Learn nature VOCABULARY in English with The Lord of the Rings

Danh-danh-duh-duh-danh. Duh-duh-danh. Duh-duh-danh. Duh-danh-danh. Danh-danh-danh-danh. My precious.

Danh-danh-duh-duh-danh. Duh-duh-danh. Duh-duh-danh. Duh-danh-danh. Danh-danh-danh-danh. Meu precioso.

Come on. Thanks, Steve. He loves this book. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,

Vamos. Obrigado, Steve. Ele adora este livro. Ei, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar

and welcome to this lesson on "Nature Vocabulary with Lord of the Rings". Lord of the Rings

e bem-vindo a esta lição sobre "Vocabulário da Natureza com O Senhor dos Anéis". O Senhor dos Anéis

by J. R. R. Tolkien is one of the greatest, most important, most revered not just fantasy

de J. R. R. Tolkien é um dos maiores, mais importantes e mais reverenciados não apenas

novels; but novels, period, in the English language. It is wonderful, beautiful, full

romances de fantasia; mas romances, ponto final, na língua inglesa. É maravilhoso, lindo, cheio

of lush landscapes and scenery. And the reason I've decided to focus on nature vocabulary

de paisagens e paisagens exuberantes. E a razão pela qual decidi focar no vocabulário da natureza

for you guys is: Even if you're not a Lord of the Rings fan, this video is still useful

para vocês é: mesmo que você não seja um fã do Senhor dos Anéis, este vídeo ainda é útil

for you because I'm going to give you some vocab that is common, but also not so common,

para você, porque vou dar a você um vocabulário comum. , mas também não tão comum,

and all of it is in this book.

e tudo isso está neste livro.

Now, if you like this book that I have in my hand, and you want to know: "Alex, where

Agora, se você gostou deste livro que tenho em mãos e quer saber: "Alex, onde

can I get one?" you can get either the physical copy or the e-book version at the Amazon link

posso conseguir um?" você pode obter a cópia física ou a versão em e-book no link da Amazon

that is attached to this video. Or another option is, if you want to listen to the audiobook

anexado a este vídeo. Ou outra opção é, se você quiser ouvir a

version of Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring... There're also two more books

versão em audiolivro de O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel... Há também mais dois livros

- The Two Towers and The Return of the King. If you want any one of those books, you can

- As Duas Torres e O Retorno do Rei. Se você quiser qualquer um desses livros, pode

get the audiobook version by checking out the link to Audible that is also attached

obter a versão em audiolivro verificando o link para Audible que também está anexado

to this video. You can get the book for free by clicking at the link, and you will also

a este vídeo. Você pode obter o livro gratuitamente clicando no link e também se

sign up for a free 30-day trial.

inscrever para uma avaliação gratuita de 30 dias.

So, if you like the book, if you like the audio quality, and... Which I think you will,

Então, se você gosta do livro, se gosta da qualidade do áudio e... Acho que vai gostar,

because the narrator who, you know, does Lord of the Rings-Rob Inglis is his name-he's wonderful.

porque o narrador que, você sabe, faz O Senhor dos Anéis - Rob Inglis é o nome dele - ele é maravilhoso.

I have the book on my own phone, I've listened to it. He does, like, the songs that are in

Eu tenho o livro no meu próprio telefone, eu o ouvi . Ele faz, tipo, as músicas que estão

the story, he does the poems, and he has this deep, baritone voice when he reads the book,

na história, ele faz os poemas, e ele tem essa voz profunda de barítono quando lê o livro,

which is just beautiful. It makes you feel like your grandfather is reading the book

que é simplesmente lindo. Faz você se sentir como se seu avô estivesse lendo o livro

to you. So, the audiobook is totally excellent. Check it out if you want at the Audible link

para você. Portanto, o audiolivro é totalmente excelente. Confira se quiser no link Audible

that is attached to this video. I think that's all I wanted to say before we got into things.

que está anexado a este vídeo. Acho que isso é tudo que eu queria dizer antes de começarmos as coisas.

So, I'm going to put this down far away from Steve, over here. Okay. I'm watching you.

Então, vou colocar isso longe de Steve, aqui. OK. Estou de olho em você.

And we're going to talk about some of the flora and the fauna of The Lord of the Rings

E vamos falar sobre um pouco da flora e da fauna da série O Senhor dos Anéis

series. And this vocabulary is found throughout the entire series. Okay? So, what I wanted

. E esse vocabulário é encontrado ao longo de toda a série. OK? Então, o que eu

to do, really, with this video and what I want to do for you guys is to make you feel

realmente queria fazer com este vídeo e o que quero fazer por vocês é que se sintam

comfortable in the world of Middle Earth, because there is a ton of travelling; there

confortáveis ​​no mundo da Terra Média, porque há muitas viagens;

are a ton of natural, physical features that are described in the book. It's very beautiful,

há uma tonelada de características físicas naturais que são descritas no livro. É muito bonito,

it's very poetic, and if you're... If you like nature, this is the book for you. If

é muito poético, e se você é... Se você gosta da natureza, este é o livro para você. Se

you like fantasy, and action, and magic, and adventure, this is definitely the book for

você gosta de fantasia, ação, magia e aventura, este é definitivamente o livro para

you.

você.

So, I thought I would start with some of the wetter parts of the geography in Middle Earth,

Então, pensei em começar com algumas das partes mais úmidas da geografia da Terra Média,

which is the fictional fantasy land that Lord of the Rings takes place in. So, we'll start

que é a terra fictícia da fantasia em que O Senhor dos Anéis se passa.

very simple, a word you might already know, and that is a "river". Now, a river is a large

, e isso é um "rio". Agora, um rio é um grande

channel of water that flows into a sea. So, around Montreal, you have the Saint Lawrence

canal de água que flui para o mar. Então, perto de Montreal, você tem o rio Saint Lawrence

River. The Nile is a river. The Amazon is a river. So, these are long channels of water

. O Nilo é um rio. A Amazônia é um rio. Então, esses são longos canais de água

that flow into the sea, and there's actually some debate over whether the Nile or the Amazon

que correm para o mar, e na verdade há algum debate sobre se o Nilo ou o Amazonas

is the longest river in the world, depending on how you choose to measure them. So, those

é o rio mais longo do mundo, dependendo de como você escolhe medi-los. Então,

of you in Brazil probably see it one way; those of you in Egypt might see it another

vocês no Brasil provavelmente veem de uma maneira; aqueles de vocês no Egito podem ver de outra

way. They're both rivers, though - that's the most important thing today.

maneira. Ambos são rios - isso é o mais importante hoje.

Next: a "stream". Think of a stream as a smaller, more narrow river. Okay? So, they talk about

Em seguida: um "fluxo". Pense em um riacho como um rio menor e mais estreito. OK? Então, eles falam sobre

the characters walking past streams - a small, narrow river. So, this is how it would look

os personagens passando por riachos - um rio pequeno e estreito. Então, é assim que ficaria

like on a map. All right? You have the blue, you have the thin lines representing the water

em um mapa. Tudo bem? Você tem o azul, você tem as linhas finas que representam a água

flowing, either a river or a stream.

fluindo, seja um rio ou um córrego.

Next: "bank". Not the bank where you get your money, but a river bank. Okay? So, a bank

Próximo: "banco". Não o banco onde você recebe seu dinheiro, mas a margem de um rio. OK? Então, um banco

is a piece of land that slopes into a river or a lake. So, here's a picture of a river

é um pedaço de terra que desce para um rio ou lago. Então, aqui está uma foto da margem de um rio

bank. Think of, you know, the land here, it slopes down and you have the water here, so

. Pense, você sabe, a terra aqui, ela desce e você tem a água aqui, então

this is called the river bank. In Lord of the Rings, the characters sometimes walk by

isso é chamado de margem do rio. Em O Senhor dos Anéis, os personagens às vezes caminham pela

the river bank or they rest near the river bank when they are travelling to deliver the

margem do rio ou descansam perto da margem do rio quando estão viajando para entregar o

ring. Okay?

anel. OK?

Next: a "slope". So, here, I used the verb "slope" - land that slopes, goes down; and

Em seguida: uma "inclinação". Então, aqui, usei o verbo "encosta" - terreno que desce, desce; e

a "slope", the noun, is basically anything that rises or falls; a surface that rises

uma "inclinação", o substantivo, é basicamente qualquer coisa que sobe ou desce; uma superfície que sobe

or falls. So, we have a rising or falling surface. So, this is a slope right here. All

ou desce. Então, temos uma superfície ascendente ou descendente . Então, esta é uma inclinação aqui. Tudo

right? So, you can have a steep slope or a gradual slope. So, steep, it goes up very,

bem? Então, você pode ter um declive acentuado ou um declive gradual. Então, íngreme, sobe muito,

very, you know, steep - the angle is very steep, like this, like almost 90 degrees;

muito, sabe, íngreme - o ângulo é muito íngreme, assim, quase 90 graus;

or you have a more gradual slope, maybe 20 degrees, if you're into geometry. Okay? So

ou você tem uma inclinação mais gradual, talvez 20 graus, se você gosta de geometria. OK? Então

they talk about slopes, and river banks, and streams.

eles falam sobre encostas, margens de rios e riachos.

And now, this part is tough, so we talk about: "fens", "marshes", "bogs", and "mires". What

E agora, essa parte é difícil, então falamos sobre: "pântanos", "pântanos", "pântanos" e "lamas". O que

I'm going to do is start with the word "mire" first, because a mire is basically the word

vou fazer é começar com a palavra "lodo" primeiro, porque um lodo é basicamente a palavra

that describes the category of these three things on top of it. So, a mire is a stretch

que descreve a categoria dessas três coisas em cima dele. Assim, um pântano é um trecho

of swampy or boggy ground. Now, to know what a "mire" is and know what "swampy" or "boggy"

de terreno pantanoso ou pantanoso. Agora, para saber o que é um "ladrão" e saber o que significa "pantanoso" ou "pantanoso"

means, you need to know what a "marsh" or a "bog" is. Basically, this refers to a stretch

, você precisa saber o que é um "pântano" ou um "pântano". Basicamente, isso se refere a um trecho

of wet land. Okay? This is a type of wetland.

de terra molhada. OK? Este é um tipo de zona húmida.

So, let's start with "fen" and "marsh". "Fen" is a frequently flooded area. A "marsh", similar

Então, vamos começar com "fen" e "pântano". "Fen" é uma área frequentemente inundada. Um "pântano", semelhante

to a fen, is an area of low land that is flooded in wet seasons. Now, a fen... The difference

a um pântano, é uma área de terras baixas que é inundada nas estações chuvosas. Agora, um pântano... A diferença

between a fen and a marsh, a fen is typically flooded almost the entire year-okay?-whereas

entre um pântano e um pântano, um pântano é normalmente inundado quase o ano inteiro, ok?

a marsh gets flooded during specific times of the year. So, here you have an example

Então, aqui você tem um exemplo

of a marsh. Think of, you know, the land is low, it's the wet season, so the water comes

de pântano. Pense, você sabe, a terra é baixa, é a estação chuvosa, então a água

up above the land, and you can grow plant life. Both of them can support plant life

sobe acima da terra e você pode cultivar plantas . Ambos podem sustentar plantas

and grasses, so fens and swamps can support plant life and grass.

e gramíneas, de modo que pântanos e pântanos podem sustentar plantas e gramíneas.

The difference between them and a bog... Now, a "bog" - wet, muddy ground that can't support

A diferença entre eles e um pântano... Agora, um "pântano" - solo úmido e lamacento que não suporta

a lot of weight. The soil, the earth is very poor in a bog. It has what's called peat growing

muito peso. O solo, a terra é muito pobre em um pântano. Tem o que é chamado de turfa crescendo

on top of it. "Peat" think of this little clump of green as peat. You know that really

em cima dela. "Turfa" pense neste pequeno pedaço de verde como turfa. Sabe aquela grama bem

soft, almost furry grass? Okay? That's called peat. So, a bog is basically just a big chunk

macia, quase peluda? OK? Isso se chama turfa. Então, um pântano é basicamente apenas um grande pedaço

of peat that, if you step on it, it can't support your weight.

de turfa que, se você pisar nele, não pode suportar seu peso.

Now, the difference between a bog, a marsh, and a fen: So, fens and marshes we'll put

Agora, a diferença entre um pântano, um pântano e um pântano: Então, pântanos e pântanos vamos

together - they can support grass, they can support plant life; a bog can't really grow,

juntar - eles podem sustentar a grama, eles podem sustentar a vida vegetal; um pântano não pode realmente crescer,

like, weeds and grasses. Okay? All it has is the peat, which is this really furry, soft

como, ervas daninhas e gramíneas. OK? Tudo o que tem é a turfa, que é realmente peludo e macio

stuff, but it can't grow, like, green plants that pop up like this. Okay? So, marshes,

, mas não pode crescer, tipo, plantas verdes que surgem assim. OK? Assim, os sapais, os

bogs, fens, they are all examples of mires, which are stretches of this wetland. Okay?

pântanos, os pântanos, são todos exemplos de lodaçais, que são troços desta zona húmida. OK?

Was that kind of clear? Pretty good? Okay.

Isso foi meio claro? Muito bom? OK.

So, before we go on, let's just do some pronunciation of this kind of water-based vocabulary; these

Então, antes de continuarmos, vamos fazer alguma pronúncia desse tipo de vocabulário baseado em água; esses

water landmarks and landscapes. First: "river". Not really landscapes. I'll say geographical

marcos aquáticos e paisagens. Primeiro: "rio". Não são realmente paisagens. Eu direi

features - that's a better term for it. So, repeat one more time: "river", "stream", "bank",

características geográficas - esse é um termo melhor para isso. Então, repita mais uma vez: "rio", "córrego", "margem", "

"slope", "fen", "marsh", "bog", "mire". Excellent.

encosta", "pântano", "pântano", "pântano", "ladrão". Excelente.

One more thing I will add to this. There are actually four types of mires; bogs, marshes,

Mais uma coisa que acrescentarei a isso. Na verdade, existem quatro tipos de lama; pântanos, pântanos

and fens are three of them. The other one that is not here is a swamp. The only thing

e pântanos são três deles. O outro que não está aqui é um pântano. A única coisa que

you need to know about a swamp that is different than a marsh, a bog, or a fen is that it can

você precisa saber sobre um pântano que é diferente de um pântano, um pântano ou um pântano é que ele

also support tree life, so trees can grow in a swamp; they can't grow in a marsh, a

também pode sustentar a vida das árvores, de modo que as árvores podem crescer em um pântano; eles não podem crescer em um pântano,

bog, or a fen.

pântano ou pântano.

All right. Now let's talk about some mountains, and cliffs, and hills, and trees. Let's get

Tudo bem. Agora vamos falar sobre algumas montanhas, penhascos, colinas e árvores. Vamos

into the green stuff now. So, we did the blue stuff; let's do the green stuff.

entrar no material verde agora. Então, fizemos o material azul; vamos fazer o material verde.

Again, Steve? He's faster than he looks. Okay. Now, let's look at the green stuff that I

Mais uma vez, Steve? Ele é mais rápido do que parece. OK. Agora, vamos olhar para o material verde que eu

was talking about. So, these are geographical features, such as hills and mountains. You

estava falando. Então, essas são características geográficas, como colinas e montanhas. Você

might know what a mountain is, you might know what a hill is. Did you know there's something

pode saber o que é uma montanha, você pode saber o que é uma colina. Você sabia que existe algo

even smaller than a hill called a "knoll"? "Knoll" - the "k" is silent. So, if you ever

ainda menor que uma colina chamada "colina"? "Knoll" - o "k" é silencioso. Então, se você

go to a park, for example, and you see a piece of land, like the grass, it goes up a bit,

for a um parque, por exemplo, e vir um pedaço de terra, como a grama, ela sobe um pouco,

goes down, and it's not really a hill - it's called a knoll. Okay? So, think of it in terms

desce e não é realmente uma colina - é chamada de colina. OK? Então, pense nisso em termos

of size, getting bigger. "Knoll", "hill", "mountain". Okay? So let's just repeat those

de tamanho, ficando maior. "Knoll", "colina", "montanha". OK? Então, vamos repetir

after me one more time: "knoll", "hill", "mountain". Good. All right.

depois de mim mais uma vez: "colina", "colina", "montanha". Bom. Tudo bem.

And another important part of Lord of the Rings is "roots". Okay? So, roots are basically

E outra parte importante do Senhor dos Anéis são as "raízes". OK? Então, as raízes são basicamente

these things under the ground that help, you know, hold a tree or hold a plant or hold

essas coisas sob o solo que ajudam, você sabe, a segurar uma árvore ou uma planta ou segurar a

grass to the earth; that connect it to the earth. Okay? So, these are, repeat after me:

grama na terra; que o ligam à terra. OK? Então, estes são, repita comigo:

"roots". Good.

"raízes". Bom.

Okay, next we have "valley". So, a valley is a low area of land between hills or mountains.

Ok, a seguir temos "vale". Assim, um vale é uma área baixa de terra entre colinas ou montanhas.

So, think of this area, here. This would be a valley, so the area between two hills or

Então, pense nesta área, aqui. Isso seria um vale, então a área entre duas colinas ou

between two mountains is the valley. It's the lower part that's between hills and mountains.

entre duas montanhas é o vale. É a parte baixa que fica entre colinas e montanhas.

And we'll learn a little more about valleys a little later in this board.

E aprenderemos um pouco mais sobre vales um pouco mais adiante neste quadro. Em

Next: "turf". So, when you see soccer games or football games, typically they are playing

seguida: "turf". Então, quando você vê jogos de futebol ou jogos de futebol, normalmente eles estão jogando

on turf of grass. Sometimes it's artificial, like, not natural. So, turf is basically the

na grama. Às vezes é artificial, tipo, não natural. Então, o gramado é basicamente a

grassy layer and the surface of the earth that is held by roots. So, you can go to almost

camada gramada e a superfície da terra que é mantida pelas raízes. Então, você pode ir a quase

any, like, garden shop and you can buy turf. So, this grassy part that is held by roots.

qualquer loja de jardinagem e comprar grama. Então, essa parte gramada que é mantida pelas raízes.

Remember roots go down into the earth? And that's simply the turf - it's the top green

Lembra que as raízes descem para a terra? E isso é simplesmente a grama - é a camada verde superior

layer of grass. It's basically grass. Okay? Think of it as that, but it's held down to

da grama. É basicamente grama. OK? Pense nisso assim, mas está preso à

the earth by roots. So, you can buy turf if you want to have a nice green lawn in front

terra por raízes. Portanto, você pode comprar grama se quiser ter um belo gramado verde na frente

of your house.

de sua casa.

A "dell", so... Not Adele the singer, but "dell"... Not the computer either. A dell...

Um "dell", então... Não é a cantora Adele, mas "dell"... Também não é o computador. Um dell...

I'm out of jokes for a dell. A dell is basically a small valley. You guys remember a valley

Estou sem piadas para um dell. Um vale é basicamente um pequeno vale. Vocês lembram que um vale

is between hills or mountains; it's the low, low land. This is a smaller valley that is

está entre colinas ou montanhas; é a terra baixa, baixa. Este é um vale menor que

usually among trees. So, usually you have, like, trees around a dell. It's a small valley

geralmente fica entre as árvores. Então, geralmente você tem árvores ao redor de um vale. É um pequeno vale

with trees surrounding it. Okay? Or trees in the middle of it. All right.

rodeado de árvores. OK? Ou árvores no meio dela. Tudo bem.

"Bush", so, think of a bush as a short tree. I drew a little picture, here. Steve, you

"Arbusto", então, pense em um arbusto como uma pequena árvore. Eu desenhei uma pequena imagem, aqui. Steve, você

see that? Yeah. All right? So, it's a short tree. You don't see, like, the... You know,

vê isso? Sim. Tudo bem? Então, é uma árvore curta. Você não vê, tipo, o... Você sabe,

you don't have the trunk of the tree. This is called the trunk. It's very low to the

você não tem o tronco da árvore. Isso é chamado de tronco. É muito baixo

ground; it's a short tree. So, it's a clump of shrubs or basically a short tree. Think

; é uma árvore curta. Então, é um grupo de arbustos ou basicamente uma pequena árvore. Pense

of a short tree. Okay?

em uma árvore pequena. OK?

Now, a "hedge", think of many bushes together. If you have many bushes together, you have

Agora, uma “sebe”, pense em muitos arbustos juntos. Se você tem muitos arbustos juntos, você tem

a hedge because this is a boundary-okay?-or a frontier that is formed by closely-growing

uma cerca viva porque isso é um limite - ok? - ou uma fronteira que é formada por arbustos de crescimento próximo

bushes. So, if you have a lot of bushes together, they make a hedge. Okay? So, one small tree

. Então, se você tem muitos arbustos juntos, eles formam uma cerca viva. OK? Assim, uma pequena árvore

is a bush; many small trees, like many bushes, make a hedge. Some people, you know, who live

é um arbusto; muitas árvores pequenas, como muitos arbustos, formam uma cerca viva. Algumas pessoas, você sabe, que moram

in suburban areas will have hedges in their backyard or around their house so that the

em áreas suburbanas têm cercas vivas em seus quintais ou ao redor de suas casas para que os

neighbours can't see them for some reason. I don't know. Anyway.

vizinhos não possam vê-las por algum motivo. Não sei. De qualquer forma.

Okay, so next we have a "thicket". Okay. Now, so much green stuff; we have bushes are small

Ok, então a seguir temos um "mato". OK. Agora, tanta coisa verde; nós temos arbustos são pequenas

trees, hedges are rows of bushes. A thicket is a dense or closely-packed group of bushes

árvores, sebes são fileiras de arbustos. Um matagal é um grupo denso ou compactado de arbustos

or trees. So, I tried drawing a little picture for you with trees that are close together

ou árvores. Então, tentei fazer um pequeno desenho para vocês com árvores próximas

and bushes. And if you try walking through... Think of the word "thick" which is in the

e arbustos. E se você tentar caminhar por... Pense na palavra "grosso" que está na

word itself, so think of trees and bushes being very close together, and when you walk

própria palavra, então pense em árvores e arbustos muito próximos uns dos outros, e quando você anda

through them, you know, you hear the branches scratching against you. A couple of times

por eles, sabe, você ouve os galhos raspando contra você. Algumas vezes

in the book... More than a couple. Many times in the book, you know, you will hear or you

no livro... Mais do que algumas. Muitas vezes no livro, você vai ouvir ou

will read someone saying, you know: "They went into the thicket." Or the narrator will

ler alguém dizendo, sabe: "Eles foram para o mato." Ou o narrador

say: "They cut through the thicket", so they have to chop the branches from the trees or

dirá: "Eles cortam o matagal", então têm que cortar os galhos das árvores ou

the bushes to make progress in the forest, for example. Okay? So that is a thicket.

dos arbustos para avançar na floresta, por exemplo. OK? Então isso é um matagal.

"Brambles". Brambles are a pain in the butt. They are basically sharp, prickly, pointy

"Brambles". Brambles são uma dor na bunda. Eles são basicamente videiras afiadas, espinhosas e pontiagudas

vines. Okay? So, prickly vines. For example, blackberry bushes have brambles. I tried drawing...

. OK? Então, videiras espinhosas. Por exemplo, os arbustos de amora-preta têm amoreiras. Eu tentei desenhar...

You see the... The points, the sharp points, those are basically the prickles... The prickly

Você vê o... Os pontos, as pontas afiadas, são basicamente os espinhos... A

part of the vine, and those are called brambles. So, you know, the brambles might get stuck

parte espinhosa da videira, e esses são chamados de silvas. Então, você sabe, as amoreiras podem ficar presas

to your clothes because they're pointy and they're sharp. So, I hate brambles. If you're

em suas roupas porque são pontiagudas e afiadas. Então, eu odeio amoras. Se você está

walking in the forest, they try getting caught against your pants and stuff. Yeah, anyway.

andando na floresta, eles tentam ser pegos contra suas calças e outras coisas. Sim, de qualquer maneira.

Okay.

OK. Por

Last of all: "vale". This one is easy because you think: "Huh, 'valley', 'vale', 'valley',

último: "vale". Essa aqui é fácil porque você pensa: "Ah, 'vale', 'vale', 'vale',

'vale'". "Vale" is just a synonym; another word for "valley". However, sometimes, specifically

'vale'". "Vale" é apenas um sinônimo; outra palavra para "vale". No entanto, às vezes, especificamente

in fantasy books, but in real life as well, "vale" is used in place names instead of "valley"

em livros de fantasia, mas também na vida real, "vale" é usado em nomes de lugares em vez de "vale"

and it's also a very poetic word, so you often hear the word "vale" used in poetry instead

e também é uma palavra muito poética, então você costuma ouvir a palavra "vale" usada em poesia.

of the word "valley". It just sounds more poetic, I guess. "Valley", "vale". "Valley

da palavra "vale". Parece mais poético, eu acho. "Vale", "vale". "Vale

of... The vale of". To me, they're both nice words, but I guess poets prefer "vale" for

de... O vale de". Para mim, ambas são palavras bonitas, mas acho que os poetas preferem "vale" por

some reason. Okay, we got a few more, so come on with me. We're almost... We're almost at

algum motivo. Ok, temos mais alguns, então venha comigo. Estamos quase... Estamos quase no

Mount Doom.

Mount Doom.

Last time. Come on, Steve. Okay. Next we have "cliffs". So, what is a cliff? So, a cliff

Última vez. Vamos, Steve. OK. Em seguida, temos "penhascos". Então, o que é um penhasco? Então, um penhasco

is a steep rock face... So, here's a steep... Remember the word "steep" as a very sharp

é uma face de rocha íngreme... Então, aqui está um íngreme... Lembra-se da palavra "íngreme" como um ângulo muito agudo

angle up, it goes 90 degrees? So, a steep rock face, usually near the edge of the sea.

para cima, vai de 90 graus? Então, uma face rochosa íngreme, geralmente perto da beira do mar.

So, this is the cliff. So, you hear about, you know, TV shows and movies ending on a

Então, este é o penhasco. Então, você ouve sobre programas de TV e filmes que terminam em um

cliff-hanger. So, you want to know: What happens next? Think of a person hanging onto a cliff,

gancho. Então, você quer saber: o que acontece a seguir? Pense em uma pessoa pendurada em um penhasco

and if the movie or the show stops there: "Oh no! The end? What's going to happen next?

e, se o filme ou o programa parar por aí: "Ah, não! O fim? O que vai acontecer a seguir?

I have to watch next week." So you hang on a cliff. So, this is a cliff.

Tenho que assistir na próxima semana". Então você se pendura em um penhasco. Então, isso é um penhasco.

"Eaves". So, eaves, in our world, they are overhanging edges of a roof. I drew a little

"Eaves". Então, beirais, em nosso mundo, são bordas salientes de um telhado. Eu desenhei uma pequena

picture, here. If you have a house, this is the roof. The eaves are these little pieces

imagem, aqui. Se você tem uma casa, este é o telhado. Os beirais são esses pedacinhos

that hang over the roof. Maybe they're not, like, you know, so long. Some of them can

que ficam pendurados no telhado. Talvez eles não sejam, tipo, você sabe, tão longos. Alguns deles podem

be very short. You can have very short eaves. But basically any part of the roof that hangs

ser muito curtos. Você pode ter beirais muito curtos. Mas basicamente qualquer parte do telhado que fica pendurada

over the side of the house, like this, is called an eave. In Lord of the Rings, J. R.

na lateral da casa, assim, é chamada de beiral. Em O Senhor dos Anéis, J. R.

R. Tolkien uses it to talk about the eaves of the forest. So, think of standing outside

R. Tolkien o usa para falar sobre os beirais da floresta. Então, pense em ficar do lado de fora de

a very thick, dense forest, and you see, like, the leaves and the branches coming off the

uma floresta muito densa e densa, e você vê, tipo, as folhas e os galhos saindo dos

sides of the forest - he calls those the eaves of the forest or the eaves of the trees. Okay?

lados da floresta - ele chama isso de beirais da floresta ou beirais das árvores. OK?

Next: "hollow". A hollow is just a very beautiful, nice way of saying a hole or a depression.

Em seguida: "oco". Um buraco é apenas uma maneira muito bonita e agradável de dizer um buraco ou uma depressão.

So, in a tree, for example, sometimes you have little holes or depressions that can

Então, em uma árvore, por exemplo, às vezes você tem buraquinhos ou depressões que podem

be considered a hollow. Hollows can be bigger, like a cave, technically could be considered

ser consideradas um oco. As cavidades podem ser maiores, como uma caverna, tecnicamente podem ser consideradas

a hollow. So, any little hole that you can kind of, like, climb into or maybe, you know,

cavidades. Então, qualquer pequeno buraco que você possa , tipo, escalar ou talvez, você sabe, onde os

birds live in - that's a hollow.

pássaros vivam - isso é um buraco.

And, finally, we have "fog" and "mist". Now, I was trying to figure out the difference

E, finalmente, temos "névoa" e "névoa". Agora, eu estava tentando descobrir a diferença

between these two for you guys, because quite honestly, I didn't really know either. But

entre esses dois para vocês, porque, honestamente, eu também não sabia. Mas

the only difference that I was able to find is how far you can see, so the level of visibility.

a única diferença que consegui encontrar é o quão longe você pode ver, então o nível de visibilidade.

Now, both of them, you think of fog, think of, like, a low-hanging cloud. Okay? It's

Agora, os dois, você pensa em nevoeiro, pensa em uma nuvem baixa. OK? Na

not actually what it is, but both fog and mist are caused by small drops of water in

verdade não é o que é, mas tanto a neblina quanto a névoa são causadas por pequenas gotas de água no

the air, humidity in the air. They can also be formed by, like, little ice crystals.

ar, umidade no ar. Eles também podem ser formados por pequenos cristais de gelo.

The difference, according to the U.K. by law: Fog, if the visibility is one kilometer or

A diferença, de acordo com a lei do Reino Unido: nevoeiro, se a visibilidade for de um quilômetro ou

less in a plane-if you're in a plane and you're in the middle of, you know, one of these phenomena-then

menos em um avião - se você estiver em um avião e estiver no meio de, sabe, um desses fenômenos - então

you are in fog. Or if you... The visibility is 100 meters or less when you're driving,

você estão na névoa. Ou se você... A visibilidade é de 100 metros ou menos quando você está dirigindo,

you are in fog. If it's more than one kilometer when you're in a plane, or more than 100 meters

você está na neblina. Se for mais de um quilômetro quando você está em um avião, ou mais de 100 metros

when you're driving, it's called mist. That's what the internet told me, guys, so now I'm

quando você está dirigindo, é chamado de névoa. Isso é o que a internet me disse, pessoal, então agora estou

passing that knowledge on to you. All right? So, fog and mist.

passando esse conhecimento para vocês. Tudo bem? Então, névoa e névoa.

I always assumed that mist had more, like, water in it, I guess, and I think it still

Eu sempre presumi que a névoa tinha mais água, eu acho, e acho que ainda

does because if you go on, for example, to Niagara Falls and you see all of the mist

tem porque se você for, por exemplo, para as Cataratas do Niágara e vir toda a névoa

coming off the water when the waterfalls hit the bottom, that's still mist. But I guess

saindo da água quando as cachoeiras atingem o fundo ainda é névoa. Mas acho que

the U.K. laws say something different. Ah, well. Okay.

as leis do Reino Unido dizem algo diferente. Ah bem. OK.

So, before we finish, just repeat after me: "cliff", "eaves", "hollow", "fog", "mist".

Então, antes de terminar, repita depois de mim: "penhasco", "penhasco", "oco", "névoa", "névoa".

All right? And fog and mist, it's hard to see. Right? Okay. So, that's it for today,

Tudo bem? E nevoeiro e névoa, é difícil de ver. Certo? OK. Então é isso por hoje

guys. Steve, you excited? Yeah? Do you want to read The Lord of the Rings right after

galera. Steve, você está animado? Sim? Você quer ler O Senhor dos Anéis logo depois

this? Huh. You do? Okay. Let me tell you how you can get that book.

disso? Huh. Você faz? OK. Deixe-me dizer-lhe como você pode obter esse livro.

So, as I mentioned at the start of this video, if you want a copy of The Lord of the Rings,

Então, como mencionei no início deste vídeo, se você quiser uma cópia de O Senhor dos Anéis,

either The Fellowship of the Ring, The Two Towers, or The Return of the King, you can

A Sociedade do Anel, As Duas Torres ou O Retorno do Rei, você pode

get a physical copy or an e-book copy at the Amazon link attached to this video. If you

obter uma cópia física ou um cópia do e-book no link da Amazon anexado a este vídeo. Se você

want to get the audiobook version, which is narrated by the very talented Rob Inglis,

deseja obter a versão em audiolivro, narrada pelo talentoso Rob Inglis,

you can do so by clicking the Audible link attached to this video ( https://www.engvid.com/out/audiblealex

pode fazê-lo clicando no link Audible anexado a este vídeo ( https://www.engvid.com/out/audiblealex

), and you will get The Lord of the Rings audiobook for free by clicking that link and

) e você obterá o audiolivro O Senhor dos Anéis gratuitamente clicando nesse link e

signing up for the free 30-day trial. All right.

inscrevendo-se para o teste gratuito de 30 dias. Tudo bem.

If you feel comfortable now in the land of Middle Earth, I really recommend you check

Se você se sentir confortável agora na terra da Terra Média, eu realmente recomendo que você dê uma olhada

this book out. And maybe even if you're not into Lord of the Rings, maybe you learned

neste livro. E talvez mesmo que você não goste de O Senhor dos Anéis, talvez tenha aprendido

something today, and that's awesome. That's great.

algo hoje, e isso é incrível. Isso é ótimo.

So, if you want to test your understanding of everything we did today, though, check

Portanto, se você quiser testar sua compreensão de tudo o que fizemos hoje,

out the quiz on www.engvid.com. While you're there, please support us by donating or consider

confira o teste em www.engvid.com. Enquanto estiver lá, por favor, apoie-nos doando ou considere doar

donating; and check me out on YouTube where you can subscribe to my channel, click that

; e me confira no YouTube, onde você pode se inscrever no meu canal, clique no

bell, and also check me out on Facebook and Twitter where I do a bunch of stuff and keep

sininho e também me confira no Facebook e no Twitter, onde faço um monte de coisas e mantenho

in touch with you guys. So, till next time, thanks for clicking. One ring to rule them

contato com vocês. Então, até a próxima vez, obrigado por clicar. Um anel para governar

all.

todos eles.