English Grammar: Comparative Adjectives

970,405 views ・ 2018-11-06

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello.
0
160
1000
Ciao.
00:01
My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you about comparative adjectives.
1
1160
5730
Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò gli aggettivi comparativi.
00:06
So, what are comparative adjectives?
2
6890
2530
Allora, quali sono gli aggettivi comparativi?
00:09
They are words we use when we are comparing different things or different people.
3
9420
6200
Sono parole che usiamo quando confrontiamo cose diverse o persone diverse.
00:15
Okay?
4
15620
1000
Va bene?
00:16
So, let's look a little bit more into this.
5
16620
3450
Quindi, diamo un'occhiata un po' di più a questo.
00:20
I just wanted to remind you about what a noun is and an adjective is before we begin.
6
20070
5289
Volevo solo ricordarti cos'è un sostantivo e un aggettivo prima di iniziare.
00:25
A noun is a person, a place, or a thing.
7
25359
5721
Un sostantivo è una persona, un luogo o una cosa.
00:31
So, for example, this marker is a noun because it's a thing.
8
31080
6420
Quindi, per esempio, questo marcatore è un sostantivo perché è una cosa.
00:37
I'm a person, my name is Emma - I'm also a noun.
9
37500
4790
Sono una persona, mi chiamo Emma - sono anche un sostantivo.
00:42
Okay?
10
42290
1320
Va bene?
00:43
Right now we are in a classroom - a classroom is a place, so "classroom" is a noun.
11
43610
6629
In questo momento siamo in un'aula - un'aula è un luogo, quindi "aula" è un sostantivo.
00:50
So, a noun is a person, a place, or a thing.
12
50239
5761
Quindi, un sostantivo è una persona, un luogo o una cosa.
00:56
An adjective is something...
13
56000
3600
Un aggettivo è qualcosa...
00:59
Or I should say it's a word that describes a noun.
14
59600
4710
O dovrei dire che è una parola che descrive un sostantivo.
01:04
Okay?
15
64310
1000
Va bene?
01:05
So, I said before this is a marker.
16
65310
2330
Quindi, ho detto prima che questo è un indicatore.
01:07
If I called it a blue marker, "blue" would be the adjective.
17
67640
4550
Se lo chiamassi pennarello blu, "blu" sarebbe l'aggettivo.
01:12
Or if I said: "This is a colourful marker" or "a dull marker", these are all adjectives
18
72190
7510
O se dicessi: "Questo è un pennarello colorato" o "un pennarello opaco", questi sono tutti aggettivi
01:19
to describe the noun "marker".
19
79700
2460
per descrivere il sostantivo "marcatore".
01:22
Okay.
20
82160
1130
Va bene.
01:23
So, here are some other examples of adjectives.
21
83290
4650
Quindi, ecco alcuni altri esempi di aggettivi.
01:27
We can use the word "cold", okay?
22
87940
3370
Possiamo usare la parola "freddo", ok?
01:31
Right now I'm cold.
23
91310
2340
In questo momento ho freddo.
01:33
We can use the word "hot"; that's an adjective.
24
93650
2960
Possiamo usare la parola "caldo"; è un aggettivo.
01:36
"Tall", "old", "rich", "poor".
25
96610
5390
"Alto", "vecchio", "ricco", "povero".
01:42
We use these words to describe something.
26
102000
3560
Usiamo queste parole per descrivere qualcosa.
01:45
Okay?
27
105560
1450
Va bene?
01:47
So, a lot of the times we like to compare things.
28
107010
5460
Quindi, molte volte ci piace confrontare le cose.
01:52
Okay?
29
112470
1000
Va bene?
01:53
We like to compare people.
30
113470
1880
Ci piace confrontare le persone.
01:55
Okay?
31
115350
1110
Va bene?
01:56
Which celebrity is hotter?
32
116460
2720
Quale celebrità è più sexy?
01:59
Okay?
33
119180
1530
Va bene?
02:00
Which...?
34
120710
1530
Quale...?
02:02
Which dress is nicer?
35
122240
2800
Quale vestito è più bello?
02:05
In English, we often compare two things; and when we compare things, we need to use comparative
36
125040
6100
In inglese, confrontiamo spesso due cose; e quando confrontiamo le cose, dobbiamo usare
02:11
adjectives.
37
131140
1000
aggettivi comparativi.
02:12
So, let's look at that.
38
132140
2720
Quindi, diamo un'occhiata a quello.
02:14
So, we have some rules when it comes to using adjectives to compare two things.
39
134860
7490
Quindi, abbiamo alcune regole quando si tratta di usare gli aggettivi per confrontare due cose.
02:22
When an adjective, so such as these, are one syllable or one beat, we add "er" to it when
40
142350
10700
Quando un aggettivo, così come questi, è di una sillaba o di un battito, vi aggiungiamo "er" quando
02:33
we want to use it to compare.
41
153050
2120
vogliamo usarlo per confrontare.
02:35
So, let's look at an example of this-okay?-because it's sort of hard to understand unless you
42
155170
4920
Quindi, diamo un'occhiata a un esempio di questo - va bene? - perché è un po' difficile da capire a meno che tu non
02:40
actually see what I'm talking about.
43
160090
6110
capisca davvero di cosa sto parlando.
02:46
I have here two cups.
44
166200
2900
Ho qui due tazze.
02:49
Okay?
45
169100
1020
Va bene?
02:50
I want to compare these two cups.
46
170120
4640
Voglio confrontare queste due tazze.
02:54
This cup is old, this cup is new, so when I compare these two cups, I add the word "er"
47
174760
10460
Questa tazza è vecchia, questa tazza è nuova, quindi quando confronto queste due tazze, aggiungo la parola "ehm"
03:05
to the adjective when I compare them.
48
185220
3210
all'aggettivo quando le confronto.
03:08
So, I can say: "This cup is older than this cup.
49
188430
8030
Quindi, posso dire: "Questa coppa è più vecchia di questa coppa.
03:16
This cup is newer than this cup."
50
196460
4030
Questa coppa è più nuova di questa coppa".
03:20
Okay?
51
200490
1000
Va bene?
03:21
So, let's look at this.
52
201490
1160
Quindi, diamo un'occhiata a questo.
03:22
What did I do?
53
202650
1000
Cosa ho fatto?
03:23
I added "er" to the word "old", and I added "er" to the word "new".
54
203650
7309
Ho aggiunto "er" alla parola "vecchio" e ho aggiunto "er" alla parola "nuovo".
03:30
So, when I'm comparing two things, if the adjective...
55
210959
6551
Quindi, quando confronto due cose, se l' aggettivo...
03:37
In this case, the adjective is "old" and "new".
56
217510
4000
In questo caso, l'aggettivo è "vecchio" e "nuovo".
03:41
If the adjective is one syllable or one beat, meaning it's a short adjective, we add "er".
57
221510
9140
Se l'aggettivo è una sillaba o un battito, nel senso che è un aggettivo breve, aggiungiamo "er".
03:50
Let's look at another example.
58
230650
7430
Diamo un'occhiata a un altro esempio.
03:58
This book is very heavy.
59
238080
1400
Questo libro è molto pesante.
03:59
So, I have here this book: The Unabridged Edgar Allan Poe.
60
239480
5700
Quindi, ho qui questo libro: The Unabridged Edgar Allan Poe.
04:05
It's a very nice book, but it's very heavy.
61
245180
5320
È un libro molto bello, ma è molto pesante.
04:10
And then I have this book: The Hen Who Dreamed She Could Fly.
62
250500
4150
E poi ho questo libro: La gallina che sognava di poter volare.
04:14
It's a book written by a South Korean author that's really good, but it's...
63
254650
4810
È un libro scritto da un autore sudcoreano che è davvero bello, ma è...
04:19
It's very light.
64
259460
1000
è molto leggero.
04:20
Okay?
65
260460
1000
Va bene?
04:21
So, I want to compare these two books.
66
261460
3160
Quindi, voglio confrontare questi due libri.
04:24
What can I say about these two books?
67
264620
1480
Cosa posso dire di questi due libri?
04:26
How are they different?
68
266100
2110
Come sono differenti?
04:28
Well, this book is very long.
69
268210
6600
Bene, questo libro è molto lungo.
04:34
This book is longer than this book.
70
274810
4790
Questo libro è più lungo di questo libro.
04:39
Okay?
71
279600
1040
Va bene?
04:40
This book is longer than this book.
72
280640
2650
Questo libro è più lungo di questo libro.
04:43
So, notice we have the word "long"; this is long; that describes the book.
73
283290
4890
Quindi, notate che abbiamo la parola "lungo"; questo è lungo; che descrive il libro.
04:48
And we add "er"-"er"-to compare it to this book.
74
288180
5860
E aggiungiamo "ehm" - "ehm" - per confrontarlo con questo libro.
04:54
Now, maybe I want to talk about this book.
75
294040
2770
Ora, forse voglio parlare di questo libro.
04:56
I can say: "This book is shorter than this book."
76
296810
5910
Posso dire: "Questo libro è più corto di questo libro".
05:02
And, again, all I need to do is add "er" to the adjective.
77
302720
4370
E, di nuovo, tutto quello che devo fare è aggiungere "er" all'aggettivo.
05:07
Sorry.
78
307090
1100
Scusa.
05:08
So, this book is longer; this book is shorter.
79
308190
4940
Quindi, questo libro è più lungo; questo libro è più breve.
05:13
Let's look at another example.
80
313130
1270
Diamo un'occhiata a un altro esempio.
05:14
I have a lot of things today to show you.
81
314400
5530
Oggi ho molte cose da mostrarti. La
05:19
Best part of all: The swords.
82
319930
4300
parte migliore di tutte: le spade.
05:24
Okay?
83
324230
1000
Va bene?
05:25
These are swords.
84
325230
1000
Queste sono spade.
05:26
I don't know if you can see that, but this is a little sword.
85
326230
5930
Non so se riesci a vederlo, ma questa è una piccola spada.
05:32
It looks like something you could put in a sandwich, maybe.
86
332160
5240
Sembra qualcosa che potresti mettere in un panino, forse.
05:37
This is a much bigger sword.
87
337400
3430
Questa è una spada molto più grande.
05:40
So, how can we compare these two?
88
340830
2900
Quindi, come possiamo confrontare questi due?
05:43
Well, again, there's many things we can say about these two swords; there's many adjectives
89
343730
5780
Bene, ancora una volta, ci sono molte cose che possiamo dire su queste due spade; ci sono molti aggettivi che
05:49
we can use to describe them.
90
349510
3390
possiamo usare per descriverli.
05:52
Let's look at the one we have on the board.
91
352900
4570
Diamo un'occhiata a quello che abbiamo sulla lavagna.
05:57
Let's do...
92
357470
1160
Facciamo...
05:58
Well, this isn't really thicker.
93
358630
1930
Beh, questo non è davvero più spesso.
06:00
We can say "longer" and "shorter" with this.
94
360560
2579
Possiamo dire "più lungo" e "più corto" con questo.
06:03
We can also say: "lighter" and "heavier".
95
363139
4711
Possiamo anche dire: "più leggero" e "più pesante".
06:07
This sword is a heavier sword.
96
367850
2990
Questa spada è una spada più pesante.
06:10
Okay?
97
370840
1000
Va bene?
06:11
It's a lot bigger.
98
371840
1660
È molto più grande.
06:13
It's bigger and it's heavier.
99
373500
3790
È più grande ed è più pesante.
06:17
This sword is smaller.
100
377290
2820
Questa spada è più piccola.
06:20
Okay?
101
380110
1010
Va bene?
06:21
Notice it's smaller and it's lighter.
102
381120
3170
Notare che è più piccolo ed è più leggero.
06:24
So, what I did there was I just added "er" or the sound "er" to "heavy" to make it "heavier",
103
384290
9260
Quindi, quello che ho fatto lì è stato semplicemente aggiungere "er" o il suono "er" a "heavy" per renderlo "più pesante",
06:33
and I added "er" to small to make it "smaller".
104
393550
3960
e ho aggiunto "er" a small per renderlo "più piccolo".
06:37
Okay?
105
397510
1040
Va bene?
06:38
So let's do some more practice, and talk about different adjectives that are more than one
106
398550
6990
Quindi facciamo ancora un po' di pratica e parliamo di diversi aggettivi che sono più di una
06:45
syllable and what we do.
107
405540
2599
sillaba e cosa facciamo.
06:48
Okay, so we've talked about how you can add "er", which is pronounced "er" to adjectives
108
408139
6991
Ok, quindi abbiamo parlato di come puoi aggiungere "er", che si pronuncia "er" agli aggettivi
06:55
when the adjectives are short.
109
415130
2470
quando gli aggettivi sono brevi. E
06:57
What about with longer adjectives?
110
417600
2330
con gli aggettivi più lunghi?
06:59
Okay?
111
419930
1220
Va bene?
07:01
Adjectives that are two syllables or more?
112
421150
2480
Aggettivi di due o più sillabe?
07:03
So, for example, we have the word "serious" - this is three syllables; "colourful" - this
113
423630
8300
Quindi, ad esempio, abbiamo la parola "serio" - si tratta di tre sillabe; "colorato" - si tratta di
07:11
is three syllables; "difficult" - three; "popular"-okay?-that's also three syllables.
114
431930
6600
tre sillabe; "difficile" - tre; "popolare" - va bene? - sono anche tre sillabe.
07:18
So, when we have longer words that are more than one syllable, we use the word "more"
115
438530
7820
Quindi, quando abbiamo parole più lunghe che sono più di una sillaba, usiamo la parola "più"
07:26
when we want to compare.
116
446350
1390
quando vogliamo confrontare.
07:27
Okay?
117
447740
1000
Va bene?
07:28
So, I'll give you an example.
118
448740
5040
Allora, ti faccio un esempio.
07:33
I have here two ducks.
119
453780
4040
Ho qui due anatre.
07:37
Okay?
120
457820
1720
Va bene?
07:39
I have this nice, wooden duck; and I have this duck that is dressed in...
121
459540
6349
Ho questa bella anatra di legno; e ho questa papera vestita con...
07:45
I guess it's a gladiator.
122
465889
1961
credo sia un gladiatore.
07:47
So, I have these two ducks.
123
467850
2830
Allora, ho queste due anatre.
07:50
I want to compare them.
124
470680
2359
Voglio confrontarli.
07:53
So, when I'm comparing them, I look at them and I think: "Hmm.
125
473039
5561
Quindi, quando li confronto, li guardo e penso: "Hmm.
07:58
Which one is more serious?"
126
478600
3430
Quale è più serio?"
08:02
Serious.
127
482030
2350
Serio.
08:04
I think this duck is more serious.
128
484380
6950
Penso che questa papera sia più seria.
08:11
It is more serious.
129
491330
4680
È più grave.
08:16
Now I want to say something about this duck.
130
496010
2279
Ora voglio dire qualcosa su questa papera.
08:18
This duck is more serious; this duck is less serious.
131
498289
6561
Questa papera è più seria; questa papera è meno seria.
08:24
Okay?
132
504850
1130
Va bene?
08:25
So, we use "more" and we use "less" when we're comparing two adjectives that are long adjectives;
133
505980
9130
Quindi, usiamo "more" e usiamo "less" quando confrontiamo due aggettivi che sono aggettivi lunghi;
08:35
more than two syllables or two syllables.
134
515110
2149
più di due sillabe o due sillabe.
08:37
Okay?
135
517259
1000
Va bene?
08:38
What else can we say about these two ducks?
136
518259
2791
Cos'altro possiamo dire di queste due anatre?
08:41
Well, this duck is very colourful.
137
521050
4500
Bene, questa papera è molto colorata.
08:45
This duck, it's mainly yellow.
138
525550
1990
Questa papera è principalmente gialla.
08:47
It's wearing colourful clothing, but it's yellow.
139
527540
2150
Indossa abiti colorati, ma è giallo.
08:49
So I would say: "The feathers on this duck are more colourful than the feathers on this
140
529690
8280
Quindi direi: "Le piume di questa anatra sono più colorate delle piume di questa
08:57
duck."
141
537970
1000
anatra".
08:58
So, the feathers are more colourful on this duck.
142
538970
7140
Quindi, le piume sono più colorate su questa papera.
09:06
Okay?
143
546110
1840
Va bene?
09:07
So let's put these ducks away.
144
547950
1270
Quindi mettiamo via queste anatre.
09:09
Okay?
145
549220
1000
Va bene?
09:10
They're just going to swim away.
146
550220
2789
Stanno solo andando a nuotare via.
09:13
Let's think of some other examples.
147
553009
2431
Pensiamo ad altri esempi.
09:15
What about if we're talking about languages?
148
555440
2470
E se parliamo di lingue?
09:17
Maybe we're talking about grammar.
149
557910
2739
Forse stiamo parlando di grammatica.
09:20
I think English grammar is more difficult than Spanish grammar.
150
560649
7480
Penso che la grammatica inglese sia più difficile di quella spagnola.
09:28
Okay?
151
568129
1000
Va bene?
09:29
So, here's the word "difficult".
152
569129
2541
Quindi, ecco la parola "difficile".
09:31
I think English grammar is more difficult than Spanish grammar.
153
571670
6969
Penso che la grammatica inglese sia più difficile di quella spagnola.
09:38
I don't actually know; maybe Spanish grammar is hard, but just as an example.
154
578639
3620
In realtà non lo so; forse la grammatica spagnola è difficile, ma solo per fare un esempio.
09:42
Or maybe I want to compare two people.
155
582259
3420
O forse voglio confrontare due persone.
09:45
Maybe I want to compare Ryan Reynolds and Phillippe.
156
585679
4340
Forse voglio confrontare Ryan Reynolds e Phillippe.
09:50
Okay?
157
590019
1081
Va bene?
09:51
You probably...
158
591100
2150
Probabilmente...
09:53
You might know Ryan Reynolds.
159
593250
1490
potresti conoscere Ryan Reynolds.
09:54
I would say Ryan Reynolds is more popular than Ryan Phillippe.
160
594740
8349
Direi che Ryan Reynolds è più popolare di Ryan Phillippe.
10:03
Ryan Phillippe is less popular than Ryan Reynolds.
161
603089
4400
Ryan Phillippe è meno popolare di Ryan Reynolds.
10:07
Sorry, if Ryan Phillippe is watching; probably isn't, but...
162
607489
5520
Scusa, se Ryan Phillippe sta guardando; probabilmente non lo è, ma...
10:13
Okay, so that's an example of using these adjectives.
163
613009
4120
Okay, questo è un esempio dell'uso di questi aggettivi.
10:17
One exception that a lot of students find very challenging is that sometimes adjectives
164
617129
10091
Un'eccezione che molti studenti trovano molto impegnativa è che a volte gli aggettivi
10:27
that are two syllables sometimes have "er" endings, and sometimes use "more".
165
627220
6530
che sono due sillabe a volte hanno desinenze "er" e talvolta usano "more".
10:33
So, this can get really confusing for students.
166
633750
3129
Quindi, questo può creare davvero confusione per gli studenti.
10:36
For example: "friendly".
167
636879
1620
Ad esempio: "amichevole".
10:38
"Friend-ly", okay, it has two syllables, but we would say: "friendlier"; we add "er" in
168
638499
5770
"Amichevole", va bene, ha due sillabe, ma noi diremmo: "più amichevole"; aggiungiamo "ehm" in
10:44
that case.
169
644269
1000
quel caso.
10:45
So, the main rule is: If it's one syllable, "er"; three or more syllables, you use "more"
170
645269
6651
Quindi, la regola principale è: se è una sillaba, "er"; tre o più sillabe, si usa "più"
10:51
or "less"; and if it's two syllables, sometimes it's "er" and sometimes it's "more", and sometimes
171
651920
7709
o "meno"; e se sono due sillabe, a volte è "er" ea volte è "more", ea volte
10:59
you have a choice.
172
659629
1810
hai una scelta.
11:01
I know it's a little confusing, but that's just what the grammar is.
173
661439
5881
So che crea un po' di confusione, ma la grammatica è proprio così.
11:07
So, now let's look at spelling because spelling is also important when it comes to comparative
174
667320
5829
Quindi, ora diamo un'occhiata all'ortografia perché anche l'ortografia è importante quando si tratta di
11:13
adjectives.
175
673149
1000
aggettivi comparativi.
11:14
Okay, so we've talked about when to use "er" or "er", and when to use "more" and "less"
176
674149
7071
Ok, quindi abbiamo parlato di quando usare "er" o "er", e quando usare "more" e "less"
11:21
when we're describing or comparing two objects and we're using adjectives.
177
681220
4830
quando descriviamo o confrontiamo due oggetti e usiamo aggettivi.
11:26
So, now we're going to talk a little bit about the spelling, because here's where it gets
178
686050
3870
Quindi, ora parleremo un po' dell'ortografia, perché qui è dove diventa
11:29
a little bit tricky.
179
689920
1719
un po' complicato.
11:31
Okay?
180
691639
1070
Va bene?
11:32
So, imagine I am comparing these two elephants.
181
692709
7110
Quindi, immagina di confrontare questi due elefanti.
11:39
This elephant is bigger than this elephant.
182
699819
4561
Questo elefante è più grande di questo elefante.
11:44
So, even though we pronounce it "bigger", when we spell it, we use a bit of a different
183
704380
7030
Quindi, anche se lo pronunciamo "più grande", quando lo scriviamo usiamo una regola un po' diversa
11:51
rule.
184
711410
1530
.
11:52
So, I have here the word "big", so that's the adjective we're using, and I have the
185
712940
6589
Allora, ho qui la parola "grande", quindi questo è l'aggettivo che stiamo usando, e ho la
11:59
"er", but I've added a second "g".
186
719529
3850
"er", ma ho aggiunto una seconda "g".
12:03
So, if you notice in green, I've added another letter.
187
723379
3920
Quindi, se noti in verde, ho aggiunto un'altra lettera.
12:07
Why do I have a second "g" there?
188
727299
3400
Perché ho una seconda "g" lì?
12:10
So, when we are using comparatives, we need to pay attention to vowels and consonants,
189
730699
8750
Quindi, quando usiamo i comparativi, dobbiamo prestare attenzione alle vocali e alle consonanti,
12:19
because this is going to help us with spelling.
190
739449
3721
perché questo ci aiuterà con l'ortografia.
12:23
So, a vowel is: a, e, i, o, and u.
191
743170
6649
Quindi, una vocale è: a, e, i, o e u.
12:29
A consonant are the other letters.
192
749819
2621
Una consonante sono le altre lettere.
12:32
Okay?
193
752440
1000
Va bene?
12:33
So, vowels are these letters and they have different sounds, and consonants are not vowels,
194
753440
6889
Quindi, le vocali sono queste lettere e hanno suoni diversi, e le consonanti non sono vocali,
12:40
so they're the rest of the letters or the sounds in English.
195
760329
3831
quindi sono il resto delle lettere o dei suoni in inglese.
12:44
So, what happens is when you're spelling...
196
764160
5270
Quindi, quello che succede è quando compili...
12:49
When you're using an adjective and you're making it a comparative adjective by adding
197
769430
3740
Quando usi un aggettivo e lo trasformi in un aggettivo comparativo aggiungendo
12:53
"er", you need to look at the word and you need to figure out the last three parts of
198
773170
7260
"er", devi guardare la parola e devi capire l'ultima tre parti
13:00
the adjective, so in this case, "big"...
199
780430
3070
dell'aggettivo, quindi in questo caso, "grande"...
13:03
"B" is a consonant, so I'm going to put a "c"; "i" is a vowel, so I'm going to put a
200
783500
6100
"B" è una consonante, quindi metterò una "c"; "i" è una vocale, quindi inserirò una
13:09
"v"; and "g" is a consonant, so I'm going to put a "c".
201
789600
5060
"v"; e "g" è una consonante, quindi metterò una "c".
13:14
When you have consonant, vowel, consonant - you need to add a second consonant or a
202
794660
7630
Quando hai consonante, vocale, consonante, devi aggiungere una seconda consonante o una
13:22
second letter.
203
802290
1140
seconda lettera.
13:23
So, in this case, the last letter...
204
803430
2399
Quindi, in questo caso, l'ultima lettera...
13:25
The last consonant is a "g", so when we're making a comparative adjective, we need to
205
805829
5370
L'ultima consonante è una "g", quindi quando creiamo un aggettivo comparativo, dobbiamo
13:31
add another "g".
206
811199
2781
aggiungere un'altra "g".
13:33
Why is this the case?
207
813980
1359
Perché è così?
13:35
I don't know.
208
815339
1030
Non lo so.
13:36
I think it makes English a little more complicated, but that's okay.
209
816369
3630
Penso che renda l'inglese un po' più complicato, ma va bene così.
13:39
Okay?
210
819999
1000
Va bene?
13:40
So this is the rule; I didn't make this rule, but this is what it is.
211
820999
5400
Quindi questa è la regola; Non ho stabilito io questa regola, ma è così.
13:46
So, let's look at another example.
212
826399
3521
Quindi, diamo un'occhiata a un altro esempio.
13:49
We have here the word "hot", okay?
213
829920
2199
Abbiamo qui la parola "caldo", ok?
13:52
So, right now I am very hot.
214
832119
3630
Quindi, in questo momento ho molto caldo.
13:55
I am feeling hotter than my sister.
215
835749
3890
Mi sento più caldo di mia sorella.
13:59
So, what I can say is, if I look at these three letters, we have "h" which is a consonant,
216
839639
8281
Quindi, quello che posso dire è che, se guardo queste tre lettere, abbiamo "h" che è una consonante,
14:07
we have "o" which is a vowel, and we have "t" which is a consonant.
217
847920
6439
abbiamo "o" che è una vocale, e abbiamo "t" che è una consonante.
14:14
So, because we have consonant, vowel, consonant - I needed to add another letter, and this
218
854359
8790
Quindi, poiché abbiamo consonante, vocale, consonante , avevo bisogno di aggiungere un'altra lettera, e questa
14:23
letter is the same as the one before it, so I add another "t".
219
863149
4170
lettera è la stessa di quella precedente, quindi aggiungo un'altra "t".
14:27
So, "bigger", we have two g's when we spell it; "hotter" we have two t's, and it's because
220
867319
6760
Quindi, "più grande", abbiamo due g quando lo scriviamo; "più caldo" abbiamo due t, ed è a causa
14:34
of this consonant, vowel, consonant rule for spelling.
221
874079
3660
di questa regola di consonante, vocale, consonante per l'ortografia.
14:37
Okay, so now let's think about "smaller".
222
877739
2580
Ok, quindi ora pensiamo a "più piccolo".
14:40
In this case, if you look at the word "small", the last three sounds-okay?-you get a vowel,
223
880319
16661
In questo caso, se guardi la parola "piccolo", gli ultimi tre suoni - va bene? - ottieni una vocale,
14:56
and then you get a consonant which is the "l", and you have another consonant which
224
896980
3769
e poi ottieni una consonante che è la "l", e hai un'altra consonante che
15:00
is the "l".
225
900749
1000
è la "l ".
15:01
So, in this case, we don't need to add another letter.
226
901749
5351
Quindi, in questo caso, non abbiamo bisogno di aggiungere un'altra lettera.
15:07
Okay?
227
907100
1320
Va bene?
15:08
Unlike with "bigger" and "hotter" - because we have a vowel, consonant, and a consonant,
228
908420
6379
A differenza di "più grande" e "più caldo" - poiché abbiamo una vocale, una consonante e una consonante,
15:14
we don't need to do anything.
229
914799
2140
non abbiamo bisogno di fare nulla.
15:16
Let's look at another example.
230
916939
1390
Diamo un'occhiata a un altro esempio.
15:18
So, I have here the word "cold".
231
918329
3060
Quindi, ho qui la parola "freddo".
15:21
Okay?
232
921389
1470
Va bene? Il
15:22
Canada is colder than Mexico, just as an example.
233
922859
4880
Canada è più freddo del Messico, giusto per fare un esempio.
15:27
So, if I wanted to write out this word as a comparative adjective, I would look at the
234
927739
5750
Quindi, se volessi scrivere questa parola come aggettivo comparativo, guarderei le
15:33
last three letters - we have "o" which is a vowel, we have "l" which is a consonant,
235
933489
6900
ultime tre lettere - abbiamo "o" che è una vocale, abbiamo "l" che è una consonante,
15:40
and we have "d" which is a consonant.
236
940389
2800
e abbiamo "d" che è una consonante.
15:43
So, because it's vowel, consonant, consonant - we can just add "er"; we don't need to add
237
943189
6870
Quindi, poiché è vocale, consonante, consonante - possiamo semplicemente aggiungere "er"; non abbiamo bisogno di aggiungere
15:50
another letter.
238
950059
1000
un'altra lettera.
15:51
Okay?
239
951059
1000
Va bene?
15:52
So, just to recap: When we have consonant, vowel, consonant - you need to double up the
240
952059
8200
Quindi, solo per ricapitolare: quando abbiamo consonante, vocale, consonante, devi raddoppiare l'
16:00
last letter; if you have something different than consonant, vowel, consonant - you do
241
960259
7260
ultima lettera; se hai qualcosa di diverso da consonante, vocale, consonante,
16:07
not need to add anything.
242
967519
1690
non è necessario aggiungere nulla.
16:09
Okay?
243
969209
1000
Va bene?
16:10
And this might take a little bit of practice, and that's okay.
244
970209
3421
E questo potrebbe richiedere un po' di pratica, e va bene.
16:13
We have a quiz at the very...
245
973630
1879
Abbiamo un quiz proprio...
16:15
That you can take at the end of this video where you can practice these skills some more.
246
975509
4480
che puoi fare alla fine di questo video dove puoi esercitarti ancora un po' con queste abilità.
16:19
Let's look at one other spelling rule we have when we're talking about comparative adjectives.
247
979989
5090
Diamo un'occhiata a un'altra regola ortografica che abbiamo quando parliamo di aggettivi comparativi.
16:25
If an adjective ends in a "y", so we have: "happy", "heavy", "scary" - when we turn it
248
985079
10120
Se un aggettivo finisce in "y", allora abbiamo: "happy", "heavy", "scary" - quando lo trasformiamo
16:35
into...
249
995199
1360
in...
16:36
For these ones, they're two syllables: "happ-y", "heav-y", "scar-y".
250
996559
5400
Per questi, sono due sillabe: "happ-y", "pesante", "spaventoso".
16:41
These are some two-syllable adjectives that we can use "er" on.
251
1001959
4400
Questi sono alcuni aggettivi di due sillabe su cui possiamo usare "er".
16:46
So, when we add "er", we need to change the "y".
252
1006359
5460
Quindi, quando aggiungiamo "er", dobbiamo cambiare la "y".
16:51
We change the "y" to an "i".
253
1011819
2981
Cambiamo la "y" in una "i".
16:54
So, we have: "happy", the "y" becomes an "i" and then we add "er".
254
1014800
6649
Quindi, abbiamo: "happy", la "y" diventa una "i" e poi aggiungiamo "er".
17:01
We have the word "heavy", again, it ends in a "y", so when we make it a comparative adjective,
255
1021449
7031
Abbiamo la parola "pesante", ancora una volta, finisce con una "y", quindi quando la trasformiamo in un aggettivo comparativo,
17:08
we change the "y" to an "i" and we add "er".
256
1028480
4200
cambiamo la "y" in una "i" e aggiungiamo "er".
17:12
Let's do one final example for this video.
257
1032680
4190
Facciamo un ultimo esempio per questo video.
17:16
So, I have here two monkeys.
258
1036870
5010
Quindi, ho qui due scimmie.
17:21
This is a monkey made out of wood, and this is a monkey made out of plastic.
259
1041880
7710
Questa è una scimmia fatta di legno, e questa è una scimmia fatta di plastica.
17:29
So, I want your opinion: Which monkey is scarier?
260
1049590
6950
Quindi, voglio la tua opinione: quale scimmia è più spaventosa?
17:36
Which monkey is the scary monkey?
261
1056540
2190
Quale scimmia è la scimmia spaventosa?
17:38
Okay?
262
1058730
1000
Va bene?
17:39
Is it this one or this one?
263
1059730
3790
È questo o questo?
17:43
I think this monkey is scarier than this monkey.
264
1063520
5810
Penso che questa scimmia sia più spaventosa di questa scimmia.
17:49
So, if I'm going to spell out the word "scarier" - "scary" ends with a "y", so we change the
265
1069330
6490
Quindi, se devo scrivere la parola "più spaventoso" - "spaventoso" finisce con una "y", quindi cambiamo la "
17:55
"y" to an "i" and we add "er".
266
1075820
3460
y" in una "i" e aggiungiamo "er".
17:59
This monkey...
267
1079280
1000
Questa scimmia...
18:00
This monkey's really scary.
268
1080280
3640
Questa scimmia fa davvero paura.
18:03
I hope you're not afraid at the end of this video; I'll be putting this away in a moment.
269
1083920
4760
Spero che tu non abbia paura alla fine di questo video; Lo metterò via tra un momento.
18:08
Thank you for watching.
270
1088680
2690
Grazie per aver guardato.
18:11
I hope you've learned a lot in this video.
271
1091370
3290
Spero che tu abbia imparato molto in questo video.
18:14
You can practice a lot of what you learned by taking our quiz at www.engvid.com; there,
272
1094660
5520
Puoi mettere in pratica molto di ciò che hai imparato rispondendo al nostro quiz su www.engvid.com; lì,
18:20
you can actually practice your spelling, as well as the different concepts we've covered
273
1100180
4750
puoi effettivamente esercitarti con l'ortografia, così come i diversi concetti che abbiamo trattato
18:24
in this video.
274
1104930
1390
in questo video.
18:26
You can also subscribe to my channel, where we have a lot more resources on grammar, on
275
1106320
6080
Puoi anche iscriverti al mio canale, dove abbiamo molte più risorse sulla grammatica,
18:32
listening, on pronunciation; on all sorts of different topics.
276
1112400
3490
sull'ascolto, sulla pronuncia; su tutti i tipi di argomenti diversi.
18:35
So, thank you, again, for watching; and until next time, take care.
277
1115890
4550
Quindi, grazie ancora per aver guardato; e fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7