English Pronunciation Mistake: Get rid of that ‘E’!

Hello.

Hola.

My name is Emma, and today I am going to talk to you about a common pronunciation mistake

Mi nombre es Emma y hoy les hablaré sobre un error de pronunciación común

I hear a lot, especially from my Spanish-speaking students.

que escucho mucho, especialmente de mis estudiantes de habla hispana.

So if you speak Spanish, this video is definitely for you.

Entonces, si hablas español, este video definitivamente es para ti.

So what is the mistake I'm talking about?

Entonces, ¿cuál es el error del que estoy hablando?

Well, many people who - their first language is Spanish - they make this kind of mistake.

Bueno, muchas personas que -su primer idioma es el español- cometen este tipo de errores.

They say "estudi" instead of "study".

Dicen "estudi" en lugar de "study".

So what's happening here?

Entonces, ¿qué está pasando aquí?

You might have noticed I added an extra "e".

Es posible que haya notado que agregué una "e" adicional.

So this is what many Spanish speakers do, because in - I guess in Spanish, there's often

Entonces, esto es lo que hacen muchos hispanohablantes, porque supongo que en español, a menudo hay

an "e" in front of "s's", so for example, a lot of Spanish speakers might pronounce

una "e" delante de "s", por ejemplo , muchos hispanohablantes pueden pronunciar

"special" like "a special", or they might pronounce "school" like "a school".

"especial" como "a especial". o pueden pronunciar "escuela" como "una escuela".

So is this a mistake you make in your pronunciation?

Entonces, ¿es un error que cometes en tu pronunciación?

Do you add an "e" before the "s" in English?

¿Se agrega una "e" antes de la "s" en inglés?

Again, this is a really, really common pronunciation mistake, and I'm going to teach you how to

Nuevamente, este es un error de pronunciación muy, muy común , y te voy a enseñar

get better at your pronunciation.

cómo mejorar tu pronunciación.

Before we get there, though, I just had two recommendations.

Sin embargo, antes de llegar allí, solo tenía dos recomendaciones.

I've noticed many people don't even know they're making this mistake.

He notado que muchas personas ni siquiera saben que están cometiendo este error.

The number of times I'll talk to somebody who's a Spanish speaker who's speaking English,

La cantidad de veces que hablo con alguien que habla español que habla inglés,

and I'll say "Oh, you added an 'e' here", and they keep saying "No, I'm not", "a school,

y le digo "Oh, agregaste una 'e' aquí", y siguen diciendo "No, no soy", "un escuela,

a school", and they don't actually hear the difference sometimes.

una escuela", y en realidad a veces no escuchan la diferencia.

They don't realize they're doing it.

No se dan cuenta de que lo están haciendo.

So if you don't know if you're making this mistake, one of the things you can do is you

Entonces, si no sabe si está cometiendo este error, una de las cosas que puede hacer es

can actually record yourself.

grabarse a sí mismo.

Record yourself saying "special".

Grábate diciendo "especial".

Try to listen to yourself say "school" or "study", and compare, and ask yourself "Am

Trate de escucharse a sí mismo decir "escuela" o "estudio", y compare, y pregúntese "¿

I adding an 'e' to this word?"

Estoy agregando una 'e' a esta palabra?"

If you have a teacher who teaches English, or if you know a native speaker of English,

Si tienes un maestro que enseña inglés, o si conoces a un hablante nativo de inglés,

maybe you have a friend who speaks English, you can ask them "Do I make this mistake?

tal vez tienes un amigo que habla inglés, puedes preguntarles "¿Cometo este error?

Do I add an 'e' in front of the's' on these words?"

¿Agrego una 'e' delante de las ' en estas palabras?"

Because again, many, many people do not know they make this mistake.

Porque nuevamente, muchas, muchas personas no saben que cometen este error.

So, now let's talk about how to fix this mistake.

Entonces, ahora hablemos sobre cómo corregir este error.

And yes, there is a solution.

Y sí, hay una solución.

Okay, so this might take you a little bit of time and practice, but getting rid of this

De acuerdo, esto puede llevarte un poco de tiempo y práctica, pero deshacerte de esta

extra 'e' is really worth the effort.

'e' adicional realmente vale la pena.

So, what do I recommend doing?

Entonces, ¿qué recomiendo hacer?

Well, what I would recommend is think about what words you use a lot that have, you know,

Bueno, lo que te recomendaría es pensar qué palabras usas mucho que tienen, ya sabes,

"sp" or "sc", for example, maybe you say "study" a lot, maybe you say "Spanish", or "Spain",

"sp" o "sc", por ejemplo, tal vez dices mucho "estudiar ", tal vez dices "español", o " España",

or "school", or "speech", or "spelling".

ni "escuela", ni "habla", ni "ortografía".

Anything that has an "sp" in it that you use a lot, or an "sc", I would recommend starting

Cualquier cosa que tenga un "sp" que uses mucho, o un "sc", recomendaría comenzar

to make a list.

a hacer una lista.

Think about which words do I have a lot of trouble with, and then take time to practice

Piensa con qué palabras tengo muchos problemas y luego tómate el tiempo para practicar

those words, rewrite them to help you with the pronunciation.

esas palabras, reescríbelas para ayudarte con la pronunciación.

So together we are going to do this.

Así que juntos vamos a hacer esto.

I'm going to show you how I would rewrite some of these words, and how I would get better

Voy a mostrarles cómo reescribiría algunas de estas palabras, y cómo mejoraría mi

at pronou...

pronombre...

Pronoun...

Pronombre...

How I would get better at their pronunciation.

Cómo mejoraría su pronunciación.

So, I have here a common mistake I hear many of my students make.

Entonces, tengo aquí un error común que escucho que cometen muchos de mis estudiantes.

They say "I astudy", "I astudy".

Dicen "yo estudio", "yo estudio".

So, what I would do is I would rewrite this as "ice", "tuddy", "ice", "tuddy".

Entonces, lo que haría sería reescribir esto como "hielo", "tuddy", "hielo", "tuddy".

I've also...

También tengo...

You'll notice that the vowel is also a bit different.

Notarás que la vocal también es un poco diferente.

Many speakers have trouble with their vowel sounds, so it's not "stoo", it's not an "oo"

Muchos hablantes tienen problemas con los sonidos de las vocales, por lo que no es "too", no es un sonido "oo"

sound, it's a "stuh", "uh".

, es un "stuh", "uh".

And just to remind myself, I'm just going to put a little "a" here.

Y solo para recordarme, solo voy a poner una "a" pequeña aquí.

So I would start by saying this really slow, "ice studdy", "ice studdy", and then I'd start

Entonces, comenzaba diciendo esto realmente lento, "estudio de hielo", "estudio de hielo", y luego comenzaba

to say it a little faster.

a decirlo un poco más rápido.

And as I say it faster, I'd start to move my finger, because sometimes even though we're

Y a medida que lo digo más rápido, empiezo a mover el dedo, porque a veces, aunque

using our voices, moving the finger can actually help the way we say things.

usamos nuestras voces, mover el dedo en realidad puede ayudar a la forma en que decimos las cosas.

So I would start to say "ice studdy", "ice studdy", and slowly bring it together.

Así que comenzaba a decir "estudio de hielo", "estudio de hielo" y poco a poco lo juntaba.

Okay?

¿Bueno?

So let's do this one more time.

Así que hagamos esto una vez más.

This time I want you to do the same thing.

Esta vez quiero que hagas lo mismo.

If you need to pause the video, that's okay.

Si necesitas pausar el video , está bien.

Write down this, get your finger ready, and together let's do this.

Anota esto, prepara tu dedo y juntos hagámoslo.

Okay?

¿Bueno?

So when you're ready, we can say "ice studdy", "ice studdy", okay?

Entonces, cuando estés listo, podemos decir "estudio de hielo", "estudio de hielo", ¿de acuerdo?

And again, it might take you some time, that's okay.

Y de nuevo, puede que te lleve algo de tiempo , está bien.

Eventually, after some practice, the goal is to say "ice studdy", "ice studdy".

Eventualmente, después de un poco de práctica, el objetivo es decir "estudio de hielo", "estudio de hielo".

Let's say it in a full sentence.

Digámoslo en una oración completa.

"Ice studdy English", "ice studdy English", okay?

"Estudiante de hielo en inglés", "Estudiante de hielo en inglés", ¿de acuerdo?

Now let's try another example of this.

Ahora probemos con otro ejemplo de esto.

We have here "in a Spanish", "in a Spanish".

Tenemos aquí "en un español", "en un español".

How do we get rid of this "e"?

¿Cómo nos deshacemos de esta "e"?

Okay, so this is the "e" that's the problem.

Bien , esta es la "e", ese es el problema.

Well, let's write it like this.

Bueno, vamos a escribirlo así.

"In", then I have "ce", so "ince", "ince", "panish", "panish".

"In", luego tengo "ce", así que "ince", "ince", "panish", "panish".

So let's do each word separately first.

Así que primero hagamos cada palabra por separado.

"Ince panish", "ince panish".

"Ince panish", "ince panish".

Now I'm going to start saying it a little faster, "ince panish", "ince panish".

Ahora voy a empezar a decirlo un poco más rápido, "ince panish", "ince panish".

What I want you to do is write down this word as I've written it down, get that finger ready.

Lo que quiero que hagas es escribir esta palabra como la he escrito, prepara ese dedo.

You can pause the video now to do this.

Puedes pausar el video ahora para hacer esto.

And when you're ready, let's do it together, but let's use our finger to slow down.

Y cuando estés listo, hagámoslo juntos, pero usemos nuestro dedo para reducir la velocidad.

"Ince panish", "ince panish", "ince panish", okay.

"Ince panish", "ince panish", "ince panish", está bien.

What can I say about "ince panish"?

¿Qué puedo decir sobre "ince panish"?

Okay, here's a sentence, "Ince panish", we add an "e", "ince panish", we add an "e".

Bien, aquí hay una oración, "Ince panish", agregamos una "e", "ince panish", agregamos una "e".

All right, let's look at another word you might say.

Muy bien, veamos otra palabra que podrías decir.

Maybe you're talking about the country Spain, and maybe instead of saying "Spain", you're

Tal vez estés hablando del país España, y tal vez en lugar de decir "España", estés

saying "espain".

diciendo "espain".

So how can we get rid of this "e"?

Entonces, ¿cómo podemos deshacernos de esta "e"?

Well, I've written it as "ce pain", "ce pain".

Bueno, lo he escrito como "ce pain", "ce pain".

So I want you to say those two words, "ce pain".

Así que quiero que digas esas dos palabras, "ce pain".

And now let's bring it together and say it a little faster, "ce spain", "ce pain", sorry,

Y ahora vamos a unirlo y decirlo un poco más rápido, "ce spain", "ce pain", lo siento, a

sometimes it's hard for me to even do this, "ce pain", "spain", "spain", that one was

veces me cuesta incluso hacer esto, "ce pain", "spain", "spain", ese era

better, "spain", okay.

mejor, "españa", vale.

And again, that finger can really help you with the pronunciation.

Y nuevamente, ese dedo realmente puede ayudarte con la pronunciación.

Okay, here's another thing you might talk about.

Bien, aquí hay otra cosa de la que podrías hablar.

Maybe you're talking about your children and they go to school.

Tal vez estás hablando de tus hijos y ellos van a la escuela.

Maybe you want to say "they're a school".

Tal vez quieras decir "son una escuela".

So how can we get rid of this "e" and say "they're school"?

Entonces, ¿cómo podemos deshacernos de esta "e" y decir "son de la escuela"?

Well, here I've written it as "they'res cool", "they'res cool".

Bueno, aquí lo he escrito como "son geniales", "son geniales".

And as we say it together, we bring it together, we can say "they're school", "they're school".

Y como lo decimos juntos, lo juntamos, podemos decir "son escuela", "son escuela".

Let's do it one last time together, "they're school".

Hagámoslo una última vez juntos, "son de la escuela".

And now let's say it faster, "they're school", okay.

Y ahora digámoslo más rápido, "son de la escuela", está bien.

Now I have this, "excellent a speech", again, I don't want this "e", so I'm going to rewrite

Ahora tengo esto, "excelente discurso", nuevamente, no quiero esta "e", así que voy a

it into "excellence" with a "ce" and "peach".

reescribirlo en "excelencia" con una "ce" y "melocotón".

So let's say this first in two words, "excellence peach", "excellence peach", okay, so repeat

Así que digamos esto primero en dos palabras, "excelencia melocotón", "excelencia melocotón", está bien, repita

after me, "excellence peach".

después de mí, "excelencia melocotón".

Now let's bring it together, "excellence peach", "excellence peach".

Ahora unámoslo, "excelencia melocotón", "excelencia melocotón".

One more time, let's do it a little bit faster this time, "excellence peach", "excellence

Una vez más, hagámoslo un poco más rápido esta vez, "excelencia melocotón", "excelencia

peach".

melocotón".

Okay, so we're going to do a couple more words like this, but I think you're starting to

Bien, vamos a hacer un par de palabras más como esta, pero creo que estás empezando a

get the idea.

entender la idea.

Rewrite the word, a lot of the times you'll notice that the "s" looks like "ce" in the

Reescribe la palabra, muchas veces notarás que la "s" parece "ce" en la

first part, so instead of saying "Spain", I've written the "s" like "ce" and "pain".

primera parte, así que en vez de decir "España", he escrito la "s" como "ce" y " dolor".

So this is something that can be really helpful to break it down, to slow down your speech,

Así que esto es algo que puede ser realmente útil para dividirlo, para ralentizar tu discurso

and then you speed it up.

y luego acelerarlo.

So now let's look at a couple more examples.

Así que ahora veamos un par de ejemplos más.

Okay, so the next word, or the next phrase we're going to talk about is "my specialty".

Bien, la siguiente palabra o la siguiente frase de la que hablaremos es "mi especialidad".

Is that correct?

¿Es eso correcto?

No, I've added an "e" sound, that isn't actually there.

No, agregué un sonido "e", que en realidad no está allí.

If you haven't noticed already, all of these words or expressions are spelt incorrectly.

Si aún no lo ha notado, todas estas palabras o expresiones están escritas incorrectamente.

I've added an extra "e", but in the actual spelling it looks like this, "my specialty".

Agregué una "e" adicional, pero en la ortografía real se ve así, "mi especialidad".

So how do we get rid of this "e" in our pronunciation if we're having trouble with this?

Entonces, ¿cómo nos deshacemos de esta "e" en nuestra pronunciación si tenemos problemas con esto?

Well, again, we can just write it out differently and practice, practice, practice.

Bueno, nuevamente, podemos escribirlo de manera diferente y practicar, practicar, practicar.

So instead of saying "my especialty", I've changed it to "mice specialty", "mice specialty".

Entonces, en lugar de decir "mi especialidad", lo cambié a "especialidad en ratones", "especialidad en ratones".

Now as we say it a little faster, I'm going to put the linking here, "mice specialty",

Ahora, como lo decimos un poco más rápido, voy a poner el enlace aquí, "especialidad en ratones",

"mice specialty", and now let's slow it, or sorry, let's speed it up a bit.

"especialidad en ratones", y ahora vamos a hacerlo más lento, o lo siento, vamos a acelerarlo un poco.

"Mice specialty", "mice specialty", "mice specialty".

"Especialidad en ratones", "especialidad en ratones", "especialidad en ratones".

Alright, now I have the word, this is spelling.

Muy bien, ahora tengo la palabra, esto es ortografía.

I've added the "e" that people pronounce incorrectly, "herspelling".

Agregué la "e" que la gente pronuncia incorrectamente, "herspelling".

So what can we say instead of "herspelling"?

Entonces, ¿qué podemos decir en lugar de "herspelling"?

Well, what we want to say is we want to say "herspelling".

Bueno, lo que queremos decir es que queremos decir "herspelling".

So how can we say this?

Entonces, ¿cómo podemos decir esto?

Well, I've rewritten it here, I've written "herspelling".

Bueno, lo he reescrito aquí, he escrito "herspelling".

So let's do this together.

Así que hagamos esto juntos.

"Herspelling", let's do our little linking here, "herspelling", "herspelling", "herspelling".

"Herspelling", hagamos nuestro pequeño enlace aquí, "herspelling", "herspelling", "herspelling".

Now one more time, this time a little faster, "herspelling".

Ahora una vez más, esta vez un poco más rápido, "herspelling".

And again, this might take you time, it's not easy to change your pronunciation, and

Y nuevamente, esto puede llevarle tiempo, no es fácil cambiar su pronunciación y

you might have to record yourself doing this.

es posible que deba grabarse haciendo esto.

One of the things that learners sometimes do is they think they're doing something right,

Una de las cosas que a veces hacen los estudiantes es pensar que están haciendo algo bien,

and then they practice, practice, practice, but they're still making some sort of mistake

y luego practican, practican, practican, pero siguen cometiendo algún tipo de error

in their pronunciation.

en su pronunciación.

So it's really important when you do this to record yourself and listen to how you're

Entonces, es muy importante cuando haces esto para grabarte y escuchar cómo

pronouncing things.

pronuncias las cosas.

Or ask a friend if they're a native speaker of English, or if they have really great pronunciation

O pregúntale a un amigo si es un hablante nativo de inglés, o si tiene una pronunciación realmente buena

in English, or if they're a teacher, ask them to listen to you do this to make sure that

en inglés, o si es un maestro, pídele que te escuche hacer esto para asegurarte de que

you're doing it correctly.

lo estás haciendo correctamente. .

All right, let's do one more.

Está bien, hagamos uno más.

This is the last one for luck.

Este es el último para la suerte.

I have here...

Tengo aquí...

So the word I want to say is "specialty".

Así que la palabra que quiero decir es "especialidad".

A lot of Spanish speakers will add this "e" and say "especialty".

Muchos hispanohablantes agregarán esta "e" y dirán "especialidad".

Again, this is how it's spelled, "especialty".

Una vez más, así es como se escribe, "especialidad".

So instead of saying "especialty", what can we say?

Entonces, en lugar de decir "especialidad", ¿qué podemos decir?

Well, again, I have the "ce", and so this is "se", "specialty", "se", "specialty", and

Bueno, nuevamente, tengo el "ce", y esto es "se", "especialidad", "se", "especialidad", y

now let's link it, "specialty", "specialty", "specialty", and now one more time fast, "specialty".

ahora vamos a vincularlo, "especialidad", "especialidad", "especialidad" y ahora una vez más rápido, "especialidad".

All right, well that was a really good workout.

Muy bien, bueno, ese fue un entrenamiento realmente bueno.

I feel like we just did a lot of exercise, actually.

Siento que acabamos de hacer mucho ejercicio, en realidad.

So if you want to do more practice with this, I recommend coming and visiting our website

Entonces, si desea practicar más con esto, le recomiendo venir y visitar nuestro sitio web

at www.engvid.com.

en www.engvid.com.

There you can actually do a quiz to practice what you learned in today's video.

Allí puedes hacer un cuestionario para practicar lo que aprendiste en el video de hoy.

I also would like to invite you to subscribe to my channel.

También me gustaría invitarte a suscribirte a mi canal.

I have a lot more videos on pronunciation, on grammar, on vocabulary, and all sorts of

Tengo muchos más videos sobre pronunciación , gramática, vocabulario y todo tipo de

different topics, so come check it out.

temas diferentes, así que ven y échale un vistazo.

Don't forget to ring the bell to make sure you're getting all of our latest videos.

No olvides tocar la campanita para asegurarte de que estás recibiendo todos nuestros videos más recientes.

You can also check out my website at www.teacheremma.com.

También puede consultar mi sitio web en www.teacheremma.com.

There you can actually find more resources that have to do with English, language learning,

Allí puedes encontrar más recursos relacionados con el inglés, el aprendizaje de idiomas

and just different topics in general.

y otros temas en general.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Así que muchas gracias por mirar, y hasta la próxima, cuídense.