English Vocabulary: Talking about WORK

524,068 views ・ 2016-04-26

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex.
0
99
1589
Salut tout le monde. Je suis Alex.
00:01
Thanks for clicking, and welcome to this vocabulary lesson on
1
1713
3983
Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon de
00:05
talking about work.
2
5721
2042
vocabulaire sur le travail.
00:07
In this lesson, we will learn some phrases that we use to talk about work
3
7825
5155
Dans cette leçon, nous apprendrons quelques phrases que nous utilisons pour parler du travail
00:12
with our friends, family, colleagues, etc. So, you will see some sentences, as well as
4
12980
6730
avec nos amis, notre famille, nos collègues, etc. Ainsi, vous verrez quelques phrases, ainsi que
00:19
some questions that you can use to talk about your job.
5
19710
4359
des questions que vous pourrez utiliser pour parler de votre travail.
00:24
So, let's start with some basic questions that people might ask about your work, your
6
24094
5616
Alors, commençons par quelques questions de base que les gens pourraient poser sur votre travail, votre
00:29
job. For example, the most basic one, if you have a job:
7
29710
4667
travail. Par exemple, la plus basique, si vous avez un travail :
00:34
"Where do you work?"
8
34658
1331
"Où travaillez-vous ?"
00:36
Right? Where do you work? Do you work at Microsoft, maybe?
9
36014
4371
Droite? Où travaillez-vous? Travaillez-vous chez Microsoft, peut-être ?
00:40
Do you work at Google? Do you work somewhere else?
10
40410
3109
Vous travaillez chez Google ? Travaillez-vous ailleurs ?
00:43
And, this is a very common question, especially if you don't have, you know, like a set schedule
11
43519
7390
Et, c'est une question très courante, surtout si vous n'avez pas, vous savez, comme un horaire fixe
00:50
where you work, you can say: "Hey. When do you start?" Right? If you ask a person:
12
50909
5721
où vous travaillez, vous pouvez dire : "Hey. Quand commencez-vous ?" Droite? Si vous demandez à une personne :
00:56
"When do you start? Do you start at 8 o'clock? 9 o'clock? 10 o'clock?"
13
56763
4235
« Quand commences-tu ? Est-ce que tu commences à 8 heures ? À 9 heures ? À 10 heures ?
01:01
This might be a common question, you know, if you're wondering if you can have breakfast with someone
14
61023
5601
C'est peut-être une question courante, vous savez, si vous vous demandez si vous pouvez déjeuner avec quelqu'un
01:06
or maybe lunch with someone,
15
66649
1771
ou peut-être déjeuner avec quelqu'un,
01:08
depending on if they work in the afternoon, if they work in the morning,
16
68542
4278
selon qu'il travaille l' après-midi, s'il travaille le matin,
01:12
etc. And obviously, you can also ask when a person finishes their job.
17
72845
5324
etc. Et évidemment, vous peut également demander quand une personne termine son travail.
01:18
"When do you finish?" Okay?
18
78194
2547
"Quand finis-tu?" D'accord?
01:21
Two other ways that we can ask when a person is finished are:
19
81022
4908
Deux autres façons de demander quand une personne a terminé sont :
01:26
"Hey. When are you off?"
20
86184
1725
"Hé. Quand pars-tu ?"
01:27
Okay? So, if you say: "When are you off?" you know, you're asking them:
21
87934
4920
D'accord? Donc, si vous dites: "Quand partez- vous?" vous savez, vous leur demandez : à
01:32
What time do you finish? Same with this:
22
92879
3227
quelle heure finissez-vous ? Pareil avec ceci :
01:36
"When do you get off work?",
23
96175
1954
"Quand est-ce que tu quittes le travail ?",
01:38
"When do you get off work?",
24
98223
1465
"Quand est-ce que tu quittes le travail ?",
01:39
"When do you finish work?" All right?
25
99713
2234
"Quand est-ce que tu finis le travail ?" D'accord?
01:42
So, again, you can say: "When do you finish?",
26
102009
3483
Donc, encore une fois, vous pouvez dire : "Quand est-ce que tu finis ?",
01:45
"When are you off?", "When do you get off work?"
27
105641
3575
"Quand est-ce que tu es en congé ?", "Quand est- ce que tu sors du travail ?"
01:49
Now, some sentences that we can use. You can say:
28
109479
4348
Maintenant, quelques phrases que nous pouvons utiliser. Vous pouvez dire :
01:53
"Oh, I work day shift.",
29
113937
2351
"Oh, je travaille de jour.",
01:56
"I work afternoon shift." or "I work night shift."
30
116467
3951
"Je travaille de l'après-midi". ou "Je travaille de nuit."
02:00
Now, a shift is basically the time... The period of time,
31
120527
4560
Maintenant, un quart de travail est essentiellement le temps... La période de temps,
02:05
the block of time of work that you do. So, if you work in a factory, usually factories,
32
125212
6778
le bloc de temps de travail que vous faites. Donc, si vous travaillez dans une usine, généralement des usines
02:11
a lot of them are open 24 hours per day. They have some people who work in the daytime,
33
131990
6524
, beaucoup d'entre elles sont ouvertes 24 heures sur 24. Il y a des gens qui travaillent le jour, d'
02:18
some people work in the afternoon, some people work at nighttime. So you can say:
34
138539
5882
autres l'après-midi, d'autres la nuit. Ainsi, vous pouvez dire :
02:24
"Oh, I'm on day shift.",
35
144577
3077
"Oh, je suis de jour.",
02:27
"I am on afternoon shift.",
36
147735
2289
"Je suis de l'après-midi.",
02:30
"I am on night shift."
37
150219
1808
"Je suis de nuit".
02:32
Instead of saying, you know: "I work day shift, afternoon shift, night shift", you can also say:
38
152316
7030
Au lieu de dire, vous savez : "Je travaille de jour, d' après-midi, de nuit", vous pouvez aussi dire :
02:39
"I'm on days.", "I'm on afternoons.", "I'm on nights."
39
159553
3987
"Je suis de jour.", "Je suis de l' après-midi.", "Je suis de nuit". "
02:43
And this can change, depending on how your schedule
40
163802
3508
Et cela peut changer, selon le fonctionnement de votre emploi du temps
02:47
works. You can say: "I'm on afternoons this week, but next week I'm on days."
41
167310
6002
. Vous pouvez dire : "Je suis les après -midi cette semaine, mais la semaine prochaine, je suis les jours."
02:53
And again,
42
173433
787
Et encore une fois,
02:54
this is important information, depending on who you're talking to, if they want to get
43
174220
5430
ce sont des informations importantes, selon à qui vous parlez, s'ils veulent se
02:59
together with you for something, it's important to know. -"What shift are you on next week?"
44
179650
6110
réunir avec vous pour quelque chose, c'est important de le savoir. -"Quel quart de travail êtes-vous la semaine prochaine ?"
03:05
-"Next week I'm on nights, so that means that we can get together for dinner
45
185785
4478
-"La semaine prochaine, je suis de nuit, donc ça veut dire qu'on peut se retrouver pour dîner
03:10
before I start work." Okay?
46
190310
2421
avant que je commence à travailler." D'accord?
03:13
Now, "overtime". "Overtime" is time that you work longer than you are expected to legally
47
193028
9738
Maintenant, "heures supplémentaires". Les « heures supplémentaires » sont le temps pendant lequel vous travaillez plus longtemps que prévu
03:22
work. So, for example, in most companies... I'm just going to talk about the North American
48
202791
5549
légalement. Alors, par exemple, dans la plupart des entreprises... Je vais juste parler du contexte nord-américain
03:28
context. Typically, one week a person is expected to work in most jobs 40 hours per week. If
49
208340
9180
. En règle générale, une semaine, une personne est censée travailler dans la plupart des emplois 40 heures par semaine. Si
03:37
you work beyond that, you can work overtime. Right? You work overtime. Or if you work eight
50
217520
5780
vous travaillez au-delà, vous pouvez faire des heures supplémentaires. Droite? Vous faites des heures supplémentaires. Ou si vous travaillez huit
03:43
hours per day, if you work more than eight hours per day, you work overtime. So a person,
51
223300
6850
heures par jour, si vous travaillez plus de huit heures par jour, vous faites des heures supplémentaires. Ainsi, une personne,
03:50
your friends, colleague, family member can ask you:
52
230150
2909
vos amis, un collègue, un membre de votre famille peut vous demander :
03:53
"Hey. Are you doing overtime tonight?"
53
233084
2450
"Hé. Tu fais des heures supplémentaires ce soir ?"
03:55
Or: "Are you working overtime tonight?"
54
235559
2909
Ou : "Fais-tu des heures supplémentaires ce soir ?"
03:58
And short form for overtime: you can also say
55
238562
3808
Et forme abrégée pour les heures supplémentaires : vous pouvez également dire
04:02
"OT". "Are you doing OT tonight?"
56
242370
3036
"OT". « Tu fais de l'ergothérapie ce soir ? »
04:05
You can say: "Yeah, I'm staying OT."
57
245539
2200
Vous pouvez dire : "Ouais, je reste OT."
04:07
Or: "I'm staying for two hours of OT." for example.
58
247764
4078
Ou : "Je reste deux heures d'ergothérapie." Par exemple.
04:12
Okay, next: maybe a common sentence for you, maybe not; depends on who you are.
59
252171
6568
Bon, ensuite : peut-être une phrase courante pour vous, peut-être pas ; Ça dépend de qui vous êtes.
04:18
So, for example, here I wrote:
60
258872
2163
Ainsi, par exemple, ici j'ai écrit :
04:21
"Jackie called in sick last Friday."
61
261060
3390
"Jackie s'est fait porter malade vendredi dernier."
04:24
So if you are sick and you call your job to tell them:
62
264536
3575
Donc si vous êtes malade et que vous appelez votre travail pour leur dire :
04:28
"I'm sick. I can't come today." you are calling in sick.
63
268136
5770
« Je suis malade. Je ne peux pas venir aujourd'hui. vous appelez malade.
04:34
So the phrase is "call in". Okay? You might... Your friend might also tell you:
64
274007
6104
Donc, l'expression est "appeler". D'accord? Vous pourriez... Votre ami pourrait aussi vous dire :
04:40
"Hey. Monday, you know, we're going to have a big party on Sunday night,
65
280281
4496
"Hé. Lundi, tu sais, nous allons faire une grande fête dimanche soir,
04:44
so Monday you're going to be very tired. Just call in. Call in."
66
284843
3027
alors lundi tu vas être très fatigué. Il suffit d'appeler. D'appeler ."
04:47
Or: "Call in sick". Okay?
67
287895
2689
Ou : "Appeler malade". D'accord?
04:50
I'm not recommending this, but it's something people do.
68
290694
3356
Je ne recommande pas cela, mais c'est quelque chose que les gens font.
04:54
Next: "I need a vacation."
69
294390
3090
Suivant : "J'ai besoin de vacances."
04:57
And if you want to say you have been working really hard,
70
297505
4942
Et si vous voulez dire que vous avez travaillé très dur,
05:02
one expression you can use is:
71
302472
2591
une expression que vous pouvez utiliser est :
05:05
"I've been working like a dog." Okay?
72
305088
2604
« J'ai travaillé comme un chien. D'accord?
05:07
You think of a dog like
73
307717
1598
Vous pensez à un chien comme
05:09
[pants like a dog]
74
309340
1205
[pantalons comme un chien]
05:10
like this, if you are working very hard, you can say:
75
310829
5064
comme ça, si vous travaillez très dur, vous pouvez dire :
05:15
"I've been working like a dog." Another more slang-like expression that I'll put here,
76
315918
5701
"J'ai travaillé comme un chien." Une autre expression plus argotique que je vais mettre ici,
05:21
you can also say (cover your ears, children):
77
321644
3267
vous pouvez aussi dire (bouchez- vous les oreilles, les enfants) :
05:25
"I've been working my ass off."
78
325036
6561
"J'ai bossé comme un fou."
05:33
I'm sorry, my marker is not working very well here, but I'll do my best.
79
333777
5143
Je suis désolé, mon marqueur ne fonctionne pas très bien ici, mais je ferai de mon mieux.
05:40
So you can say: "I have been working my ass off."
80
340436
3554
Alors vous pouvez dire : " J'ai travaillé comme un fou."
05:44
Your ass or your butt. You can say: "my butt off"
81
344083
3399
Ton cul ou tes fesses. Vous pouvez dire : « mon cul »
05:47
if you want it to be a little more polite. Okay?
82
347599
3469
si vous voulez que ce soit un peu plus poli. D'accord?
05:51
Because you're working so hard that I guess your butt starts to sweat
83
351334
3816
Parce que tu travailles si dur que je suppose que tes fesses commencent à transpirer
05:55
or it falls off, maybe. I don't know.
84
355150
3126
ou à tomber, peut-être. Je ne sais pas.
05:59
Another common phrase, you know, if you are at a job where you work part time, maybe you're
85
359078
6572
Une autre phrase courante, vous savez, si vous occupez un emploi où vous travaillez à temps partiel, peut-être que vous
06:05
a student, and maybe there are people with more experience, more seniority than you,
86
365650
6549
êtes étudiant, et peut-être qu'il y a des gens qui ont plus d'expérience, plus d'ancienneté que vous,
06:12
you could say: "I'm not getting enough hours."
87
372224
3952
vous pourriez dire : « Je n'obtiens pas assez d'heures."
06:16
This means my employer, the person who gives
88
376376
3584
Cela signifie que mon employeur, la personne qui
06:19
me the job is not giving me enough work. So I'm working 10 hours a week, that's it.
89
379960
6445
me donne le travail ne me donne pas assez de travail. Donc je travaille 10 heures par semaine, c'est tout.
06:26
I need minimum 15 hours, 20 hours, maybe you want more hours than that to survive as a
90
386430
6940
J'ai besoin d'au moins 15 heures, 20 heures, peut-être que vous voulez plus d'heures que cela pour survivre en tant
06:33
student or whatever your life situation is.
91
393370
3338
qu'étudiant ou quelle que soit votre situation de vie.
06:36
We'll move over here. Another common phrase:
92
396826
4296
Nous allons déménager ici. Une autre phrase courante :
06:41
"Hey. Can you come in early?"
93
401147
2362
"Hey. Pouvez-vous venir plus tôt ?"
06:43
This might be your boss asking you: "Can you come in early?"
94
403703
4591
C'est peut-être votre patron qui vous demande : "Pouvez-vous arriver plus tôt ?"
06:48
If you come in early, you come in before your
95
408372
3838
Si vous arrivez tôt, vous arrivez avant le
06:52
job is scheduled to start. Okay?
96
412210
3611
début prévu de votre travail. D'accord?
06:56
And another way to say: "I worked overtime", you can say:
97
416219
4939
Et une autre façon de dire : « J'ai fait des heures supplémentaires », vous pouvez dire :
07:01
"Last night, I had to stay late."
98
421183
3524
« Hier soir, j'ai dû rester tard.
07:04
So maybe, you know, you are an employee, you work at
99
424732
3978
Alors peut-être, vous savez, vous êtes un employé, vous travaillez à
07:08
a job where you can't finish everything in your eight hours, or nine hours,
100
428710
5521
un travail où vous ne pouvez pas tout terminer en huit heures, ou neuf heures,
07:14
or whatever you work, and you have to stay later, later, later - you can tell your friends:
101
434256
6125
ou quoi que vous fassiez, et vous devez rester plus tard, plus tard, plus tard - vous pouvez dites à vos amis :
07:20
"I had to stay late last night."
102
440406
2429
« J'ai dû rester tard hier soir.
07:22
Or you tell them today: "Sorry, I can't come dancing", or:
103
442860
4719
Ou vous leur dites aujourd'hui : "Désolé, je ne peux pas venir danser", ou :
07:27
"I can't go to the movie. I have to stay late. I have to work more at my job."
104
447604
6302
"Je ne peux pas aller au cinéma. Je dois rester tard. Je dois travailler plus à mon travail."
07:33
And again, talking about vacation:
105
453931
3165
Et encore une fois, en parlant de vacances :
07:37
"Have you had any time off this year?"
106
457121
3314
"Avez-vous eu du temps libre cette année ?"
07:40
So, you can say:
107
460576
1741
Ainsi, vous pouvez dire :
07:42
"I need some time off."
108
462364
1949
"J'ai besoin de temps libre."
07:44
Time off is time away from work; you're not really working. Right?
109
464313
4223
Le temps libre est du temps passé loin du travail; vous ne travaillez pas vraiment. Droite?
07:48
You're taking a vacation, paid, usually. I hope.
110
468561
4339
Vous prenez des vacances, payées, généralement. J'espère.
07:53
And finally: "She took a day off yesterday."
111
473159
3788
Et enfin: "Elle a pris un jour de congé hier."
07:57
We talked about taking a sick day, being sick.
112
477025
3906
Nous avons parlé de prendre un jour de maladie, d'être malade.
08:01
You can also take a day off because you have a personal emergency, or you have a schedule
113
481119
5961
Vous pouvez également prendre un jour de congé parce que vous avez une urgence personnelle, ou que vous avez un rendez-vous
08:07
with a doctor, or something like that. You can take a day off.
114
487105
5201
avec un médecin, ou quelque chose comme ça. Vous pouvez prendre un jour de repos.
08:12
All right, so a lot of vocabulary here.
115
492543
2890
Très bien, donc beaucoup de vocabulaire ici.
08:15
If you'd like to test your understanding of the
116
495581
2429
Si vous souhaitez tester votre compréhension de la
08:18
structure of these phrases, questions, all of this vocabulary,
117
498010
4299
structure de ces phrases, questions, tout ce vocabulaire,
08:22
as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
118
502334
3680
comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.
08:26
And please don't forget to subscribe to my YouTube channel.
119
506115
3039
Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube.
08:29
Don't work too hard. See you, guys.
120
509179
1702
Ne travaillez pas trop fort. A plus les gars.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7