Say what you mean! Simple English words that learners often say incorrectly

559,448 views ・ 2017-09-24

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi there.
0
1040
788
00:01
My name is Emma, and in today's video I am going to teach you how to improve your pronunciation
1
1853
6484
Hola.
Mi nombre es Emma, ​​y ​​en el video de hoy les voy a enseñar cómo mejorar su
00:08
by looking at pronunciation problems.
2
8423
3191
pronunciación mirando problemas de pronunciación.
00:11
A lot of students confuse words; or sometimes two words, they sound similar, and students
3
11740
6600
Muchos estudiantes confunden palabras; oa veces dos palabras, suenan similares y los estudiantes
00:18
confuse the pronunciation of those words.
4
18340
2050
confunden la pronunciación de esas palabras.
00:20
Okay? So in this video we're going to look at five different sets of words, and I'm going to
5
20390
5610
¿Bueno? Entonces, en este video, veremos cinco conjuntos diferentes de palabras, y
00:26
explain how to pronounce them, and: What are the differences in their pronunciation?
6
26000
5317
explicaré cómo pronunciarlas y: ¿Cuáles son las diferencias en su pronunciación?
00:31
So let's get started.
7
31342
1860
Entonces empecemos.
00:33
The first word that I want to practice is the difference between "word" and "world".
8
33227
8215
La primera palabra que quiero practicar es la diferencia entre "palabra" y "mundo".
00:41
Okay? I know a lot of students have a lot of difficulty, especially with "world" because you have the
9
41467
6723
¿Bueno? Sé que muchos estudiantes tienen muchas dificultades, especialmente con "mundo" porque tienes la
00:48
"r" and the "l", which is really challenging for a lot of students.
10
48190
4210
"r" y la "l", lo cual es realmente un desafío para muchos estudiantes.
00:52
So let's learn how to pronounce these two different words.
11
52400
4360
Entonces, aprendamos a pronunciar estas dos palabras diferentes.
00:56
With "word", I've written here the International Phonetic Alphabet spelling.
12
56760
5357
Con "palabra", he escrito aquí la ortografía del Alfabeto Fonético Internacional.
01:02
If you know this, great; if you don't, don't worry about it.
13
62142
3480
Si sabes esto, genial; si no lo haces, no te preocupes por eso.
01:05
This is just, if you do know this, this is how the word is in the IPA alphabet,
14
65647
5917
Esto es solo, si sabes esto, así es como está la palabra en el alfabeto IPA,
01:11
the International Phonetic Alphabet.
15
71589
2200
el Alfabeto Fonético Internacional.
01:14
So if you want to pronounce this word, the first thing I want you to do is make an "er" sound.
16
74135
6567
Entonces, si quieres pronunciar esta palabra, lo primero que quiero que hagas es hacer un sonido "er".
01:20
Can you do that?
17
80727
1022
¿Puedes hacer eso?
01:21
"Er".
18
81774
1000
"Eh".
01:23
"Er", kind of like: "her", "er". Okay?
19
83230
4807
"Er", algo así como: "ella", "er". ¿Bueno?
01:28
Now what I want you to do is say the word: "were", "were", "they were", okay?
20
88105
8949
Ahora lo que quiero que hagas es decir la palabra: "eran", "eran", "eran", ¿de acuerdo?
01:37
Now, if we add a "d" here: "werd", "werd".
21
97218
7341
Ahora, si agregamos una "d" aquí: "werd", "werd".
01:44
Okay?
22
104605
758
¿Bueno?
01:45
Can you say that? "Werd".
23
105388
3503
¿Puedes decir eso? "Werd".
01:50
One thing that can help you sometimes is with rhymes.
24
110006
2620
Una cosa que puede ayudarte a veces es con las rimas.
01:52
If you know something that rhymes with the word it can also help you with the pronunciation.
25
112651
5050
Si sabes algo que rime con la palabra también te puede ayudar con la pronunciación.
01:57
So this is the past tense of "hear": "I heard".
26
117726
5120
Así que este es el tiempo pasado de "escuchar": "Escuché".
02:02
Can you say the word: "heard"? "Heard".
27
122871
3630
¿Puedes decir la palabra: "escuchado"? "Escuchó".
02:06
"I heard the word".
28
126821
3311
"Escuché la palabra".
02:10
So you see these have the same sound: "word", "heard".
29
130294
3815
Entonces ves que estos tienen el mismo sonido: "palabra", "escuchado".
02:14
So the very basic part of this is if you can make the "er" sound, that's the very basic
30
134352
5387
Entonces, la parte más básica de esto es si puedes hacer que suene "er", esa es la
02:19
part of it: "er", "word".
31
139739
2641
parte más básica: "er", "palabra".
02:22
This is also a kind of short sound: "word".
32
142715
3944
Este es también un tipo de sonido corto: "palabra".
02:27
Now, I want you to compare that to this sound: "world".
33
147119
4200
Ahora, quiero que compares eso con este sonido: "mundo".
02:31
Okay?
34
151319
853
¿Bueno?
02:32
This sound is a little bit longer for this word.
35
152283
2784
Este sonido es un poco más largo para esta palabra.
02:35
"World".
36
155092
1039
"Mundo".
02:37
So I have it here in the IPA or the International Phonetic Alphabet.
37
157600
4245
Entonces lo tengo aquí en el IPA o el Alfabeto Fonético Internacional.
02:42
Now, again, these two have the same vowel sound: "er", so I want you to start with the
38
162963
5432
Ahora, nuevamente, estos dos tienen el mismo sonido vocálico: "er", así que quiero que comiences con la
02:48
pronunciation of this word by making this sound: "er", "er".
39
168450
5019
pronunciación de esta palabra haciendo este sonido: "er", "er".
02:53
Okay?
40
173641
1020
¿Bueno?
02:55
Now, again, I want you to make the sound: "were", "were", "they were".
41
175212
9037
Ahora, de nuevo, quiero que hagas el sonido: "were", "were", "they were".
03:04
Okay, now here's where it might get a bit tricky for some of you because of the "l",
42
184249
6140
Bien, ahora aquí es donde puede ser un poco complicado para algunos de ustedes debido a la "l",
03:10
I want you to add an "l" to this sound.
43
190389
2646
quiero que agreguen una "l" a este sonido.
03:13
"Werl", "werl".
44
193060
3743
"Werl", "werl".
03:17
Okay? And at the very end, your tongue when you make the "l" should be touching the roof of
45
197170
4730
¿Bueno? Y al final, tu lengua cuando hagas la "l" debe estar tocando
03:21
your mouth: "werl".
46
201900
2470
el paladar: "werl".
03:24
Okay.
47
204912
525
Bueno.
03:25
Now we're going to add the "d": "werld", "werld".
48
205462
5104
Ahora vamos a agregar la "d": "werld", "werld".
03:31
Okay?
49
211085
946
¿Bueno?
03:32
So now let's compare these two.
50
212056
1660
Así que ahora comparemos estos dos.
03:33
I want you to say after me: "word", "world",
51
213741
5297
Quiero que digas después de mí: "palabra", "mundo",
03:39
"word", "world".
52
219292
2285
"palabra", "mundo".
03:41
Do you hear the difference?
53
221842
1507
¿Oyes la diferencia?
03:43
Okay. So this is something you can practice.
54
223349
2590
Bueno. Así que esto es algo que puedes practicar.
03:45
Again, start with the "er" sound, that will really help you in the pronunciation of this.
55
225939
5630
Nuevamente, comience con el sonido "er", que realmente lo ayudará en la pronunciación de esto.
03:51
Now let's look at some other words that are commonly confused.
56
231569
2870
Ahora veamos algunas otras palabras que comúnmente se confunden.
03:54
Okay, so the next sounds or words that are very commonly confused in their pronunciation
57
234824
5945
Bien, entonces los siguientes sonidos o palabras que se confunden muy comúnmente en su pronunciación
04:00
are the words: "walk" and "work".
58
240769
3431
son las palabras: "caminar" y "trabajar".
04:04
Okay? Many students pronounce these as the same, but they're quite different.
59
244200
5082
¿Bueno? Muchos estudiantes los pronuncian igual, pero son bastante diferentes.
04:09
So let's look at "walk" first.
60
249307
1780
Así que echemos un vistazo a "caminar" primero.
04:11
Okay?
61
251219
1000
¿Bueno?
04:12
So, again, I've written the International Phonetic Alphabet, if you know it; and if
62
252219
4311
Entonces, de nuevo, he escrito el Alfabeto Fonético Internacional, si lo saben; y
04:16
you don't know it, that's totally fine, you don't need to know it for this lesson.
63
256530
3440
si no lo sabe, está totalmente bien, no necesita saberlo para esta lección.
04:19
This is just if you know it.
64
259970
1560
Esto es solo si lo sabes.
04:22
So, one of the main mistakes people make with the word "walk" is with the "l".
65
262502
5208
Entonces, uno de los principales errores que comete la gente con la palabra "caminar" es con la "l".
04:27
Okay?
66
267710
622
¿Bueno?
04:28
Some students, they try to pronounce the "l" and they'll say: "wallk".
67
268357
4420
Algunos alumnos, intentan pronunciar la "l" y dirán: "wallk".
04:32
The "l" is silent; we do not say the "l" at all.
68
272981
4235
La "l" es muda; no decimos la "l" en absoluto.
04:37
Okay?
69
277241
873
¿Bueno?
04:38
So, imagine this is the word "walk"...
70
278139
2646
Entonces, imagina que esta es la palabra "caminar"...
04:40
Well, it is the word "walk".
71
280810
1100
Bueno, es la palabra "caminar".
04:41
I'm just going to remove that.
72
281910
4026
Solo voy a quitar eso.
04:46
So, it looks more like: "w-a-k", "wak".
73
286085
3845
Entonces, se parece más a: "w-a-k", "wak".
04:49
Okay, so the first sound I want to practice is the vowel sound because this is where a
74
289930
5420
Bien, entonces el primer sonido que quiero practicar es el sonido de las vocales porque aquí es donde
04:55
lot of students have problems, is with the vowel sound.
75
295350
5667
muchos estudiantes tienen problemas, es con el sonido de las vocales.
05:01
It's an "aw" sound, okay?
76
301346
2320
Es un sonido "aw", ¿de acuerdo?
05:03
So, I want you to remember when you last went to your doctor.
77
303691
5788
Entonces, quiero que recuerde cuándo fue la última vez que visitó a su médico.
05:09
Okay? So imagine you're at the doctor's and they want to look inside your mouth, you have to
78
309635
5155
¿Bueno? Entonces imagina que estás en el médico y te quieren mirar dentro de la boca, tienes que
05:14
make a sound, you say: "Aw". Right?
79
314790
3220
hacer un sonido, dices: "Aw". ¿Derecho?
05:18
When you go to the doctor's you say: "Aw".
80
318010
2460
Cuando vas al médico dices: "Aw".
05:20
I want you to make that sound: "Aw", "aw".
81
320470
4500
Quiero que hagas ese sonido: "Aw", "aw".
05:24
Okay? Notice my mouth is very open for this sound.
82
324970
4071
¿Bueno? Note que mi boca está muy abierta para este sonido.
05:29
It's not closed.
83
329066
1050
no esta cerrado
05:30
It's: "aw".
84
330280
1720
Es: "ay".
05:32
Okay, so you need to make that sound to make this word.
85
332000
3990
Bien, entonces necesitas hacer ese sonido para formar esta palabra.
05:35
Now I want you to say: "wa", "wa".
86
335990
3300
Ahora quiero que digas: "wa", "wa".
05:39
All right? It's not a relaxed sound. Your mouth is very...
87
339654
4282
¿Está bien? No es un sonido relajado. Tu boca es muy...
05:43
It feels like you're doing work with it: "wa", "wa". Okay?
88
343961
5931
Se siente como si estuvieras trabajando con ella: "wa", "wa". ¿Bueno?
05:49
Now I want you to add the "k": "wak", "wak".
89
349917
5752
Ahora quiero que agregues la "k": "wak", "wak".
05:55
All right. Now, again, your mouth for this...
90
355825
4510
Todo bien. Ahora, de nuevo, tu boca para esto...
06:00
This is my mouth, these are my lips, it's very open, but it's not wide, it's narrow:
91
360843
8521
Esta es mi boca, estos son mis labios, es muy abierta, pero no es ancha, es angosta:
06:09
"walk".
92
369389
1190
"camina".
06:10
Okay?
93
370604
1190
¿Bueno?
06:12
Again, if you have trouble with these words, it's sometimes a good idea to practice in
94
372586
5124
Nuevamente, si tiene problemas con estas palabras , a veces es una buena idea practicar
06:17
front of a mirror.
95
377710
1000
frente a un espejo.
06:18
Okay? So, see what your mouth is doing in front of a mirror, that can help you.
96
378710
3755
¿Bueno? Entonces, mira lo que hace tu boca frente a un espejo, eso te puede ayudar.
06:22
Now, I want you to compare this with the vowel sound in: "work".
97
382878
3832
Ahora, quiero que compares esto con el sonido de la vocal en: "work".
06:26
Okay?
98
386735
772
¿Bueno?
06:27
Does my mouth open up a lot?
99
387590
1761
¿Se me abre mucho la boca?
06:29
"Work", "walk".
100
389376
2212
"Paseo de trabajo".
06:31
No.
101
391783
553
No.
06:32
There's a big difference in what my mouth is doing.
102
392361
2359
Hay una gran diferencia en lo que hace mi boca.
06:35
So, with "work" we need, again, to make this "er" sound: "her", "er".
103
395190
7555
Entonces, con "work" necesitamos, nuevamente, hacer que este "er" suene: "her", "er".
06:42
Okay? So I want you to make that sound: "er".
104
402770
4264
¿Bueno? Así que quiero que hagas ese sonido: "er".
06:47
Now I want you to say the word: "were", "were".
105
407525
4260
Ahora quiero que digas la palabra: "were", "were".
06:51
So similar to what we just did with "world" and "word": "were".
106
411929
5890
Tan similar a lo que acabamos de hacer con "mundo" y "palabra": "eran".
06:58
Okay. Now I want you to add a "k" to this: "werk", "werk".
107
418590
6470
Bueno. Ahora quiero que agregues una "k" a esto: "werk", "werk".
07:05
Okay?
108
425277
898
¿Bueno?
07:06
"Work".
109
426200
1360
"Trabajar".
07:07
Now let's try to compare the two sounds.
110
427585
3220
Ahora intentemos comparar los dos sonidos.
07:10
Can you say this one?
111
430830
1193
¿Puedes decir este?
07:12
"Walk", "walk", "work", "work".
112
432048
6807
"Andar", "andar", "trabajar", "trabajar".
07:19
Okay, so again, main difference is in what your mouth is doing.
113
439011
4439
Bien, de nuevo, la principal diferencia está en lo que hace tu boca.
07:23
In this your mouth is very open, and in this one it's not really that open.
114
443450
4890
En este tu boca está muy abierta, y en este no es realmente tan abierta.
07:28
All right, so now let's look at some other words that are commonly mispronounced or confused
115
448841
4769
Muy bien, ahora veamos algunas otras palabras que comúnmente se pronuncian mal o se confunden
07:33
in their pronunciation.
116
453610
1410
en su pronunciación.
07:35
Okay, so the next two words that many students make mistakes when they're pronouncing is:
117
455361
6422
Bien, las siguientes dos palabras que muchos estudiantes cometen errores cuando pronuncian son:
07:41
"bird" and "beard".
118
461808
3928
"pájaro" y "barba".
07:45
Okay? So a "beard" is on a man when they have this...
119
465947
4624
¿Bueno? Entonces, una "barba" está en un hombre cuando tiene esto...
07:50
Like, hair coming down from their chin.
120
470596
2747
Como, cabello que le cae desde la barbilla.
07:53
This is a beard.
121
473368
2070
Esta es una barba.
07:55
Okay?
122
475463
855
¿Bueno?
07:56
Whereas a "bird", you know, there's different types of birds, they're a type of animal.
123
476343
4829
Mientras que un "pájaro", ya sabes, hay diferentes tipos de pájaros, son un tipo de animal.
08:01
So I've noticed many students want to say: "bird", but they say "beard" instead.
124
481419
7516
He notado que muchos estudiantes quieren decir: "pájaro", pero en su lugar dicen "barba".
08:09
Okay?
125
489037
803
08:09
So let's look at the difference in these pronunciations.
126
489840
2957
¿Bueno?
Así que veamos la diferencia en estas pronunciaciones.
08:13
So let's start with "bird".
127
493300
1740
Así que empecemos con "pájaro".
08:15
Okay, so to start with this sound I want you to make an "er" sound.
128
495749
5999
Bien, para comenzar con este sonido , quiero que hagas un sonido "er".
08:21
Again you'll notice a lot of these words have the same "er" sound. "Er".
129
501773
4943
Una vez más, notará que muchas de estas palabras tienen el mismo sonido "er". "Eh".
08:28
"Ber", "ber", "berd", "berd".
130
508224
8569
"Ber", "ber", "berd", "berd".
08:37
Now, I want you to really look at my mouth.
131
517027
2192
Ahora, quiero que realmente mires mi boca.
08:39
Am I smiling when I say this word?
132
519219
3591
¿Estoy sonriendo cuando digo esta palabra?
08:42
"Bird".
133
522810
1129
"Pájaro".
08:43
No, I'm not smiling.
134
523939
2460
No, no estoy sonriendo.
08:46
Okay?
135
526399
769
¿Bueno?
08:47
So you do not smile when you say the word "bird".
136
527193
5221
Para que no sonrías cuando dices la palabra "pájaro".
08:52
You have a very small mouth, in fact: "bird".
137
532439
4219
Tienes una boca muy pequeña , de hecho: "pájaro".
08:56
And it's kind of serious looking: "er", "bird".
138
536683
5146
Y tiene un aspecto serio: "eh", "pájaro".
09:02
The sound is also very short.
139
542133
2491
El sonido también es muy corto.
09:04
We're not saying: "biird", no, no, no.
140
544649
2320
No estamos diciendo: "biird", no, no, no.
09:06
It's short: "bird".
141
546994
2320
Es corto: "pájaro".
09:09
Now compare this to: "beard".
142
549339
4409
Ahora compare esto con: "barba".
09:13
Okay?
143
553899
1212
¿Bueno?
09:15
In this word we do smile, and that's one of the big differences.
144
555358
4810
En esta palabra sí sonreímos, y esa es una de las grandes diferencias.
09:20
You do not smile with the word "bird", but you smile with the word "beard".
145
560193
4671
No sonríes con la palabra "pájaro", sino que sonríes con la palabra "barba".
09:25
Okay?
146
565120
1000
¿Bueno?
09:26
So, to start with I want you to make an "e" sound: "ee".
147
566120
5097
Entonces, para empezar, quiero que hagas un sonido "e": "ee".
09:31
This is usually the sound we make when we're having our picture taken.
148
571322
3569
Este suele ser el sonido que hacemos cuando nos toman una foto.
09:34
Sometimes we say: "Cheese", "ee". Okay?
149
574961
4434
A veces decimos: "queso", "ee". ¿Bueno?
09:39
"Ee", now I want you to say: "bee", "bee".
150
579420
6053
"Ee", ahora quiero que digas: "abeja", "abeja".
09:45
"Beer", "beer".
151
585730
3993
"Cerveza", "cerveza".
09:50
"Beerd", "beerd".
152
590354
4380
"Cerveza", "cerveza".
09:55
Okay?
153
595402
467
09:55
And you'll also notice this sound is a lot longer than this sound.
154
595894
4437
¿Bueno?
Y también notará que este sonido es mucho más largo que este sonido.
10:00
"Bird", "beard".
155
600356
2179
"Pájaro", "barba".
10:02
Okay?
156
602662
1270
¿Bueno?
10:03
This sound kind of makes your mouth feel a little bit tired after because it's very tense.
157
603957
5820
Este sonido hace que tu boca se sienta un poco cansada después porque está muy tensa.
10:10
Your mouth is not relaxed. "Beard".
158
610141
3069
Tu boca no está relajada. "Barba".
10:13
Okay?
159
613235
384
10:13
So I'm really using my muscles, whereas for this sound: "ber", no, your mouth is very
160
613619
6750
¿Bueno?
Así que realmente estoy usando mis músculos, mientras que para este sonido: "ber", no, tu boca es muy
10:20
small, you're not really using so many muscles.
161
620369
2361
pequeña, en realidad no estás usando tantos músculos.
10:22
Okay?
162
622730
1000
¿Bueno?
10:23
So, this is something a lot of students should really practice, especially if you have trouble
163
623730
3859
Entonces, esto es algo que muchos estudiantes realmente deberían practicar, especialmente si tienes problemas
10:27
with your...
164
627589
1012
con tu...
10:29
This sound: "er", with "ee".
165
629726
3012
Este sonido: "er", con "ee".
10:32
Okay?
166
632763
953
¿Bueno?
10:33
So now let's look at some other words to pronounce.
167
633864
3006
Así que ahora veamos algunas otras palabras para pronunciar.
10:36
Okay, so our next word is: "man" and "men".
168
636870
4947
Bien, nuestra siguiente palabra es: "hombre" y "hombres".
10:41
Many students confuse these two things.
169
641842
2790
Muchos estudiantes confunden estas dos cosas.
10:44
"Man" is one person, "men" there's more than one; you can have two men, three men, four men.
170
644970
9672
"Hombre" es una persona, "hombres" hay más de uno; puedes tener dos hombres, tres hombres, cuatro hombres.
10:54
So, they mean the same thing, but the difference is this means multiple people...
171
654667
5278
Entonces, significan lo mismo, pero la diferencia es que esto significa varias personas...
11:00
Okay? So I'll show multiple men, versus one.
172
660135
6975
¿De acuerdo? Así que mostraré varios hombres, contra uno.
11:08
Okay, so now let's look at the pronunciation of these two words.
173
668356
3727
Bien, ahora veamos la pronunciación de estas dos palabras.
11:12
"Man".
174
672293
1985
"Hombre".
11:14
To start with I want you to practice the name: "Anne".
175
674700
4060
Para empezar quiero que practiques el nombre: "Anne".
11:19
Okay?
176
679064
617
11:19
And notice my mouth, it's big: "Anne".
177
679706
4211
¿Bueno?
Y fíjate en mi boca , es grande: "Anne".
11:23
It's almost like I'm eating a hamburger or something.
178
683942
2955
Es casi como si estuviera comiendo una hamburguesa o algo así.
11:26
"Anne".
179
686922
1000
"Ana".
11:27
Okay?
180
687947
1000
¿Bueno?
11:29
My mouth is very wide and also very tall: "Anne".
181
689277
9130
Mi boca es muy ancha y también muy alta: "Anne".
11:38
Now what I want you to do now is just add an "M" to the name "Anne": "Manne".
182
698727
5739
Ahora lo que quiero que hagas ahora es agregar una "M" al nombre "Anne": "Manne".
11:44
Okay? "Manne".
183
704693
2422
¿Bueno? "Manne".
11:47
And, again, it's great to practice this in front of a mirror.
184
707310
4000
Y, de nuevo, es genial practicar esto frente a un espejo.
11:52
"Manne".
185
712044
1529
"Manne".
11:54
Now, I want you to compare this sound to: "men".
186
714081
5445
Ahora, quiero que compares este sonido con: "men".
11:59
Is my mouth really big for this one?
187
719998
2161
¿Es mi boca realmente grande para este?
12:02
"Men".
188
722184
1019
"Hombres".
12:03
"Man", "men", no, there's a big difference.
189
723389
6114
"Hombre", "hombres", no, hay una gran diferencia.
12:09
For "man" I have a very big mouth, for "men" my mouth is quite small.
190
729528
5470
Para "hombre" tengo una boca muy grande, para "hombres" mi boca es bastante pequeña.
12:15
So, to start with the pronunciation of this sound, I want you to say the letter "n", "n".
191
735714
6778
Entonces, para comenzar con la pronunciación de este sonido, quiero que digas la letra "n", "n".
12:22
What letter is this?
192
742517
1120
¿Qué letra es esta?
12:23
This is an "n".
193
743662
1469
Esta es una "n".
12:25
"N".
194
745659
1000
"NORTE".
12:27
Now, I want you to add an "m", so this becomes "men".
195
747089
5261
Ahora, quiero que agregues una "m", para que esto se convierta en "men".
12:33
"N", "men".
196
753173
1896
"N", "hombres".
12:35
"Men".
197
755069
1360
"Hombres".
12:37
If you have a lot of trouble with this and you can never remember:
198
757283
2761
Si tienes muchos problemas con esto y nunca puedes recordar:
12:40
"Oh, which one do I have the big mouth for, which one do I have the little mouth for? I'm so confused."
199
760069
5930
"Oh, ¿para cuál tengo la boca grande, para cuál tengo la boca pequeña? Estoy tan confundido".
12:45
If you can say this word, the number "ten", you can say this: "men".
200
765999
4873
Si puedes decir esta palabra, el número "diez", puedes decir esto: "hombres".
12:50
You can remember: There are ten men.
201
770897
3070
Puedes recordar: Hay diez hombres.
12:54
Okay?
202
774209
780
¿Bueno?
12:55
And that makes sense, because "men" is plural.
203
775014
2641
Y eso tiene sentido, porque "hombres" es plural.
12:58
Ten men.
204
778071
1359
Diez hombres.
12:59
They rhyme, so that can help.
205
779455
2040
Riman, así que eso puede ayudar.
13:01
So again, this one is a smaller mouth.
206
781520
2739
Entonces, de nuevo, esta es una boca más pequeña.
13:04
So let's quickly say the two words and just, you know, practice the pronunciation.
207
784284
6120
Así que digamos rápidamente las dos palabras y, ya sabes, practiquemos la pronunciación.
13:11
"Man", "men".
208
791076
4070
"Hombre hombres".
13:15
Okay?
209
795412
1029
¿Bueno?
13:16
So now let's look at our last pronunciation problem.
210
796466
3824
Así que ahora veamos nuestro último problema de pronunciación.
13:20
Okay, so our last words are: "woman" and "women".
211
800540
5930
Bien, entonces nuestras últimas palabras son: "mujer" y "mujeres".
13:26
A lot of students make mistakes with these two words.
212
806470
3359
Muchos estudiantes cometen errores con estas dos palabras.
13:29
A lot of students will actually say: "Whoa man", which is not correct.
213
809829
4771
Muchos estudiantes dirán: "Vaya hombre", lo cual no es correcto.
13:34
So, a lot of students they don't even know they're making this mistake, but it is a very
214
814600
4989
Entonces, muchos estudiantes ni siquiera saben que están cometiendo este error, pero es un
13:39
common mistake students make.
215
819589
2511
error muy común que cometen los estudiantes.
13:42
So let's learn: What are the correct pronunciations of these words?
216
822100
3080
Así que aprendamos: ¿Cuáles son las pronunciaciones correctas de estas palabras?
13:45
So let's get started with "woman".
217
825794
2683
Así que empecemos con "mujer".
13:48
So I've drawn here a woman and I've drawn here women so you can remember this is for
218
828502
5833
Así que dibujé aquí a una mujer y dibujé aquí a mujeres para que recuerden que esto es para
13:54
one person, and this is for multiple people.
219
834360
4490
una persona y esto es para varias personas.
13:58
Okay?
220
838850
1020
¿Bueno?
14:00
So, I have, again, the IPA written.
221
840407
3186
Entonces, tengo, nuevamente, el IPA escrito.
14:04
So I guess to begin let's talk about this "o" sound.
222
844275
4270
Así que supongo que para empezar hablemos de este sonido "o".
14:08
A lot of students think that when they pronounce this they should make an "o" with their mouth:
223
848570
4511
Muchos alumnos piensan que cuando pronuncian esto deben hacer una "o" con la boca:
14:13
"o".
224
853106
1111
"o".
14:14
You do not make this sound with this word.
225
854581
2670
No haces este sonido con esta palabra.
14:17
You do not say: "whoa".
226
857276
1862
No dices: "whoa".
14:19
Okay?
227
859163
1000
¿Bueno?
14:20
What you actually do is it's a kind of smaller sound.
228
860266
4599
Lo que realmente haces es una especie de sonido más pequeño.
14:24
I want you to think of the word "book", "uh", "book".
229
864988
4370
Quiero que pienses en la palabra "libro", "uh", "libro".
14:30
Or: "cook".
230
870219
2023
O: "cocinar".
14:32
Now, notice my mouth.
231
872421
1431
Ahora, fíjate en mi boca.
14:33
It's not as big as "o".
232
873877
1852
No es tan grande como "o".
14:35
Mm-mm.
233
875754
593
Mm-mm.
14:36
"Uh", "book", "cook".
234
876506
3976
"Uh", "libro", "cocinero".
14:40
If you're a Star Wars fan, you can also remember the sound if you think about the character
235
880847
4997
Si eres fanático de Star Wars, también puedes recordar el sonido si piensas en el personaje
14:45
Wookie, Wook, Wookie.
236
885869
2939
Wookie, Wook, Wookie.
14:48
Okay?
237
888902
655
¿Bueno?
14:49
So same sound that's in "woman".
238
889582
2700
Entonces, el mismo sonido que está en "mujer".
14:53
Okay, so I want you to say: "uh", "book", "uh".
239
893134
5375
Bien, entonces quiero que digas: "uh", "libro", "uh".
14:58
"Wuh", "wuh".
240
898880
2410
"Wuh", "wuh".
15:01
Okay.
241
901640
850
Bueno.
15:02
Now, if we look at the word "min", like "minute", that's for...
242
902490
5568
Ahora, si miramos la palabra "min", como "minuto", eso es para...
15:08
We don't say "man".
243
908083
2560
No decimos "hombre".
15:10
It's more a softer sound, like "in", "min".
244
910668
4056
Es más un sonido más suave , como "in", "min".
15:15
"Wuh min", "wuhmin".
245
915014
2855
"Wuhmin", "wuhmin".
15:18
Okay?
246
918189
801
¿Bueno?
15:19
So I want you to repeat after me: "wuhmin".
247
919015
3671
Así que quiero que repitas después de mí: "wuhmin".
15:22
And again, make sure you're not making an "o".
248
922711
2419
Y de nuevo, asegúrate de no hacer una "o".
15:25
You should not make an "o".
249
925155
1881
No debes hacer una "o".
15:27
"Woman".
250
927160
1615
"Mujer".
15:29
Now, I want you to compare this with: "women".
251
929033
3471
Ahora, quiero que compares esto con: "mujeres".
15:32
Okay? So there's a difference here.
252
932668
3502
¿Bueno? Así que hay una diferencia aquí.
15:36
For this sound I want you to start with the word "in", "in".
253
936170
6263
Para este sonido quiero que empieces con la palabra "in", "in".
15:43
"Im", "im".
254
943245
3727
"Soy", "soy".
15:47
Okay?
255
947292
798
¿Bueno?
15:48
Now you can say: "wim", "wim".
256
948115
4441
Ahora puedes decir: "wim", "wim".
15:53
Okay? And notice my lips, they're not rounded.
257
953174
3496
¿Bueno? Y fíjate en mis labios, no están redondeados.
15:56
Okay? They're kind of: "im", so they kind of look like...
258
956670
5615
¿Bueno? Son como: "soy", así que se ven como...
16:03
Not the greatest artist, but this is my mouth.
259
963676
3320
No es el mejor artista, pero esta es mi boca.
16:07
Actually it's smaller than this: "im", "im", "wim".
260
967021
6561
En realidad es más pequeño que esto: "im", "im", "wim".
16:13
Okay?
261
973607
1187
¿Bueno?
16:15
You can also think of the word "win".
262
975354
2240
También puedes pensar en la palabra "ganar".
16:18
"I win", "wim", very similar sounds.
263
978065
5225
"I win", "wim", sonidos muy similares.
16:23
So now I want you to say: "wim", "wim in", "wimin".
264
983290
5851
Así que ahora quiero que digas: "wim", "wim in", "wimin".
16:29
Okay?
265
989428
1000
¿Bueno?
16:30
All right, so now let's compare these two sounds.
266
990453
3217
Muy bien, ahora comparemos estos dos sonidos.
16:33
"Women", "women", "woman", "woman".
267
993670
6587
"Mujeres", "mujeres", "mujer", "mujer".
16:40
Okay?
268
1000843
740
¿Bueno?
16:41
Now, if you're not getting this right away, that's okay.
269
1001608
2682
Ahora, si no está recibiendo esto de inmediato, está bien.
16:44
Number one thing: Try not to say: "Whoa man" because that sounds really strange.
270
1004644
5995
Número uno: trate de no decir: "Vaya hombre" porque eso suena muy extraño.
16:50
So: "woman", they're softer pronunciations, and "women".
271
1010639
5183
Entonces: "mujer", son pronunciaciones más suaves , y "mujeres".
16:56
This is really good to practice in front of a mirror and to actually watch what your mouth
272
1016001
3793
Esto es realmente bueno para practicar frente a un espejo y observar lo que hace tu
16:59
is doing to make sure you're not...
273
1019819
3051
boca para asegurarte de que no...
17:02
You know, you don't have a giant...
274
1022870
2060
Ya sabes, no tienes un gigante...
17:05
Like, a very widely-opened mouth.
275
1025291
2386
Como, un muy abierto. boca.
17:07
It's good to check in a mirror to make sure you're doing the pronunciation correctly.
276
1027702
3777
Es bueno mirarse en un espejo para asegurarse de que está pronunciando correctamente.
17:11
I also recommend visiting our website at www.engvid.com.
277
1031504
4513
También recomiendo visitar nuestro sitio web en www.engvid.com.
17:16
There, you can actually take a quiz to practice the different pronunciations we've learned
278
1036197
4473
Allí, puedes realizar un cuestionario para practicar las diferentes pronunciaciones que hemos aprendido
17:20
today, so I highly recommend you visiting our website and taking that quiz.
279
1040670
4650
hoy, por lo que te recomiendo que visites nuestro sitio web y realices el cuestionario.
17:25
Until next time, take care.
280
1045624
1980
Hasta la próxima, cuídate.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7