English Grammar: Using 'THE' before 'NEXT' & 'LAST'

Yeah, it was really good to see you last night.

Tak, naprawdę dobrze było cię widzieć ostatniej nocy.

No, I had a good time.

Nie, dobrze się bawiłem.

Yeah, we haven't seen each other in ages, so we can get together again next week.

Tak, nie widzieliśmy się od wieków, więc możemy spotkać się znowu w przyszłym tygodniu. W

Next week?

następnym tygodniu?

Okay, I'll see you next week.

Ok, do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Okay. Bye.

Dobra. Do widzenia.

Sorry, that was just an old friend of mine.

Przepraszam, to był tylko mój stary przyjaciel.

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

I'm Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on "Next and Last Vs. The Next/The Last".

Jestem Alex.

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat „Następna i ostatnia kontra następna/ostatnia”.

So, this is a very common confusion, a very common grammatical problem that I sometimes

Jest to więc bardzo powszechne zamieszanie, bardzo częsty problem gramatyczny, który czasami

hear from people who are learning English who are at the beginner, and intermediate,

słyszę od osób uczących się angielskiego, które są na poziomie początkującym i średniozaawansowanym,

and sometimes at the advanced level even.

a czasem nawet na poziomie zaawansowanym.

But it's okay.

Ale jest dobrze.

You're here to learn, and if you've clicked on this video, like, you want to know this

Jesteś tutaj, aby się uczyć, a jeśli kliknąłeś ten film, na przykład chcesz wiedzieć te

stuff and I'm going to do my best to transmit this information to you.

rzeczy, a ja zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby przekazać Ci te informacje.

So, first: "next/last".

Więc najpierw: „następny/ostatni”.

Now, when you are talking and using "next" or "last" with a day of the week, a week,

Teraz, kiedy mówisz i używasz „następny” lub „ostatni” z dniem tygodnia, tygodniem,

a month, a season, a year, basically you are referring to the one which means you are referring

miesiącem, sezonem, rokiem, zasadniczo odnosisz się do tego, co oznacza, że ​​​​odnosisz się

to the day, the week, the month, the season, or the year directly after or directly before

do dnia, tydzień, miesiąc, sezon lub rok bezpośrednio po lub bezpośrednio przed

the current one.

bieżącym.

Okay?

Dobra?

So, you heard my conversation on the phone:

Więc słyszałeś moją rozmowę przez telefon:

"Yeah, it was great to get together, you know, last night.

„Tak, wspaniale było się spotkać, wiesz, zeszłej nocy.

It was great to see you last night."

Wspaniale było cię zobaczyć zeszłej nocy”.

The night before today, last night.

Przedwczoraj, zeszłej nocy.

And I said I will see them next week, the week directly after the current week.

I powiedziałem, że zobaczę się z nimi w przyszłym tygodniu, bezpośrednio po bieżącym tygodniu.

Okay?

Dobra?

So, for example: "See you next week!"

Na przykład: „Do zobaczenia za tydzień!”

The week directly after this week, the current one.

Tydzień bezpośrednio następujący po tym tygodniu, bieżący.

"I saw him last night."

– Widziałem go zeszłej nocy.

I saw him basically directly before today.

Widziałem go w zasadzie bezpośrednio przed dzisiejszym dniem.

Or if it's night now, I saw him last night, the night before this one.

Albo jeśli teraz jest noc, widziałem go ostatniej nocy, poprzedniej nocy.

Next: "Did you call her last Friday?

Dalej: „Dzwoniłeś do niej w zeszły piątek?

She told me you promised her you were going to call her.

Powiedziała mi, że obiecałeś jej, że do niej zadzwonisz.

Did you call her last Friday?"

Czy dzwoniłeś do niej w zeszły piątek?”

The Friday before now, the most recent Friday.

Poprzedni piątek, ostatni piątek.

Okay?

Dobra?

"Next month will be busy."

„Przyszły miesiąc będzie pracowity”.

So if you are, you know, preparing for the holiday season or a specific time of the year

Więc jeśli wiesz, przygotowujesz się do sezonu świątecznego lub określonej pory roku, w

where it's going to be very busy for you, and your family, and your friends, you can

której będzie bardzo pracowicie dla ciebie, twojej rodziny i przyjaciół, możesz

say: "Next month", the month directly after this one.

powiedzieć: „Następny miesiąc”, miesiąc bezpośrednio po tym.

So, for example, if it's January, next month is February.

Na przykład, jeśli jest styczeń, następnym miesiącem jest luty.

If it's March...

Jeśli jest marzec...

March, April.

marzec, kwiecień.

Yeah, I know my months.

Tak, znam swoje miesiące.

March, the next month...

Marzec, następny miesiąc...

Well, next month after March is April. Okay?

Cóż, następny miesiąc po marcu to kwiecień. Dobra?

So: "I will see you next month.

Więc: „Do zobaczenia za miesiąc.

Next month will be busy."

Następny miesiąc będzie zajęty”.

"I can't wait for next summer!"

"Nie mogę się doczekać następnego lata!"

Okay?

Dobra?

So if summer just finished and the weather is getting colder if you are in a country

Więc jeśli lato właśnie się skończyło, a pogoda robi się coraz zimniejsza, jeśli jesteś w kraju,

that, you know, has more than two seasons or one season in some cases, please...

który ma więcej niż dwa sezony lub w niektórych przypadkach jeden sezon, proszę…

You know, you can say: "I can't wait for next summer.

Wiesz, możesz powiedzieć: „ Nie mogę poczekaj na następne lato.

I can't wait."

Nie mogę się doczekać.

And finally: "We're going to travel to Prague next year."

I na koniec: „W przyszłym roku jedziemy do Pragi”.

The year after this one.

Rok po tym.

So if the year now is 2017, next year is 2018.

Więc jeśli teraz jest rok 2017, następny rok to 2018.

Okay?

Dobrze?

So we're travelling there next year.

Więc jedziemy tam w przyszłym roku.

So, you use "next" and "last" with a day of the week, or just the word "week", or a month

Więc używasz „następny” i „ostatni” z dniem tygodnia lub po prostu słowem „tydzień”, lub miesiącem

of the year, or a season, or a specific year when you want to refer to the one directly

roku, sezonem lub konkretnym rokiem, gdy chcesz odnieść się bezpośrednio do tego

after or directly before the current one.

po lub bezpośrednio przed bieżącym.

You got it?

Masz to? Czy

Can I move on to the next part?

mogę przejść do następnej części?

Yeah?

Tak?

Okay, the next part.

Dobra, następna część.

So: "the next" and "the last".

A więc: „następny” i „ostatni”.

So, when you are talking about the period of seven, 30, whatever number of days, or

Tak więc, kiedy mówisz o okresie siedmiu, 30 lat, niezależnie od liczby dni,

weeks, or months, or seasons, or years, or any other historical periods, whatever - starting

tygodni, miesięcy, pór roku, lat lub jakichkolwiek innych okresów historycznych, cokolwiek – zaczynając

at or preceding, which means coming before the moment of speaking, you use: "the next",

od lub poprzedzający, co oznacza przyjście przed momentem mówiąc, używasz: „następny”,

"the last".

„ostatni”.

Okay, that's a lot of information, so if we just look at some examples I think it's a

Dobra, to dużo informacji, więc jeśli spojrzymy tylko na kilka przykładów, myślę, że

lot easier to understand and to see what I mean.

dużo łatwiej będzie zrozumieć i zobaczyć, co mam na myśli.

So, for example: "The next 2 weeks will be tough."

Na przykład: „Następne 2 tygodnie będą trudne”.

If you are preparing for exams and you have exams for two weeks from now when you're speaking,

Jeśli przygotowujesz się do egzaminów i masz egzaminy za dwa tygodnie od teraz, kiedy mówisz, w

the moment of speaking, you're thinking ahead, like:

momencie mówienia, myślisz do przodu, na przykład:

"Oh, man. Next week and the week after next week",

„O rany. Za tydzień i za tydzień za tydzień”,

so the next two weeks, this period of time will

więc następne dwa tygodnie, ten okres

be tough starting from my moment of speaking.

będzie trudny, począwszy od momentu mojego wystąpienia.

Next: "The last month has been amazing."

Dalej: „Ostatni miesiąc był niesamowity”. A

So, basically the 30 days preceding today.

więc w zasadzie 30 dni poprzedzających dzisiejszy dzień.

So a month, 30 days, or 31 days, or 29, or 28 days depending on the month and leap years,

Więc miesiąc, 30 dni, 31 dni, 29 lub 28 dni w zależności od miesiąca i lat przestępnych

and things like that.

i tym podobne.

You can say: "Oh my god, the last 30 days, the last month has been amazing."

Możesz powiedzieć: „O mój Boże, ostatnie 30 dni, ostatni miesiąc był niesamowity”.

The 30 days preceding now have been amazing.

Poprzednie 30 dni było niesamowite.

Next: "The next year and a half will be really interesting at my company."

Dalej: „Następne półtora roku będzie naprawdę interesujące w mojej firmie”.

So if your company, you know, is starting a new type of business plan and they say:

Więc jeśli twoja firma, wiesz, rozpoczyna nowy rodzaj biznesplanu i oni mówią:

"Okay, we want to get from here to here in the next year and a half, you can say:

„Dobra, chcemy dostać się stąd tutaj w ciągu najbliższego półtora roku, możesz powiedzieć:

'The next year and a half starting now until a year and a half from now will be very interesting.'"

„ Następne półtora roku od teraz do półtora roku będzie bardzo ciekawie”. A

So, one more time: "The next year and a half will be really interesting at my company."

więc jeszcze raz: „Następne półtora roku będzie naprawdę interesujące w mojej firmie”.

Okay, next: "The last two hours of work have been a nightmare!"

Dobra, dalej: „Ostatnie dwie godziny pracy to był koszmar!”

So, we all have those days sometimes when you're at your job and everything is going

Tak więc wszyscy mamy czasami takie dni, kiedy jesteś w pracy i wszystko idzie

great, and then there's a period where something goes wrong.

świetnie, a potem jest okres, w którym coś idzie nie tak.

And it goes wrong sometimes for a few minutes, sometimes for a few hours, sometimes for the

Czasami coś się psuje na kilka minut, czasem na kilka godzin, czasem na

whole day, but in this...

cały dzień, ale

In this example, can say: "The past two hours, the last two hours at work have been a nightmare."

w tym przykładzie może powiedzieć: „Ostatnie dwie godziny, ostatnie dwie godziny w pracy były koszmar."

Okay?

Dobra?

And finally: "The next few minutes of this video are very important."

I na koniec: „Kolejne kilka minut tego filmu jest bardzo ważne”.

So, stay tuned and keep watching, keep watching.

Więc bądźcie czujni i obserwujcie dalej , obserwujcie dalej.

Okay, so the first part of this video we talked about: "next", "last", "the next", "the last"

Dobra, więc o pierwszej części tego filmu mówiliśmy : „następna”, „ostatnia”, „następna”, „ostatnia”

in relation to specific days, weeks, months, years, seasons.

w odniesieniu do konkretnych dni, tygodni, miesięcy, lat, pór roku.

And the rules that I mentioned they apply to those days, weeks, months, years, seasons, etc.

A zasady, o których wspomniałem, odnoszą się do tych dni, tygodni, miesięcy, lat, pór roku itp.

But there are situations where we can use "next" and "last", specifically "the next",

Ale są sytuacje, w których możemy użyć „następny” i „ostatni”, konkretnie „następny”,

"the last" not only with what I just mentioned, but also with events, or situations, or a

„ostatni” nie tylko z tym, o czym właśnie wspomniałem, ale także ze zdarzeniami, sytuacjami lub

special case when we use the word "time" itself, like: "The last time", "the next time", and

szczególnym przypadkiem, gdy używamy samego słowa „czas”, jak: „ostatni raz”, „następny raz”, i

we'll get to that a little later.

dojdziemy do tego trochę później.

So, first basically what you have to think about when you use "the next" or "the last"

Tak więc, po pierwsze, o czym musisz pomyśleć, kiedy używasz „następnego” lub „ostatniego”

with an event or a situation is just follow the basic article rules for "the".

z wydarzeniem lub sytuacją, to po prostu postępuj zgodnie z podstawowymi zasadami artykułu dla „the”.

When you're talking about a definite or a specific event, or time, or situation, or

Kiedy mówisz o określonym lub konkretnym zdarzeniu, czasie, sytuacji lub

the end of a period of time, for example, like in the first example.

końcu okresu czasu, na przykład, jak w pierwszym przykładzie.

So: "The last week of university was really hectic."

Więc: „Ostatni tydzień na uniwersytecie był naprawdę gorączkowy”.

The word "hectic" means incredibly busy.

Słowo „hektyczny” oznacza niesamowicie zajęty.

So if you are, you know, talking with your friends and remembering your time in university,

Więc jeśli, wiesz, rozmawiasz ze swoimi przyjaciółmi i wspominasz swój czas na uniwersytecie,

you are referring to a specific time, a specific period of time during university when you

odnosisz się do określonego czasu, określonego okresu na uniwersytecie, kiedy

were in university.

byłeś na uniwersytecie.

So: "Oh, man, I remember the last week".

Więc: „O rany, pamiętam ostatni tydzień”.

Which week?

Który tydzień?

The last week of university, that specific, definite, final week of university.

Ostatni tydzień uniwersytetu, ten konkretny, określony, ostatni tydzień uniwersytetu.

It was really hectic.

To było naprawdę gorączkowe.

Next: "The last season of Lost"-TV show-"was a little messy".

Dalej: „Ostatni sezon Zagubionych” — program telewizyjny — „był trochę chaotyczny”.

Or if you mention, and you know what I'm talking about with Lost, you can say:

Lub jeśli wspomnisz, a wiesz, o czym mówię z Lost, możesz powiedzieć:

"The last episode of Lost was very controversial."

„Ostatni odcinek Lost był bardzo kontrowersyjny”.

So some fans loved it, some fans hated it, some fans were just: "Enh", about it, they

Więc niektórzy fani to uwielbiali, niektórzy nienawidzili, niektórzy po prostu: „Enh”,

didn't care very much.

mało ich to obchodziło.

So we're specifically talking about the last season of Lost.

Mówimy więc konkretnie o ostatnim sezonie Zagubionych.

You're following the article rule when you're talking about a definite period, or a definite

Stosujesz się do zasady przedimka, gdy mówisz o określonym okresie, określonym

event, a definite situation, or in this case a definite season.

wydarzeniu, określonej sytuacji lub, w tym przypadku, określonej porze roku.

Which season?

Który sezon?

The last season.

Ostatni sezon.

Which episode?

Który odcinek?

The last episode.

Ostatni odcinek.

Or: "The next episode", if you want to talk about the next, for example.

Lub: „Następny odcinek”, jeśli chcesz na przykład porozmawiać o następnym.

Or you can say, if you're watching a TV show, you finish one episode and you can't wait

Możesz też powiedzieć, że jeśli oglądasz program telewizyjny, kończysz jeden odcinek i nie możesz się doczekać

for the next episode.

następnego.

Right?

Prawidłowy?

Okay, I mentioned the word "time" is a little special, and this is because with the word

W porządku, wspomniałem, że słowo „czas” jest trochę szczególne, a to dlatego, że ze słowem „

"time" you can use: "the last" or "the next", or "last" or "next".

czas” można użyć: „ostatniego” lub „ następnego”, „ostatniego” lub „następnego”.

So, for example: "The next time I see you, I'll bring my PlayStation."

Na przykład: „Następnym razem, gdy cię zobaczę, przyniosę PlayStation”.

Or: "Next time I see you, I'll bring my PlayStation.", "I'll tell you the next time I see you.",

Lub: „Następnym razem, gdy cię zobaczę, przyniosę moją PlayStation”, „ Powiem ci, gdy cię następnym razem zobaczę”, „

"I'll tell you next time I see you."

Powiem ci, gdy cię następnym razem zobaczę”.

Okay?

Dobra?

So, basically you can follow the rule of either-or if you have the word "time" after "next",

Zasadniczo możesz więc przestrzegać zasady albo-albo, jeśli masz słowo „czas” po „następny”, „

or "the next", or "last", or "the last".

następny”, „ostatni” lub „ostatni”.

Okay? Only with the word "time", though.

Dobra? Jednak tylko ze słowem „czas”.

And finally, following these rules: "The next Star Wars movie should be good."

I wreszcie przestrzeganie tych zasad: „ Następny film z Gwiezdnych Wojen powinien być dobry”.

Now, I don't know when you're watching this video, but there's a very good chance at the

Nie wiem, kiedy oglądasz ten film, ale jest bardzo duża szansa, że ​​w

time you're watching it there's a Star Wars movie coming out for the next, like, 20 years,

czasie, gdy go oglądasz, pojawi się film Gwiezdne Wojny przez następne 20 lat,

so I'm sure this is still relevant.

więc jestem pewien to jest nadal aktualne.

Is it the Han Solo movie now, is it the Yoda movie?

Czy to teraz film o Hanie Solo , czy to film o Yodzie?

Whichever one it is.

Którykolwiek to jest.

I hope it's good, whatever one we're up to at this point in time whenever you're watching

Mam nadzieję, że jest dobry, niezależnie od tego, co robimy w tym momencie, kiedy oglądasz

this video.

ten film.

Okay, so guys, I hope that I was able to clear up some of the confusion that some students

Okej, więc mam nadzieję, że udało mi się wyjaśnić pewne zamieszanie, jakie niektórzy uczniowie

have with: "next", "last", "the next", "the last".

mają z: „następny”, „ostatni”, „następny”, „ostatni”.

If you want to test your understanding of everything we discussed today, as always,

Jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz wszystko, o czym dzisiaj rozmawialiśmy, jak zawsze,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.

And there we have a ton of grammar lessons, pronunciation lessons, vocabulary lessons,

A tam mamy mnóstwo lekcji gramatyki, lekcji wymowy, lekcji słownictwa,

reading, writing; anything you can think of, it's there.

czytania, pisania; wszystko, co możesz wymyślić, jest tam.

So if you're, you know, someone who's learning English and you want a site that has thousands

Więc jeśli jesteś, wiesz, kimś, kto uczy się angielskiego i chcesz mieć stronę z tysiącami

of videos, engVid is the place to go for you guys.

filmów, engVid to miejsce dla ciebie.

So while you're there, don't forget to subscribe to my personal YouTube channel, and you can

Więc skoro tam jesteś, nie zapomnij zasubskrybować mojego osobistego kanału YouTube, możesz

also add me on Facebook, you can like my Facebook fan page, and you can also add me on Twitter

też dodać mnie na Facebooku, możesz polubić mój fanpage na Facebooku, a także dodać mnie na Twitterze,

if you just want to keep up with what I'm doing, and posting pictures, and random English

jeśli chcesz po prostu zachować do góry z tym, co robię, i zamieszczając zdjęcia oraz przypadkowe angielskie

facts and details.

fakty i szczegóły.

So you can interact with me there or in the comments section below.

Możesz więc wchodzić ze mną w interakcje tam lub w sekcji komentarzy poniżej.

Or I'm assuming comments will stay below forever, so if they're here, you know, in the comments

Lub zakładam, że komentarze pozostaną poniżej na zawsze, więc jeśli są tutaj, wiesz, w

section here; or if they're here, in the comments section here.

sekcji komentarzy tutaj; lub jeśli są tutaj, w sekcji komentarzy tutaj.

But I think the comments are probably below.

Ale myślę, że komentarze są prawdopodobnie poniżej.

Okay?

So just comment below, let me know if you like the video, and tell your friends.

Dobra?

Więc po prostu skomentuj poniżej, daj mi znać, czy podoba Ci się ten film, i powiedz znajomym.

Til next time, thanks for clicking.

Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.