English Vocabulary: Talking about WORK

518,509 views ・ 2016-04-26

English with Alex


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex.
0
99
1589
Nè mọi người. Tôi là Alex.
00:01
Thanks for clicking, and welcome to this vocabulary lesson on
1
1713
3983
Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học từ vựng này
00:05
talking about work.
2
5721
2042
về cách nói về công việc.
00:07
In this lesson, we will learn some phrases that we use to talk about work
3
7825
5155
Trong bài học này, chúng ta sẽ học một số cụm từ mà chúng ta sử dụng để nói về công việc
00:12
with our friends, family, colleagues, etc. So, you will see some sentences, as well as
4
12980
6730
với bạn bè, gia đình, đồng nghiệp, v.v. Vì vậy, bạn sẽ thấy một số câu cũng như
00:19
some questions that you can use to talk about your job.
5
19710
4359
một số câu hỏi mà bạn có thể sử dụng để nói về công việc của mình.
00:24
So, let's start with some basic questions that people might ask about your work, your
6
24094
5616
Vì vậy, hãy bắt đầu với một số câu hỏi cơ bản mà mọi người có thể hỏi về công việc, công việc của bạn
00:29
job. For example, the most basic one, if you have a job:
7
29710
4667
. Ví dụ, điều cơ bản nhất, nếu bạn có một công việc:
00:34
"Where do you work?"
8
34658
1331
"Bạn làm việc ở đâu?"
00:36
Right? Where do you work? Do you work at Microsoft, maybe?
9
36014
4371
Đúng? Bạn làm ở đâu? Bạn có làm việc tại Microsoft không?
00:40
Do you work at Google? Do you work somewhere else?
10
40410
3109
Bạn có làm việc tại Google không? Bạn có làm việc ở nơi khác không?
00:43
And, this is a very common question, especially if you don't have, you know, like a set schedule
11
43519
7390
Và, đây là một câu hỏi rất phổ biến, đặc biệt nếu bạn không có lịch trình cố định
00:50
where you work, you can say: "Hey. When do you start?" Right? If you ask a person:
12
50909
5721
ở nơi bạn làm việc, bạn có thể nói: "Này. Khi nào bạn bắt đầu?" Đúng? Nếu bạn hỏi một người:
00:56
"When do you start? Do you start at 8 o'clock? 9 o'clock? 10 o'clock?"
13
56763
4235
"Khi nào bạn bắt đầu? Bạn bắt đầu lúc 8 giờ? 9 giờ? 10 giờ?"
01:01
This might be a common question, you know, if you're wondering if you can have breakfast with someone
14
61023
5601
Đây có thể là một câu hỏi phổ biến, bạn biết đấy, nếu bạn đang tự hỏi liệu bạn có thể ăn sáng với ai đó
01:06
or maybe lunch with someone,
15
66649
1771
hoặc có thể ăn trưa với ai đó hay không,
01:08
depending on if they work in the afternoon, if they work in the morning,
16
68542
4278
tùy thuộc vào việc họ có làm việc vào buổi chiều hay họ làm việc vào buổi sáng,
01:12
etc. And obviously, you can also ask when a person finishes their job.
17
72845
5324
v.v. Và rõ ràng, bạn cũng có thể hỏi khi nào một người hoàn thành công việc của họ.
01:18
"When do you finish?" Okay?
18
78194
2547
"Khi nào bạn hoàn thành?" Được chứ?
01:21
Two other ways that we can ask when a person is finished are:
19
81022
4908
Hai cách khác mà chúng ta có thể hỏi khi một người kết thúc là:
01:26
"Hey. When are you off?"
20
86184
1725
"Này. Khi nào bạn nghỉ?"
01:27
Okay? So, if you say: "When are you off?" you know, you're asking them:
21
87934
4920
Được chứ? Vì vậy, nếu bạn nói: "Khi nào bạn nghỉ?" bạn biết đấy, bạn đang hỏi họ:
01:32
What time do you finish? Same with this:
22
92879
3227
Mấy giờ bạn xong việc? Tương tự với điều này:
01:36
"When do you get off work?",
23
96175
1954
"Khi nào bạn tan làm?",
01:38
"When do you get off work?",
24
98223
1465
"Khi nào bạn tan làm?",
01:39
"When do you finish work?" All right?
25
99713
2234
"Khi nào bạn kết thúc công việc?" Được chứ?
01:42
So, again, you can say: "When do you finish?",
26
102009
3483
Vì vậy, một lần nữa, bạn có thể nói: "Khi nào bạn hoàn thành?",
01:45
"When are you off?", "When do you get off work?"
27
105641
3575
"Khi nào bạn nghỉ?", "Khi nào bạn tan làm?"
01:49
Now, some sentences that we can use. You can say:
28
109479
4348
Bây giờ, một số câu mà chúng ta có thể sử dụng. Bạn có thể nói:
01:53
"Oh, I work day shift.",
29
113937
2351
"Ồ, tôi làm ca ngày.",
01:56
"I work afternoon shift." or "I work night shift."
30
116467
3951
"Tôi làm ca chiều." hoặc "Tôi làm ca đêm."
02:00
Now, a shift is basically the time... The period of time,
31
120527
4560
Bây giờ, ca làm việc về cơ bản là thời gian... Khoảng thời gian
02:05
the block of time of work that you do. So, if you work in a factory, usually factories,
32
125212
6778
, khối thời gian của công việc mà bạn làm. Vì vậy, nếu bạn làm việc trong một nhà máy, thường là các nhà máy,
02:11
a lot of them are open 24 hours per day. They have some people who work in the daytime,
33
131990
6524
rất nhiều trong số đó mở cửa 24 giờ mỗi ngày. Họ có người làm ban ngày,
02:18
some people work in the afternoon, some people work at nighttime. So you can say:
34
138539
5882
có người làm buổi chiều, có người làm ban đêm. Vì vậy, bạn có thể nói:
02:24
"Oh, I'm on day shift.",
35
144577
3077
"Ồ, tôi đang làm ca ngày.",
02:27
"I am on afternoon shift.",
36
147735
2289
"Tôi làm ca chiều.",
02:30
"I am on night shift."
37
150219
1808
"Tôi làm ca đêm."
02:32
Instead of saying, you know: "I work day shift, afternoon shift, night shift", you can also say:
38
152316
7030
Thay vì nói, bạn biết: "Tôi làm ca ngày, ca chiều, ca đêm", bạn cũng có thể nói:
02:39
"I'm on days.", "I'm on afternoons.", "I'm on nights."
39
159553
3987
"Tôi làm ca ngày.", "Tôi làm ca chiều.", "Tôi làm ca đêm. "
02:43
And this can change, depending on how your schedule
40
163802
3508
Và điều này có thể thay đổi, tùy thuộc vào cách lịch trình của bạn
02:47
works. You can say: "I'm on afternoons this week, but next week I'm on days."
41
167310
6002
hoạt động. Bạn có thể nói: "Tôi làm việc vào các buổi chiều trong tuần này, nhưng tuần sau tôi làm việc vào các ngày."
02:53
And again,
42
173433
787
Và một lần nữa,
02:54
this is important information, depending on who you're talking to, if they want to get
43
174220
5430
đây là thông tin quan trọng, tùy thuộc vào người bạn đang nói chuyện, nếu họ muốn
02:59
together with you for something, it's important to know. -"What shift are you on next week?"
44
179650
6110
gặp bạn vì điều gì đó, điều quan trọng là phải biết. -"Tuần sau anh làm ca nào?"
03:05
-"Next week I'm on nights, so that means that we can get together for dinner
45
185785
4478
-"Tuần tới tôi trực đêm, vậy nghĩa là chúng ta có thể cùng nhau ăn tối
03:10
before I start work." Okay?
46
190310
2421
trước khi tôi bắt đầu làm việc." Được chứ?
03:13
Now, "overtime". "Overtime" is time that you work longer than you are expected to legally
47
193028
9738
Bây giờ, "tăng ca". "Làm thêm giờ" là thời gian bạn làm việc lâu hơn thời gian bạn dự kiến ​​sẽ làm việc hợp pháp
03:22
work. So, for example, in most companies... I'm just going to talk about the North American
48
202791
5549
. Vì vậy, ví dụ, ở hầu hết các công ty... Tôi sẽ chỉ nói về bối cảnh Bắc Mỹ
03:28
context. Typically, one week a person is expected to work in most jobs 40 hours per week. If
49
208340
9180
. Thông thường, một tuần một người dự kiến ​​sẽ làm việc trong hầu hết các công việc 40 giờ mỗi tuần. Nếu
03:37
you work beyond that, you can work overtime. Right? You work overtime. Or if you work eight
50
217520
5780
bạn làm việc vượt quá mức đó, bạn có thể làm thêm giờ. Đúng? Bạn làm thêm giờ. Hoặc nếu bạn làm việc tám
03:43
hours per day, if you work more than eight hours per day, you work overtime. So a person,
51
223300
6850
giờ mỗi ngày, nếu bạn làm việc nhiều hơn tám giờ mỗi ngày thì bạn làm thêm giờ. Vì vậy, một người,
03:50
your friends, colleague, family member can ask you:
52
230150
2909
bạn bè, đồng nghiệp, thành viên gia đình của bạn có thể hỏi bạn:
03:53
"Hey. Are you doing overtime tonight?"
53
233084
2450
"Này. Tối nay bạn có làm thêm giờ không?"
03:55
Or: "Are you working overtime tonight?"
54
235559
2909
Hay: " Tối nay anh có tăng ca không?"
03:58
And short form for overtime: you can also say
55
238562
3808
Và dạng viết tắt của thời gian làm thêm giờ: bạn cũng có thể nói
04:02
"OT". "Are you doing OT tonight?"
56
242370
3036
"OT". "Bạn có làm OT tối nay không?"
04:05
You can say: "Yeah, I'm staying OT."
57
245539
2200
Bạn có thể nói: "Yeah, I'm stay OT."
04:07
Or: "I'm staying for two hours of OT." for example.
58
247764
4078
Hoặc: "Tôi ở lại trong hai giờ của OT." Ví dụ.
04:12
Okay, next: maybe a common sentence for you, maybe not; depends on who you are.
59
252171
6568
Okay, next: có thể là câu chung cho bạn, có thể không; phụ thuộc vào bạn là ai.
04:18
So, for example, here I wrote:
60
258872
2163
Vì vậy, ví dụ, ở đây tôi đã viết:
04:21
"Jackie called in sick last Friday."
61
261060
3390
"Jackie bị ốm vào thứ Sáu tuần trước."
04:24
So if you are sick and you call your job to tell them:
62
264536
3575
Vì vậy, nếu bạn bị ốm và bạn gọi điện đến cơ quan của mình để nói với họ:
04:28
"I'm sick. I can't come today." you are calling in sick.
63
268136
5770
"Tôi bị ốm. Hôm nay tôi không thể đến được." bạn đang kêu ốm.
04:34
So the phrase is "call in". Okay? You might... Your friend might also tell you:
64
274007
6104
Vì vậy, cụm từ là "call in". Được chứ? Bạn có thể... Bạn của bạn cũng có thể nói với bạn:
04:40
"Hey. Monday, you know, we're going to have a big party on Sunday night,
65
280281
4496
"Này. Thứ Hai, bạn biết đấy, chúng ta sẽ có một bữa tiệc lớn vào tối Chủ nhật,
04:44
so Monday you're going to be very tired. Just call in. Call in."
66
284843
3027
vì vậy thứ Hai bạn sẽ rất mệt mỏi. Cứ gọi điện thoại. Hãy gọi điện thoại ."
04:47
Or: "Call in sick". Okay?
67
287895
2689
Hoặc: "Gọi ốm". Được chứ?
04:50
I'm not recommending this, but it's something people do.
68
290694
3356
Tôi không khuyến nghị điều này, nhưng đó là điều mọi người làm.
04:54
Next: "I need a vacation."
69
294390
3090
Tiếp theo: "Tôi cần một kỳ nghỉ."
04:57
And if you want to say you have been working really hard,
70
297505
4942
Và nếu bạn muốn nói rằng bạn đã làm việc rất chăm chỉ,
05:02
one expression you can use is:
71
302472
2591
bạn có thể dùng một cách diễn đạt như sau:
05:05
"I've been working like a dog." Okay?
72
305088
2604
"I've been working like a dog." Được chứ?
05:07
You think of a dog like
73
307717
1598
Bạn nghĩ về một con chó
05:09
[pants like a dog]
74
309340
1205
[quần như chó]
05:10
like this, if you are working very hard, you can say:
75
310829
5064
như thế này, nếu bạn đang làm việc rất chăm chỉ, bạn có thể nói:
05:15
"I've been working like a dog." Another more slang-like expression that I'll put here,
76
315918
5701
"Tôi đã làm việc như một con chó." Một cách diễn đạt khác giống tiếng lóng hơn mà tôi sẽ đưa ra ở đây,
05:21
you can also say (cover your ears, children):
77
321644
3267
bạn cũng có thể nói ( bịt tai lại, các em):
05:25
"I've been working my ass off."
78
325036
6561
"I've doing my ass off."
05:33
I'm sorry, my marker is not working very well here, but I'll do my best.
79
333777
5143
Tôi xin lỗi, điểm đánh dấu của tôi không hoạt động tốt ở đây, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức.
05:40
So you can say: "I have been working my ass off."
80
340436
3554
Vì vậy, bạn có thể nói: "I have been doing my ass off."
05:44
Your ass or your butt. You can say: "my butt off"
81
344083
3399
Mông của bạn hoặc mông của bạn. Bạn có thể nói: "my butt off"
05:47
if you want it to be a little more polite. Okay?
82
347599
3469
nếu muốn lịch sự hơn một chút. Được chứ?
05:51
Because you're working so hard that I guess your butt starts to sweat
83
351334
3816
Bởi vì bạn đang làm việc chăm chỉ nên tôi đoán mông của bạn bắt đầu đổ mồ hôi
05:55
or it falls off, maybe. I don't know.
84
355150
3126
hoặc có thể rơi ra. Tôi không biết.
05:59
Another common phrase, you know, if you are at a job where you work part time, maybe you're
85
359078
6572
Một câu nói phổ biến khác, bạn biết đấy, nếu bạn đang làm công việc bán thời gian, có thể bạn
06:05
a student, and maybe there are people with more experience, more seniority than you,
86
365650
6549
là sinh viên, và có thể có những người có nhiều kinh nghiệm, thâm niên hơn bạn,
06:12
you could say: "I'm not getting enough hours."
87
372224
3952
bạn có thể nói: "Tôi không nhận được đủ giờ."
06:16
This means my employer, the person who gives
88
376376
3584
Điều này có nghĩa là người chủ của tôi , người
06:19
me the job is not giving me enough work. So I'm working 10 hours a week, that's it.
89
379960
6445
giao việc cho tôi không giao đủ việc cho tôi. Vì vậy, tôi đang làm việc 10 giờ một tuần, chỉ vậy thôi.
06:26
I need minimum 15 hours, 20 hours, maybe you want more hours than that to survive as a
90
386430
6940
Tôi cần tối thiểu 15 giờ, 20 giờ, có thể bạn muốn nhiều giờ hơn thế để tồn tại khi còn là
06:33
student or whatever your life situation is.
91
393370
3338
sinh viên hoặc bất kể hoàn cảnh sống của bạn là gì.
06:36
We'll move over here. Another common phrase:
92
396826
4296
Chúng ta sẽ chuyển qua đây. Một cụm từ phổ biến khác:
06:41
"Hey. Can you come in early?"
93
401147
2362
"Này. Bạn có thể vào sớm không?"
06:43
This might be your boss asking you: "Can you come in early?"
94
403703
4591
Đây có thể là sếp của bạn hỏi bạn: "Bạn có thể đến sớm được không?"
06:48
If you come in early, you come in before your
95
408372
3838
Nếu bạn đến sớm, nghĩa là bạn đến trước khi công việc của bạn
06:52
job is scheduled to start. Okay?
96
412210
3611
bắt đầu. Được chứ?
06:56
And another way to say: "I worked overtime", you can say:
97
416219
4939
Và một cách khác để nói: "Tôi đã làm việc ngoài giờ", bạn có thể nói:
07:01
"Last night, I had to stay late."
98
421183
3524
"Tối qua, tôi phải ở lại muộn."
07:04
So maybe, you know, you are an employee, you work at
99
424732
3978
Vì vậy, bạn biết đấy, có thể bạn là một nhân viên, bạn làm
07:08
a job where you can't finish everything in your eight hours, or nine hours,
100
428710
5521
một công việc mà bạn không thể hoàn thành mọi thứ trong tám giờ, chín giờ,
07:14
or whatever you work, and you have to stay later, later, later - you can tell your friends:
101
434256
6125
hoặc bất cứ công việc gì của bạn, và bạn phải ở lại muộn hơn, muộn hơn - bạn có thể nói với bạn bè của bạn:
07:20
"I had to stay late last night."
102
440406
2429
"Tôi đã phải ở lại muộn đêm qua."
07:22
Or you tell them today: "Sorry, I can't come dancing", or:
103
442860
4719
Hoặc hôm nay bạn nói với họ: "Xin lỗi, tôi không thể đến khiêu vũ", hoặc:
07:27
"I can't go to the movie. I have to stay late. I have to work more at my job."
104
447604
6302
"Tôi không thể đi xem phim. Tôi phải ở lại muộn. Công việc của tôi còn phải làm thêm."
07:33
And again, talking about vacation:
105
453931
3165
Và một lần nữa, nói về kỳ nghỉ:
07:37
"Have you had any time off this year?"
106
457121
3314
"Bạn đã có thời gian nghỉ trong năm nay chưa?"
07:40
So, you can say:
107
460576
1741
Vì vậy, bạn có thể nói:
07:42
"I need some time off."
108
462364
1949
"Tôi cần một chút thời gian nghỉ ngơi."
07:44
Time off is time away from work; you're not really working. Right?
109
464313
4223
Thời gian nghỉ là thời gian không làm việc; bạn không thực sự làm việc. Đúng?
07:48
You're taking a vacation, paid, usually. I hope.
110
468561
4339
Bạn đang đi nghỉ, được trả tiền, thông thường. Tôi hi vọng.
07:53
And finally: "She took a day off yesterday."
111
473159
3788
Và cuối cùng: "Hôm qua cô ấy đã nghỉ một ngày."
07:57
We talked about taking a sick day, being sick.
112
477025
3906
Chúng tôi đã nói về việc nghỉ ốm, bị ốm.
08:01
You can also take a day off because you have a personal emergency, or you have a schedule
113
481119
5961
Bạn cũng có thể xin nghỉ một ngày vì bạn có việc khẩn cấp cá nhân, hoặc bạn có lịch trình
08:07
with a doctor, or something like that. You can take a day off.
114
487105
5201
với bác sĩ, hoặc điều gì đó tương tự. Bạn có thể nghỉ một ngày.
08:12
All right, so a lot of vocabulary here.
115
492543
2890
Được rồi, rất nhiều từ vựng ở đây.
08:15
If you'd like to test your understanding of the
116
495581
2429
Nếu bạn muốn kiểm tra hiểu biết của mình về
08:18
structure of these phrases, questions, all of this vocabulary,
117
498010
4299
cấu trúc của những cụm từ, câu hỏi, tất cả từ vựng này,
08:22
as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
118
502334
3680
như mọi khi, bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com.
08:26
And please don't forget to subscribe to my YouTube channel.
119
506115
3039
Và xin đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi.
08:29
Don't work too hard. See you, guys.
120
509179
1702
Đừng làm việc quá sức. Hẹn gặp lại các bạn.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7