English Vocabulary: Talking about WORK

524,068 views ・ 2016-04-26

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex.
0
99
1589
Hola a todos. Soy Alex.
00:01
Thanks for clicking, and welcome to this vocabulary lesson on
1
1713
3983
Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección de vocabulario sobre
00:05
talking about work.
2
5721
2042
cómo hablar sobre el trabajo.
00:07
In this lesson, we will learn some phrases that we use to talk about work
3
7825
5155
En esta lección, aprenderemos algunas frases que usamos para hablar sobre el trabajo
00:12
with our friends, family, colleagues, etc. So, you will see some sentences, as well as
4
12980
6730
con nuestros amigos, familiares, colegas, etc. Entonces, verás algunas oraciones, así como
00:19
some questions that you can use to talk about your job.
5
19710
4359
algunas preguntas que puedes usar para hablar sobre tu trabajo.
00:24
So, let's start with some basic questions that people might ask about your work, your
6
24094
5616
Entonces, comencemos con algunas preguntas básicas que la gente podría hacer sobre su trabajo, su
00:29
job. For example, the most basic one, if you have a job:
7
29710
4667
trabajo. Por ejemplo, la más básica, si tienes trabajo:
00:34
"Where do you work?"
8
34658
1331
"¿Dónde trabajas?"
00:36
Right? Where do you work? Do you work at Microsoft, maybe?
9
36014
4371
¿Bien? ¿Dónde trabajas? ¿Trabajas en Microsoft, tal vez?
00:40
Do you work at Google? Do you work somewhere else?
10
40410
3109
¿Trabajas en Google? ¿Trabajas en otro lugar?
00:43
And, this is a very common question, especially if you don't have, you know, like a set schedule
11
43519
7390
Y, esta es una pregunta muy común, especialmente si no tienes, ya sabes, como un horario fijo
00:50
where you work, you can say: "Hey. When do you start?" Right? If you ask a person:
12
50909
5721
donde trabajas, puedes decir: "Oye, ¿cuándo empiezas?" ¿Bien? Si le preguntas a una persona:
00:56
"When do you start? Do you start at 8 o'clock? 9 o'clock? 10 o'clock?"
13
56763
4235
"¿Cuándo empiezas? ¿Empiezas a las 8? ¿A las 9? ¿A las 10?"
01:01
This might be a common question, you know, if you're wondering if you can have breakfast with someone
14
61023
5601
Esta puede ser una pregunta común, ya sabes, si te estás preguntando si puedes desayunar con alguien
01:06
or maybe lunch with someone,
15
66649
1771
o tal vez almorzar con alguien,
01:08
depending on if they work in the afternoon, if they work in the morning,
16
68542
4278
dependiendo de si trabaja por la tarde, si trabaja por la mañana,
01:12
etc. And obviously, you can also ask when a person finishes their job.
17
72845
5324
etc. Y obviamente, tú también puede preguntar cuando una persona termina su trabajo.
01:18
"When do you finish?" Okay?
18
78194
2547
"¿Cuándo terminas?" ¿Bueno?
01:21
Two other ways that we can ask when a person is finished are:
19
81022
4908
Otras dos formas en las que podemos preguntar cuando una persona ha terminado son:
01:26
"Hey. When are you off?"
20
86184
1725
"Oye. ¿Cuándo te vas?"
01:27
Okay? So, if you say: "When are you off?" you know, you're asking them:
21
87934
4920
¿Bueno? Entonces, si dices: "¿Cuándo te vas ?" ya sabes, les estás preguntando:
01:32
What time do you finish? Same with this:
22
92879
3227
¿A qué hora terminas? Lo mismo con esto:
01:36
"When do you get off work?",
23
96175
1954
"¿Cuándo sales del trabajo?",
01:38
"When do you get off work?",
24
98223
1465
"¿Cuándo sales del trabajo?",
01:39
"When do you finish work?" All right?
25
99713
2234
"¿Cuándo terminas el trabajo?" ¿Está bien?
01:42
So, again, you can say: "When do you finish?",
26
102009
3483
Entonces, de nuevo, puedes decir: "¿Cuándo terminas?",
01:45
"When are you off?", "When do you get off work?"
27
105641
3575
"¿Cuándo sales?", "¿ Cuándo sales del trabajo?"
01:49
Now, some sentences that we can use. You can say:
28
109479
4348
Ahora, algunas oraciones que podemos usar. Puedes decir:
01:53
"Oh, I work day shift.",
29
113937
2351
"Oh, trabajo en el turno de día",
01:56
"I work afternoon shift." or "I work night shift."
30
116467
3951
"Trabajo en el turno de tarde". o "Trabajo en el turno de noche".
02:00
Now, a shift is basically the time... The period of time,
31
120527
4560
Ahora, un turno es básicamente el tiempo... El período de tiempo,
02:05
the block of time of work that you do. So, if you work in a factory, usually factories,
32
125212
6778
el bloque de tiempo de trabajo que haces. Entonces, si trabajas en una fábrica, generalmente fábricas
02:11
a lot of them are open 24 hours per day. They have some people who work in the daytime,
33
131990
6524
, muchas de ellas están abiertas las 24 horas del día. Tienen algunas personas que trabajan de día,
02:18
some people work in the afternoon, some people work at nighttime. So you can say:
34
138539
5882
algunas personas trabajan de tarde, algunas personas trabajan de noche. Así que puedes decir:
02:24
"Oh, I'm on day shift.",
35
144577
3077
"Oh, estoy en el turno de día",
02:27
"I am on afternoon shift.",
36
147735
2289
"Estoy en el turno de tarde",
02:30
"I am on night shift."
37
150219
1808
"Estoy en el turno de noche".
02:32
Instead of saying, you know: "I work day shift, afternoon shift, night shift", you can also say:
38
152316
7030
En lugar de decir, ya sabes: "Trabajo turno de día, turno de tarde, turno de noche", también puedes decir:
02:39
"I'm on days.", "I'm on afternoons.", "I'm on nights."
39
159553
3987
"Estoy de día", "Estoy de tarde", "Estoy de noche". "
02:43
And this can change, depending on how your schedule
40
163802
3508
Y esto puede cambiar, dependiendo de cómo
02:47
works. You can say: "I'm on afternoons this week, but next week I'm on days."
41
167310
6002
funcione su horario. Puedes decir: "Estoy de tardes esta semana, pero la semana que viene estoy de días".
02:53
And again,
42
173433
787
Y nuevamente,
02:54
this is important information, depending on who you're talking to, if they want to get
43
174220
5430
esta es información importante, dependiendo de con quién estés hablando, si quieren
02:59
together with you for something, it's important to know. -"What shift are you on next week?"
44
179650
6110
reunirse contigo para algo, es importante saberlo. -"¿En qué turno estás la próxima semana?"
03:05
-"Next week I'm on nights, so that means that we can get together for dinner
45
185785
4478
-“La semana que viene estoy de noche, eso quiere decir que podemos juntarnos a cenar
03:10
before I start work." Okay?
46
190310
2421
antes de que yo empiece a trabajar.” ¿Bueno?
03:13
Now, "overtime". "Overtime" is time that you work longer than you are expected to legally
47
193028
9738
Ahora, "horas extra". "Tiempo extra" es el tiempo que usted trabaja más de lo que se espera que
03:22
work. So, for example, in most companies... I'm just going to talk about the North American
48
202791
5549
trabaje legalmente. Entonces, por ejemplo, en la mayoría de las empresas... Solo voy a hablar sobre el
03:28
context. Typically, one week a person is expected to work in most jobs 40 hours per week. If
49
208340
9180
contexto norteamericano. Por lo general, una semana se espera que una persona trabaje en la mayoría de los trabajos 40 horas por semana.
03:37
you work beyond that, you can work overtime. Right? You work overtime. Or if you work eight
50
217520
5780
Si trabaja más allá de eso, puede trabajar horas extras. ¿Bien? Trabajas horas extras. O si trabajas ocho
03:43
hours per day, if you work more than eight hours per day, you work overtime. So a person,
51
223300
6850
horas al día, si trabajas más de ocho horas al día, trabajas horas extras. Entonces, una persona,
03:50
your friends, colleague, family member can ask you:
52
230150
2909
tus amigos, un colega, un familiar pueden preguntarte:
03:53
"Hey. Are you doing overtime tonight?"
53
233084
2450
"Oye, ¿estás haciendo horas extra esta noche?"
03:55
Or: "Are you working overtime tonight?"
54
235559
2909
O: "¿Estás trabajando horas extras esta noche?"
03:58
And short form for overtime: you can also say
55
238562
3808
Y forma abreviada de horas extras: también puedes decir
04:02
"OT". "Are you doing OT tonight?"
56
242370
3036
"OT". "¿Vas a hacer OT esta noche?"
04:05
You can say: "Yeah, I'm staying OT."
57
245539
2200
Puedes decir: "Sí, me quedo en tiempo extra".
04:07
Or: "I'm staying for two hours of OT." for example.
58
247764
4078
O: "Me quedo por dos horas de OT". Por ejemplo.
04:12
Okay, next: maybe a common sentence for you, maybe not; depends on who you are.
59
252171
6568
Bien, a continuación: tal vez una oración común para ti, tal vez no; Depende de quién seas.
04:18
So, for example, here I wrote:
60
258872
2163
Entonces, por ejemplo, aquí escribí:
04:21
"Jackie called in sick last Friday."
61
261060
3390
"Jackie se reportó enferma el viernes pasado".
04:24
So if you are sick and you call your job to tell them:
62
264536
3575
Entonces, si está enfermo y llama a su trabajo para decirles:
04:28
"I'm sick. I can't come today." you are calling in sick.
63
268136
5770
"Estoy enfermo. No puedo ir hoy". usted está llamando enfermo.
04:34
So the phrase is "call in". Okay? You might... Your friend might also tell you:
64
274007
6104
Así que la frase es "llamar". ¿Bueno? Podrías... Tu amigo también podría decirte:
04:40
"Hey. Monday, you know, we're going to have a big party on Sunday night,
65
280281
4496
"Oye, el lunes, ya sabes, vamos a tener una gran fiesta el domingo por la noche,
04:44
so Monday you're going to be very tired. Just call in. Call in."
66
284843
3027
así que el lunes vas a estar muy cansado. Solo llama. Llama ."
04:47
Or: "Call in sick". Okay?
67
287895
2689
O: "Llamar si está enfermo". ¿Bueno?
04:50
I'm not recommending this, but it's something people do.
68
290694
3356
No estoy recomendando esto, pero es algo que la gente hace.
04:54
Next: "I need a vacation."
69
294390
3090
Siguiente: "Necesito unas vacaciones".
04:57
And if you want to say you have been working really hard,
70
297505
4942
Y si quieres decir que has estado trabajando muy duro,
05:02
one expression you can use is:
71
302472
2591
una expresión que puedes usar es:
05:05
"I've been working like a dog." Okay?
72
305088
2604
"He estado trabajando como un perro". ¿Bueno?
05:07
You think of a dog like
73
307717
1598
Piensas en un perro como
05:09
[pants like a dog]
74
309340
1205
[pantalones como un perro]
05:10
like this, if you are working very hard, you can say:
75
310829
5064
así, si estás trabajando muy duro, puedes decir:
05:15
"I've been working like a dog." Another more slang-like expression that I'll put here,
76
315918
5701
"He estado trabajando como un perro". Otra expresión más coloquial que os pongo aquí,
05:21
you can also say (cover your ears, children):
77
321644
3267
también podéis decir (tapaos los oídos, niños):
05:25
"I've been working my ass off."
78
325036
6561
"Me he estado partiendo el culo".
05:33
I'm sorry, my marker is not working very well here, but I'll do my best.
79
333777
5143
Lo siento, mi marcador no funciona muy bien aquí, pero haré lo mejor que pueda.
05:40
So you can say: "I have been working my ass off."
80
340436
3554
Entonces puedes decir: "Me he estado rompiendo el culo".
05:44
Your ass or your butt. You can say: "my butt off"
81
344083
3399
Tu culo o tu trasero. Puedes decir: "Me arranco el culo"
05:47
if you want it to be a little more polite. Okay?
82
347599
3469
si quieres que sea un poco más educado. ¿Bueno?
05:51
Because you're working so hard that I guess your butt starts to sweat
83
351334
3816
Porque estás trabajando tan duro que supongo que tu trasero empieza a sudar
05:55
or it falls off, maybe. I don't know.
84
355150
3126
o se te cae, tal vez. No sé.
05:59
Another common phrase, you know, if you are at a job where you work part time, maybe you're
85
359078
6572
Otra frase común, ya sabes, si estás en un trabajo en el que trabajas a tiempo parcial, tal vez
06:05
a student, and maybe there are people with more experience, more seniority than you,
86
365650
6549
eres estudiante, y tal vez hay personas con más experiencia, más antigüedad que tú,
06:12
you could say: "I'm not getting enough hours."
87
372224
3952
podrías decir: "No estoy recibiendo suficientes horas".
06:16
This means my employer, the person who gives
88
376376
3584
Esto significa que mi empleador, la persona que
06:19
me the job is not giving me enough work. So I'm working 10 hours a week, that's it.
89
379960
6445
me da el trabajo, no me está dando suficiente trabajo. Así que estoy trabajando 10 horas a la semana, eso es todo.
06:26
I need minimum 15 hours, 20 hours, maybe you want more hours than that to survive as a
90
386430
6940
Necesito un mínimo de 15 horas, 20 horas, tal vez quieras más horas que eso para sobrevivir como
06:33
student or whatever your life situation is.
91
393370
3338
estudiante o cualquiera que sea tu situación de vida.
06:36
We'll move over here. Another common phrase:
92
396826
4296
Nos mudaremos aquí. Otra frase común:
06:41
"Hey. Can you come in early?"
93
401147
2362
"Oye. ¿Puedes venir temprano?"
06:43
This might be your boss asking you: "Can you come in early?"
94
403703
4591
Este podría ser tu jefe preguntándote: "¿Puedes venir temprano?"
06:48
If you come in early, you come in before your
95
408372
3838
Si llega temprano , llega antes de que su
06:52
job is scheduled to start. Okay?
96
412210
3611
trabajo esté programado para comenzar. ¿Bueno?
06:56
And another way to say: "I worked overtime", you can say:
97
416219
4939
Y otra forma de decir: " Trabajé horas extras", puedes decir:
07:01
"Last night, I had to stay late."
98
421183
3524
"Anoche, tuve que quedarme hasta tarde".
07:04
So maybe, you know, you are an employee, you work at
99
424732
3978
Así que tal vez, ya sabes, eres un empleado, trabajas en
07:08
a job where you can't finish everything in your eight hours, or nine hours,
100
428710
5521
un trabajo en el que no puedes terminar todo en tus ocho o nueve horas,
07:14
or whatever you work, and you have to stay later, later, later - you can tell your friends:
101
434256
6125
o lo que sea que trabajes, y tienes que quedarte más tarde, más tarde, más tarde, puedes Dile a tus amigos:
07:20
"I had to stay late last night."
102
440406
2429
"Tuve que quedarme hasta tarde anoche".
07:22
Or you tell them today: "Sorry, I can't come dancing", or:
103
442860
4719
O les dices hoy: "Lo siento, no puedo ir a bailar", o:
07:27
"I can't go to the movie. I have to stay late. I have to work more at my job."
104
447604
6302
"No puedo ir al cine. Tengo que quedarme hasta tarde. Tengo que trabajar más en mi trabajo".
07:33
And again, talking about vacation:
105
453931
3165
Y de nuevo, hablando de vacaciones:
07:37
"Have you had any time off this year?"
106
457121
3314
"¿Has tenido algún tiempo libre este año?"
07:40
So, you can say:
107
460576
1741
Entonces, puedes decir:
07:42
"I need some time off."
108
462364
1949
"Necesito un tiempo libre".
07:44
Time off is time away from work; you're not really working. Right?
109
464313
4223
El tiempo libre es el tiempo fuera del trabajo; en realidad no estás trabajando. ¿Bien?
07:48
You're taking a vacation, paid, usually. I hope.
110
468561
4339
Estás tomando unas vacaciones, pagadas, por lo general. Espero.
07:53
And finally: "She took a day off yesterday."
111
473159
3788
Y finalmente: "Ella se tomó un día libre ayer".
07:57
We talked about taking a sick day, being sick.
112
477025
3906
Hablamos de tomar un día por enfermedad, estar enfermo.
08:01
You can also take a day off because you have a personal emergency, or you have a schedule
113
481119
5961
También puedes tomarte un día libre porque tienes una emergencia personal, o tienes un horario
08:07
with a doctor, or something like that. You can take a day off.
114
487105
5201
con un médico, o algo así. Puedes tomarte un día libre.
08:12
All right, so a lot of vocabulary here.
115
492543
2890
Muy bien, así que mucho vocabulario aquí.
08:15
If you'd like to test your understanding of the
116
495581
2429
Si desea evaluar su comprensión de la
08:18
structure of these phrases, questions, all of this vocabulary,
117
498010
4299
estructura de estas frases, preguntas, todo este vocabulario,
08:22
as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
118
502334
3680
como siempre, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com.
08:26
And please don't forget to subscribe to my YouTube channel.
119
506115
3039
Y por favor no olvides suscribirte a mi canal de YouTube.
08:29
Don't work too hard. See you, guys.
120
509179
1702
No trabajes demasiado. Los veo amigos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7