Improving Your Spelling: My top tips

Hello. My name is Emma; and in today's lesson, I am going to teach you my

سلام. اسم من اما است؛ و در درس امروز، من قصد دارم

favourite tips on how to improve your spelling. Before we begin, I wanted to

نکات مورد علاقه خود را در مورد بهبود املای خود به شما آموزش دهم. قبل از شروع، می خواستم

first talk about: Why is spelling important? It's actually very important,

ابتدا در مورد این موضوع صحبت کنم: چرا املا مهم است؟ در واقع بسیار مهم است

and I'm gonna give you some reasons why. So, why does spelling matter? Well, when

و من دلایلی را برای شما بیان می کنم. پس چرا املا مهم است؟ خوب، زمانی که

you're learning new words, spelling actually... learning to spell the word

شما در حال یادگیری کلمات جدید هستید، املا در واقع ... یادگیری املای کلمه

helps you to remember the word better. And that actually has to do with your

به شما کمک می کند تا کلمه را بهتر به خاطر بسپارید. و این در واقع به

brain, and how your brain learns new information. So, learning how to spell a

مغز شما و نحوه یادگیری اطلاعات جدید توسط مغز شما مربوط می شود . بنابراین، یادگیری نحوه املای یک

word helps you to remember the word better. This is my favourite reason why

کلمه به شما کمک می کند تا کلمه را بهتر به خاطر بسپارید . این دلیل مورد علاقه من است که

you should learn how to spell and why you should improve your spelling: When

چرا باید املا را یاد بگیرید و چرا باید املای خود را بهبود ببخشید: وقتی

you have poor spelling — unfortunately, if you are looking for love, it can make

املای ضعیفی دارید - متأسفانه، اگر به دنبال عشق هستید،

finding love difficult, especially if you are looking for love online. So, if

پیدا کردن عشق را دشوار می کند، به خصوص اگر به دنبال عشق آنلاین باشید. . بنابراین،

you're on Tinder or some of these dating apps — if you have poor spelling, it

اگر از Tinder یا برخی از این برنامه های دوستیابی استفاده می کنید - اگر املای ضعیفی دارید،

makes it difficult for you. The reason is: When people see spelling mistakes,

کار را برای شما دشوار می کند. دلیل این است: وقتی مردم اشتباهات املایی را می بینند،

they think that maybe you're not as intelligent. I know this is not correct.

فکر می کنند که شاید شما آنقدرها هم باهوش نیستید. می دانم که این درست نیست.

Just because you make a spelling mistake doesn't mean you're smarter or less

فقط به این دلیل که اشتباه املایی می کنید به این معنی نیست که از دیگران باهوش تر یا کمتر باهوش هستید

intelligent than someone else. But on dating apps, like Tinder, if you make a

. اما در اپلیکیشن‌های دوست‌یابی، مانند Tinder، اگر

spelling mistake, people might think this. I don't think this, but other

اشتباه املایی داشته باشید، ممکن است مردم به این فکر کنند . من این را فکر نمی کنم، اما

people might judge you if you make a spelling mistake. Another reason why

اگر اشتباه املایی داشته باشید ممکن است دیگران شما را قضاوت کنند . یکی دیگر از

it's important to improve your spelling is because poor spelling can impact your

دلایل اهمیت بهبود املا این است که املای ضعیف می تواند بر

ability to get a job. When you make spelling mistakes on your resume, or on

توانایی شما برای شغل تأثیر بگذارد. وقتی اشتباهات املایی در رزومه خود، یا در

your cover letter, or just, you know... to your boss — it can impact how people

نامه پوششی خود دارید، یا فقط می دانید... به رئیس خود - این می تواند روی دید مردم شما تأثیر

see you, and it does not look professional. So, it's very important

بگذارد و حرفه ای به نظر نمی رسد . بنابراین، برای کار بسیار مهم

for work to have good spelling. Finally, if you are learning English and you plan

است که املای خوبی داشته باشد. در نهایت، اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید و قصد دارید

to take a test, like the IELTS, the TOEFL, the TOEIC — any of these tests —

در آزمون‌هایی مانند آیلتس، تافل، TOEIC - هر یک از این آزمون‌ها شرکت کنید -

it's important to have good spelling, because when you make a spelling

داشتن املای خوب مهم است، زیرا وقتی اشتباه املایی

mistake, you lose marks. Okay? So, you lose score... you lose marks when you

می‌کنید، نمره خود را از دست می‌دهید. باشه؟ بنابراین، شما نمره را از دست می دهید ... هنگامی که

make a spelling mistake on these tests. So, spelling is important. Now I am

در این آزمون ها اشتباه املایی می کنید، نمره را از دست می دهید. بنابراین، املا مهم است. اکنون

going to teach you some tips on how to become a better speller.

قصد دارم نکاتی را به شما آموزش دهم که چگونه املای بهتری داشته باشید.

Okay. So, how do you become better at spelling? My first tip is: Learn

باشه. بنابراین، چگونه در املا بهتر می شوید ؟ اولین نکته من این است:

prefixes. So, what is a "prefix"? A "prefix" is a part of a word that has

پیشوندها را یاد بگیرید. بنابراین، "پیشوند" چیست؟ "پیشوند" بخشی از یک کلمه است که

meaning. It comes at the beginning of the word, and many words actually have

معنی دارد. در ابتدای کلمه آمده است و بسیاری از کلمات در واقع

similar prefixes. So, let me show you some examples to help you understand

پیشوندهای مشابهی دارند. بنابراین، اجازه دهید چند مثال به شما نشان دهم تا به شما کمک کند تا

what a "prefix" is. We have the word, here: "unhappy". We have the word, here:

بفهمید "پیشوند" چیست. ما در اینجا کلمه "ناشاد" را داریم. ما در اینجا کلمه

"unprofessional". Both of these words have the same prefix; the prefix is

"غیر حرفه ای" را داریم. هر دوی این کلمات پیشوند یکسانی دارند. پیشوند

"un". So, "unhappy" means not happy. "Unprofessional" means not professional.

"un" است. پس «ناشاد» به معنای شاد نبودن است. "غیرحرفه ای" یعنی حرفه ای نیست.

So, one way to improve your spelling is to start focusing on prefixes. Pay

بنابراین، یکی از راه‌های بهبود املا این است که روی پیشوندها تمرکز کنید.

attention to them. Learn the prefixes, and that will help you with your

به آنها توجه کنید. پیشوندها را یاد بگیرید، و این به شما در املای شما کمک می کند

spelling. Here are some more examples of prefixes. We have: "distracted",

. در اینجا چند نمونه دیگر از پیشوندها آورده شده است. داریم: «حواس پرت»،

"disappointed". Many words in English start with "d-i-s". So, those are

«ناامید». بسیاری از کلمات در زبان انگلیسی با "d-i-s" شروع می شوند. پس اینها

prefexes... sorry. Prefixes. So, learning the common ones can really help

پیشوندها هستند... متاسفم. پیشوندها بنابراین، یادگیری موارد رایج واقعا می تواند

you with your spelling. One more example of a prefix: In English, "r-e" is a very

به شما در املای خود کمک کند. یک مثال دیگر از یک پیشوند: در انگلیسی، "r-e" یک

common prefix. So, we have: "reply", we have: "repeat" — these are just some

پیشوند بسیار رایج است. بنابراین، ما داریم: "پاسخ"، داریم: "تکرار" - اینها فقط چند

examples of words with the prefix "re" in them. So, by learning prefixes, you

نمونه از کلمات با پیشوند "re" در آنها هستند. بنابراین، با یادگیری پیشوندها، می

can improve your spelling. My next tip is very similar: Learn suffixes. So,

توانید املای خود را بهبود بخشید. نکته بعدی من بسیار شبیه است: یادگیری پسوندها. بنابراین

what's a "suffix"? Well, a "prefix" comes at the beginning of a word; a

، "پسوند" چیست؟ خوب، یک "پیشوند " در ابتدای کلمه می آید.

"suffix" is at the end of a word, and it has meaning in it. So, for example, we

پسوند در آخر کلمه است و در آن معنی دارد. پس مثلاً

have: "procrastination", "relaxation". Many English words end in "a-t-i-o-n".

داریم: «تاخیر»، «آرامش». بسیاری از کلمات انگلیسی به "a-t-i-o-n" ختم می شوند.

By learning common "suffixes", we can see patterns and improve our spelling,

با یادگیری پسوندهای رایج، می توانیم الگوها را ببینیم و املای خود را بهبود ببخشیم،

because you will see many words are spelt with the same prefixes or the same

زیرا خواهید دید که بسیاری از کلمات با پیشوندها یا پسوندهای مشابه املا می شوند

suffixes. So, "procrastination", "relaxation" — they both end the same

. بنابراین، "به تعویق انداختن"، "آرامش" - هر دو به یک شکل پایان می

way. Here's another example of a common "suffix" in English: "i-t-y". So, we

یابند. در اینجا مثال دیگری از "پسوند" رایج در انگلیسی است: "i-t-y". بنابراین

have, here: "ability". "i-t-y" is the suffix in "ability"; it's the last part

، ما در اینجا داریم: "توانایی". "i-t-y" پسوند "توانایی" است. این آخرین

of the word. We have: "unity". Again, it has the same suffix: "i-t-y". Here's a

قسمت کلمه است. داریم: «وحدت». باز هم همین پسوند را دارد: «i-t-y». در اینجا یک

very common suffix in English: "i-s-m"; "ism". In English, the suffix "ism"

پسوند بسیار رایج در انگلیسی وجود دارد: "i-s-m"; "ایسم". پسوند "ism" در زبان انگلیسی

means a belief in something, or an idea, or a thought. So, we have, here, the

به معنای اعتقاد به چیزی یا ایده یا فکر است. بنابراین، ما در اینجا

word: "racism". We have, here, the word: "capitalism". Both of these words end in

کلمه: "نژادپرستی" را داریم. ما در اینجا کلمه "سرمایه داری" را داریم. هر دوی این کلمات

the suffix "ism", and there's so many in English. "Sexism", "communism",

به پسوند "ism" ختم می‌شوند و در انگلیسی بسیار زیاد است. "سکسیسم"، "کمونیسم"،

"Catholicism"; we have a lot of "isms". So, learning how to spell common

"کاتولیکیسم"؛ ما "ایسم" های زیادی داریم. بنابراین، یادگیری نحوه املای

prefixes and common suffixes will help you with your spelling. Let's learn some

پیشوندهای رایج و پسوندهای رایج به شما در املای خود کمک می کند. بیایید

more tips about how to improve your spelling.

نکات بیشتری در مورد چگونگی بهبود املا بیاموزیم.

So, now, I am going to teach you a rule that really helped me learn how to spell

بنابراین، اکنون، من قصد دارم یک قانون را به شما آموزش دهم که واقعاً به من کمک کرد تا چگونه املای

better, and that rule is: "i" before "e"; except after "c". Children in North

بهتری را یاد بگیرم و آن قانون این است: "i" قبل از "e"; به جز بعد از «ج». کودکان در آمریکای

America learn this spelling rule. It's very common to help kids remember how to

شمالی این قانون املایی را یاد می گیرند. بسیار معمول است که به بچه ها کمک کنیم تا به یاد بیاورند که چگونه

spell certain words. "i" before "e"; except after "c". So, let's look at some

کلمات خاصی را هجی کنند. "i" قبل از "e"؛ به جز بعد از «ج». بنابراین، اجازه دهید به چند

examples of this. Many learners of English make a spelling mistake with the

نمونه از این نگاه کنیم. بسیاری از زبان آموزان انگلیسی با

word: "friend". They can't remember: "Is it 'ie' or is it 'ei'?" What do you

کلمه "دوست" اشتباه املایی می کنند. آنها نمی توانند به خاطر بیاورند: " آیا "یعنی" است یا "ای" است؟ شما چی

think? Is it "ie" or "ei"? Well, think about the rule. "i" first, then "e"; the

فکر میکنید؟ آیا «یعنی» است یا «ای»؟ خب به قانون فکر کن ابتدا "i"، سپس "e"؛

exception is after "c". So, there's no "c" in this word, so that means "i"

استثنا بعد از "c" است. بنابراین، "c" در این کلمه وجود ندارد، بنابراین به این معنی است که "i"

comes first, then "e". So, this is the correct spelling; this is incorrect. "i"

ابتدا می آید، سپس "e". بنابراین، این املای صحیح است; این نادرست است "i"

before "e", and the exception is "c". Okay. So, now, let's look at another

قبل از "e"، و استثنا "c" است. باشه. بنابراین، اکنون به یک کلمه دیگر نگاه می کنیم

word: "receive". Which is the correct spelling of "receive"? Is it "ie" or is

: "دریافت". املای صحیح «دریافت» کدام است؟ آیا «یعنی» است

it "ei"? So, let's take a moment to think about the rule. "i" before "e" —

یا «ای»؟ بنابراین، بیایید لحظه ای به این قانون فکر کنیم. "i" قبل از "e" -

okay? — except after "c". Oh no. There's a "c" here. So, how do we spell this?

باشه؟ - به جز بعد از «ج». وای نه. در اینجا یک "c" وجود دارد. بنابراین، چگونه این را بنویسیم؟

This is actually incorrect. Because there's this "c", it's "ei". So, this is

این در واقع نادرست است. چون این "c" وجود دارد، "ei" است. بنابراین، این

correct. Native speakers make mistakes with these words a lot. Yesterday, I

درست است. بومی‌ها با این کلمات اشتباه می‌کنند. دیروز،

think I saw three different situations where a native speaker of English spelt

فکر می‌کنم سه موقعیت مختلف را دیدم که در آن زبان مادری انگلیسی به

"receive" incorrectly. So, this is a very common spelling mistake. Okay. The

اشتباه املای «دریافت» را نوشت. بنابراین، این یک اشتباه املایی بسیار رایج است. باشه.

last one I wanted to show you is with the word: "believe". Is it "ie" or is it

آخرین موردی که می خواستم به شما نشان دهم با کلمه "باور" است. آیا «یعنی» است یا

"ei"? Well, again, let's look at the rule: "i" before "e" — okay — except

«ای»؟ خوب، دوباره، اجازه دهید به قانون نگاه کنیم : "i" قبل از "e" - خوب - به جز

after "c". There's no "c", so this means this is correct; "ie". "ei" is

بعد از "c". هیچ "c" وجود ندارد، بنابراین این به این معنی است که این درست است. "یعنی". "ei"

incorrect. So, that's just one spelling rule; but by memorizing rules like these

نادرست است. بنابراین، این فقط یک قانون املایی است . اما با به خاطر سپردن قوانینی مانند این

— when you have doubts, they can really help you. Now, I should say that there

- وقتی شک دارید، آنها واقعا می توانند به شما کمک کنند. حالا باید بگم

are always exceptions in English. For every rule, you will always find an

در انگلیسی همیشه استثنا وجود داره. برای هر قانون، همیشه یک استثنا پیدا خواهید کرد

exception, but for the majority of cases, this is the rule. Okay? So,

، اما در اکثر موارد، این قانون است. باشه؟ بنابراین،

another way to improve your spelling is: Start to notice what letters go together

راه دیگری برای بهبود املای شما این است: شروع کنید به اینکه متوجه شوید چه حروفی اغلب با هم

often. You might notice this: "ght" is so common in English in spelling. We

هستند. ممکن است متوجه این موضوع شوید: "ght" در املای انگلیسی بسیار رایج است. ما

don't pronounce "ght", but many words have "ght" in it, like: "night",

"ght" را تلفظ نمی کنیم، اما بسیاری از کلمات "ght" در آن وجود دارد، مانند: "شب"،

"bought", "thought", "caught". So, "ght" is common. It's silent. But it's good to

"خرید"، "فکر"، "گرفت". بنابراین، "ght " رایج است. ساکت است. اما خوب است

learn that this is common in English spelling. You might see "st" together a

یاد بگیرید که این در املای انگلیسی رایج است. ممکن است "st" را با هم

lot, or "sc", or "sk". "Q" and "u" go together a lot, like in: "question",

زیاد ببینید، یا "sc" یا "sk". "Q" و "u" بسیار با هم هستند، مانند: "سوال"،

"quest". So, learning... and starting to focus on what letters go together a lot

"پرسش". بنابراین، یادگیری ... و شروع به تمرکز بر روی حروفی که با هم ترکیب می شوند،

can help you with your spelling. So, let's learn a couple more tips on how to

می تواند به شما در املای خود کمک کند. بنابراین، بیایید چند نکته دیگر در مورد چگونگی

improve your spelling.

بهبود املای خود بیاموزیم.

Okay. So, there are different dialects of English. Many people use American

باشه. بنابراین، لهجه های مختلف انگلیسی وجود دارد. بسیاری از مردم از انگلیسی آمریکایی استفاده می

English; many people use British English. So, when it comes to spelling,

کنند. بسیاری از مردم از انگلیسی بریتانیایی استفاده می کنند. بنابراین، وقتی صحبت از املا به میان می آید،

there are different rules depending on the type of English you are learning.

بسته به نوع زبان انگلیسی که یاد می گیرید، قوانین مختلفی وجود دارد.

So, let me show you some examples. So, we have here the word: "centre" —

بنابراین، اجازه دهید چند نمونه را به شما نشان دهم. بنابراین، ما در اینجا کلمه داریم: "مرکز" -

"c-e-n-t-r-e". We also have the word here: "center" — "c-e-n-t-e-r". Notice

"c-e-n-t-r-e". ما در اینجا این کلمه را نیز داریم: "مرکز" - "c-e-n-t-e-r". توجه داشته باشید

that the ending of the word is spelled differently. It's the same word, but it

که املای انتهای کلمه متفاوت است. این همان کلمه است، اما

has a different spelling for the ending. Why is that? Well, one of these is

برای پایان آن املای متفاوتی دارد. چرا اینطور است؟ خب یکی از اینها

American, and one of these is British. "er" is a common American spelling, so

آمریکایی است و یکی از اینها انگلیسی است. "er" یک املای رایج آمریکایی است، بنابراین

you will see this in words, like: "center". "re" is a common British

شما این را در کلماتی مانند: "center" خواهید دید. "re" یک املای رایج بریتانیایی

spelling. So, they use the same word, but they spell them differently. Here's

است. بنابراین، آنها از یک کلمه استفاده می کنند، اما آنها را متفاوت می نویسند. در اینجا

another example. I have, here, the word "favourite" — "f-a-v-o-u-r-i-t-e". And

یک مثال دیگر است. من در اینجا کلمه "مورد علاقه" را دارم - "f-a-v-o-u-r-i-t-e". و

then I have "favorite" again — "f-a-v-o-r-i-t-e". The spelling is

سپس من دوباره "مورد علاقه" دارم - "f-a-v-o-r-i-t-e". املای

different, even though it's the same word. Why? Because one of these is the

آن با اینکه یک کلمه باشد متفاوت است. چرا؟ زیرا یکی از اینها

American spelling, and one of these is the British spelling. "our" in

املای آمریکایی است و یکی از اینها املای بریتانیایی است. "ما" در

"favourite" — this is the British spelling, whereas just "or" is the

"مورد علاقه" - این املای بریتانیایی است، در حالی که فقط "یا"

American spelling. So, my recommendation to you is: Think about what dialect of

املای آمریکایی است. بنابراین، توصیه من به شما این است: به این فکر کنید که

English do you want to learn, and focus on that spelling. So, if you are going

می خواهید چه گویش انگلیسی را یاد بگیرید و روی آن املا تمرکز کنید. بنابراین،

to visit England and you're going to spend a lot of time working in England,

اگر قصد دارید به انگلستان سفر کنید و زمان زیادی را در انگلستان کار کنید،

you want to learn British spelling. If you're going to come to North America...

می خواهید املای انگلیسی را یاد بگیرید. اگر قرار است به آمریکای شمالی بیایید...

well, if you're going to come to the US, you're going to want to learn American

خوب، اگر قرار است به ایالات متحده بیایید، می خواهید املای آمریکایی را یاد بگیرید

spelling. In Canada, we actually use British spelling. So, for me, this is

. در کانادا، ما در واقع از املای انگلیسی استفاده می کنیم . بنابراین، برای من،

how I spell. So, it depends on where you plan to go or why you are learning

املای من اینگونه است. بنابراین، بستگی به این دارد که قصد دارید کجا بروید یا چرا در حال یادگیری

English.

زبان انگلیسی هستید.

So, here is my final spelling tip today. There are many letters in English that

بنابراین، در اینجا آخرین نکته املای امروز من است. حروف زیادی در انگلیسی وجود دارد که

are silent. A silent letter is a letter that we write, but we don't pronounce.

بی صدا هستند. حرف بی صدا حرفی است که می نویسیم اما تلفظ نمی کنیم.

This makes English really difficult for many learners. I wanted to teach you a

این امر زبان انگلیسی را برای بسیاری از زبان آموزان سخت می کند. می‌خواستم یک ترفند سریع به شما یاد بدهم

quick trick that can help you know whether or not you need a silent "e" at

که می‌تواند به شما کمک کند بفهمید که آیا در انتهای یک کلمه به "e" بی‌صدا نیاز دارید یا نه

the end of a word. So, many words in English end in "e", and this "e" is not

. بنابراین، بسیاری از کلمات در انگلیسی به "e" ختم می شوند و این "e" تلفظ نمی شود

pronounced; it's silent. So, how do you know if a word has a silent "e" or not

. ساکت است بنابراین، چگونه متوجه می‌شوید که کلمه‌ای هنگام نوشتن یک «ه» بی‌صدا دارد یا

when you write it? Well, there's a really cool pronunciation trick. I have

نه؟ خوب، یک ترفند تلفظ واقعا جالب وجود دارد. من در

here two words: "a-t-e" — "ate" and "a-t" — "at". One of these words has a

اینجا دو کلمه دارم: "a-t-e" - "ate" و "a-t" - "at". یکی از این کلمات

silent "e", and one of them does not have a silent "e". How do I know which

"ه" صامت دارد و یکی از آنها "ه" بی صدا ندارد. از کجا بفهمم

one has a silent "e" and which doesn't? Well, it has to do with the

کدام یک "e" بی صدا دارد و کدام ندارد؟ خب به تلفظش ربط داره

pronunciation. This is the letter "a". The beginning of this word: "ate" —

این حرف "الف" است. ابتدای این کلمه: "ate" - به

sounds like the letter "a". "a", "ate". When the letter before the end sounds

نظر می رسد مانند حرف "a". "الف"، "خورد". وقتی حرف قبل از پایان

like the alphabet letter, it usually has a silent "e" at the end. So, you might

شبیه حرف الفبا می شود، معمولاً یک "e" بی صدا در آخر دارد. بنابراین، ممکن است

have to think about this for a moment. But, again, "a", "ate". These sound the

مجبور شوید برای یک لحظه به این موضوع فکر کنید. اما، دوباره، "الف"، "خورد". این صدا

same, so we add this silent "e". Now, when I pronounce this word: "at", "a"

یکسان است، بنابراین ما این "e" بی صدا را اضافه می کنیم. حالا، وقتی این کلمه را تلفظ می‌کنم: "at"، "a"

and "at" — they're different sounding "a's"; they don't have the same

و "at" - صدای آنها "a" متفاوت است. آنها تلفظ یکسانی ندارند

pronunciation — there's no silent "e". Okay? So, let me show you some more

- "e" بی صدا وجود ندارد. باشه؟ بنابراین، اجازه دهید چند نمونه دیگر را به شما نشان دهم

examples. I have here another vowel: "i". So, this is the letter "i". Now, I

. من در اینجا یک مصوت دیگر دارم: "i". بنابراین، این حرف "i" است. حالا

have two words: "b-i-t-e" — "bite", and "b-i-t" — bit. So, these words are very

من دو کلمه دارم: "b-i-t-e" - "bite" و "b-i-t" - bit. بنابراین، این کلمات بسیار

similar, but one of these words has a silent "e". How do we know which one has

شبیه به هم هستند، اما یکی از این کلمات "ه" بی صدا دارد. چگونه بفهمیم کدام یک

the silent "e"? Well, I think: "Okay. This is the alphabet letter 'i'. Which

دارای "e" بی صدا است؟ خوب، من فکر می کنم: "خوب. این حرف الفبای "i" است. کدام

vowel sounds like an 'i' sound? 'Bite', 'bite', 'i'". So, this has the same

مصوت شبیه صدای " i" است؟ بنابراین، این

sound as this alphabet letter. They both say "i" in the word, "i" — "bite",

صدایی مشابه این حرف الفبا دارد. آنها هر دو در کلمه "i" می گویند، "i" - "گزیده"،

"i-t-e", "ite". So, I know because the vowel here sounds like the alphabet

"i-t-e"، "ite". بنابراین، می‌دانم چون صدادار در اینجا شبیه حرف الفبا است

letter, we can add an "e" here. This is different from "bit", "it". There's no

، می‌توانیم یک "e" را در اینجا اضافه کنیم. این با «بیت»، «آن» متفاوت است.

"e" sound. Sorry. There's no "i" sound here. So, as a result... okay, "it". No,

صدای "e" وجود ندارد. متاسف. اینجا صدای "i" نیست . بنابراین، در نتیجه... باشه، "این".

it doesn't sound like the letter "i", so there's no vowel here. So, you might be

نه، مانند حرف "i" نیست، بنابراین صدادار در اینجا وجود ندارد. بنابراین، ممکن است

confused — that's okay. We're going to look at another example. "O". So, this

گیج شوید - اشکالی ندارد. ما قصد داریم به مثال دیگری نگاه کنیم. "O". بنابراین،

is an alphabet letter; the letter "o". I have here the word: "note" and "not".

این یک حرف الفبا است. حرف "o". من اینجا کلمه "توجه داشته باشید" و "نه" را دارم.

One of these has a quiet "e" or a silent "e" and one of them doesn't. How do I

یکی از اینها "ای" آرام یا "ای" بی صدا دارد و یکی ندارد. چگونه

know that this needs an "e"? Well, I think: "Okay, the pronunciation. This is

بفهمم که این به یک "e" نیاز دارد؟ خوب، من فکر می کنم: "خوب، تلفظ. این

'o'. Does this have an 'o' sound in it? 'Note'. 'Note'. It does". So, that

"o" است. آیا این صدای "o" در آن دارد؟ "توجه". "توجه". بنابراین، این

means: Okay, there needs to be an "e" at the end. "Note". Now, this is different

بدان معناست: بسیار خوب، باید یک "e" در پایان وجود داشته باشد. "توجه داشته باشید". حالا این

from "not". Is there an "o" sound here? "Not". No, I don't hear the letter "o"

با «نه» فرق دارد. آیا اینجا صدای "o" می آید؟ "نه". نه، من حرف "o" را

in this word, so there's no silent "e". So, again, the letter "a" has the "a"

در این کلمه نمی شنوم، بنابراین "e" بی صدا وجود ندارد. پس باز هم حرف «الف» صدای «الف» دارد

sound; letter "i" has the "i" sound; letter "o" has the "o" sound. What about

. حرف "i" دارای صدای "i" است. حرف "o" صدای "o" دارد. در مورد

"u"? So, I have here the word: "cute". So, it has that "u" sound: "cute".

"u" چطور؟ بنابراین، من در اینجا کلمه: "ناز". بنابراین، آن صدای "u" را دارد: "ناز".

Versus: "cut". "Cut" — that does not sound like the letter "u". So, because

در مقابل: «برش». "برش" - که شبیه حرف "u" نیست. بنابراین،

this has a "u" sound in it, like the letter "u", I know we need an "e" at the

چون صدای "u" در آن وجود دارد، مانند حرف "u"، می دانم که ما به یک "e" در پایان نیاز داریم

end. And I know this does not have a "u" sound: "cut", so there's no silent "e".

. و من می دانم که این صدای "u" ندارد : "کات"، بنابراین "e" بی صدا وجود ندارد.

One more example. I have here two words. This word has a silent "e". This word

یک مثال دیگر من اینجا دو کلمه دارم این کلمه یک «ه» بی صدا دارد. این کلمه

does not have a silent "e" at the end. How do I know which has the "e" and

در آخر «ه» بی صدا ندارد. چگونه بفهمم کدام "e" دارد و

which doesn't? Well, think about the letter "e". Let's start here. "Pet".

کدام ندارد؟ خوب، به حرف "e" فکر کنید. بیایید از اینجا شروع کنیم. "حیوان خانگی".

"Pet" doesn't have the letter "e" sound in it. "Pet". No. What about "Pete"?

"Pet" صدای "e" را در آن ندارد. "حیوان خانگی". نه. درباره "پیت" چطور؟

That actually sounds like the letter "e". "Pete", "e", "Pete". So, we need

این در واقع مانند حرف "e" به نظر می رسد. "پیت"، "e"، "پیت". بنابراین، ما

the silent "e" here. So, that's one trick that can help you remember when

در اینجا به "e" خاموش نیاز داریم. بنابراین، این ترفندی است که می تواند به شما کمک کند به یاد بیاورید که چه زمانی

you need a silent "e" or not.

به یک "e" بی صدا نیاز دارید یا نه.

There are many different spelling tricks in English. I've shown you a couple in

ترفندهای املایی بسیاری در زبان انگلیسی وجود دارد. من در ویدیوی امروز یک زوج را به شما نشان دادم

today's video. I recommend taking our quiz and practicing what you learned

. من توصیه می کنم امتحان ما را انجام دهید و آنچه را که در اینجا آموختید تمرین

here. So, where can you do this quiz? If you visit www.engvid.com, you can

کنید. بنابراین، کجا می توانید این مسابقه را انجام دهید؟ اگر به www.engvid.com مراجعه کنید، می

practice the different tips, as well as some spelling. I also recommend you

توانید نکات مختلف و همچنین املا را تمرین کنید . همچنین توصیه

check out my YouTube channel, and subscribe. I have many different videos

می کنم از کانال یوتیوب من دیدن کنید و مشترک شوید. من ویدیوهای مختلف زیادی

on all sorts of different things related to English, including pronunciation,

در مورد انواع چیزهای مختلف مرتبط با انگلیسی، از جمله تلفظ،

tips and tricks, spelling, grammar, vocabulary, and so much more. Finally,

نکات و ترفندها، املا، دستور زبان ، واژگان و موارد دیگر دارم. در نهایت،

you can check out my website at www.teacheremma.com; and there, you can

می توانید از وب سایت من در www.teacheremma.com دیدن کنید. و در آنجا می توانید

find even more free content. So, thank you so much for watching. I hope that

محتوای رایگان بیشتری پیدا کنید. بنابراین، از تماشای شما بسیار سپاسگزارم.

you realize how important spelling is, and this is something that you will work

امیدوارم متوجه شده باشید که املا چقدر مهم است و این چیزی است که

on. I think this is something many people need to work on. Thanks again for

روی آن کار خواهید کرد. من فکر می کنم این چیزی است که بسیاری از افراد باید روی آن کار کنند. باز هم از تماشای شما متشکرم

watching; and until next time, take care.

و تا دفعه بعد مراقب باشید