English Grammar: Using 'THE' before 'NEXT' & 'LAST'

Yeah, it was really good to see you last night.

Vâng, thật tuyệt khi gặp bạn tối qua.

No, I had a good time.

Không, tôi đã có một thời gian tốt.

Yeah, we haven't seen each other in ages, so we can get together again next week.

Vâng, chúng ta đã không gặp nhau lâu rồi, vì vậy chúng ta có thể gặp lại nhau vào tuần tới.

Next week?

Tuần tới?

Okay, I'll see you next week.

Được rồi, tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới.

Okay. Bye.

Được chứ. Từ biệt.

Sorry, that was just an old friend of mine.

Xin lỗi, đó chỉ là một người bạn cũ của tôi.

Hey, everyone.

Nè mọi người.

I'm Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on "Next and Last Vs. The Next/The Last".

Tôi là Alex.

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng đến với bài học này về "Tiếp theo và Cuối cùng so với Tiếp theo/Cuối cùng".

So, this is a very common confusion, a very common grammatical problem that I sometimes

Vì vậy, đây là một sự nhầm lẫn rất phổ biến, một vấn đề ngữ pháp rất phổ biến mà đôi khi tôi

hear from people who are learning English who are at the beginner, and intermediate,

nghe thấy từ những người đang học tiếng Anh ở trình độ mới bắt đầu và trung cấp,

and sometimes at the advanced level even.

và đôi khi ở trình độ cao cấp.

But it's okay.

Nhưng nó ổn mà.

You're here to learn, and if you've clicked on this video, like, you want to know this

Bạn ở đây để tìm hiểu và nếu bạn đã nhấp vào video này, chẳng hạn như bạn muốn biết

stuff and I'm going to do my best to transmit this information to you.

nội dung này và tôi sẽ cố gắng hết sức để truyền tải thông tin này đến bạn.

So, first: "next/last".

Vì vậy, đầu tiên: "tiếp theo/cuối cùng".

Now, when you are talking and using "next" or "last" with a day of the week, a week,

Bây giờ, khi bạn đang nói và sử dụng "tiếp theo" hoặc "cuối cùng" với một ngày trong tuần, một tuần,

a month, a season, a year, basically you are referring to the one which means you are referring

một tháng, một mùa, một năm, về cơ bản, bạn đang đề cập đến cái có nghĩa là bạn đang đề cập

to the day, the week, the month, the season, or the year directly after or directly before

đến ngày, tuần, tháng, mùa hoặc năm ngay sau hoặc ngay

the current one.

trước hiện tại.

Okay?

Được chứ?

So, you heard my conversation on the phone:

Vì vậy, bạn đã nghe cuộc trò chuyện của tôi trên điện thoại:

"Yeah, it was great to get together, you know, last night.

"Vâng, thật tuyệt khi được gặp nhau, bạn biết đấy, đêm qua.

It was great to see you last night."

Thật tuyệt khi được gặp bạn tối qua."

The night before today, last night.

Đêm trước ngày hôm nay, đêm qua.

And I said I will see them next week, the week directly after the current week.

Và tôi nói rằng tôi sẽ gặp họ vào tuần tới, tuần ngay sau tuần hiện tại.

Okay?

Được chứ?

So, for example: "See you next week!"

Vì vậy, ví dụ: "Hẹn gặp lại vào tuần tới!"

The week directly after this week, the current one.

Tuần ngay sau tuần này, tuần hiện tại.

"I saw him last night."

"Tôi đã nhìn thấy anh ấy tối qua."

I saw him basically directly before today.

Tôi đã nhìn thấy anh ấy về cơ bản trực tiếp trước ngày hôm nay.

Or if it's night now, I saw him last night, the night before this one.

Hoặc nếu bây giờ là ban đêm, tôi đã nhìn thấy anh ấy đêm qua, đêm trước ngày hôm nay.

Next: "Did you call her last Friday?

Tiếp theo: "Bạn có gọi cho cô ấy vào thứ Sáu tuần trước không?

She told me you promised her you were going to call her.

Cô ấy nói với tôi rằng bạn đã hứa với cô ấy rằng bạn sẽ gọi cho cô ấy.

Did you call her last Friday?"

Bạn có gọi cho cô ấy vào thứ Sáu tuần trước không?"

The Friday before now, the most recent Friday.

Thứ sáu trước đây, thứ sáu gần đây nhất.

Okay?

Được chứ?

"Next month will be busy."

"Tháng sau sẽ bận."

So if you are, you know, preparing for the holiday season or a specific time of the year

Vì vậy, nếu bạn đang chuẩn bị cho kỳ nghỉ lễ hoặc một thời điểm cụ thể trong năm

where it's going to be very busy for you, and your family, and your friends, you can

mà bạn, gia đình và bạn bè của bạn sẽ rất bận rộn, bạn có thể

say: "Next month", the month directly after this one.

nói trực tiếp: "Tháng tới", tháng sau cái này.

So, for example, if it's January, next month is February.

Vì vậy, ví dụ, nếu là tháng Giêng, thì tháng sau là tháng Hai.

If it's March...

Nếu là tháng ba...

March, April.

tháng ba, tháng tư.

Yeah, I know my months.

Vâng, tôi biết tháng của tôi.

March, the next month...

Tháng Ba, tháng sau...

Well, next month after March is April. Okay?

Chà, tháng sau tháng Ba là tháng Tư. Được chứ?

So: "I will see you next month.

Vì vậy: "Tôi sẽ gặp bạn vào tháng tới

Next month will be busy."

. Tháng sau sẽ bận rộn."

"I can't wait for next summer!"

"Tôi không thể đợi đến mùa hè tới!"

Okay?

Được chứ?

So if summer just finished and the weather is getting colder if you are in a country

Vì vậy, nếu mùa hè vừa kết thúc và thời tiết trở nên lạnh hơn nếu bạn đang ở một đất nước

that, you know, has more than two seasons or one season in some cases, please...

có nhiều hơn hai mùa hoặc một mùa trong một số trường hợp, xin vui lòng...

You know, you can say: "I can't wait for next summer.

Bạn biết đấy, bạn có thể nói: "Tôi không thể đợi đến mùa hè tới.

I can't wait."

Tôi không thể đợi được."

And finally: "We're going to travel to Prague next year."

Và cuối cùng: "Chúng tôi sẽ đi du lịch đến Praha vào năm tới."

The year after this one.

Năm sau cái này.

So if the year now is 2017, next year is 2018.

Vì vậy, nếu năm nay là 2017, năm tới là 2018.

Okay?

Được chứ?

So we're travelling there next year.

Vì vậy, chúng tôi sẽ đi du lịch ở đó vào năm tới.

So, you use "next" and "last" with a day of the week, or just the word "week", or a month

Vì vậy, bạn sử dụng "tiếp theo" và "cuối cùng" với một ngày trong tuần, hoặc chỉ từ "tuần", hoặc một tháng

of the year, or a season, or a specific year when you want to refer to the one directly

trong năm, hoặc một mùa hoặc một năm cụ thể khi bạn muốn đề cập trực tiếp đến ngày đó.

after or directly before the current one.

sau hoặc trực tiếp trước cái hiện tại.

You got it?

Bạn có nó?

Can I move on to the next part?

Tôi có thể chuyển sang phần tiếp theo không?

Yeah?

Ừ?

Okay, the next part.

Được rồi, phần tiếp theo.

So: "the next" and "the last".

Vì vậy: "tiếp theo" và "cuối cùng".

So, when you are talking about the period of seven, 30, whatever number of days, or

Vì vậy, khi bạn đang nói về khoảng thời gian bảy, 30, bất kể số ngày,

weeks, or months, or seasons, or years, or any other historical periods, whatever - starting

tuần, tháng, mùa, năm hoặc bất kỳ giai đoạn lịch sử nào khác, bất kể - bắt đầu từ

at or preceding, which means coming before the moment of speaking, you use: "the next",

hoặc trước đó, có nghĩa là đến trước thời điểm khi nói, bạn dùng: "the next",

"the last".

"the last".

Okay, that's a lot of information, so if we just look at some examples I think it's a

Được rồi, đó là rất nhiều thông tin, vì vậy nếu chúng ta chỉ xem xét một số ví dụ, tôi nghĩ

lot easier to understand and to see what I mean.

sẽ dễ hiểu và hiểu ý tôi hơn rất nhiều.

So, for example: "The next 2 weeks will be tough."

Vì vậy, ví dụ: " 2 tuần tới sẽ khó khăn."

If you are preparing for exams and you have exams for two weeks from now when you're speaking,

Nếu bạn đang chuẩn bị cho kỳ thi và bạn có bài kiểm tra trong hai tuần kể từ bây giờ khi bạn đang nói,

the moment of speaking, you're thinking ahead, like:

tại thời điểm nói, bạn đang suy nghĩ về phía trước, như:

"Oh, man. Next week and the week after next week",

"Ồ, anh bạn. Tuần tới và tuần sau tuần tới",

so the next two weeks, this period of time will

vì vậy hai tuần tới, khoảng thời gian này sẽ

be tough starting from my moment of speaking.

rất khó khăn kể từ thời điểm tôi phát biểu.

Next: "The last month has been amazing."

Tiếp theo: "Tháng vừa qua thật tuyệt vời."

So, basically the 30 days preceding today.

Vì vậy, về cơ bản là 30 ngày trước ngày hôm nay.

So a month, 30 days, or 31 days, or 29, or 28 days depending on the month and leap years,

Vì vậy, một tháng, 30 ngày, hoặc 31 ngày, hoặc 29, hoặc 28 ngày tùy thuộc vào tháng và năm nhuận,

and things like that.

và những thứ tương tự.

You can say: "Oh my god, the last 30 days, the last month has been amazing."

Bạn có thể nói: "Trời ơi, 30 ngày qua, tháng vừa qua thật tuyệt vời".

The 30 days preceding now have been amazing.

30 ngày trước đó thật tuyệt vời.

Next: "The next year and a half will be really interesting at my company."

Tiếp theo: "Một năm rưỡi tới sẽ thực sự thú vị ở công ty của tôi."

So if your company, you know, is starting a new type of business plan and they say:

Vì vậy, nếu công ty của bạn, bạn biết đấy, đang bắt đầu một loại kế hoạch kinh doanh mới và họ nói:

"Okay, we want to get from here to here in the next year and a half, you can say:

"Được rồi, chúng tôi muốn đi từ đây đến đây trong một năm rưỡi tới, bạn có thể nói:

'The next year and a half starting now until a year and a half from now will be very interesting.'"

'Một năm rưỡi tới bắt đầu từ bây giờ cho đến một năm rưỡi kể từ bây giờ sẽ rất thú vị.'"

So, one more time: "The next year and a half will be really interesting at my company."

Vì vậy, một lần nữa: "Một năm rưỡi tới sẽ thực sự thú vị tại công ty của tôi."

Okay, next: "The last two hours of work have been a nightmare!"

Được rồi, tiếp theo: "Hai giờ làm việc vừa qua quả là một cơn ác mộng!"

So, we all have those days sometimes when you're at your job and everything is going

Vì vậy, tất cả chúng ta đôi khi có những ngày khi bạn đang làm việc và mọi thứ đang diễn ra

great, and then there's a period where something goes wrong.

rất tốt, và sau đó có một khoảng thời gian xảy ra sự cố.

And it goes wrong sometimes for a few minutes, sometimes for a few hours, sometimes for the

Và nó sai đôi khi trong vài phút, đôi khi trong vài giờ, đôi khi

whole day, but in this...

cả ngày, nhưng trong...

In this example, can say: "The past two hours, the last two hours at work have been a nightmare."

Trong ví dụ này, có thể nói: "Hai giờ qua , hai giờ làm việc vừa qua là một cơn ác mộng."

Okay?

Được chứ?

And finally: "The next few minutes of this video are very important."

Và cuối cùng: "Vài phút tiếp theo của video này rất quan trọng."

So, stay tuned and keep watching, keep watching.

Vì vậy, hãy theo dõi và tiếp tục theo dõi, tiếp tục theo dõi.

Okay, so the first part of this video we talked about: "next", "last", "the next", "the last"

Được rồi, phần đầu tiên của video này chúng ta đã nói về: "tiếp theo", "cuối cùng", "tiếp theo", "cuối cùng"

in relation to specific days, weeks, months, years, seasons.

liên quan đến ngày, tuần, tháng, năm, mùa cụ thể.

And the rules that I mentioned they apply to those days, weeks, months, years, seasons, etc.

Và các quy tắc mà tôi đã đề cập chúng áp dụng cho những ngày, tuần, tháng, năm, mùa, v.v.

But there are situations where we can use "next" and "last", specifically "the next",

Nhưng có những tình huống chúng ta có thể sử dụng "tiếp theo" và "cuối cùng", cụ thể là "the next",

"the last" not only with what I just mentioned, but also with events, or situations, or a

"the last" không chỉ với những gì tôi vừa đề cập, mà cả với các sự kiện, tình huống hoặc

special case when we use the word "time" itself, like: "The last time", "the next time", and

trường hợp đặc biệt khi chúng ta sử dụng chính từ "thời gian", như: "Lần trước", "lần sau", và

we'll get to that a little later.

chúng ta sẽ nói về điều đó sau. ít lâu sau.

So, first basically what you have to think about when you use "the next" or "the last"

Vì vậy, về cơ bản, điều đầu tiên bạn phải nghĩ đến khi sử dụng "the next" hoặc "the last"

with an event or a situation is just follow the basic article rules for "the".

với một sự kiện hoặc một tình huống là tuân theo các quy tắc mạo từ cơ bản cho "the". Ví dụ,

When you're talking about a definite or a specific event, or time, or situation, or

khi bạn đang nói về một sự kiện, thời gian, hoặc tình huống xác định hoặc cụ thể, hoặc

the end of a period of time, for example, like in the first example.

kết thúc một khoảng thời gian , như trong ví dụ đầu tiên.

So: "The last week of university was really hectic."

Vì vậy: "Tuần cuối cùng của trường đại học thực sự rất bận rộn."

The word "hectic" means incredibly busy.

Từ "hectic" có nghĩa là vô cùng bận rộn.

So if you are, you know, talking with your friends and remembering your time in university,

Vì vậy, nếu bạn đang nói chuyện với bạn bè và nhớ lại thời gian ở trường đại học,

you are referring to a specific time, a specific period of time during university when you

bạn đang đề cập đến một thời điểm cụ thể, một khoảng thời gian cụ thể trong thời gian học đại học khi bạn

were in university.

còn ở trường đại học.

So: "Oh, man, I remember the last week".

Vì vậy: "Ồ, tôi nhớ tuần trước".

Which week?

Tuần nào?

The last week of university, that specific, definite, final week of university.

Tuần cuối cùng của trường đại học, tuần cuối cùng cụ thể , rõ ràng đó của trường đại học.

It was really hectic.

Nó thực sự rất bận rộn.

Next: "The last season of Lost"-TV show-"was a little messy".

Tiếp theo: "Mùa cuối cùng của Lost"-chương trình truyền hình-"có một chút lộn xộn".

Or if you mention, and you know what I'm talking about with Lost, you can say:

Hoặc nếu bạn đề cập và bạn biết tôi đang nói gì với Lost, bạn có thể nói:

"The last episode of Lost was very controversial."

"Tập cuối của Lost rất gây tranh cãi."

So some fans loved it, some fans hated it, some fans were just: "Enh", about it, they

Thế nên có fan thích, có fan ghét, có fan chỉ: “Ê” thôi, về chuyện đó, họ

didn't care very much.

không quan tâm lắm.

So we're specifically talking about the last season of Lost.

Vì vậy, chúng tôi đặc biệt nói về mùa trước của Lost.

You're following the article rule when you're talking about a definite period, or a definite

Bạn đang tuân theo quy tắc mạo từ khi bạn đang nói về một khoảng thời gian xác định, hoặc một sự kiện xác định

event, a definite situation, or in this case a definite season.

, một tình huống xác định hoặc trong trường hợp này là một mùa xác định.

Which season?

Mùa nào?

The last season.

Mùa cuối cùng.

Which episode?

Tập nào?

The last episode.

Tập cuối.

Or: "The next episode", if you want to talk about the next, for example.

Hoặc: "Tập tiếp theo", nếu bạn muốn nói về tập tiếp theo chẳng hạn.

Or you can say, if you're watching a TV show, you finish one episode and you can't wait

Hoặc bạn có thể nói, nếu bạn đang xem một chương trình truyền hình, bạn xem hết một tập và nóng lòng muốn

for the next episode.

xem tập tiếp theo.

Right?

Đúng?

Okay, I mentioned the word "time" is a little special, and this is because with the word

Được rồi, tôi đã đề cập đến từ "thời gian" hơi đặc biệt, và điều này là do với từ

"time" you can use: "the last" or "the next", or "last" or "next".

"thời gian" bạn có thể sử dụng: "the last" hoặc "the next", hoặc "last" hoặc "next".

So, for example: "The next time I see you, I'll bring my PlayStation."

Vì vậy, chẳng hạn: "Lần tới gặp bạn, tôi sẽ mang theo PlayStation."

Or: "Next time I see you, I'll bring my PlayStation.", "I'll tell you the next time I see you.",

Hoặc: "Lần tới gặp bạn, tôi sẽ mang theo PlayStation.", "Lần sau gặp bạn tôi sẽ nói với bạn.", "Lần sau gặp

"I'll tell you next time I see you."

bạn tôi sẽ nói với bạn."

Okay?

Được chứ?

So, basically you can follow the rule of either-or if you have the word "time" after "next",

Vì vậy, về cơ bản, bạn có thể tuân theo quy tắc một trong hai hoặc nếu bạn có từ "thời gian" sau "tiếp theo"

or "the next", or "last", or "the last".

hoặc "tiếp theo", hoặc "cuối cùng" hoặc "cuối cùng".

Okay? Only with the word "time", though.

Được chứ? Tuy nhiên, chỉ với từ "thời gian".

And finally, following these rules: "The next Star Wars movie should be good."

Và cuối cùng, tuân theo các quy tắc sau: " Bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao tiếp theo phải hay."

Now, I don't know when you're watching this video, but there's a very good chance at the

Bây giờ, tôi không biết bạn đang xem video này khi nào , nhưng rất có thể vào

time you're watching it there's a Star Wars movie coming out for the next, like, 20 years,

thời điểm bạn đang xem, có một bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao sẽ ra mắt trong 20 năm tới,

so I'm sure this is still relevant.

vì vậy tôi chắc chắn điều này vẫn có liên quan. Bây giờ

Is it the Han Solo movie now, is it the Yoda movie?

là phim Han Solo hay là phim Yoda?

Whichever one it is.

Cho dù đó là cái nào.

I hope it's good, whatever one we're up to at this point in time whenever you're watching

Tôi hy vọng nó tốt, bất kể chúng ta đang làm gì vào thời điểm này bất cứ khi nào bạn xem

this video.

video này.

Okay, so guys, I hope that I was able to clear up some of the confusion that some students

Được rồi, các bạn, tôi hy vọng rằng tôi có thể làm sáng tỏ một số nhầm lẫn mà một số học sinh

have with: "next", "last", "the next", "the last".

gặp phải với: "tiếp theo", "cuối cùng", "tiếp theo", "cuối cùng".

If you want to test your understanding of everything we discussed today, as always,

Nếu bạn muốn kiểm tra hiểu biết của mình về mọi thứ chúng ta thảo luận hôm nay, như thường lệ,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com.

And there we have a ton of grammar lessons, pronunciation lessons, vocabulary lessons,

Và ở đó chúng ta có rất nhiều bài học ngữ pháp, bài học phát âm, bài học từ vựng,

reading, writing; anything you can think of, it's there.

đọc, viết; bất cứ điều gì bạn có thể nghĩ đến, nó ở đó.

So if you're, you know, someone who's learning English and you want a site that has thousands

Vì vậy, bạn biết đấy, nếu bạn là người đang học tiếng Anh và bạn muốn có một trang web có hàng

of videos, engVid is the place to go for you guys.

nghìn video, thì engVid là nơi dành cho các bạn.

So while you're there, don't forget to subscribe to my personal YouTube channel, and you can

Vì vậy, khi bạn ở đó, đừng quên đăng ký kênh YouTube cá nhân của tôi và bạn cũng có thể

also add me on Facebook, you can like my Facebook fan page, and you can also add me on Twitter

thêm tôi trên Facebook, bạn có thể thích trang người hâm mộ trên Facebook của tôi và bạn cũng có thể thêm tôi trên Twitter

if you just want to keep up with what I'm doing, and posting pictures, and random English

nếu bạn chỉ muốn giữ cập nhật những gì tôi đang làm và đăng ảnh cũng như các sự kiện và chi tiết ngẫu nhiên bằng tiếng Anh

facts and details.

.

So you can interact with me there or in the comments section below.

Vì vậy, bạn có thể tương tác với tôi ở đó hoặc trong phần bình luận bên dưới.

Or I'm assuming comments will stay below forever, so if they're here, you know, in the comments

Hoặc tôi cho rằng các bình luận sẽ ở bên dưới mãi mãi, vì vậy nếu chúng ở đây, bạn biết đấy, trong phần bình luận

section here; or if they're here, in the comments section here.

ở đây; hoặc nếu họ ở đây, trong phần bình luận ở đây.

But I think the comments are probably below.

Nhưng tôi nghĩ rằng các ý kiến có lẽ là dưới đây.

Okay?

So just comment below, let me know if you like the video, and tell your friends.

Được chứ?

Vì vậy, chỉ cần bình luận bên dưới, cho tôi biết nếu bạn thích video và nói với bạn bè của bạn.

Til next time, thanks for clicking.

Cho đến lần sau, cảm ơn vì đã nhấp vào.