux votre avis : quel singe est le plus effrayant ?
17:36
Which monkey is the scary monkey?
261
1056540
2190
Quel singe est le singe effrayant ?
17:38
Okay?
262
1058730
1000
D'accord?
17:39
Is it this one or this one?
263
1059730
3790
Est-ce celui-ci ou celui-ci ?
17:43
I think this monkey is scarier than this monkey.
264
1063520
5810
Je pense que ce singe est plus effrayant que ce singe.
17:49
So, if I'm going to spell out the word "scarier" - "scary" ends with a "y", so we change the
265
1069330
6490
Donc, si je vais épeler le mot "plus effrayant" - "effrayant" se termine par un "y", alors nous changeons le
17:55
"y" to an "i" and we add "er".
266
1075820
3460
"y" en "i" et nous ajoutons "er".
17:59
This monkey...
267
1079280
1000
Ce singe...
18:00
This monkey's really scary.
268
1080280
3640
Ce singe est vraiment effrayant.
18:03
I hope you're not afraid at the end of this video; I'll be putting this away in a moment.
269
1083920
4760
J'espère que vous n'avez pas peur à la fin de cette vidéo ; Je vais ranger ça dans un instant.
18:08
Thank you for watching.
270
1088680
2690
Merci d'avoir regardé.
18:11
I hope you've learned a lot in this video.
271
1091370
3290
J'espère que vous avez beaucoup appris dans cette vidéo.
18:14
You can practice a lot of what you learned by taking our quiz at www.engvid.com; there,
272
1094660
5520
Vous pouvez mettre en pratique une grande partie de ce que vous avez appris en répondant à notre quiz sur www.engvid.com ; là,
18:20
you can actually practice your spelling, as well as the different concepts we've covered
273
1100180
4750
vous pouvez réellement pratiquer votre orthographe, ainsi que les différents concepts que nous avons abordés
18:24
in this video.
274
1104930
1390
dans cette vidéo.
18:26
You can also subscribe to my channel, where we have a lot more resources on grammar, on
275
1106320
6080
Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne, où nous avons beaucoup plus de ressources sur la grammaire, l'
18:32
listening, on pronunciation; on all sorts of different topics.
276
1112400
3490
écoute, la prononciation ; sur toutes sortes de sujets différents.
18:35
So, thank you, again, for watching; and until next time, take care.
277
1115890
4550
Alors, merci, encore une fois, d'avoir regardé; et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7