English Vocabulary: Talking about WORK

518,509 views ・ 2016-04-26

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex.
0
99
1589
Hej wszystkim. Jestem Alex.
00:01
Thanks for clicking, and welcome to this vocabulary lesson on
1
1713
3983
Dziękujemy za kliknięcie i witamy na tej lekcji słownictwa dotyczącej
00:05
talking about work.
2
5721
2042
rozmów o pracy.
00:07
In this lesson, we will learn some phrases that we use to talk about work
3
7825
5155
Podczas tej lekcji nauczymy się kilku zwrotów, których używamy, rozmawiając o pracy
00:12
with our friends, family, colleagues, etc. So, you will see some sentences, as well as
4
12980
6730
z naszymi przyjaciółmi, rodziną, współpracownikami itp. Zobaczysz kilka zdań, a także
00:19
some questions that you can use to talk about your job.
5
19710
4359
kilka pytań, których możesz użyć, aby porozmawiać o swojej pracy.
00:24
So, let's start with some basic questions that people might ask about your work, your
6
24094
5616
Zacznijmy więc od kilku podstawowych pytań, które ludzie mogą zadać na temat twojej pracy, twojej
00:29
job. For example, the most basic one, if you have a job:
7
29710
4667
pracy. Na przykład najbardziej podstawowa, jeśli masz pracę:
00:34
"Where do you work?"
8
34658
1331
„Gdzie pracujesz?”
00:36
Right? Where do you work? Do you work at Microsoft, maybe?
9
36014
4371
Prawidłowy? Gdzie pracujesz? Pracujesz może w Microsofcie?
00:40
Do you work at Google? Do you work somewhere else?
10
40410
3109
Pracujesz w Google? Czy pracujesz gdzie indziej?
00:43
And, this is a very common question, especially if you don't have, you know, like a set schedule
11
43519
7390
I jest to bardzo częste pytanie, zwłaszcza jeśli nie masz ustalonego harmonogramu
00:50
where you work, you can say: "Hey. When do you start?" Right? If you ask a person:
12
50909
5721
pracy, możesz powiedzieć: „Hej. Kiedy zaczynasz?” Prawidłowy? Jeśli zapytasz kogoś:
00:56
"When do you start? Do you start at 8 o'clock? 9 o'clock? 10 o'clock?"
13
56763
4235
„Kiedy zaczynasz? Zaczynasz o 8:00? 9:00? 10:00?”
01:01
This might be a common question, you know, if you're wondering if you can have breakfast with someone
14
61023
5601
To może być częste pytanie, wiesz, jeśli zastanawiasz się, czy możesz zjeść z kimś śniadanie,
01:06
or maybe lunch with someone,
15
66649
1771
a może lunch z kimś,
01:08
depending on if they work in the afternoon, if they work in the morning,
16
68542
4278
w zależności od tego, czy ta osoba pracuje po południu, czy rano,
01:12
etc. And obviously, you can also ask when a person finishes their job.
17
72845
5324
itp. I oczywiście ty może również zapytać, kiedy dana osoba kończy pracę.
01:18
"When do you finish?" Okay?
18
78194
2547
"Za ile kończysz?" Dobra?
01:21
Two other ways that we can ask when a person is finished are:
19
81022
4908
Dwa inne sposoby, na które możemy zapytać, kiedy ktoś skończył, to:
01:26
"Hey. When are you off?"
20
86184
1725
„Hej. Kiedy masz wolne?”
01:27
Okay? So, if you say: "When are you off?" you know, you're asking them:
21
87934
4920
Dobra? Więc jeśli powiesz: „Kiedy masz wolne?” wiesz, pytasz ich: o
01:32
What time do you finish? Same with this:
22
92879
3227
której kończysz? To samo z tym:
01:36
"When do you get off work?",
23
96175
1954
„Kiedy wychodzisz z pracy?”, „
01:38
"When do you get off work?",
24
98223
1465
Kiedy wychodzisz z pracy?”, „
01:39
"When do you finish work?" All right?
25
99713
2234
Kiedy kończysz pracę?” W porządku?
01:42
So, again, you can say: "When do you finish?",
26
102009
3483
Więc znowu możesz powiedzieć: „Kiedy kończysz?”, „
01:45
"When are you off?", "When do you get off work?"
27
105641
3575
Kiedy masz wolne?”, „Kiedy kończysz pracę?”
01:49
Now, some sentences that we can use. You can say:
28
109479
4348
Teraz kilka zdań, których możemy użyć. Możesz powiedzieć:
01:53
"Oh, I work day shift.",
29
113937
2351
„Och, pracuję na dzienną zmianę”,
01:56
"I work afternoon shift." or "I work night shift."
30
116467
3951
„Pracuję na popołudniową zmianę”. lub „Pracuję na nocną zmianę”.
02:00
Now, a shift is basically the time... The period of time,
31
120527
4560
Teraz zmiana to w zasadzie czas... Okres czasu,
02:05
the block of time of work that you do. So, if you work in a factory, usually factories,
32
125212
6778
blok czasu pracy, którą wykonujesz. Tak więc, jeśli pracujesz w fabryce, zwykle w fabrykach,
02:11
a lot of them are open 24 hours per day. They have some people who work in the daytime,
33
131990
6524
wiele z nich jest otwartych 24 godziny na dobę. Niektórzy ludzie pracują w ciągu dnia,
02:18
some people work in the afternoon, some people work at nighttime. So you can say:
34
138539
5882
niektórzy pracują po południu, niektórzy pracują w nocy. Możesz więc powiedzieć:
02:24
"Oh, I'm on day shift.",
35
144577
3077
„Och, jestem na dziennej zmianie”, „
02:27
"I am on afternoon shift.",
36
147735
2289
Jestem na popołudniowej zmianie”,
02:30
"I am on night shift."
37
150219
1808
„Jestem na nocnej zmianie”.
02:32
Instead of saying, you know: "I work day shift, afternoon shift, night shift", you can also say:
38
152316
7030
Zamiast mówić wiesz: „Pracuję na dzienną zmianę, popołudniową zmianę, nocną zmianę”, możesz też powiedzieć:
02:39
"I'm on days.", "I'm on afternoons.", "I'm on nights."
39
159553
3987
„Jestem na dni.”, „Jestem na popołudniach”, „Jestem na nockach. "
02:43
And this can change, depending on how your schedule
40
163802
3508
A to może się zmienić, w zależności od tego, jak działa Twój harmonogram
02:47
works. You can say: "I'm on afternoons this week, but next week I'm on days."
41
167310
6002
. Możesz powiedzieć: „W tym tygodniu mam popołudnia, ale w przyszłym tygodniu mam dni”.
02:53
And again,
42
173433
787
I znowu,
02:54
this is important information, depending on who you're talking to, if they want to get
43
174220
5430
jest to ważna informacja, w zależności od tego, z kim rozmawiasz, jeśli chcą się
02:59
together with you for something, it's important to know. -"What shift are you on next week?"
44
179650
6110
z tobą spotkać w jakiejś sprawie, ważne jest, aby wiedzieć. - "Jaką zmianę masz w przyszłym tygodniu?"
03:05
-"Next week I'm on nights, so that means that we can get together for dinner
45
185785
4478
- "W przyszłym tygodniu mam wolne, więc to oznacza, że ​​możemy się spotkać na kolację,
03:10
before I start work." Okay?
46
190310
2421
zanim zacznę pracę." Dobra?
03:13
Now, "overtime". "Overtime" is time that you work longer than you are expected to legally
47
193028
9738
Teraz „nadgodziny”. „Nadgodziny” to czas, w którym pracujesz dłużej, niż przewidujesz legalną
03:22
work. So, for example, in most companies... I'm just going to talk about the North American
48
202791
5549
pracę. Na przykład w większości firm... Opowiem tylko o
03:28
context. Typically, one week a person is expected to work in most jobs 40 hours per week. If
49
208340
9180
kontekście północnoamerykańskim. Zazwyczaj oczekuje się, że w ciągu jednego tygodnia dana osoba będzie pracować w większości prac przez 40 godzin tygodniowo. Jeśli
03:37
you work beyond that, you can work overtime. Right? You work overtime. Or if you work eight
50
217520
5780
pracujesz poza tym, możesz pracować w nadgodzinach. Prawidłowy? Pracujesz w nadgodzinach. Lub jeśli pracujesz osiem
03:43
hours per day, if you work more than eight hours per day, you work overtime. So a person,
51
223300
6850
godzin dziennie, jeśli pracujesz więcej niż osiem godzin dziennie, pracujesz w godzinach nadliczbowych. Więc osoba,
03:50
your friends, colleague, family member can ask you:
52
230150
2909
twoi przyjaciele, kolega, członek rodziny może cię zapytać:
03:53
"Hey. Are you doing overtime tonight?"
53
233084
2450
„Hej. Czy masz dzisiaj nadgodziny?”
03:55
Or: "Are you working overtime tonight?"
54
235559
2909
Lub: „Czy pracujesz dziś w godzinach nadliczbowych?”
03:58
And short form for overtime: you can also say
55
238562
3808
I krótki formularz na nadgodziny: możesz też powiedzieć
04:02
"OT". "Are you doing OT tonight?"
56
242370
3036
„OT”. – Robisz dzisiaj OT?
04:05
You can say: "Yeah, I'm staying OT."
57
245539
2200
Możesz powiedzieć: „Tak, zostaję na OT”.
04:07
Or: "I'm staying for two hours of OT." for example.
58
247764
4078
Lub: „Zostaję na dwie godziny OT”. Na przykład.
04:12
Okay, next: maybe a common sentence for you, maybe not; depends on who you are.
59
252171
6568
Dobra, dalej: może wspólne zdanie dla ciebie, może nie; zależy od tego, kim jesteś.
04:18
So, for example, here I wrote:
60
258872
2163
Na przykład tutaj napisałem:
04:21
"Jackie called in sick last Friday."
61
261060
3390
„Jackie zachorowała w zeszły piątek”.
04:24
So if you are sick and you call your job to tell them:
62
264536
3575
Więc jeśli jesteś chory i dzwonisz do pracy, żeby im powiedzieć:
04:28
"I'm sick. I can't come today." you are calling in sick.
63
268136
5770
„Jestem chory. Nie mogę dzisiaj przyjść”. dzwonisz, że jesteś chory.
04:34
So the phrase is "call in". Okay? You might... Your friend might also tell you:
64
274007
6104
Tak więc zwrot brzmi „zadzwoń”. Dobra? Możesz… Twój przyjaciel może również powiedzieć:
04:40
"Hey. Monday, you know, we're going to have a big party on Sunday night,
65
280281
4496
„Hej. Poniedziałek, wiesz, będziemy mieć wielkie przyjęcie w niedzielę wieczorem,
04:44
so Monday you're going to be very tired. Just call in. Call in."
66
284843
3027
więc w poniedziałek będziesz bardzo zmęczony. Po prostu zadzwoń. Zadzwoń ”.
04:47
Or: "Call in sick". Okay?
67
287895
2689
Lub: „Zadzwoń do chorego”. Dobra?
04:50
I'm not recommending this, but it's something people do.
68
290694
3356
Nie polecam tego, ale ludzie tak robią.
04:54
Next: "I need a vacation."
69
294390
3090
Dalej: „Potrzebuję wakacji”.
04:57
And if you want to say you have been working really hard,
70
297505
4942
A jeśli chcesz powiedzieć, że pracowałeś naprawdę ciężko,
05:02
one expression you can use is:
71
302472
2591
możesz użyć jednego wyrażenia:
05:05
"I've been working like a dog." Okay?
72
305088
2604
„Pracowałem jak pies”. Dobra?
05:07
You think of a dog like
73
307717
1598
Myślisz o psie takim
05:09
[pants like a dog]
74
309340
1205
[spodnie jak pies]
05:10
like this, if you are working very hard, you can say:
75
310829
5064
w ten sposób, jeśli pracujesz bardzo ciężko, możesz powiedzieć:
05:15
"I've been working like a dog." Another more slang-like expression that I'll put here,
76
315918
5701
„Pracowałem jak pies”. Jeszcze jedno, bardziej slangowe wyrażenie, które tutaj wstawię,
05:21
you can also say (cover your ears, children):
77
321644
3267
możecie też powiedzieć (zatkajcie uszy, dzieci):
05:25
"I've been working my ass off."
78
325036
6561
„Pracowałem jak na drożdżach”.
05:33
I'm sorry, my marker is not working very well here, but I'll do my best.
79
333777
5143
Przykro mi, mój marker nie działa tutaj zbyt dobrze, ale zrobię co w mojej mocy.
05:40
So you can say: "I have been working my ass off."
80
340436
3554
Możesz więc powiedzieć: „ Pracowałem na maksa”.
05:44
Your ass or your butt. You can say: "my butt off"
81
344083
3399
Twój tyłek lub tyłek. Możesz powiedzieć: „mój tyłek”,
05:47
if you want it to be a little more polite. Okay?
82
347599
3469
jeśli chcesz, żeby to było trochę bardziej uprzejme. Dobra?
05:51
Because you're working so hard that I guess your butt starts to sweat
83
351334
3816
Ponieważ pracujesz tak ciężko, że chyba twój tyłek zaczyna się pocić
05:55
or it falls off, maybe. I don't know.
84
355150
3126
albo odpada. Nie wiem.
05:59
Another common phrase, you know, if you are at a job where you work part time, maybe you're
85
359078
6572
Innym popularnym zwrotem, wiesz, jeśli pracujesz w niepełnym wymiarze godzin, może jesteś
06:05
a student, and maybe there are people with more experience, more seniority than you,
86
365650
6549
studentem i być może są ludzie z większym doświadczeniem i stażem niż ty,
06:12
you could say: "I'm not getting enough hours."
87
372224
3952
możesz powiedzieć: „Nie dostaję wystarczająco dużo godzin”.
06:16
This means my employer, the person who gives
88
376376
3584
Oznacza to, że mój pracodawca, osoba, która daje
06:19
me the job is not giving me enough work. So I'm working 10 hours a week, that's it.
89
379960
6445
mi pracę, nie daje mi wystarczająco dużo pracy. Więc pracuję 10 godzin tygodniowo, to wszystko.
06:26
I need minimum 15 hours, 20 hours, maybe you want more hours than that to survive as a
90
386430
6940
Potrzebuję minimum 15 godzin, 20 godzin, może chcesz więcej godzin, aby przetrwać jako
06:33
student or whatever your life situation is.
91
393370
3338
student lub jakakolwiek jest twoja sytuacja życiowa.
06:36
We'll move over here. Another common phrase:
92
396826
4296
Przeniesiemy się tutaj. Inne popularne zdanie:
06:41
"Hey. Can you come in early?"
93
401147
2362
„Hej. Możesz przyjść wcześniej?”
06:43
This might be your boss asking you: "Can you come in early?"
94
403703
4591
Może to być pytanie szefa : „Czy możesz przyjść wcześniej?”
06:48
If you come in early, you come in before your
95
408372
3838
Jeśli przychodzisz wcześniej, przychodzisz przed
06:52
job is scheduled to start. Okay?
96
412210
3611
planowanym rozpoczęciem pracy. Dobra?
06:56
And another way to say: "I worked overtime", you can say:
97
416219
4939
A innym sposobem na powiedzenie: „ Pracowałem po godzinach”, możesz powiedzieć:
07:01
"Last night, I had to stay late."
98
421183
3524
„Ostatniej nocy musiałem zostać do późna”.
07:04
So maybe, you know, you are an employee, you work at
99
424732
3978
Więc może, wiesz, jesteś pracownikiem, pracujesz w
07:08
a job where you can't finish everything in your eight hours, or nine hours,
100
428710
5521
pracy, w której nie możesz skończyć wszystkiego w ciągu ośmiu godzin, czy dziewięciu godzin,
07:14
or whatever you work, and you have to stay later, later, later - you can tell your friends:
101
434256
6125
czy cokolwiek pracujesz, i musisz zostać później, później, później - możesz powiedz swoim przyjaciołom:
07:20
"I had to stay late last night."
102
440406
2429
„Musiałem zostać do późna zeszłej nocy”.
07:22
Or you tell them today: "Sorry, I can't come dancing", or:
103
442860
4719
Albo powiesz im dzisiaj: „Przepraszam, nie mogę przyjść potańczyć” albo: „
07:27
"I can't go to the movie. I have to stay late. I have to work more at my job."
104
447604
6302
Nie mogę iść do kina. Muszę zostać do późna. Muszę więcej pracować w swojej pracy”.
07:33
And again, talking about vacation:
105
453931
3165
I znowu, mówiąc o wakacjach:
07:37
"Have you had any time off this year?"
106
457121
3314
„Czy miałeś w tym roku wolne?”
07:40
So, you can say:
107
460576
1741
Możesz więc powiedzieć:
07:42
"I need some time off."
108
462364
1949
„Potrzebuję trochę wolnego”.
07:44
Time off is time away from work; you're not really working. Right?
109
464313
4223
Czas wolny to czas wolny od pracy; tak naprawdę nie pracujesz. Prawidłowy?
07:48
You're taking a vacation, paid, usually. I hope.
110
468561
4339
Bierzesz urlop, zwykle płatny. Mam nadzieję, że.
07:53
And finally: "She took a day off yesterday."
111
473159
3788
I na koniec: „ Wczoraj wzięła dzień wolny”.
07:57
We talked about taking a sick day, being sick.
112
477025
3906
Rozmawialiśmy o zwolnieniu chorobowym, byciu chorym.
08:01
You can also take a day off because you have a personal emergency, or you have a schedule
113
481119
5961
Możesz także wziąć dzień wolny, ponieważ masz osobistą awarię lub masz harmonogram
08:07
with a doctor, or something like that. You can take a day off.
114
487105
5201
z lekarzem lub coś w tym stylu. Możesz wziąć dzień wolny.
08:12
All right, so a lot of vocabulary here.
115
492543
2890
Dobra, więc dużo tu słownictwa.
08:15
If you'd like to test your understanding of the
116
495581
2429
Jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie
08:18
structure of these phrases, questions, all of this vocabulary,
117
498010
4299
struktury tych zwrotów, pytań, całego tego słownictwa,
08:22
as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
118
502334
3680
jak zawsze, możesz sprawdzić quiz na www.engvid.com.
08:26
And please don't forget to subscribe to my YouTube channel.
119
506115
3039
I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube.
08:29
Don't work too hard. See you, guys.
120
509179
1702
Nie pracuj zbyt ciężko. Do zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7