Learn nature VOCABULARY in English with The Lord of the Rings

Danh-danh-duh-duh-danh. Duh-duh-danh. Duh-duh-danh. Duh-danh-danh. Danh-danh-danh-danh. My precious.

Danh-danh-duh-duh-danh. Duh-duh-danh. Duh-duh-danh. Duh-danh-danh. Danh-danh-danh-danh. Lòng thành kính của tôi.

Come on. Thanks, Steve. He loves this book. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,

Nào. Cảm ơn, Steve. Anh ấy yêu cuốn sách này. Nè mọi người. Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào

and welcome to this lesson on "Nature Vocabulary with Lord of the Rings". Lord of the Rings

và chào mừng bạn đến với bài học này về "Từ vựng thiên nhiên với Chúa tể của những chiếc nhẫn". Chúa tể của những chiếc nhẫn

by J. R. R. Tolkien is one of the greatest, most important, most revered not just fantasy

của J. R. R. Tolkien là một trong những tiểu thuyết giả tưởng vĩ đại nhất, quan trọng nhất, được tôn kính nhất

novels; but novels, period, in the English language. It is wonderful, beautiful, full

; nhưng tiểu thuyết, thời kỳ, bằng tiếng Anh. Nó thật tuyệt vời, xinh đẹp, đầy

of lush landscapes and scenery. And the reason I've decided to focus on nature vocabulary

phong cảnh tươi tốt và phong cảnh. Và lý do tôi quyết định tập trung vào từ vựng về thiên nhiên

for you guys is: Even if you're not a Lord of the Rings fan, this video is still useful

cho các bạn là: Ngay cả khi bạn không phải là người hâm mộ Chúa tể của những chiếc nhẫn, video này vẫn hữu ích

for you because I'm going to give you some vocab that is common, but also not so common,

cho bạn vì tôi sẽ cung cấp cho bạn một số từ vựng phổ biến. , nhưng cũng không quá phổ biến,

and all of it is in this book.

và tất cả đều có trong cuốn sách này.

Now, if you like this book that I have in my hand, and you want to know: "Alex, where

Bây giờ, nếu bạn thích cuốn sách mà tôi đang cầm trên tay và bạn muốn biết: "Alex,

can I get one?" you can get either the physical copy or the e-book version at the Amazon link

tôi có thể lấy một cuốn ở đâu?" bạn có thể lấy bản in hoặc phiên bản sách điện tử tại liên kết Amazon

that is attached to this video. Or another option is, if you want to listen to the audiobook

được đính kèm với video này. Hoặc một lựa chọn khác là, nếu bạn muốn nghe

version of Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring... There're also two more books

phiên bản sách nói của Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring... Ngoài ra còn có hai cuốn nữa

- The Two Towers and The Return of the King. If you want any one of those books, you can

- The Two Towers và The Return of the King. Nếu bạn muốn bất kỳ cuốn sách nào trong số đó, bạn có thể

get the audiobook version by checking out the link to Audible that is also attached

tải phiên bản sách nói bằng cách xem liên kết tới Audible cũng được đính kèm

to this video. You can get the book for free by clicking at the link, and you will also

với video này. Bạn có thể nhận sách miễn phí bằng cách nhấp vào liên kết và bạn cũng sẽ

sign up for a free 30-day trial.

đăng ký dùng thử miễn phí 30 ngày.

So, if you like the book, if you like the audio quality, and... Which I think you will,

Vì vậy, nếu bạn thích cuốn sách, nếu bạn thích chất lượng âm thanh, và... Tôi nghĩ bạn sẽ thích,

because the narrator who, you know, does Lord of the Rings-Rob Inglis is his name-he's wonderful.

bởi vì người kể chuyện mà bạn biết đấy, Chúa tể của những chiếc nhẫn-Rob Inglis là tên của anh ấy-anh ấy thật tuyệt vời.

I have the book on my own phone, I've listened to it. He does, like, the songs that are in

Tôi có cuốn sách trên điện thoại của mình, tôi đã nghe nó. Anh ấy hát các bài hát

the story, he does the poems, and he has this deep, baritone voice when he reads the book,

trong truyện, anh ấy làm thơ, và anh ấy có giọng nam trung trầm ấm khi đọc sách,

which is just beautiful. It makes you feel like your grandfather is reading the book

điều đó thật tuyệt. Nó khiến bạn có cảm giác như ông của bạn đang đọc sách

to you. So, the audiobook is totally excellent. Check it out if you want at the Audible link

cho bạn nghe. Vì vậy, audiobook là hoàn toàn xuất sắc. Hãy xem nó nếu bạn muốn tại liên kết Audible

that is attached to this video. I think that's all I wanted to say before we got into things.

được đính kèm với video này. Tôi nghĩ đó là tất cả những gì tôi muốn nói trước khi chúng ta vào cuộc.

So, I'm going to put this down far away from Steve, over here. Okay. I'm watching you.

Vì vậy, tôi sẽ đặt cái này cách xa Steve, ở đây. Được chứ. Tôi đang theo dõi bạn.

And we're going to talk about some of the flora and the fauna of The Lord of the Rings

Và chúng ta sẽ nói về một số hệ thực vật và động vật của loạt phim Chúa tể của những chiếc

series. And this vocabulary is found throughout the entire series. Okay? So, what I wanted

nhẫn. Và từ vựng này được tìm thấy trong toàn bộ bộ truyện. Được chứ? Vì vậy, điều tôi

to do, really, with this video and what I want to do for you guys is to make you feel

thực sự muốn làm với video này và điều tôi muốn làm cho các bạn là khiến các bạn cảm thấy

comfortable in the world of Middle Earth, because there is a ton of travelling; there

thoải mái trong thế giới Trung Địa, bởi vì có rất nhiều chuyến du lịch; có

are a ton of natural, physical features that are described in the book. It's very beautiful,

rất nhiều đặc điểm tự nhiên, vật lý được mô tả trong cuốn sách. Nó rất đẹp

it's very poetic, and if you're... If you like nature, this is the book for you. If

, rất thơ mộng, và nếu bạn... Nếu bạn thích thiên nhiên, thì đây là cuốn sách dành cho bạn. Nếu

you like fantasy, and action, and magic, and adventure, this is definitely the book for

bạn thích giả tưởng, hành động, phép thuật và phiêu lưu, thì đây chắc chắn là cuốn sách dành cho

you.

bạn.

So, I thought I would start with some of the wetter parts of the geography in Middle Earth,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ bắt đầu với một số phần địa lý ẩm ướt hơn ở Trung Địa,

which is the fictional fantasy land that Lord of the Rings takes place in. So, we'll start

đó là vùng đất giả tưởng hư cấu mà Chúa tể của những chiếc nhẫn diễn ra. Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu

very simple, a word you might already know, and that is a "river". Now, a river is a large

rất đơn giản, một từ mà bạn có thể đã biết , và đó là một "dòng sông". Bây giờ, một dòng sông là một

channel of water that flows into a sea. So, around Montreal, you have the Saint Lawrence

dòng nước lớn chảy ra biển. Vì vậy, xung quanh Montreal, bạn có sông Saint Lawrence

River. The Nile is a river. The Amazon is a river. So, these are long channels of water

. Sông Nile là một dòng sông. Amazon là một dòng sông. Vì vậy, đây là những

that flow into the sea, and there's actually some debate over whether the Nile or the Amazon

dòng nước dài chảy ra biển, và thực sự có một số tranh luận về việc sông Nile hay Amazon

is the longest river in the world, depending on how you choose to measure them. So, those

là con sông dài nhất thế giới, tùy thuộc vào cách bạn chọn để đo chúng. Vì vậy,

of you in Brazil probably see it one way; those of you in Egypt might see it another

những bạn ở Brazil có thể nhìn nhận nó theo một cách nào đó; những người trong số các bạn ở Ai Cập có thể nhìn nhận nó

way. They're both rivers, though - that's the most important thing today.

theo một cách khác. Tuy nhiên, cả hai đều là sông - đó là điều quan trọng nhất hiện nay.

Next: a "stream". Think of a stream as a smaller, more narrow river. Okay? So, they talk about

Tiếp theo: một "luồng". Hãy nghĩ về một dòng suối như một dòng sông nhỏ hơn, hẹp hơn. Được chứ? Vì vậy, họ nói về

the characters walking past streams - a small, narrow river. So, this is how it would look

việc các nhân vật đi ngang qua suối - một con sông nhỏ và hẹp. Vì vậy, đây là cách nó trông

like on a map. All right? You have the blue, you have the thin lines representing the water

giống như trên bản đồ. Được chứ? Bạn có màu xanh lam, bạn có những đường kẻ mỏng tượng trưng cho dòng nước

flowing, either a river or a stream.

chảy, dòng sông hoặc dòng suối.

Next: "bank". Not the bank where you get your money, but a river bank. Okay? So, a bank

Tiếp theo: "ngân hàng". Không phải ngân hàng nơi bạn nhận tiền, mà là bờ sông. Được chứ? Vì vậy, bờ

is a piece of land that slopes into a river or a lake. So, here's a picture of a river

là một mảnh đất dốc xuống sông hoặc hồ. Vì vậy, đây là hình ảnh của một bờ sông

bank. Think of, you know, the land here, it slopes down and you have the water here, so

. Bạn biết đấy, hãy nghĩ về vùng đất ở đây, nó dốc xuống và bạn có nước ở đây, vì vậy

this is called the river bank. In Lord of the Rings, the characters sometimes walk by

đây được gọi là bờ sông. Trong Chúa tể của những chiếc nhẫn, các nhân vật đôi khi đi dạo

the river bank or they rest near the river bank when they are travelling to deliver the

bên bờ sông hoặc họ nghỉ ngơi gần bờ sông khi họ đang đi giao

ring. Okay?

chiếc nhẫn. Được chứ?

Next: a "slope". So, here, I used the verb "slope" - land that slopes, goes down; and

Tiếp theo: một "con dốc". Vì vậy, ở đây, tôi dùng động từ "slope" - đất dốc, dốc xuống;

a "slope", the noun, is basically anything that rises or falls; a surface that rises

và "độ dốc", danh từ, về cơ bản là bất cứ thứ gì tăng hoặc giảm; một bề mặt tăng

or falls. So, we have a rising or falling surface. So, this is a slope right here. All

hoặc giảm Vì vậy, chúng ta có một bề mặt tăng hoặc giảm . Vì vậy, đây là một con dốc ngay tại đây.

right? So, you can have a steep slope or a gradual slope. So, steep, it goes up very,

Được chứ? Vì vậy, bạn có thể có độ dốc lớn hoặc dốc dần. Vì vậy, dốc, nó đi lên rất,

very, you know, steep - the angle is very steep, like this, like almost 90 degrees;

rất, bạn biết đấy, dốc - góc rất dốc, như thế này, giống như gần 90 độ;

or you have a more gradual slope, maybe 20 degrees, if you're into geometry. Okay? So

hoặc bạn có độ dốc giảm dần, có thể là 20 độ, nếu bạn yêu thích hình học. Được chứ? Vì vậy,

they talk about slopes, and river banks, and streams.

họ nói về những con dốc, bờ sông và suối.

And now, this part is tough, so we talk about: "fens", "marshes", "bogs", and "mires". What

Và bây giờ, phần này khó, vì vậy chúng ta nói về: "fens", "marshes", "bogs" và "mires". Những gì

I'm going to do is start with the word "mire" first, because a mire is basically the word

tôi sẽ làm là bắt đầu với từ "đầy bùn" trước, bởi vì về cơ bản, bãi lầy là từ

that describes the category of these three things on top of it. So, a mire is a stretch

mô tả danh mục của ba thứ trên cùng của nó. Vì vậy, một bãi lầy là một dải

of swampy or boggy ground. Now, to know what a "mire" is and know what "swampy" or "boggy"

đất đầm lầy hoặc sa lầy. Bây giờ, để biết "đầm lầy" là gì và biết "đầm lầy" hay "đầm lầy"

means, you need to know what a "marsh" or a "bog" is. Basically, this refers to a stretch

nghĩa là gì, bạn cần biết "đầm lầy" hay "đầm lầy" là gì. Về cơ bản, điều này đề cập đến một dải

of wet land. Okay? This is a type of wetland.

đất ẩm ướt. Được chứ? Đây là một loại đất ngập nước.

So, let's start with "fen" and "marsh". "Fen" is a frequently flooded area. A "marsh", similar

Vì vậy, hãy bắt đầu với "fen" và "marsh". "Fen" là một khu vực thường xuyên bị ngập lụt. "Đầm lầy", tương tự như

to a fen, is an area of low land that is flooded in wet seasons. Now, a fen... The difference

fen, là một vùng đất thấp bị ngập nước vào mùa mưa. Bây giờ, một đầm lầy... Sự khác biệt

between a fen and a marsh, a fen is typically flooded almost the entire year-okay?-whereas

giữa một đầm lầy và một đầm lầy, một đầm lầy thường bị ngập lụt gần như quanh năm-được chứ? - trong khi

a marsh gets flooded during specific times of the year. So, here you have an example

một đầm lầy bị ngập lụt vào những thời điểm cụ thể trong năm. Vì vậy, ở đây bạn có một ví dụ

of a marsh. Think of, you know, the land is low, it's the wet season, so the water comes

về đầm lầy. Bạn biết đấy, hãy nghĩ về vùng đất thấp, vào mùa mưa, nước dâng

up above the land, and you can grow plant life. Both of them can support plant life

lên trên mặt đất và bạn có thể trồng cây. Cả hai đều có thể hỗ trợ đời sống thực vật

and grasses, so fens and swamps can support plant life and grass.

và cỏ, vì vậy đầm lầy và đầm lầy có thể hỗ trợ đời sống thực vật và cỏ.

The difference between them and a bog... Now, a "bog" - wet, muddy ground that can't support

Sự khác biệt giữa chúng và một đầm lầy... Bây giờ, một "đầm lầy" - đất lầy lội, ẩm ướt không thể chịu

a lot of weight. The soil, the earth is very poor in a bog. It has what's called peat growing

được nhiều trọng lượng. Đất, đất rất nghèo trong đầm lầy. Nó có cái gọi là than bùn mọc

on top of it. "Peat" think of this little clump of green as peat. You know that really

trên nó. "Than bùn" nghĩ về khối màu xanh lá cây nhỏ này như than bùn. Bạn biết rằng cỏ thực sự

soft, almost furry grass? Okay? That's called peat. So, a bog is basically just a big chunk

mềm, gần như lông? Được chứ? Đó gọi là than bùn. Vì vậy, đầm lầy về cơ bản chỉ là một

of peat that, if you step on it, it can't support your weight.

tảng than bùn lớn mà nếu bạn bước lên nó, nó sẽ không thể đỡ được trọng lượng của bạn.

Now, the difference between a bog, a marsh, and a fen: So, fens and marshes we'll put

Bây giờ, sự khác biệt giữa đầm lầy, đầm lầy và đầm lầy: Vì vậy, đầm lầy và đầm lầy chúng ta sẽ đặt

together - they can support grass, they can support plant life; a bog can't really grow,

cùng nhau - chúng có thể hỗ trợ cỏ, chúng có thể hỗ trợ đời sống thực vật; một đầm lầy không thể thực sự phát triển

like, weeds and grasses. Okay? All it has is the peat, which is this really furry, soft

, giống như cỏ dại và cỏ. Được chứ? Tất cả những gì nó có là than bùn, một thứ rất mềm và có lông

stuff, but it can't grow, like, green plants that pop up like this. Okay? So, marshes,

, nhưng nó không thể phát triển, giống như, những cây xanh mọc lên như thế này. Được chứ? Vì vậy, đầm lầy,

bogs, fens, they are all examples of mires, which are stretches of this wetland. Okay?

đầm lầy, đầm lầy, chúng đều là những ví dụ về đầm lầy , trải dài trên vùng đất ngập nước này. Được chứ?

Was that kind of clear? Pretty good? Okay.

Đó là loại rõ ràng? Khá tốt? Được chứ.

So, before we go on, let's just do some pronunciation of this kind of water-based vocabulary; these

Vì vậy, trước khi tiếp tục, chúng ta hãy phát âm một số loại từ vựng dựa trên nước này;

water landmarks and landscapes. First: "river". Not really landscapes. I'll say geographical

những địa danh và cảnh quan nước này. Thứ nhất: "sông". Không thực sự phong cảnh. Tôi sẽ nói các

features - that's a better term for it. So, repeat one more time: "river", "stream", "bank",

đặc điểm địa lý - đó là một thuật ngữ tốt hơn cho nó. Vì vậy, hãy lặp lại một lần nữa: "sông", "suối", "bờ",

"slope", "fen", "marsh", "bog", "mire". Excellent.

"dốc", "fen", "đầm lầy", "đầm lầy", "bãi lầy". Xuất sắc.

One more thing I will add to this. There are actually four types of mires; bogs, marshes,

Một điều nữa tôi sẽ thêm vào điều này. Thực tế có bốn loại vũng lầy; đầm lầy, đầm lầy

and fens are three of them. The other one that is not here is a swamp. The only thing

và đầm lầy là ba trong số đó. Cái còn lại không có ở đây là một đầm lầy. Điều duy nhất

you need to know about a swamp that is different than a marsh, a bog, or a fen is that it can

bạn cần biết về đầm lầy khác với đầm lầy, đầm lầy hoặc đầm lầy là nó cũng có thể

also support tree life, so trees can grow in a swamp; they can't grow in a marsh, a

hỗ trợ sự sống của cây cối, vì vậy cây cối có thể mọc trong đầm lầy; chúng không thể phát triển trong đầm

bog, or a fen.

lầy, đầm lầy hoặc fen.

All right. Now let's talk about some mountains, and cliffs, and hills, and trees. Let's get

Được rồi. Bây giờ chúng ta hãy nói về một số ngọn núi , vách đá, đồi và cây cối. Bây giờ chúng ta hãy đi

into the green stuff now. So, we did the blue stuff; let's do the green stuff.

vào những thứ màu xanh lá cây. Vì vậy, chúng tôi đã làm những thứ màu xanh lam ; hãy làm những thứ màu xanh lá cây.

Again, Steve? He's faster than he looks. Okay. Now, let's look at the green stuff that I

Một lần nữa, Steve? Anh ấy nhanh hơn vẻ bề ngoài. Được chứ. Bây giờ, hãy nhìn vào những thứ màu xanh lá cây mà tôi

was talking about. So, these are geographical features, such as hills and mountains. You

đang nói đến. Vì vậy, đây là những đặc điểm địa lý, chẳng hạn như đồi và núi. Bạn

might know what a mountain is, you might know what a hill is. Did you know there's something

có thể biết ngọn núi là gì, bạn có thể biết ngọn đồi là gì. Bạn có biết có một thứ

even smaller than a hill called a "knoll"? "Knoll" - the "k" is silent. So, if you ever

thậm chí còn nhỏ hơn một ngọn đồi được gọi là "nút thắt" không? "Knoll" - chữ "k" im lặng. Vì vậy, nếu bạn từng

go to a park, for example, and you see a piece of land, like the grass, it goes up a bit,

đi đến một công viên chẳng hạn, và bạn thấy một mảnh đất, giống như cỏ, nó đi lên một chút,

goes down, and it's not really a hill - it's called a knoll. Okay? So, think of it in terms

đi xuống một chút, và nó không thực sự là một ngọn đồi - nó được gọi là gò đất. Được chứ? Vì vậy, hãy nghĩ về

of size, getting bigger. "Knoll", "hill", "mountain". Okay? So let's just repeat those

kích thước, trở nên lớn hơn. "Knoll", "đồi", "núi". Được chứ? Vì vậy, hãy lặp lại những từ đó

after me one more time: "knoll", "hill", "mountain". Good. All right.

sau tôi một lần nữa: "knoll", "hill", "mountain". Tốt. Được rồi.

And another important part of Lord of the Rings is "roots". Okay? So, roots are basically

Và một phần quan trọng khác của Lord of the Rings là "rễ". Được chứ? Vì vậy, về cơ bản, rễ là

these things under the ground that help, you know, hold a tree or hold a plant or hold

những thứ nằm dưới mặt đất, giúp bạn giữ cây hoặc giữ cây hoặc giữ

grass to the earth; that connect it to the earth. Okay? So, these are, repeat after me:

cỏ trên trái đất; nối nó với trái đất. Được chứ? Vì vậy, đây là, lặp lại theo tôi:

"roots". Good.

"rễ". Tốt.

Okay, next we have "valley". So, a valley is a low area of land between hills or mountains.

Được rồi, tiếp theo chúng ta có "thung lũng". Vì vậy, một thung lũng là một vùng đất thấp giữa đồi hoặc núi.

So, think of this area, here. This would be a valley, so the area between two hills or

Vì vậy, hãy nghĩ về khu vực này, ở đây. Đây sẽ là một thung lũng, vì vậy khu vực giữa hai ngọn đồi hoặc

between two mountains is the valley. It's the lower part that's between hills and mountains.

giữa hai ngọn núi là thung lũng. Đó là phần thấp hơn nằm giữa đồi và núi.

And we'll learn a little more about valleys a little later in this board.

Và chúng ta sẽ tìm hiểu thêm một chút về thung lũng sau trong bảng này.

Next: "turf". So, when you see soccer games or football games, typically they are playing

Tiếp theo: "sân cỏ". Vì vậy, khi bạn xem các trận đấu bóng đá hoặc trò chơi bóng đá, thông thường chúng sẽ chơi

on turf of grass. Sometimes it's artificial, like, not natural. So, turf is basically the

trên sân cỏ. Đôi khi nó giả tạo, giống như, không tự nhiên. Vì vậy, cỏ về cơ bản là

grassy layer and the surface of the earth that is held by roots. So, you can go to almost

lớp cỏ và bề mặt trái đất được giữ bởi rễ cây. Vì vậy, bạn có thể đến hầu hết

any, like, garden shop and you can buy turf. So, this grassy part that is held by roots.

mọi cửa hàng làm vườn và bạn có thể mua cỏ. Vì vậy, phần cỏ này được giữ bởi rễ.

Remember roots go down into the earth? And that's simply the turf - it's the top green

Nhớ rễ đi xuống trái đất? Và đó chỉ đơn giản là mặt cỏ - đó là lớp cỏ xanh trên cùng

layer of grass. It's basically grass. Okay? Think of it as that, but it's held down to

. Về cơ bản nó là cỏ. Được chứ? Hãy nghĩ về nó như vậy, nhưng nó được giữ chặt dưới

the earth by roots. So, you can buy turf if you want to have a nice green lawn in front

đất bằng rễ cây. Vì vậy, bạn có thể mua cỏ nếu muốn có một bãi cỏ xanh đẹp

of your house.

trước nhà.

A "dell", so... Not Adele the singer, but "dell"... Not the computer either. A dell...

Một "dell", vì vậy... Không phải ca sĩ Adele, mà là "dell"... Cũng không phải máy tính. Một con dell...

I'm out of jokes for a dell. A dell is basically a small valley. You guys remember a valley

Tôi hết đùa với một con dell. Một dell về cơ bản là một thung lũng nhỏ. Các bạn nhớ thung lũng

is between hills or mountains; it's the low, low land. This is a smaller valley that is

là giữa đồi núi; đó là vùng đất thấp, thấp. Đây là một thung lũng nhỏ hơn

usually among trees. So, usually you have, like, trees around a dell. It's a small valley

thường nằm giữa những tán cây. Vì vậy, bạn thường có những cái cây xung quanh một cái thung lũng. Đó là một thung lũng nhỏ

with trees surrounding it. Okay? Or trees in the middle of it. All right.

với cây cối bao quanh. Được chứ? Hoặc cây ở giữa nó. Được rồi.

"Bush", so, think of a bush as a short tree. I drew a little picture, here. Steve, you

"Bush", vì vậy, hãy nghĩ về một bụi cây như một cây ngắn. Tôi đã vẽ một bức tranh nhỏ, ở đây. Steve, anh

see that? Yeah. All right? So, it's a short tree. You don't see, like, the... You know,

thấy không? Ừ. Được chứ? Vì vậy, nó là một cây ngắn. Bạn không thấy, giống như... Bạn biết đấy,

you don't have the trunk of the tree. This is called the trunk. It's very low to the

bạn không có thân cây. Đây được gọi là thân cây. Nó rất thấp so với

ground; it's a short tree. So, it's a clump of shrubs or basically a short tree. Think

mặt đất; đó là một cây ngắn. Vì vậy, nó là một cụm cây bụi hoặc về cơ bản là một cây ngắn. Hãy nghĩ

of a short tree. Okay?

về một cái cây ngắn. Được chứ?

Now, a "hedge", think of many bushes together. If you have many bushes together, you have

Bây giờ, một "hàng rào", nghĩ về nhiều bụi cây với nhau. Nếu bạn có nhiều bụi cây cạnh nhau, bạn có

a hedge because this is a boundary-okay?-or a frontier that is formed by closely-growing

một hàng rào vì đây là một ranh giới-được chứ?-hoặc một ranh giới được hình thành bởi những bụi cây mọc sát nhau

bushes. So, if you have a lot of bushes together, they make a hedge. Okay? So, one small tree

. Vì vậy, nếu bạn có nhiều bụi cây cùng nhau, chúng sẽ tạo thành một hàng rào. Được chứ? Vì vậy, một cây nhỏ

is a bush; many small trees, like many bushes, make a hedge. Some people, you know, who live

là một bụi cây; nhiều cây nhỏ như nhiều bụi làm thành hàng rào. Bạn biết đấy, một số người sống

in suburban areas will have hedges in their backyard or around their house so that the

ở khu vực ngoại ô sẽ có hàng rào ở sân sau hoặc xung quanh nhà của họ để

neighbours can't see them for some reason. I don't know. Anyway.

hàng xóm không thể nhìn thấy họ vì một lý do nào đó. Tôi không biết. Dù sao thì.

Okay, so next we have a "thicket". Okay. Now, so much green stuff; we have bushes are small

Được rồi, vậy tiếp theo chúng ta có một "bụi cây". Được chứ. Bây giờ, rất nhiều thứ màu xanh lá cây; chúng ta có bụi cây là

trees, hedges are rows of bushes. A thicket is a dense or closely-packed group of bushes

cây nhỏ, hàng rào là hàng bụi rậm. Bụi cây là một nhóm cây bụi

or trees. So, I tried drawing a little picture for you with trees that are close together

hoặc cây cối rậm rạp hoặc san sát nhau. Vì vậy, tôi đã thử vẽ một bức tranh nhỏ cho bạn với những cái cây gần nhau

and bushes. And if you try walking through... Think of the word "thick" which is in the

và bụi rậm. Và nếu bạn thử đi qua... Hãy nghĩ đến từ "dày" trong

word itself, so think of trees and bushes being very close together, and when you walk

chính từ này, vì vậy hãy nghĩ đến những cái cây và bụi rậm ở rất gần nhau, và khi bạn đi

through them, you know, you hear the branches scratching against you. A couple of times

qua chúng, bạn biết đấy, bạn nghe thấy tiếng cành cây va vào nhau bạn. Một vài lần

in the book... More than a couple. Many times in the book, you know, you will hear or you

trong cuốn sách... Nhiều hơn một cặp. Nhiều lần trong cuốn sách, bạn biết đấy, bạn sẽ nghe hoặc bạn

will read someone saying, you know: "They went into the thicket." Or the narrator will

sẽ đọc ai đó nói, bạn biết đấy: "Họ đã đi vào bụi cây." Hoặc người kể chuyện sẽ

say: "They cut through the thicket", so they have to chop the branches from the trees or

nói: "Họ cắt xuyên qua bụi rậm", vì vậy họ phải chặt cành cây

the bushes to make progress in the forest, for example. Okay? So that is a thicket.

hoặc bụi rậm để tiến vào rừng chẳng hạn. Được chứ? Vì vậy, đó là một bụi cây.

"Brambles". Brambles are a pain in the butt. They are basically sharp, prickly, pointy

"Mâm xôi". Mâm xôi là một nỗi đau ở mông. Về cơ bản, chúng là những dây leo sắc nhọn, có gai và nhọn

vines. Okay? So, prickly vines. For example, blackberry bushes have brambles. I tried drawing...

. Được chứ? Vì vậy, dây leo gai. Ví dụ, bụi dâu đen có gai. Tôi đã thử vẽ...

You see the... The points, the sharp points, those are basically the prickles... The prickly

Bạn thấy đấy... Các điểm, các điểm nhọn, về cơ bản đó là các gai... Phần gai

part of the vine, and those are called brambles. So, you know, the brambles might get stuck

của cây nho, và chúng được gọi là các bụi gai. Vì vậy, bạn biết đấy, mâm xôi có thể mắc

to your clothes because they're pointy and they're sharp. So, I hate brambles. If you're

vào quần áo của bạn vì chúng nhọn và sắc. Vì vậy, tôi ghét bụi gai. Nếu bạn đang

walking in the forest, they try getting caught against your pants and stuff. Yeah, anyway.

đi bộ trong rừng, chúng sẽ cố gắng tóm lấy quần và đồ đạc của bạn. Vâng, dù sao đi nữa.

Okay.

Được chứ.

Last of all: "vale". This one is easy because you think: "Huh, 'valley', 'vale', 'valley',

Cuối cùng: "vale". Điều này rất dễ bởi vì bạn nghĩ: "Huh, 'valley', 'vale', 'valley',

'vale'". "Vale" is just a synonym; another word for "valley". However, sometimes, specifically

'vale'". "Vale" chỉ là một từ đồng nghĩa; một từ khác cho "thung lũng". Tuy nhiên, đôi khi, cụ thể là

in fantasy books, but in real life as well, "vale" is used in place names instead of "valley"

trong truyện giả tưởng, nhưng trong đời thực, "vale" được dùng trong tên địa danh thay vì "thung lũng"

and it's also a very poetic word, so you often hear the word "vale" used in poetry instead

và nó cũng là một từ rất thi vị nên bạn thường nghe thấy từ "vale" được dùng thay thế trong thơ ca

of the word "valley". It just sounds more poetic, I guess. "Valley", "vale". "Valley

của từ "thung lũng". Nó chỉ nghe thơ mộng hơn, tôi đoán vậy. "Thung lũng", "thung lũng". "Thung lũng

of... The vale of". To me, they're both nice words, but I guess poets prefer "vale" for

của... Thung lũng của". Đối với tôi, cả hai đều là những từ hay, nhưng tôi đoán các nhà thơ thích "vale" hơn vì

some reason. Okay, we got a few more, so come on with me. We're almost... We're almost at

một số lý do. Được rồi, chúng tôi có thêm một vài, vì vậy hãy đi với tôi. Chúng ta sắp... Chúng ta sắp đến

Mount Doom.

Núi Diệt Vong.

Last time. Come on, Steve. Okay. Next we have "cliffs". So, what is a cliff? So, a cliff

Lần cuối cùng. Nào, Steve. Được chứ. Tiếp theo chúng ta có "vách đá". Vì vậy, một vách đá là gì? Vì vậy, một vách đá

is a steep rock face... So, here's a steep... Remember the word "steep" as a very sharp

là một mặt đá dốc... Vì vậy, đây là một dốc... Hãy nhớ từ "dốc" là một góc rất nhọn hướng

angle up, it goes 90 degrees? So, a steep rock face, usually near the edge of the sea.

lên, nó đi 90 độ? Vì vậy, một mặt đá dốc đứng, thường là gần mép biển.

So, this is the cliff. So, you hear about, you know, TV shows and movies ending on a

Vì vậy, đây là vách đá. Vì vậy, bạn đã nghe về, bạn biết đấy, các chương trình truyền hình và phim kết thúc bằng một

cliff-hanger. So, you want to know: What happens next? Think of a person hanging onto a cliff,

cái móc treo trên vách đá. Vì vậy, bạn muốn biết: Điều gì xảy ra tiếp theo? Hãy nghĩ về một người treo cổ trên vách đá,

and if the movie or the show stops there: "Oh no! The end? What's going to happen next?

và nếu bộ phim hoặc chương trình dừng lại ở đó: "Ồ không! Kết thúc? Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

I have to watch next week." So you hang on a cliff. So, this is a cliff.

Tôi phải xem vào tuần tới." Vì vậy, bạn treo trên một vách đá. Vì vậy, đây là một vách đá.

"Eaves". So, eaves, in our world, they are overhanging edges of a roof. I drew a little

"Mái hiên". Vì vậy, mái hiên, trong thế giới của chúng ta, chúng là những cạnh nhô ra của mái nhà. Tôi đã vẽ một

picture, here. If you have a house, this is the roof. The eaves are these little pieces

bức tranh nhỏ, ở đây. Nếu bạn có một ngôi nhà, đây là mái nhà. Mái hiên là những mảnh

that hang over the roof. Maybe they're not, like, you know, so long. Some of them can

nhỏ treo trên mái nhà. Có lẽ họ không, như, bạn biết đấy, quá lâu. Một số trong số họ có

be very short. You can have very short eaves. But basically any part of the roof that hangs

thể rất ngắn. Bạn có thể có mái hiên rất ngắn. Nhưng về cơ bản, bất kỳ phần nào của mái nhà treo

over the side of the house, like this, is called an eave. In Lord of the Rings, J. R.

bên hông ngôi nhà, như thế này, được gọi là mái hiên. Trong Chúa tể của những chiếc nhẫn, J. R.

R. Tolkien uses it to talk about the eaves of the forest. So, think of standing outside

R. Tolkien dùng nó để nói về mái hiên của khu rừng. Vì vậy, hãy nghĩ đến việc đứng bên ngoài

a very thick, dense forest, and you see, like, the leaves and the branches coming off the

một khu rừng rất dày và rậm rạp, và bạn thấy, giống như, những chiếc lá và cành cây mọc ra từ

sides of the forest - he calls those the eaves of the forest or the eaves of the trees. Okay?

hai bên của khu rừng - anh ấy gọi đó là mái hiên của khu rừng hoặc mái hiên của cây cối. Được chứ?

Next: "hollow". A hollow is just a very beautiful, nice way of saying a hole or a depression.

Tiếp theo: "rỗng". Hõm chỉ là một cách nói rất đẹp, hay để nói về một cái lỗ hoặc một chỗ trũng.

So, in a tree, for example, sometimes you have little holes or depressions that can

Vì vậy, chẳng hạn, trên một cái cây, đôi khi bạn có những lỗ hoặc chỗ lõm nhỏ có thể

be considered a hollow. Hollows can be bigger, like a cave, technically could be considered

được coi là lỗ rỗng. Hốc có thể lớn hơn, giống như hang động, về mặt kỹ thuật có thể được coi

a hollow. So, any little hole that you can kind of, like, climb into or maybe, you know,

là hõm. Vì vậy, bất kỳ cái lỗ nhỏ nào mà bạn có thể trèo vào hoặc có thể, bạn biết đấy,

birds live in - that's a hollow.

chim trú ngụ trong đó - đó là một cái hố.

And, finally, we have "fog" and "mist". Now, I was trying to figure out the difference

Và cuối cùng, chúng ta có "sương mù" và "sương mù". Bây giờ, tôi đang cố gắng tìm ra sự khác biệt

between these two for you guys, because quite honestly, I didn't really know either. But

giữa hai điều này cho các bạn, bởi vì thành thật mà nói, tôi cũng không thực sự biết. Nhưng

the only difference that I was able to find is how far you can see, so the level of visibility.

sự khác biệt duy nhất mà tôi có thể tìm thấy là bạn có thể nhìn bao xa, tức là mức độ hiển thị.

Now, both of them, you think of fog, think of, like, a low-hanging cloud. Okay? It's

Bây giờ, cả hai, bạn nghĩ về sương mù , giống như, một đám mây lơ lửng. Được chứ? Nó

not actually what it is, but both fog and mist are caused by small drops of water in

không thực sự là gì, nhưng cả sương mù và sương mù đều do những giọt nước nhỏ

the air, humidity in the air. They can also be formed by, like, little ice crystals.

trong không khí, độ ẩm trong không khí gây ra. Chúng cũng có thể được hình thành bởi các tinh thể băng nhỏ.

The difference, according to the U.K. by law: Fog, if the visibility is one kilometer or

Sự khác biệt, theo luật của Vương quốc Anh: Sương mù, nếu tầm nhìn từ một km trở

less in a plane-if you're in a plane and you're in the middle of, you know, one of these phenomena-then

xuống trên máy bay - nếu bạn đang ở trên máy bay và bạn đang ở giữa, bạn biết đấy, một trong những hiện tượng này - thì

you are in fog. Or if you... The visibility is 100 meters or less when you're driving,

bạn đang ở trong sương mù. Hoặc nếu bạn... Tầm nhìn là 100 mét hoặc ít hơn khi bạn đang lái xe,

you are in fog. If it's more than one kilometer when you're in a plane, or more than 100 meters

bạn đang ở trong sương mù. Nếu nó dài hơn một km khi bạn đang ở trên máy bay hoặc hơn 100 mét

when you're driving, it's called mist. That's what the internet told me, guys, so now I'm

khi bạn đang lái xe, thì đó được gọi là sương mù. Đó là những gì internet nói với tôi, các bạn, vì vậy bây giờ tôi

passing that knowledge on to you. All right? So, fog and mist.

truyền kiến ​​​​thức đó cho các bạn. Được chứ? Vì vậy, sương mù và sương mù.

I always assumed that mist had more, like, water in it, I guess, and I think it still

Tôi luôn cho rằng sương mù có nhiều hơn, chẳng hạn như nước trong đó, tôi đoán vậy, và tôi nghĩ nó

does because if you go on, for example, to Niagara Falls and you see all of the mist

vẫn đúng bởi vì nếu bạn tiếp tục, chẳng hạn, đến Thác Niagara và bạn sẽ thấy tất cả sương mù

coming off the water when the waterfalls hit the bottom, that's still mist. But I guess

thoát ra khỏi mặt nước khi thác nước đổ xuống phía dưới, đó vẫn là sương mù. Nhưng tôi đoán

the U.K. laws say something different. Ah, well. Okay.

luật pháp Vương quốc Anh nói điều gì đó khác biệt. À, tốt. Được chứ.

So, before we finish, just repeat after me: "cliff", "eaves", "hollow", "fog", "mist".

Vì vậy, trước khi chúng tôi kết thúc, chỉ cần lặp lại theo tôi: "vách đá", "mái hiên", "rỗng", "sương mù", "sương mù".

All right? And fog and mist, it's hard to see. Right? Okay. So, that's it for today,

Được chứ? Và sương mù, thật khó để nhìn thấy. Đúng? Được chứ. Vì vậy, đó là nó cho ngày hôm nay, các

guys. Steve, you excited? Yeah? Do you want to read The Lord of the Rings right after

bạn. Steve, bạn có hào hứng không? Ừ? Bạn có muốn đọc Chúa tể của những chiếc nhẫn ngay sau

this? Huh. You do? Okay. Let me tell you how you can get that book.

đây không? Huh. Bạn làm? Được chứ. Hãy để tôi cho bạn biết làm thế nào bạn có thể có được cuốn sách đó.

So, as I mentioned at the start of this video, if you want a copy of The Lord of the Rings,

Vì vậy, như tôi đã đề cập ở phần đầu của video này, nếu bạn muốn có một bản sao của Chúa tể của những chiếc nhẫn

either The Fellowship of the Ring, The Two Towers, or The Return of the King, you can

, Hiệp hội của chiếc nhẫn, Hai tòa tháp hoặc Sự trở lại của nhà vua, bạn có

get a physical copy or an e-book copy at the Amazon link attached to this video. If you

thể nhận một bản sao giấy hoặc một bản sao sách điện tử tại liên kết Amazon đính kèm với video này. Nếu bạn

want to get the audiobook version, which is narrated by the very talented Rob Inglis,

muốn tải phiên bản sách nói do Rob Inglis rất tài năng thuật lại,

you can do so by clicking the Audible link attached to this video ( https://www.engvid.com/out/audiblealex

bạn có thể làm như vậy bằng cách nhấp vào liên kết Âm thanh được đính kèm với video này ( https://www.engvid.com/out/audiblealex

), and you will get The Lord of the Rings audiobook for free by clicking that link and

), và bạn sẽ nhận được sách nói Chúa tể của những chiếc nhẫn miễn phí bằng cách nhấp vào liên kết đó và

signing up for the free 30-day trial. All right.

đăng ký dùng thử miễn phí 30 ngày. Được rồi.

If you feel comfortable now in the land of Middle Earth, I really recommend you check

Nếu bây giờ bạn cảm thấy thoải mái khi ở vùng đất Trung Địa, tôi thực sự khuyên bạn nên xem

this book out. And maybe even if you're not into Lord of the Rings, maybe you learned

cuốn sách này. Và có thể ngay cả khi bạn không tham gia Chúa tể của những chiếc nhẫn, có thể hôm nay bạn đã học được

something today, and that's awesome. That's great.

điều gì đó, và điều đó thật tuyệt vời. Thật tuyệt.

So, if you want to test your understanding of everything we did today, though, check

Vì vậy, nếu bạn muốn kiểm tra hiểu biết của mình về mọi thứ chúng ta đã làm hôm nay, hãy

out the quiz on www.engvid.com. While you're there, please support us by donating or consider

xem bài kiểm tra trên www.engvid.com. Khi bạn ở đó, hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách quyên góp hoặc cân nhắc

donating; and check me out on YouTube where you can subscribe to my channel, click that

quyên góp; và xem tôi trên YouTube, nơi bạn có thể đăng ký kênh của tôi, nhấp vào

bell, and also check me out on Facebook and Twitter where I do a bunch of stuff and keep

cái chuông đó, đồng thời xem tôi trên Facebook và Twitter, nơi tôi làm nhiều việc và giữ

in touch with you guys. So, till next time, thanks for clicking. One ring to rule them

liên lạc với các bạn. Vì vậy, cho đến lần tiếp theo, cảm ơn vì đã nhấp vào. Một chiếc nhẫn thống trị

all.

tất cả.